Clicca Qui

SECRET INSTRUCTIONS
MARVIN’S MAGIC BOX OF TRICKS
Magicians have baffled and bewildered audiences for
many centuries with their
amazing tricks and illusions.
Marvin’s Magic Box of Tricks is ideal for a young
magician starting out in magic.
It’s full of fun and colourful magic tricks and secrets
to learn, practise and then
perform. Some tricks use the special props inside the
box, others will require
everyday objects from around the house.
MANUALE SEGRETO
SCATOLA DI TRUCCHI DELLA MARVIN’S
MAGIC
I maghi hanno entusiasmato e confuso le platee per
molti secoli con i loro fantastici trucchi ed illusioni.
La Scatola di Trucchi della Marvin’s Magic è quanto
di più indicato per un giovane mago che desideri
iniziare il suo cammino nella magia.
La scatola è stracolma di divertenti e coloratissimi
trucchi di magia e di segreti da apprendere, praticare e
quindi eseguire. Alcuni trucchi necessiteranno degli
oggetti di scena appositamente contenuti nella scatola,
per altri saranno sufficienti gli oggetti di uso
quotidiano che potrai trovare all’interno della tua casa.
Before you put on a magic show you should choose
your favourite tricks. To
be a good magician you should prepare your tricks
and rehearse and practise
them thoroughly before showing them to an audience.
It is better to learn a few
tricks really well than all of them badly! All magic
tricks should include some
showmanship and good presentation. When you have
practised a trick, you will
find that both you and your audience will enjoy your
performance even more.
Finally, like all good magicians you should never
reveal your secrets! Good luck
and have fun!
Prima di mettere in piedi uno spettacolo di magia sarà
opportuno che tu scelga i trucchi da te preferiti. Per
poter essere un buon mago occorrerà che tu prepari i
tuoi trucchi, li provi con cura, facendo la dovuta
pratica prima di passare ad esibirti di fronte ad un
pubblico. È senza dubbio consigliabile apprendere
pochi trucchi in maniera perfetta piuttosto che provare
ad eseguirli tutti con una scarsa preparazione! Tutti i
trucchi di magia dovrebbero prevedere una giusta
dose di intrattenimento del pubblico ed una degna
presentazione. Quando avrai acquisito la giusta
esperienza con un trucco, ti accorgerai che sia tu che il
tuo pubblico avrete modo di godere dello spettacolo in
maniera decisamente più entusiastica.
Per finire, come tutti i maghi degni di questo nome,
non dovrai mai e poi mai svelare i tuoi segreti! Buona
fortuna e buon divertimento!
Magically yours,
Marvin Berglas
Magicamente vostro,
Marvin Berglas
1
1
THE MAGIC CUPS AND BALLS
Three balls pass right through solid cups!
Secret: For this trick you will need the three cups and the four balls.
Before the performance, stack the three cups, mouth upwards, with one
ball hidden inside the middle cup and the
remaining three balls in the top cup.
To perform, tip the three balls from the top
cup onto the table and then take the cup from
the bottom of the stack, turn it upside-down
and put it on the table, to your left.
Next, take the cup with the ball in it and turn
it upside down as well. Put this one to the right
of the first, being careful not to let the ball fall
out before the cup reaches the table.
The last cup now goes upside-down to the
right. Place one of the three balls on top of the
middle cup and stack the other two cups on
top of the middle one, covering the ball (fig. 4).
I BICCHIERI E LE PALLINE MAGICHE
Tre palline attraversano dei solidi bicchieri!
Segreto: Per poter eseguire questo numero avrai bisogno dei tre
bicchieri e delle quattro palline. Prima dell’esibizione,
impila i tre bicchieri, con l’apertura verso l’alto, con una pallina
nascosta all’interno del bicchiere centrale e con le tre rimanenti palline
poste dentro il bicchiere disposto più in alto.
Per l’esecuzione: rovescia sul tavolo le tre palline dal bicchiere posto più
in alto e, rimuovendo il bicchiere posizionato sul fondo della pila,
capovolgilo e ponilo sul tavolo, alla tua sinistra.
Quindi, rimuovi dalla pila anche il bicchiere contenente la pallina e
capovolgilo a sua volta. Posizionalo alla destra del primo bicchiere,
facendo attenzione che la pallina non fuoriesca prima che esso
raggiunga il ripiano del tavolo.
L’ultimo bicchiere, a questo punto, dovrà essere rovesciato e posto sulla
destra. Sistema una delle tre palline sul bicchiere centrale ed impila su di
esso gli altri due bicchieri, in modo da coprire la pallina (fig. 4).
Dai un colpetto ai bicchieri e sollevali tutti insieme in modo da mostrare
Tap the cups, and then lift them all up together
to show that the ball has passed through and
landed on the table.
Turn the stack of cups mouth up and prepare
to repeat the trick. This time, leave the ball
that has already passed through on the table, so
that the middle cup (containing the next ball)
will land on top of it. This time when you lift
the cups there will be two balls underneath.
Finish the trick when three balls appear under
the cup and never tell your audience that you
have an extra ball!
Three balls
in top cup.
Secret
ball in
middle cup.
2
MIND READING CANISTERS
A die is secretly sealed into a small canister. This
is placed into a larger one, which is also sealed.
Incredibly, the magician always knows which
number is on top of the die.
Secret: For this trick you will need the two
black canisters with red lids and the die (die
is singular for “dice”). The smaller canister has
a slightly transparent lid. When the canister is
tilted, the die rests against the lid and the spots
can be seen by the magician.
To perform, ask a spectator to drop the die
into the smaller canister. Tell him to remember
the number of spots on top of the die before
closing the lid. Turn your head away as this is
done, making it obvious that you cannot see
the die.
Casually take the canister back and whilst
reaching for the larger canister, secretly look
at the die through the lid. Once you know the
number of spots, place the smaller canister
into the larger one and seal it with its lid. It
now just needs good showmanship to reveal
the number in the most dramatic way possible.
Spots can
be seen
through
lid.
IMPOSSIBLE UNLINKING RING
This magic puzzle will baffle your friends! It is
based on the famous linking ring illusion performed
by top magicians.
Secret: For this trick you’ll need the ring and
spring. Drop the ring onto the spring. Hold the
spring firmly between the finger and thumb of
one hand and with the other hand secretly give
the ring a twist until it clicks.
Challenge your friends to remove the ring
from the spring without forcing it. When they
have all tried - and failed - secretly twist the
ring back again and lift it up and off the spring!
THE CREEPING RING
A ring creeps slowly up an elastic band.
Secret: For this trick you’ll need the metal
che la pallina è passata attraverso, depositandosi sul tavolo.
Volta la pila dei bicchieri disponendoli con l’apertura verso l’alto ed
apprestati a ripetere il trucco. Questa volta lascia la pallina che ha già
attraversato il solido e che si è depositata sul tavolo, cosicché il
bicchiere centrale (contenente la pallina successiva)
verrà a trovarsi sopra di essa. In questo caso, quando solleverai i
bicchieri, vi saranno ben due palline celate sotto.
Termina il trucco quando tre palline faranno la loro apparizione sotto al
bicchiere e non dire mai al pubblico che stai utilizzando una pallina
extra!
TRE PALLINE
NEL BICCHIERE SUPERIORE.
LA PALLINA SEGRETA
NEL BICCHIERE CENTRALE.
2
CONTENITORI TELEPATICI
Un dado viene segretamente sigillato all’interno di un piccolo
contenitore. Questo viene posto dentro un contenitore di dimensioni più
grandi, il quale viene sigillato a sua volta.
Incredibilmente, il mago è in grado di conoscere ogni volta quale
numero si trovi nella parte alta del dado.
Segreto: Per svolgere questo trucco avrai necessità dei due contenitori
neri con i coperchi rossi e del dado. Il contenitore più piccolo ha un
coperchio leggermente trasparente. Quando il contenitore viene
inclinato, il dado si posiziona contro il coperchio ed il mago è in grado
di vedere i puntini sulla faccia del dado.
Per l’esecuzione: chiedi ad uno spettatore di depositare il dado
all’interno del contenitore più piccolo. Digli di ricordarsi il numero dei
puntini presenti sulla parte alta del dado prima di posizionare il
coperchio. Gira la testa altrove mentre l’operazione viene eseguita,
rendendo ovvio che tu non sei assolutamente in grado di vedere il dado.
Con aria indifferente, riprendi il contenitore e, mentre ti appresti ad
afferrare il contenitore più grande, guarda il dado attraverso il coperchio
senza farti accorgere. Nel momento in cui avrai rilevato il numero di
puntini, posiziona il contenitore più piccolo all’interno di quello più
grande e sigillalo con il suo coperchio. A questo punto ti occorrerà un
po’ di presenza scenica per rivelare il numero nella maniera più
spettacolare possibile.
I PUNTINI POSSONO
ESSERE VISTI
ATTRAVERSO
IL COPERCHIO.
L’ANELLO IMPOSSIBILE DA SCOLLEGARE
Questo magico rompicapo manderà in confusione i tuoi amici! Esso si
basa sulla famosa illusione degli anelli collegati eseguita dai più grandi
maghi.
Segreto: Per questo trucco avrai necessità dell’anello e della molla.
Posiziona l’anello sulla molla. Tieni saldamente la molla tra pollice ed
indice e, con l’altra mano, applica segretamente una torsione all’anello
finché non senti lo scatto.
Sfida i tuoi amici a rimuovere l’anello dalla molla senza usare la forza
per farlo. Quando tutti avranno tentato – e fallito – segretamente applica
di nuovo una torsione opposta all’anello e rimuovilo con estrema
semplicità dalla molla!
L’ANELLO RAMPICANTE
Un anello si arrampica lentamente lungo un elastico.
Segreto: Per eseguire questo numero avrai bisogno dell’anello metallico
e di un elastico. Appendi l’anello all’elastico ed allunga quest’ultimo tra
le tue dita.
Tira l’elastico in modo che una piccola parte di esso rimanga nascosta
ring and an elastic band. Hang the ring on the
band and stretch it out between your fingers.
Pull the band so that a small part of it is hidden
behind your left fingers. Lift your right hand so
that the band is on a slant and slowly let the
band slip through your left fingers (don’t let
go!). The ring will start to creep uphill.
Slack hidden
in this hand.
3
INCREDIBLE BLOCK ESCAPE
Two chosen blocks pass right though a solid spike!
Secret: For this trick you will need the mini
spike, the small blue box and the six coloured
blocks. Display the blocks inside the box and
secure them in place with the mini spike which
passes through the hole in the middle of each
block and out each side of the black box.
Demonstrate to your audience that the blocks
are secured and cannot fall out. Remove the
spike, tip out the blocks and ask someone to
choose any two coloured blocks.
Put the blocks back into the box but secretly
replace the two chosen blocks on their sides,
instead of lengthways.
Be careful that your audience does not see this.
When the lid is closed they will still see all the
coloured blocks through the holes in the lid.
Push the spike through the box until it comes
out the other side. Ask someone to hold onto
the two ends of the spike. Slowly turn the box
over and just two blocks will fall out, apparently
passing right through the spike. Your audience
will be amazed as these are the two chosen
colours!
MYSTERIOUS SPIKED COIN
The magician places a coin in this magic box, puts
on the lid and then pushes spikes through the box!
Secret: For this trick you will need the round
box (lid and base) and the magic spikes. The
first spike causes the coin to tilt up on its edge
allowing all the other spikes to miss it! All you
have to remember is that the first spike you
place into the box must go into one of the
outer holes. If you do this, the trick will work
automatically. Remember to practise and make
it look like magic!
Coin
THE MYSTERIOUS CAT CLIP
Marvin has a lucky cat who plays tricks on people.
Secret: For this trick you will need the card
with five playing cards on it and the black cat
clip. Display the Queen in the middle of the card
and then turn it face down. Ask someone
to clip the cat onto the Queen. Turn the card
over. Everyone will be surprised that the
cat has jumped onto another card.
4
MAGIC CHANGING CARDS
dietro alle dita della mano sinistra. Solleva la mano destra cosicché
l’elastico si trovi in pendenza e lentamente lascialo scivolare tra le dita
della mano sinistra (senza lasciarlo andare!). L’anello inizierà ad salire
verso l’alto.
LA PARTE IN ESUBERO È
NASCOSTA IN QUESTA MANO.
3
L’INCREDIBILE FUGA DEL MATTONCINO
Due mattoncini scelti a caso attraversano un solido chiodo!
Segreto: Per questo trucco serve il mini chiodo, la scatoletta azzurra
piccola ed i sei mattoncini colorati. Disponi i mattoncini all’interno della
scatoletta e fissali in questa posizione usando il mini chiodo in modo che
questo passi attraverso il buco posto al centro di ciascun mattoncino e
che sporga da ciascun lato della scatoletta. Mostra al pubblico che i
mattoncini sono ben saldi e che non possono fuoriuscire in alcun modo.
Rimuovi il chiodo, rovescia i mattoncini sul tavolo e chiedi ad uno
spettatore a caso di scegliere due mattoncini colorati tra quelli sul
tavolo.
Riposiziona i mattoncini all’interno della scatola ma, senza essere visto,
disponi i due mattoncini prescelti perpendicolarmente agli altri, invece
che per lungo come avevi mostrato in precedenza al pubblico. Fai bene
attenzione che gli spettatori non notino questo stratagemma. Quando il
coperchio verrà chiuso sarà comunque possibile vedere tutti i mattoncini
colorati attraverso i fori presenti sul coperchio. Spingi il chiodo
attraverso la scatoletta finché non fuoriesce dall’altro lato. Chiedi a
qualcuno di tenere il tutto attraverso le due estremità del chiodo.
Lentamente rovescia la scatoletta e solo due mattoncini cadranno dal suo
interno, passando in apparenza attraverso il chiodo. Il pubblico resterà
meravigliato nel constatare che si tratta effettivamente dei due
mattoncini prescelti dallo spettatore!
LA MISTERIOSA MONETA INFILZATA
Il mago posiziona una moneta in questa scatola magica, colloca il
coperchio e poi spinge i chiodi attraverso la scatola!
Segreto: Per questo trucco occorre la scatola rotonda (coperchio e base)
ed i chiodi magici. Il primo chiodo provoca il rovesciamento della
moneta su di un lato, permettendo così a tutti gli altri chiodi di
mancarla! Tutto ciò che dovrai ricordare è che il primo chiodo che
posizionerai nella scatola dovrà passare attraverso uno dei fori più
esterni. Se seguirai questo metodo, il trucco funzionerà
automaticamente. Ricorda di fare molta pratica e di fare apparire il
trucco come una vera e propria magia!
MONETA
LA MISTERIOSA GRAFFETTA A FORMA DI GATTO
Marvin possiede un gatto fortunato che si diverte a giocare scherzi alle
persone.
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà la carta composta da cinque carte
da gioco e la graffetta a forma di gatto.
Mostra la Regina posizionata nel centro della carta e quindi rovescia il
tutto a faccia in giù. Chiedi a qualcuno di collocare la graffetta a forma
di gatto sulla Regina. Gira nuovamente la carta. Tutti saranno sorpresi
nel constatare che il gatto è saltato magicamente sopra un’altra carta.
4
LE MAGICHE CARTE TRASFORMISTE
Questo trucco mostrerà ai tuoi amici il motivo per cui non dovrebbero
mai giocare a carte con un mago. I maghi sono in grado di trasformare
le carte in modo da riuscire a vincere sempre – quattro carte bianche
possono trasformarsi in quattro Assi e poi quattro Re!
This trick will show your friends why they should
never play cards with a magician. Magicians can
change cards so that they will always win - four
blank cards turn into four Aces and then four
Kings!
Secret: For this trick you will require the six special playing cards.
There is a blank card, a normal Ace and a normal King. There are also
three special trick cards which can be shown
as either Kings, Aces or blank cards.
Prepare the cards with the blank card on top of the three trick cards. The
normal Ace and King should be left on the table.
Slightly spread the cards so that the Aces overlap each other and are
hidden. It will appear as though they are blank. Show the fan
of blank cards to your audience. Now turn the cards so the backs are to
the audience and put down the blank card and pick up the Ace from the
table.
Place the Ace at the front of the fan and spread the cards wider to reveal
to the audience that the blank cards have magically
changed to four Aces!
Turn the cards back to face you again to prepare for the final change. Put
the Ace down onto the table and pick up the King adding it to the front
of the fan. Secretly turn the cards
end for end. Now when you spread the cards they will appear as four
Kings (be careful not to spread too far)!
Show the Kings to your audience and tell
them that’s why they should never play cards
with a magician!
FLOATING WAND
To prove that you have magical powers, you make
your magic wand apparently float in mid air!
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand. Grip your left wrist with
your right hand, so that you can hold the wand
against your left palm with your right index
finger, as the pictures show.
5
FLOATING WAND (version 2)
Your magic wand apparently floats between your
hands.
Secret: Interlock your fingers as in the picture, with your right index
finger on top. Now, it is possible to secretly hold the wand against your
hands with your left index finger. Unless
your audience actually counts your fingers, the illusion from the front is
very impressive.
THE GROWING WAND
Your magic wand appears to grow before your
audience’s eyes!
Secret: If you examine the magic wand, you
will notice that it is possible to slide one of
the white ends along the body of the wand.
To prepare, slide one end along the body of
the wand so that it is one inch away from the
other end. Then hide the body of the wand up
your sleeve.
To make the wand grow, slowly pull the white
end back to its correct position as the picture
shows. The illusion from the front is that the
wand grows!
THE RUBBER WAND
Segreto: Per questo trucco avrai necessità delle sei carte da gioco
speciali. Vi è una carta bianca, un asso normale ed un Re normale. Vi
sono anche tre carte truccate speciali che possono essere mostrate sia
come Re, Assi o carte bianche.
Prepara le carte collocando la carta bianca al di sopra delle tre carte
truccate. L’Asso ed il Re normali dovranno essere lasciati sul tavolo.
Apri le carte leggermente a ventaglio cosicché gli Assi si sovrappongano
e rimangano nascosti. Il pubblico avrà l’impressione che si tratti di carte
bianche. Mostra agli spettatori il ventaglio di carte bianche. Adesso gira
le carte mostrandone il retro al pubblico, metti giù la carta bianca e
raccogli l’Asso dal tavolo.
Posiziona l’Asso nella parte frontale del ventaglio ed apri le carte in
modo più ampio per svelare al pubblico che le carte bianche si sono
magicamente trasformate in quattro Assi!
Gira di nuovo le carte verso di te in modo da poter preparare la
trasformazione finale. Poni l’Asso sul tavolo e raccogli il Re,
aggiungendolo sulla parte frontale del ventaglio e, senza essere visto,
rovescia le carte. A questo punto, quando esibirai le carte, esse
appariranno come quattro Re (fai attenzione a non aprire eccessivamente
il ventaglio)!
Mostra i Re al pubblico e spiega il motivo per cui è consigliabile non
giocare mai a carte con un mago!
LA BACCHETTA MAGICA FLUTTUANTE
Per provare a tutti i tuoi poteri magici, farai apparentemente fluttuare a
mezz’aria la tua bacchetta magica!
Segreto: Per eseguire questo trucco ti occorrerà la Bacchetta del Mago.
Afferra il polso sinistro con la mano destra, cosicché tu possa mantenere
la bacchetta contro il palmo sinistro usando il dito della mano destra,
come mostrato nella figura sottostante.
5
LA BACCHETTA MAGICA FLUTTUANTE (versione 2)
La tua bacchetta magica apparentemente fluttua tra le tue mani.
Segreto: Intreccia le dita come mostrato nella figura, con l’indice della
mano destra in cima. A questo punto, è possibile mantenere
segretamente la bacchetta magica sulle mani grazie al dito indice della
mano sinistra. A meno che il pubblico non si metta a contarti le dita,
l’illusione vista dal davanti risulterà di grande effetto.
LA BACCHETTA MAGICA CRESCENTE
Il pubblico avrà l’impressione che la tua bacchetta magica aumenti di
lunghezza di fronte ai loro occhi!
Segreto: Se esamini la bacchetta magica, noterai che è possibile far
scorrere una delle estremità bianche lungo il corpo della bacchetta
stessa.
Per preparare il trucco, fai scorrere un’estremità all’interno del corpo
della bacchetta in modo che si differenzi di circa 2,5 centimetri rispetto
all’altra estremità. A questo punto nascondi il corpo della bacchetta
dentro la manica.
Per far crescere la bacchetta, trascina lentamente l’estremità bianca nella
sua posizione corretta, come mostrato nella figura. L’illusione dal
davanti sarà che la bacchetta stia effettivamente crescendo!
LA BACCHETTA DI GOMMA
Al tuo comando, la solida bacchetta magica sembrerà trasformarsi in
una bacchetta di gomma flessibile!
Segreto: Tieni la bacchetta orizzontalmente tra il pollice e l’indice. Se
sorreggi la bacchetta in maniera molto sciolta da un’estremità, quando
fai oscillare la mano su e giù sembrerà che la bacchetta si pieghi.
L’effetto viene reso possibile da una pura illusione ottica.
Your solid magic wand appears to turn to rubber
on command!
Secret: Hold the wand horizontally between
your thumb and index finger. If you hold the
wand very loosely at one end, when you jiggle
your hand up and down, the wand will appear
to bend. This effect is made possible by an
optical illusion.
THE MOVING WAND
You place your wand on the table and every time
you pass your hand over it – it moves!
Secret: Every time you pass your hand over
the wand, secretly blow on the wand. This will
make it roll away from you. If you do not purse
your lips when you blow, no-one will know.
6
THE RISING WAND
Your magic wand is placed in a bottle and after a
few magic waves, the wand slowly rises from the
bottle.
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand, a thin thread and a bottle.
Before you begin your performance, secretly
attach the thread to one end of the wand.
Attach the other end of the thread to your
shirt. During your performance, place the
wand in the bottle with the attached end at
the bottom, as the picture shows. Now, if you
secretly pull on the thread, or move away from
the bottle, the wand will rise.
Thread
attached to
performer’s
button
WAND THROUGH ARM
You push your magic wand through a spectator’s
arm!
Secret: Place one end of your wand against
your spectator’s arm and slide the other white
end along the body of the wand, allowing the
wand to slide up your sleeve. If you cover the
white end that is nearest to the spectator
with your fingers, the illusion to everyone
watching is that the wand is sinking into your
spectator’s arm.
THE RISING RING
A ring that is placed on the wand slowly slides
upwards!
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand, a thin thread and a finger
ring. This trick requires exactly the same set-up
as The Rising Wand with the thread attached
to one end of your wand. Place the ring over
the end of the wand with the thread. Now, by
pulling the thread it is possible to make the
ring move up the body of the wand!
Thread
attached to
performer’s
button
AMAZING APPEARING WAND
You pull your wand out of a tiny purse!
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand and an old purse. Before you
begin, ask an adult to cut a small hole in the
LA BACCHETTA MOBILE
Posizioni la bacchetta sul tavolo ed ogni volta che vi passi la mano
sopra – essa si muove!
Segreto: Ogni volta che passi la mano sulla bacchetta, soffiaci sopra
senza essere notato. Ciò farà in modo che essa si allontani da te
rotolando. Se starai attento a non contrarre le labbra nel farlo, nessuno si
accorgerà di niente.
6
LA BACCHETTA CHE SI SOLLEVA DA SOLA
La tua bacchetta magica viene posta in una bottiglia e, dopo qualche
movimento di magia, la bacchetta si solleverà lentamente dalla
bottiglia.
Segreto: Per questo trucco occorre la tua Bacchetta Magica, un filo
sottile ed una bottiglia.
Prima di dare inizio all’esibizione, attacca segretamente il filo ad una
estremità della bacchetta.
Collega l’altro capo del filo alla tua camicia. Durante l’esibizione,
posiziona la bacchetta nella bottiglia con la parte attaccata al filo sul
fondo, come mostrato nella figura. A questo punto, dovrai tirare
segretamente il filo, oppure allontanati semplicemente dalla bottiglia, e
la bacchetta inizierà a sollevarsi.
FILO COLLEGATO
AL BOTTONE
DELL’INTRATTENITORE
LA BACCHETTA ATTRAVERSA IL BRACCIO
Spingi la tua bacchetta magica attraverso il braccio di uno spettatore!
Segreto: Posiziona un’estremità della bacchetta contro il braccio di uno
spettatore e fai scorrere l’altra estremità bianca lungo il corpo della
bacchetta stessa, permettendo alla bacchetta di scivolare all’interno della
tua manica. Se coprirai l’estremità bianca più prossima allo spettatore
usando le tue dita, l’illusione che tutti avranno è che in effetti la
bacchetta stia affondando nel braccio dello spettatore.
L’ANELLO CHE SI SOLLEVA DA SOLO
Un anello posizionato sulla bacchetta lentamente inizia a scorrere verso
l’alto!
Segreto: Per questo trucco occorre la Bacchetta Magica, un filo sottile
ed un anello. Questo numero necessita della stessa preparazione prevista
per La Bacchetta Che Si Solleva Da Sola, con il filo collegato ad una
estremità della bacchetta. Posiziona l’anello all’estremità della bacchetta
in cui hai collegato il filo. A questo punto, tirando il filo sarà possibile
far scorrere l’anello verso l’alto lungo il corpo della bacchetta stessa!
FILO COLLEGATO
AL BOTTONE
DELL’INTRATTENITORE
LA MAGICA APPARIZIONE DELLA BACCHETTA
Estrai la bacchetta da una minuscola borsetta!
Segreto: Per questo numero serve la Bacchetta Magica ed una vecchia
borsetta. Prima di iniziare, chiedi ad un adulto di praticare un piccolo
foro sul fondo di una vecchia borsetta e fai scorrere la bacchetta
all’interno della tua manica sinistra. Durante l’esibizione, tieni ben
ferma la borsetta con la tua mano sinistra
e con la destra afferra la bacchetta attraverso il foro sul fondo della
borsetta ed estraila dalla manica, come mostrato nella figura.
7
LA BACCHETTA APPARE DA UNA BORSETTA PRESTATA
Puoi farti prestare una qualsiasi borsetta ed estrarre da essa una lunga
bottom of an old purse and slide your wand
up your left sleeve. During your performance,
hold the purse in your left hand and with
the right hand, reach through the hole in the
bottom of the purse and pull the wand out of
your sleeve, as the picture shows
7
WAND FROM BORROWED PURSE
You can borrow any purse and pull a large wand
out of it!
Secret: If you do not have an old purse into
which you may cut a hole, try this method.
Slide one white end of your wand to the other
end and hide the body of the wand behind
the purse and up your sleeve. You can now
produce the wand from any small purse by
secretly pulling it from your sleeve!
WHAT’S THE TIME, MR. WAND?
Use your wand and a clock to discover a chosen
number.
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand and a clock or watch. Show
the clock to a spectator and ask him or her
to think of any number from one to twelve.
Tap your wand against numbers on the dial. As
you do this, the spectator must mentally count
to 20, one for each tap, beginning with one
above the number he or she is thinking of. So if
the spectator is thinking of the number 7 they
must count 8, 9, 10, 11 and so on up to 20.
Secretly, you make the first 7 taps anywhere
on the watch face. On the eighth, tap your
wand on 12 and then continue tapping the
numbers anticlockwise (i.e. to the left) around
the dial. When the spectator reaches 20, your
pencil will be on the chosen number!
“20... stop!”
REVERSE LOOPS
A shoelace, coiled around your wand and tied
through a ring, is pulled free of the wand even
though the ring remains securely tied!
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand, the metal ring from your
Magic Box and a shoelace. Coil the lace around
your wand three times and then place a finger
on the wand as the picture shows, before
winding three more coils in the opposite
direction. Your finger will stop the lace from
slipping.
Try to make it so the ends of the lace hang
down to about the same length. Now ask a
spectator to slip the ring onto the lace and
tie the ends together. Once this is done, ask
the spectator to pull the lace straight down.
The rope will slip past your finger and off the
wand!
REVERSE LOOPS (VERSION 2)
The spectator pulls the shoelace right through your
wand.
Secret: Instead of using the ring, this time,
have the spectator hold the ends of the lace
and pull!
bacchetta magica!
Segreto: In caso tu non abbia una vecchia borsetta nella quale poter
praticare un foro, prova questo metodo: fai scorrere un’estremità bianca
della bacchetta verso l’altra estremità e nascondi il corpo della bacchetta
dietro la borsetta e lungo la tua manica. Adesso potrai far apparire la
bacchetta da qualsiasi borsetta di piccole dimensioni semplicemente
estraendola in segreto dalla tua manica!
CHE ORE SONO, SIGNORA BACCHETTA?
Usa la bacchetta ed una sveglia per scoprire un numero prescelto.
Segreto: Per questo trucco ti servirà la Bacchetta Magica ed una sveglia
o un orologio. Mostra la sveglia ad uno spettatore e chiedigli di pensare
ad un numero qualsiasi da uno a dodici.
Dai un colpetto ai numeri sul quadrante con la tua bacchetta. Ogni volta
che lo farai, lo spettatore dovrà contare mentalmente fino a 20, uno per
ciascun colpetto, iniziando dal numero successivo a quello da lui
pensato. Quindi se lo spettatore starà pensando al numero 7, egli dovrà
contare 8, 9, 10, 11 e così via fino a 20.
Segretamente, tu darai i primi 7 colpetti un po’ dovunque sul quadrante.
A partire dall’ottavo, da un colpetto con la bacchetta sul 12 e poi
continua dare colpetti ai numeri in senso antiorario (cioè verso sinistra)
attorno al quadrante. Quando lo spettatore raggiungerà il 20, la tua
bacchetta si sarà posizionata sul numero prescelto!
“20... stop!”
PASSANTI INVERSI
Un laccio da scarpe, avvolto attorno alla bacchetta ed allacciato
attraverso un anello, viene liberato dalla bacchetta sebbene l’anello
rimanga saldamente legato!
Segreto: Per questo trucco occorre la Bacchetta Magica, l’anello di
metallo che troverai nella tua Scatola Magica ed un laccio da scarpe.
Avvolgi il laccio attorno alla bacchetta per tre volte e poi posiziona un
dito sulla bacchetta, come mostrato nella figura, prima di avvolgere altre
tre volte nella direzione opposta. Il tuo dito impedirà che il laccio scivoli
via. Prova a fare in modo che le estremità del laccio sporgano nella
stessa lunghezza su ciascun lato della bacchetta. Adesso chiedi ad uno
spettatore di far scivolare l’anello all’interno del laccio e di legare
insieme le due estremità. Una volta fatto ciò, chiedi allo spettatore di
tirare il laccio verso il basso. La corda scivolerà oltre il tuo dito e
libererà la bacchetta!
PASSANTI INVERSI (VERSIONE 2)
Lo spettatore tira il laccio direttamente attraverso la tua bacchetta
magica.
Segreto: Invece di usare l’anello, stavolta fai reggere le estremità del
laccio allo spettatore e digli di tirare!
8
BACCHETTA ROTTA E RICOMPOSTA
Avvolgi la bacchetta in un foglio di giornale prima di ridurre foglio e
bacchetta a brandelli. Improvvisamente, la bacchetta si ricompone da
sola!
Segreto: Per eseguire questo trucco ti serve la Bacchetta Magica, un
foglio di giornale ed una bacchetta fatta in casa. Prima di dare inizio
all’esibizione, costruisci un duplicato della tua bacchetta con della carta.
Puoi farlo colorando di nero la striscia centrale di un foglio di carta
prima di arrotolarlo ed incollarlo per dargli forma.
Quanto meglio riuscirai a realizzare il duplicato della bacchetta, quanto
più il trucco risulterà sorprendente; perciò potrebbe essere utile che un
adulto ti dia una mano in questa impresa. Durante l’esibizione, arrotola
il duplicato della bacchetta all’interno del giornale e quindi fai a
brandelli il foglio con la bacchetta finta al suo interno. Sembrerà proprio
8
BROKEN AND RESTORED WAND
You wrap your wand in a sheet of newspaper
before tearing the paper and wand into little
pieces. Suddenly, your wand restores itself!
Secret: To perform this trick you will need
your Magician’s Wand, a sheet of newspaper
and a home-made wand. Before you begin
your show, make a duplicate of your wand out
of paper. Do this by painting the middle strip
of a sheet of paper black before rolling it up
and gluing it in place.
The better the duplicate wand, the more
impressive the trick will be, so you may want
to get an adult to help you. During the show,
roll up your duplicate wand in a newspaper and
then rip up the paper with the duplicate inside.
It will look as if your wand has vanished.
To make it reappear, you can either pull it
directly out of your sleeve or perform the
‘Amazing Appearing Wand’!
VANISHING WAND
Your wand mysteriously vanishes!
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand and a handkerchief. Show
your wand and drape a large handkerchief over
it. As soon as the wand is out of sight, secretly
extend your forefinger under the handkerchief
and allow the wand to drop down your sleeve.
Take the handkerchief with the other hand as if
holding the wand through the material. Throw
the handkerchief into the air and the wand has
vanished!
Finger held
beneath
handkerchief
BALANCING BALL
A ball rolls along your wand without falling!
Secret: For this trick you will need your
Magician’s Wand, a thin thread and a ball. This
trick uses the same set-up as The Rising Wand.
With the thread attached to one end of your
wand, hold the other end in your hand so
that it separates from the wand slightly, as the
picture shows. Now place the ball on the wand
so that the stretched thread supports it. You
can now roll the ball along the wand in either
direction!
che la tua bacchetta sia scomparsa. Per farla riapparire, puoi scegliere se
estrarla direttamente dalla manica o se eseguire il trucco della ‘Magica
Apparizione della Bacchetta’!
SCOMPARSA DELLA BACCHETTA
La tua bacchetta magica scompare misteriosamente!
Segreto: Per questo gioco avrai bisogno della Bacchetta Magica e di un
fazzoletto. Mostra a tutti la bacchetta e quindi coprila con un largo
fazzoletto. Non appena la bacchetta sarà fuori dalla vista del pubblico,
estendi segretamente il tuo dito indice sotto al fazzoletto e fai in modo
che la bacchetta ti scivoli lungo la manica. Afferra il fazzoletto con
l’altra mano come se stessi ancora reggendo la bacchetta attraverso il
tessuto. Getta il fazzoletto per aria e la bacchetta sarà magicamente
svanita!
DITO BEN
TESO SOTTO AL
FAZZOLETTO.
LA PALLINA EQUILIBRISTA
Una pallina rotola lungo la bacchetta magica senza cadere!
Segreto: Per questo trucco ti servirà la Bacchetta Magica, un filo sottile
ed una pallina. Questo numero necessita della stessa preparazione usata
per il trucco chiamato La Bacchetta Che Si Solleva Da Sola.
Col filo attaccato ad una estremità della bacchetta, tieni l’altra estremità
nella tua mano in modo che il filo resti leggermente scostato dalla
bacchetta, come puoi vedere nella figura. Adesso posiziona la pallina
sulla bacchetta in maniera che il filo ben tirato possa supportarla. A
questo punto potrai far rotolare la pallina lungo la bacchetta in entrambe
le direzioni!
FILO
COLLEGATO
ALLA BACCHETTA.
9
MONETE CHE CAMBIANO COLORE
Quattro monete cambiano posizione in modo del tutto magico!
Segreto: Per questo trucco serviranno le quattro monete magiche.
Mostra al pubblico le monete posizionate in fila; verde, viola, verde,
viola (le due monete centrali sono le monete speciali a due colori).
Impila le monete e, mentre dici “Abracadabra”, rigira la pila di monete
per tre volte.
Se adesso distenderai sul tavolo la pila di monete, il pubblico vedrà che
le monete hanno magicamente cambiato di posizione. Le due monete
verdi e le due viola sembrano essersi attratte a vicenda ed ora sono poste
una accanto all’altra!
Thread
attached
to wand.
9
COLOUR CHANGING COINS
Four coins change order in a most magical way!
Secret: For this trick you will need the four
magic coins. Show your audience the coins laid
out in a row; green, purple, green, purple (the
two middle coins are the special two-colour
coins). Stack the coins up in a pile and saying
“Abracadabra”, turn the pile of coins over
three times.
Now if you spread out the pile of coins, it
will appear as though the coins have magically
changed places. The two green coins and the
two purple coins seem to have been drawn
together and are now next to each other!
MONTE SALTELLANTI
Due monete cambiano magicamente di posizione nella mano dello
spettatore!
Segreto: Avrai bisogno della moneta verde e di quella viola. Ti
occorrerà anche una moneta che sia viola su di un lato e verde sull’altro.
Prima dell’esibizione, riponi la moneta viola in tasca. Mostra la moneta
verde e quella speciale con il lato viola verso l’alto. Chiedi a qualcuno di
porgerti una mano e posiziona le due monete sul suo palmo.
Fagli chiudere la mano a pugno e poi chiedigli di rovesciarla. Cerca
all’interno della sua mano ed estrai la moneta speciale. Essa, a questo
punto, dovrà apparire come la moneta di colore verde. Riponi la moneta
speciale in tasca e scambiala con quella viola che vi avevi
precedentemente nascosto. Domanda allo spettatore quale moneta sia
rimasta nella sua mano. Egli risponderà di avere in mano la moneta
viola. Estrai la moneta viola dalla tua tasca; quando lo spettatore aprirà
JUMPING COINS
Two coins magically change place in the spectator’s
hand!
Secret: You will need the purple coin and the
green coin. You will also need one coin which
is purple on one side and green on the other.
Before the show, place the purple coin in your
pocket. Display the green coin and the special
coin with the purple side up. Ask someone to
hold out their hand and place the two coins on
their palm.
Get them to close their fist and turn over their
hand. Reach inside, then take out the special
coin. It will now look like the green coin. Place
the special coin in your pocket and swap it for
the purple coin that was already there. Ask
your friend which coin they are holding. They
will say purple. Bring the purple coin out of
your pocket. When they open their hand, they
will be amazed to find they have the green coin.
The coins have magically changed places!
ESCAPING COINS
Your magic coins, which are secure, amazingly
escape!
Secret: For this trick you will need the metal
ring and the two magic coins which are the
same colour plus a shoelace. Fold the shoelace
into a loop and thread it through the ring, as
in the first picture. Thread the two coins over
the ends of the lace and because of the ring,
they will be trapped on the lace, as shown in
the second picture.
Ask a spectator to hold the ends of the
shoelace so that there is no way the two coins
can escape and then ask him to close his eyes
– so he can’t see your ‘magic’!
To take the coins off the rope, pull the rope
down around the edge of the ring. Slide off the
two coins, replace the ring and re-tie the knot.
When your spectator opens his eyes, he will
be amazed to see the coins have escaped!
10
MIND READER CARDS
The magician is able to read the mind of anyone
and guess correctly what object they are thinking
of.
Secret: For this trick you will need the four
round cards. Each object on the four cards
has a secret number which you will need to
remember. It's easy to remember the objects
and their numbers if you follow our magic list.
Ask someone to think of any of the items. Tell
them to look carefully at each of the four discs
and to turn over all of the discs which show
their choice.
To reveal their choice, secretly add up the
number of cards held by Marvin on the back
of each disc turned over. The total number
will be the code number to their item. For
example, if they think of the Linked Rings they
will turn over three of the discs – these will
show Marvin holding 4, 3 and 1 card on the
la mano, si sorprenderà nel constatare di avere la moneta verde. Le
monete si sono magicamente scambiate di posizione!
LE MONETE FUGGITIVE
Le tue monete magiche, pur essendo bloccate, riescono incredibilmente
a scappare!
Segreto: Per svolgere questo numero ti servirà l’anello di metallo, le
due monete magiche dello stesso colore ed un laccio da scarpa. Piega il
laccio a forma di cappio e fallo passare attraverso l’anello, così come
mostrato nella prima figura. Infila le due monete sulle estremità del
laccio e, a causa dell’anello, esse si troveranno bloccate sul laccio, come
rappresentato nella seconda figura.
Chiedi ad uno spettatore di tenere le estremità del laccio da scarpa in
modo che non vi sia possibilità di fuga per le monete, e poi digli di
chiudere gli occhi – cosicché egli non possa vedere la tua ‘magia’!
Per far uscire le monete da quella posizione, fai scorrere il laccio verso il
basso lungo i bordi dell’anello. Estrai le monete, riposiziona l’anello e
rifai il nodo. Quando lo spettatore riaprirà gli occhi, egli sarà sorpreso
nel constatare che le monete sono incredibilmente scappate!
10
LE CARTE CHE LEGGONO IL PENSIERO
Il mago è in grado di leggere il pensiero di chiunque e di indovinare in
modo corretto ciò a cui le persone stanno pensando.
Segreto: Per questo trucco serviranno le quattro carte rotonde. Ciascun
oggetto sulle quattro carte ha un numero segreto che tu dovrai
necessariamente ricordare. Ti sarà facile ricordare gli oggetti ed i loro
numeri se seguirai la nostra lista magica.
Chiedi a qualcuno di pensare ad uno qualsiasi degli oggetti. Digli di
guardare con attenzione ciascuno dei quattro dischi e di rigirare tutti i
dischi in cui compare l’oggetto da lui prescelto.
Per indovinare la sua scelta, somma mentalmente il numero di carte che
Marvin ha in mano sul retro di ciascun disco rovesciato. Il numero
totalizzato sarà il codice numerico corrispondente all’oggetto prescelto.
Ad esempio, se l’oggetto pensato fossero gli Anelli Intrecciati, lo
spettatore dovrebbe rovesciare tre dei quattro dischi – essi mostreranno
Marvin con in mano 4, 3 ed 1 carta sul retro – che sommate insieme
danno 8, il che corrisponde al codice numerico degli Anelli Intrecciati!
Se invece avrà pensato alla Bacchetta Magica, egli dovrà rovesciare solo
il disco con, sul retro, Marvin che tiene in mano solamente una carta.
Sarai tu stesso impressionato nel verificare che il trucco funziona ogni
volta!
N°
Oggetto
Come ricordarlo
La bacchetta ricorda il n°1
Il coniglio ha 2 orecchie
Il cappello del mago ha 3 lati
La carta ha 4 quadri
La stella ha 5 punte
Il fiore ha 6 petali
La bandiera ricorda un n°7
Gli anelli ricordano il n°8
La corda ha la forma del n°9
La somma dei puntini sul dado fa 10
BICCHIERE ATTRAVERSO IL TAVOLO
Un bicchiere viene spinto direttamente attraverso il tavolo!
Segreto: Per eseguire questo trucco ti occorrerà un bicchiere, del
giornale ed una moneta magica. Avvolgi un foglio di giornale attorno
alla parte esterna del bicchiere in modo che sia ricoperto completamente
ad eccezione dell’apertura del bicchiere. Adesso posiziona la moneta
magica sul tavolo ed afferma che ti appresti a farla svanire. Poni il
bicchiere sopra alla moneta e quindi sollevalo di nuovo per mostrare a
tutti che nulla è ancora accaduto. Muovi il bicchiere coperto verso di te e
lascia che, senza fartene accorgere da nessuno, esso scivoli fuori dalla
back – added together this makes 8 which is
the code number for the Rings!
If they think of the Magic Wand they will only
turn over the disc with Marvin holding one card.
You'll amaze yourself as it works every time!
carta e ti si depositi in grembo.
Il foglio avrà comunque ancora la forma del bicchiere, perciò il pubblico
non avrà idea di ciò che è accaduto. A questo punto riposiziona con
gentilezza il guscio di carta sopra alla moneta. Ora sbatti la mano sulla
carta e schiacciala contro il tavolo. Raccoglila e mostra che, seppure la
moneta sia ancora al suo posto, il bicchiere è scomparso! Adesso puoi
tranquillamente riprendere il bicchiere da sotto il tavolo.
NO. Object How to remember
The wand looks like a no. 1
The rabbit has 2 ears
The wizard hat has 3 sides
The card has 4 diamonds
The star has 5 points
The flower has 6 petals
The flag looks like a No. 7
The rings look like a No. 8
The Rope looks like a No. 9
The Spots on the die add
up to 10
CUP THROUGH TABLE
A cup is pushed right through a table!
Secret: For this trick you will need one cup,
some newspaper and a magic coin. Wrap a
sheet of newspaper around the outside of the
cup so that it covers it but leaves its mouth
open. Now put the magic coin on the table and
say that you are going to make it vanish. Put
the cup over the coin and then lift it again to
show that nothing has happened yet.
Move the wrapped cup toward you and
secretly let it slip out of the paper and into
your lap. The paper will still be in the shape of
the cup, so the audience will not know what
happened. Put the paper shell gently back over
the coin. Now, slam your hand down on top
of the paper and squash it against the table.
Pick it up and show that, although the coin is
still there, the cup has gone! You can now
bring the cup up from under the table.
cup wrapped in
paper
cup bropped
from table top
paper flattened
on table top
11
FIND THE COIN
A coin is covered with any one of three cups, which
are moved around. You know instantly which cup is
covering the coin.
Secret: Stick a long hair to the coin before
you start the trick. You can now turn your
back while a spectator covers it with any cup
and mixes it around with the others from your
magic box. When you turn around again, all
you have to do is look for the hair sticking out
from under one of the cups. Easy!
coin
hair
UPSIDE-DOWN CUPS
No matter how they try, the spectator cannot copy
what you do with the cups.
Secret: Put the cups on the table, as the first
picture shows. Tell your audience that you can
turn all the cups bottom-up in three moves,
turning two cups over each time. First move:
turn over cups 2 and 3. Second move: turn
over cups 1 and 3. Third move: turn over cups
2 and 3. All the cups are now bottom-up! Now
BICCHIERE AVVOLTO
DALLA CARTA
BICCHIERE CADUTO
DAL RIPIANO DEL TAVOLO
FOGLIO SCHIACCIATO
SUL RIPIANO DEL TAVOLO
11
TROVA LA MONETA
Una moneta viene coperta con uno a caso tra tre bicchieri, i quali
vengono cambiati di posizione. Tu sei in grado di sapere all’istante qual
è il bicchiere che copre la moneta.
Segreto: Attacca un lungo capello alla moneta prima di iniziare il
trucco. A questo punto potrai dare le spalle mentre uno spettatore la
copre con un bicchiere a sua scelta che mischierà insieme agli altri
facenti parte della dotazione della tua Scatola Magica. Quando ti volterai
di nuovo, tutto ciò che ti resterà di fare è di cercare il capello che spunta
da sotto uno dei bicchieri. Facilissimo!
MONETA
CAPELLO
BICCHIERI CAPOVOLTI
Per quanto si impegni, lo spettatore non sarà in grado di ripetere ciò
che tu riesci a fare con i bicchieri.
Segreto: Posiziona i bicchieri sul tavolo, così come mostrato nella prima
figura. Comunica al pubblico che tu sei in grado di rigirare tutti i
bicchieri col fondo verso l’alto in tre mosse,
rivoltando due bicchieri in ciascun movimento. Prima mossa:
rigira i bicchieri 2 e 3. Seconda mossa: rigira i bicchieri 1 e 3. Terza
mossa: rigira i bicchieri 2 e 3. A questo punto tutti i bicchieri saranno
posizionati col fondo verso l’alto! Adesso fai tentare il trucco ad uno
spettatore, con l’unica differenza che stavolta dovrai posizionare i
bicchieri come mostratoti nella seconda figura. Per quanto si affanni, lo
spettatore non riuscirà mai a ripetere quello che hai fatto tu!
IL BICCHIERE FLUTTUANTE
Un bicchiere fluttua nell’aria.
Segreto: Per questo numero ti servirà un bicchiere magico dal tuo set di
magia, del nastro adesivo e della carta particolarmente robusta. Su di un
lato del bicchiere magico attacca una striscia di carta. Assicurati che vi
sia spazio sufficiente tra la carta ed il bicchiere in modo che tu possa
inserirvi il tuo pollice. Per far fluttuare il bicchiere, spingi il pollice
destro attraverso l’anello di carta. Muovi la mano sinistra vicino alla
destra e quindi solleva le mani in aria, come mostrato nella figura. Con
un po’ di pratica, sembrerà proprio che il bicchiere stia fluttuando per
aria. Mantieni la parte del bicchiere in cui hai posto il nastro il più vicino
possibile al tuo corpo, in modo che il pubblico non riesca a vedere il tuo
trucco.
IL GIORNALE MAGICO
Puoi far scomparire quattro palline all’interno di un giornale.
Segreto: Per questo trucco serve un giornale e le quattro palline
morbide. Prendi il giornale ed incolla insieme il fondo ed i lati di due
pagine per creare un compartimento segreto, con l’apertura verso l’alto.
Adesso sei pronto ad iniziare.
Arrotola il giornale fino a formare un cono ed inizia ad inserire le palline
attraverso l’apertura in alto, in modo che esse cadano nel compartimento
segreto. Quando aprirai il tubo, le palline saranno svanite!
let a spectator try the trick, only this time
set the cups up as in the second picture. No
matter what they do, they will not be able to
copy you!
FLOATING CUP
A cup floats in the air.
Secret: For this trick you will need a magic
cup from your magic set, some sticky tape and
some strong paper. On one side of a magic cup,
stick a strip of strong paper. Be sure that there
is enough space between the paper and the cup
to poke your thumb through. To make the
cup float, you push your right thumb through
the paper loop. Move your left hand near to
your right hand and then lift your hands in the
air, as the picture shows. With practice, it will
appear that the cup is floating in the air. Keep
the taped side of the cup nearest to your body
so that the audience does not see it.
THE MAGIC NEWSPAPER
You can vanish four balls into a newspaper.
Secret: For this trick you will need a newspaper
and the four fluffy balls. Take a newspaper and
glue together the bottom and sides of two
pages to make a secret compartment, with the
opening at the top. Now you are ready to start.
Roll the paper into a cone and start dropping
the balls into the opening in the top, so they
fall into the secret compartment. When you
open the tube, the balls have vanished!
Glue this
edge
inside
Glue this
edge
inside
12
HANDY RABBITS
The rabbits keep jumping out of your pocket and
into your hand!
Secret: For this trick you will need the three
sponge baby rabbits. Hide one of the rabbits in
your right hand and put the other two on the
table before you start. When you are ready,
pick up one of the rabbits with your right hand
and put it into your left hand, the hidden rabbit
going in with it.
Count “One rabbit in the hand” as you do this.
Next, with your right hand, pick up the rabbit
from the table, pretend to leave it in your
pocket, but actually hide it in your hand again.
Say “One rabbit in the pocket” as you do that.
Now open the left hand and show that there
are still two rabbits in it. Tell the audience that
you will try that again. Put the two rabbits from
your left hand back on the table and repeat the
trick as many times as you like!
MULTIPLYING RABBITS
Two rabbits multiply into five in a spectator’s
hand!
Secret: For this trick you will need the two
large sponge rabbits and the three baby sponge
rabbits. Before you start, you should hide the
three baby rabbits in your right hand. The two
large rabbits should be left on the table. When
INCOLLA QUESTO
BORDO ALL’INTERNO
INCOLLA QUESTO
BORDO ALL’INTERNO
12
CONIGLIETTI A PORTATA DI MANO
I coniglietti continuano a saltar fuori dalla tua tasca e ad apparirti
nella mano!
Segreto: Per poter eseguire questo trucco avrai bisogno dei tre
coniglietti piccoli di spugna. Nascondi uno dei coniglietti nella mano
destra e poni gli altri due sul tavolo prima di iniziare il numero. Quando
sei pronto, raccogli uno dei coniglietti con la mano destra e passalo nella
mano sinistra, assieme al coniglietto precedentemente nascosto.
Conta a voce alta “Un coniglietto in mano” mentre lo stai facendo.
Adesso, con la mano destra, raccogli l’altro coniglietto dal tavolo, fingi
di riporlo in tasca, ma in effetti limitati a mantenerlo nascosto nella tua
mano. Stavolta dovrai dire “Un coniglietto in tasca” mentre esegui
questa azione.
A questo punto apri la mano sinistra e mostra che vi sono ancora due
coniglietti al suo interno. Informa il pubblico che intendi provare di
nuovo. Posiziona sul tavolo i due coniglietti contenuti all’interno della
mano sinistra e ripeti il trucco tutte le volte che lo desideri!
MOLTIPLICAZIONE DI CONIGLIETTI
Due coniglietti si moltiplicano fino a divenire cinque dentro la mano di
uno spettatore!
Segreto: Per questo trucco avrai bisogno dei due coniglietti grandi di
spugna e dei tre coniglietti piccoli di spugna. Prima di partire col
numero, dovrai nascondere i tre coniglietti piccoli nella tua mano destra.
I due coniglietti grandi dovranno essere lasciati sul tavolo. Quando sarai
pronto per partire, raccogli un coniglietto grande in ciascuna mano e
disponili così come mostrato nella figura.
Trasferisci il coniglietto grande della mano sinistra in quella destra e
passali entrambi ad uno spettatore, aggiungendo segretamente ad essi
anche i tre coniglietti piccoli. Chiedi allo spettatore di tenere i coniglietti
in un pugno ben chiuso e di dirti quanti sono. Quando egli risponderà
che sono due, fagli aprire la mano per scoprire che invece si tratta
dell’intera famiglia di coniglietti!
CONIGLIETTI PICCOLI
NASCOSTI NELLA
MANO DESTRA
CONIGLIETTI SALTELLANTI
Due coniglietti posizionati schiena contro schiena improvvisamente
saltano via al tuo comando, allontanandosi uno dall’altro!
Segreto: Per questo trucco necessiterai di due coniglietti di spugna
grandi. Questo trucco altamente visivo funziona esattamente come La
Bacchetta Mobile. Posiziona i due coniglietti in piedi, schiena contro
schiena, e spiega al tuo pubblico che sei in grado di farli saltare verso
l’alto semplicemente schioccando le dita. Accertati che tutti stiano
fissando attentamente i coniglietti e quindi schiocca le dita. Allo stesso
tempo, segretamente soffia tra i due coniglietti cosicché essi si
allontaneranno tra di loro.
LA MONETA MOBILE
Vengono disposti quattro chiodi ed una moneta come nella prima figura
ed il mago sfida uno spettatore a rimuovere la moneta dalla ‘pala’. Lo
spettatore potrà muovere solo due dei chiodi e non potrà in nessuna
maniera toccare la moneta!
Segreto: Questo enigma si risolve non muovendo la moneta ma
effettivamente spostando la ‘pala’. Muovi leggermente il chiodo
you are ready to start, pick up one large rabbit
in each hand and display them as the picture
shows.
Put the large rabbit from your left hand into
your right hand and pass them both to a
spectator, secretly adding the baby rabbits with
them. Ask the spectator to hold the rabbits in
a closed fist and to tell you how many there
are. When he says there are two, let him open
his hand to find the whole family!
Babies
hidden in
right hand
LEAPING RABBITS
Two rabbits standing back to back suddenly leap
away from each other at your command!
Secret: For this trick you will need two of
the large sponge rabbits. This highly visual trick
works in exactly the same way as The Moving
Wand. Stand the two rabbits upright, back to
back and explain to you audience that you can
make them leap in the air simply by snapping
your fingers. Make sure everyone is watching
the rabbits closely and then snap your fingers.
At the same time, secretly blow between the
two rabbits so that they fly apart.
THE MOVING COIN
Four spikes and a coin are set up as in the first
picture and the magician challenges a spectator to
remove the coin from the ‘shovel’. The spectator
may only move two of the spikes and must not
touch the coin in any way!
Secret: This puzzle is solved by not moving
the coin but actually moving the ‘shovel’. Move
the horizontal spike slightly to the right and
then move the top right spike to the bottom
left as in the second picture.
orizzontale verso destra e poi sposta il chiodo posto in alto a destra verso
la parte bassa a sinistra, come mostrato nella seconda figura.
13
UN QUADRATO MAGICO
Vengono disposti quattro chiodi così come mostrato nella prima figura e
si sfida uno spettatore a creare un quadrato muovendo semplicemente
un chiodo!
Segreto: Qui si tratta di un rompicapo intelligente poiché la maggior
parte delle persone crede di dover creare un grosso quadrato mentre, in
effetti, occorre solo realizzare un minuscolo quadrato semplicemente
spostando il chiodo superiore leggermente verso l’alto.
IL CERVO SALTELLANTE
Il mago predispone cinque chiodi come mostrato nella prima figura e
sfida uno spettatore a fare in modo che il cervo salti nella ‘direzione
opposta’ muovendo solamente un chiodo!
Segreto: La soluzione è semplice, ma solo quando conosci la risposta.
La seconda figura svelerà l’intero rompicapo.
QUATTRO TRIANGOLI MAGICI
Il mago sfida uno spettatore a creare quattro triangoli identici usando
solamente sei chiodi.
Segreto: Il segreto sta nel disporre i chiodi a piramide, così come
mostrato nella figura sottostante.
14
ELASTITRUCCO!
Un elastico salta da un dito all’altro.
Segreto: Per eseguire il trucco ti servirà un elastico. Passa l’elastico
attorno a quattro dita, escluso il pollice, come mostrato nella figura. Dal
di fronte, il pubblico avrà l’impressione che l’elastico passi attorno a
solo due delle quattro dita. Apri rapidamente la mano e l’elastico salterà
automaticamente attorno al dito anulare e mignolo.
13
ONE MAGIC SQUARE
Four spikes are arranged as shown in the first
picture and a spectator is challenged to make a
square by only moving one spike!
Secret: This is a clever puzzle because most
people believe they have to make a large
square when they really only have to make a
tiny square by moving the top spike upwards
slightly.
THE LEAPING DEER
The magician sets up five spikes, as shown in the
first picture and challenges a spectator to make
the deer leap the ‘other way’ by moving only one
spike!
Secret: The solution is simple but only when
you know the answer. The second picture tells
the entire story.
PENSIERI NUMERATI
Mentre ti trovi fuori dalla stanza viene scelto un numero a caso. Al tuo
ritorno sarai in grado di leggere il pensiero del tuo assistente e di
rivelare il numero!
Segreto: Quando farai rientro nella stanza, posiziona le tue mani su
entrambi i lati della testa del tuo assistente. A quel punto il tuo assistente
dovrà stringere ed allentare la mascella un numero equivalente di volte
al numero prescelto in tua assenza. Potrai percepire questo movimento
dalle sue tempie, cosicché sarai in grado di indovinare esattamente il
numero selezionato!
FOUR MAGIC TRIANGLES
The magician challenges a spectator to make four
equal triangles but only using the six spikes.
Secret: The secret is to arrange the spikes in
a pyramid as shown in the picture below.
STOP!
Una scatola di cerini obbedisce ai tuoi comandi.
Segreto: Fai passare un filo attraverso le estremità del cassettino di una
scatola di cerini, (figura 1). Posiziona una piccola gomma per cancellare,
oppure un tassellino di legno, nel cassettino sopra al filo, (figura 2) e
quindi chiudi la scatola. Adesso sei pronto per eseguire il trucco. Tieni
entrambe le estremità del filo, posizionando una mano al di sopra
dell’altra. La scatola di cerini dovrà trovarsi vicino all’estremità alta del
filo. Se reggerai il filo senza stringere la scatola scivolerà verso il basso
ma, se aumenterai segretamente la trazione del filo, la scatola si fermerà
(vedi figura 3). Con un po’ di pratica sarai in grado di farla scivolare o
fermare al tuo comando.
14
FILO DI COTONE
ATTRAVERSO IL CASSETTO
ELASTRICKERY!
GOMMA NEL CASSETTO
An elastic band hops from finger to finger.
Secret: For this trick you will require an
elastic band. Loop an elastic band around all
four fingers, as the pictures show. From the
front it will look as if it is only looped around
two of them. Open your hand quickly and the
band will flick off onto your third and little
fingers.
NUMBERED THOUGHTS
While you are out of the room, a number is chosen.
When you return, you read your assistant’s mind
and reveal the number!
Secret: When you come back into the
room, place your hands on either side of your
assistant’s head. Your assistant then secretly
tightens and loosens his or her jaw the same
number of times as the chosen figure. You can
feel this movement from his or her temples
and can now reveal the selected number!
STOP!
A matchbox obeys your commands.
Secret: Run a thread through the end of a
matchbox drawer, (picture 1). Put a small
eraser or a block of wood in the drawer on
top of the thread, (picture 2) then close the
box. You are now ready to show the trick.
Hold each end of the thread, with one hand
above the other. The matchbox should be near
the top of the thread. If you hold the thread
loosely the box will slide down the thread but
if you secretly tighten the thread the box will
stop (see picture 3). With practice you can
make it stop or go at your command.
Cotton
through
drawer
Eraser in drawer
(on top of thread)
Stop!
THE QUICK DICE TRICK
You magically predict a random number decided
upon by the die.
Secret: For this trick you will need the die
from the Mind Reading Canisters and a pen and
piece of paper. On a piece of paper secretly
write the number ‘ 7’ and fold the paper so
that no one can see what you have written.
Have a spectator roll the die and then add the
top and bottom numbers of the die together.
15
A CAPITAL PREDICTION
A capital city is chosen. Inside an envelope that
has been in full view, is a paper naming the city
selected.
Secret: For this trick you will require some
paper and some envelopes.
Write a capital city on a piece of paper and
seal it in an envelope. Ask the audience to
name any capital cities they want and say you
will write them down on slips of paper and put
them in a bag. Actually, you write the same
name on every slip - the name of the city in
the envelope! Ask someone to pick a slip out
of the bag and read it out. Now open the
(SOPRA AL FILO)
STOP!
IL VELOCE TRUCCO DEL DADO
Tu predirai magicamente un numero a caso deciso dal dado.
Segreto: Per questo trucco avrai bisogno del dado usato nel trucco dei
Contenitori Telepatici, di una penna e di un foglio di carta. Sul foglio
scrivi segretamente il numero ‘7’, quindi piegalo in modo che nessuno
possa leggere la tua previsione.
Fai tirare il dado ad uno spettatore e chiedigli di sommare i numeri usciti
nella faccia in alto ed in quella in basso del dado. Sorprendentemente il
totale di questi numeri sarà uguale a sette!
15
UNA PREDIZIONE CAPITALE
Viene scelto il nome di una città capitale. All’interno di una busta, che è
sempre rimasta esposta al pubblico, vi è un foglio in cui è scritto il
nome della città selezionata.
Segreto: Per questo trucco avrai bisogno di alcune buste e di alcuni
fogli di carta.
Scrivi il nome di una città capitale su un foglio di carta e sigillalo dentro
ad una busta. Chiedi al pubblico di citare qualsiasi nome di città capitali
a loro piacimento e spiega che scriverai questi nomi su dei fogli di carta
che metterai all’interno di un contenitore. In realtà, tu scriverai su
ciascun foglio lo stesso nome della città che hai precedentemente scritto
e sigillato nella busta all’inizio del trucco! Chiedi a qualcuno di
scegliere un foglio a caso dal contenitore e di leggerlo a voce alta.
Adesso apri la busta per mostrare a tutti che tu già sapevi quale città
sarebbe stata scelta!
L’ILLUSIONE DEL DADO
Tu leggerai il pensiero di qualcuno!
Segreto: Per questo trucco ti servirà il dado usato nel numero dei
Contenitori Telepatici. Mentre sei voltato di schiena (oppure puoi anche
farti bendare) qualcuno dovrà tirare il dado sul tavolo.
Chiedigli di ricordare il numero uscito e fagli fare un altro tiro. Digli di
raddoppiare il primo numero uscito e di aggiungere cinque al totale.
Adesso dovrà moltiplicare per cinque il risultato e quindi aggiungervi il
secondo numero uscito. Domandagli qual è il risultato finale.
Mentalmente sottrai 25 dal totale che ti avrà comunicato ed avrai come
risultato una cifra composta da due numeri: il primo numero corrisponde
al primo numero uscito dal dado ed il secondo a quello uscito col
secondo tiro! Adesso fai finta di leggere il pensiero dello spettatore e
digli quali sono i due numeri usciti dal dado.
TRUCCO DELL’ADDIZIONE
Dopo aver provato di essere in grado di leggere il pensiero con i due
contenitori, vai oltre e mostra di poter predire un numero a caso scelto
da uno spettatore!
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà una penna e della carta. Scrivi
1089 su un pezzetto di carta, piegalo e ponilo sul tavolo. Chiedi a
qualcuno di scegliere una qualsiasi cifra composta da tre numeri. Tutti e
tre i numeri dovranno essere diversi ed il primo dovrà essere almeno di
due unità superiore all’ultimo. Chiedi al tuo volontario di rovesciare
l’intera cifra e di scrivere il nuovo numero sotto al primo.
Se, ad esempio, egli avesse scelto 983, dovrà adesso scrivere 389. Digli
di sottrarre la cifra più bassa da quella più alta. Il totale (che
nell’esempio sarà 594) dovrà a questo punto essere rovesciato e
sommato alla cifra precedente. Apri il foglio – la tua predizione è la
stessa del risultato dello spettatore. Se i calcoli sono stati eseguiti
envelope to show that you knew which city
would be chosen!
DICE DECEPTION
You read someone’s mind!
Secret: For this trick you will need the die
from the Mind Reading Canisters. Whilst your
back is turned (or you can be blindfolded)
someone throws a die on the table.
Ask him to remember the number thrown and
then make another throw. Tell him to double
the first number he threw and to add five to
the answer. He has now to multiply his answer
by five and then add the second number
thrown. Ask him what total he reached.
Mentally subtract 25 from the answer he gives
and you will end up with a two digit number
- the first digit is the first number thrown and
the second digit is the second number thrown!
Now pretend to read the spectator’s mind and
tell him what numbers were thrown.
SUM TRICK
After proving you can read minds with the two
canisters, you go on to prove that you can predict
any number chosen by a spectator!
Secret: For this trick you will require a pen
and some paper. Write 1089 on a piece of
paper, fold it and place it on your table. Ask
someone to choose any three-digit number.
All three digits must be different and the first
must be at least two digits higher than the
last. Ask your volunteer to reverse the whole
number and write the new number underneath
the first.
If, for example, your volunteer chooses 983 he
or she writes 389. The lower number is now
subtracted from the larger. The answer (which,
in this example, is 594) is then reversed and
this time the two are added together. Open
the paper - your prediction is the same as the
spectator’s total. If the calculations are done
correctly, the answer is always 1089!
Any number
Reversed
Subtracted total
Reversed
Added total
The total matches your prediction
16
Xs and Os
You can tell the difference between Xs and Os by
means of an amazing mental ability.
Secret: For this trick you will need some
card and a pencil. On a sheet of card write the
letters X and O and tear the card into nine
pieces as the picture shows. Ask a spectator
to drop the pieces into a bag and mix them
up. When you reach in and take a card, you
know immediately what is written on it. The
O pieces have only one straight edge. The X
pieces have two straight edges, except for one,
which has no straight edges at all.
NUMBER PREDICTION
correttamente, la risposta sarà sempre 1089!
UMA CIFRA QUALSIASI
ROVESCIATA
TOTALE SOTTRAZIONE
ROVESCIATA
TOTALE ADDIZIONE
IL TOTALE È IDENTICO ALLA TUA PREDIZIONE
16
Le X e le O
Tu sarai in grado di dire la differenza tra le X e le O grazie alle
incredibili capacità della tua mente.
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà un foglio di carta ed una matita.
Sul foglio di carta scrivi le lettere X ed O e strappa la carta in nove
pezzetti così come mostrato nella figura. Chiedi ad uno spettatore di
porre i pezzetti di carta in un sacchetto e di mischiarli bene. Quando ti
appresterai a prendere un foglietto sarai in grado di sapere
immediatamente ciò che vi è scritto sopra. I pezzetti con su scritta la
lettera O hanno solo un bordo dritto. I pezzetti di carta con la lettera X
hanno due bordi dritti, tranne uno che non ha nessun bordo dritto.
PREVISIONE DEL NUMERO
Il mago sa qual è il numero scelto segretamente da uno spettatore.
Segreto: Per questo trucco servirà un foglio di carta ed una matita.
Prima di iniziare, scrivi tre diversi numeri su tre diversi pezzetti di carta.
Riponi un pezzetto di carta in ciascuna tasca ed il terzo nella scarpa.
Quando sari pronto per cominciare, scrivi i tre numeri su un nuovo
foglio di carta e chiedi ad uno spettatore di sceglierne uno. Una volta
che il numero sarà stato scelto, estrai il pezzetto di carta corrispondente
dalla tasca giusta o dalla scarpa!
L’ILLUSIONE DEL DIZIONARIO
Leggi la mente di uno spettatore.
Segreto: Per svolgere il trucco ti servirà un dizionario ed una matita.
Sull’angolo in alto a destra di ciascuna pagina destra della parte centrale
del dizionario dovrai scrivere la parola stampata nella parte alta della
corrispondente pagina sinistra. Tieni il dorso del libro nella tua mano
sinistra e sfoglia le pagine con la mano destra. Chiedi ad uno spettatore
di fermarti in qualunque punto del dizionario egli desideri. Accertati
comunque che egli si fermi da qualche parte nella sezione centrale del
libro. Apri completamente il libro e chiedigli di memorizzare la parola
scritta nella parte alta della pagina sinistra. Tu guarderai la parola da te
scritta nella pagina di fronte e farai finta di essere in grado di leggere la
mente dello spettatore. Se terrai il libro nella posizione mostrata nella
figura, puoi star certo che il tuo segreto resterà al sicuro!
CODICE SEGRETO
Questo è un trucco perfetto per le feste! Sarai in grado di dire
immediatamente quale sedia sia stata usata da un membro del pubblico
anche se eri fuori dalla stanza!
Segreto: Uno degli spettatori dovrà accettare in anticipo di essere il tuo
aiutante segreto. A ciascuna sedia viene dato uno dei seguenti nomi in
codice:
‘Io’, ‘Tu’ , ‘Noi’, ‘Loro’ ed ‘Esso’. Tu esci dalla stanza, chiedendo agli
spettatori di scegliere una sedia e di farvi sedere uno di lor per alcuni
secondi. Quando rientrerai, la prima parola pronunciata dal tuo aiutante
segreto ti svelerà quale sedia è stata scelta. Ad esempio: “Io penso che tu
The magician knows which number a spectator
has secretly chosen.
Secret: For this trick you will require a piece
of paper and a pencil. Before you start, write a
different number on three pieces of paper. Put
one piece of paper in each pocket and the third
in your shoe. When you are ready to start,
write all the numbers on a new piece of paper
and ask a spectator to choose one of them.
When the spectator tells you the number, pull
the matching piece of paper from the correct
pocket or shoe!
DICTIONARY DECEPTION
You read a spectator’s mind.
Secret: For this trick you will need a
dictionary and a pencil. On the top right hand
corner of each right hand page of the middle
third of a dictionary, write the word printed
at the top of the left hand page. Hold the spine
of the book in your left hand and flip through
the pages with your right. Ask a spectator to
stop you anywhere. Make sure that he stops
somewhere in the middle of the book.
Open the book wide and ask him to remember the word
at the top of the left hand page. You look at the word
you wrote on the opposite page and then pretend to
read the spectator’s mind. If you hold the book as the
picture shows, your secret will be safe!
SECRET CODE
This is a great party trick! You can tell immediately
which chair has been used by a member of the
audience even when you are out of the room!
Secret: One of the spectators must agree
beforehand to be your secret helper. Each
chair is given one of the following code names:
‘I’, ‘You’ , ‘We’, ‘They’ and ‘It’. You leave the
room, asking the spectators to pick a chair and
for one of them to sit on it for a few seconds.
When you come back in, the first word your
secret helper says will tell you which chair was
chosen. For example, “I think you can come in
now” would mean the first chair, but “You can
come in now” would mean the second and so
on. Simple!
possa rientrare adesso”, sta ad indicare la prima sedia, ma “Tu puoi
rientrare adesso”, indica la seconda sedia, e così via. Semplice!
17
CODICE SEGRETO DELL’OGGETTO
Sei in grado di identificare un oggetto selezionato mentre ti trovi fuori
dalla stanza.
Segreto: Come prima, ti occorre un aiutante segreto. Mentre ti trovi
fuori dalla stanza, qualcuno seleziona un qualsiasi oggetto presente sul
posto. Al tuo rientro, l’aiutante segreto inizierà a puntare gli oggetti nella
stanza, chiedendoti ogni volta: “È questo?”. Avrete deciso in anticipo
che l’oggetto giusto sarà sempre il quinto che egli ti punterà.
CODICE SEGRETO DELLA CARTA DA GIOCO
Saprai identificare correttamente una carta scelta da un membro del
pubblico.
Segreto: Questo trucco ha lo stesso genere di spiegazione dei precedenti
due, ma stavolta sarà la quinta carta che ti verrà puntata dal tuo aiutante
segreto ad essere la prescelta.
SENSO DEL COLORE
Riesci ad identificare il colore di un pastello tenuto dietro la schiena.
Segreto: Per questo trucco ti serviranno alcuni pastelli colorati. Chiedi a
qualcuno di prelevare un pastello qualsiasi dalla scatola e di passartelo
dietro la schiena. Senza farti accorgere fai affondare l’unghia del pollice
destro nel pastello. Mantieni il pastello dietro la schiena mentre porti la
mano destra alla fronte come se volessi concentrarti. Dai un’occhiata
veloce alla tua unghia – vedrai dei pezzettini di pastello sotto di essa ed
in tal modo capirai qual è il colore prescelto. Concentrati ancora un
attimo prima di annunciare il colore.
COLORE SUL POLLICE
PASTELLO TENUTO DIETRO LA SCHIENA
LA SALSICCIA FLUTTUANTE
Puoi far apparire una salsiccia fluttuante tra le tue dita.
Segreto: Qui si tratta di un’illusione ottica molto divertente.
Mantieni i tuoi indici a breve distanza di fronte al viso, come mostrato
nella figura. Se rilassi gli occhi vedrai l’illusione: una salsiccia fluttuante
davanti ai tuoi occhi!
17
SECRET OBJECT CODE
You identify an object selected while you are out
of the room.
Secret: Again, you need a secret helper. While
you are out of the room, someone selects any
object lying around. When you come back,
your helper starts pointing to objects in the
room and asking you “Is this the one?” each
time. You have arranged beforehand that the
fifth object he points to will be the right one.
SECRET PLAYING CARD CODE
You correctly identify a card chosen by a member
of your audience.
Secret: This trick uses the same secret again,
but this time it is the fifth card your secret
helper points to which is the chosen one.
COLOUR SENSE
You identify the colour of a crayon held behind
18
IL BRACCIO FLUTTUANTE
Il braccio di uno spettatore si alza misteriosamente per aria al tuo
comando!
Segreto: Chiedi ad uno spettatore di posizionarsi di fianco ad una
parete. Spiegagli che ti appresti ad influenzare il suo braccio, ma che
prima hai bisogno di testare la sua forza. Chiedigli di tenere il braccio
abbassato lungo il fianco e di spingere il polso contro la parete con
quanta più forza possibile per almeno un minuto.
Quando avrà terminato, fagli rilassare il braccio e chiedigli di
allontanarsi dalla parete mentre esegui la tua magia. Fai un gesto magico
sul braccio ed esso inizierà incredibilmente a sollevarsi.
IL POLLICE RIMOVIBILE
Sembra che tu riesca a rimuoverti il pollice.
Segreto: Posiziona la mano sinistra col palmo verso di te. Piega il
pollice sinistro verso il tuo corpo; quindi piega il pollice destro a metà e
posizionalo accanto al sinistro, come mostrato dalla prima figura.
Posiziona l’indice della mano destra sulla parte frontale dei due pollici,
your back.
Secret: For this trick you will need some
coloured crayons. Ask someone to take any
crayon from a box and hand it to you behind
your back. Secretly dig your right thumbnail
into the crayon. Keep hold of the crayon
behind your back as you bring your right hand
up to your forehead as if concentrating. Take
a quick look at your nail – you will see bits of
crayon in it and will know the chosen colour.
Concentrate a little more before you announce
the colour
Colour on thumb
Crayon held behind back
THE FLOATING SAUSAGE
You can conjure up a sausage floating between
your fingers.
Secret: This is a very funny optical illusion. Hold your two forefingers a
short distance in front of your face, as the picture shows. If you relax
your eyes you will see the illusion. A
floating sausage!
18
THE FLOATING ARM
A spectator’s arm rises mysteriously into the air at
your command!
Secret: Ask a spectator to stand with his side against a wall. Explain that
you are going to influence his arm, but first you will need to test his
strength. Ask him to hold his arm down by his side and to push his wrist
against the wall as hard
as he can for about a minute. When he has done this, have him relax his
arm and step away from the wall while you perform
the magic. Make a magical gesture over the arm and it will start to rise
up.
nel punto in cui si toccano, come puoi vedere nella seconda figura.
Muovi la mano destra verso destra e sembrerà proprio come se ti fossi
rimosso il pollice. Questo trucco dovrebbe venire eseguito solo alle
persone che si trovano direttamente di fronte a te.
TRASFORMAZIONE DELLA FRUTTA
Un’arancia si trasforma in una mela.
Segreto: Per questo trucco serviranno una mela ed una arancia. Chiedi
ad un adulto di tagliare la buccia di un’arancia e di rimuovere da essa
ogni traccia del frutto. Quando la buccia sarà seccata, metti una mela al
suo interno. Tieni la buccia ben chiusa e sembrerà proprio una
normalissima arancia. Per eseguire il numero, copri la buccia con un
fazzoletto. Quando solleverai il fazzoletto, asporta anche la buccia con
esso, mantenendola ben nascosta al suo interno. Riponi il fazzoletto in
tasca o dietro a qualcosa sul tavolo, mentre esibirai al tuo pubblico la
mela appena apparsa.
RIMUOVI LA BUCCIA
DELL’ARANCIA CON IL
FAZZOLETTO
CAMMINARE ATTRAVERSO UNA CARTOLINA
Una cartolina viene tagliata in modo da permetterti di entrarvi dentro.
Segreto: Per questo trucco ti servirà una cartolina postale. Vantati di
essere capace di camminare attraverso una cartolina e, per poterlo
dimostrare, fai quanto segue: piega la cartolina a metà per la sua
lunghezza. Fai quanti più tagli possibile (o chiedi ad un adulto di farli)
dal bordo della cartolina verso il centro e dal centro verso i bordi, come
mostrato. Più tagli farai, più sarà facile eseguire il trucco. Distendi di
nuovo la cartolina ed esegui un taglio lungo il centro da A a B, così
come mostrato. Adesso potrai allargare la cartolina in un grosso cerchio
che ti permetterà facilmente di entrarvi col tuo corpo!
19
THE REMOVABLE THUMB
You appear to remove your thumb.
Secret: Hold out your left hand with the palm
facing you. Bend your left thumb towards your
body. Now bend your right thumb in half and
place it alongside your left, as the first picture
shows. Place your right forefinger over the
front of the two thumbs where they touch, as
in the second picture. Move your right hand to
the right and it looks as if you have removed
your thumb. This trick should be done only for
people who are directly facing you.
ANELLI SORPRENDENTI
Tre anelli di carta vengono tagliati, con dei risultati inaspettati!
Segreto: Ti occorrono tre lunghe strisce di carta. Incolla le estremità
della prima striscia per formare un anello.
Fai la stessa cosa con la seconda striscia, ma dai una mezza torsione alla
carta prima di passare all’incollaggio. La terza striscia dovrà ricevere
una torsione completa prima di essere incollata. Guarda le figure per
farti un’idea più precisa di ciò che devi fare. Chiedi ad un adulto di
tagliare gli anelli a metà, esattamente per la loro lunghezza. Il primo
anello si trasformerà in due cerchi separati, così come tutti si
aspetterebbero. Il secondo anello diverrà un cerchio molto più ampio ed
il terzo anello si trasformerà in due cerchi intrecciati!
FRUIT TRANSFORMATION
An orange turns into an apple.
Secret: For this trick you will need an apple
and an orange. Ask an adult to cut the peel
from an orange, as the picture shows, and to
scoop out all the fruit. When the peel has dried,
put an apple inside it. Hold the peel closed
and it looks just like an ordinary orange. To
perform, cover the peel with a hanky. When
you remove the hanky, take the orange peel
off with it, keeping it hidden inside. Drop the
hanky into your pocket or behind something
on the table, as you show the apple to your
audience.
MOLTIPLICAZIONE DEL DENARO
Tre monete diventano sei nella tua mano.
Segreto: Per questo trucco ti occorreranno delle monete ed una rivista.
Mostra tre monete e contale a voce alta ponendole sopra una rivista. Ciò
che il pubblico non sa è che vi sono altre tre monete nascoste all’interno
della copertina della rivista. Piega leggermente la rivista e fai cadere le
tre monete visibili nella tua mano. Nello stesso tempo, le tre monete
nascoste passeranno dalla copertina della rivista alla tua mano. Chiudi la
mano a pugno, cosicché il pubblico non possa capire quante monete hai
raccolto. Passa l’altra mano su quella in cui tieni le monete e lentamente
apri la mano per mostrare che le monete si sono misteriosamente
moltiplicate.
Remove orange
peel with
handkerchief
TRE MONETE
NASCOSTE SOTTO
LA COPERTINA
WALK THROUGH A POSTCARD
A postcard is cut so it will go over your body.
Secret: For this trick you will require a
postcard. Boast that you can walk through a
postcard and then make the following moves.
Fold the postcard in half lengthways. Make as
many cuts as possible (or ask an adult to do
so) from the edge of the card to the centre and
from the centre toward the edges, as shown.
The more cuts you make, the easier the trick is
to do. Unfold the card and cut along the centre
from A to B as shown. You can now open out
the card into a large loop that will easily go
over your body!
LA MONETA INFELICE
Quando sgridi una moneta, essa si rattrista talmente tanto da scoppiare
in un pianto disperato!
Segreto: Per questo trucco ti servirà dell’ovatta ed una moneta.
Nascondi in segreto un batuffolo di ovatta bagnata tra l’indice ed il
medio della mano sinistra.
Fatti prestare una moneta e posizionala direttamente sull’ovatta.
Accertati che nessuno veda l’ovatta mentre esegui questo passaggio.
Adesso strizza la moneta e l’ovatta assieme. L’acqua gocciolerà dal
batuffolo e sembrerà proprio come se la moneta stesse piangendo.
19
LA BANCONOTA PIEGATA
Una banconota si capovolge da sola.
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà una banconota o del denaro finto
da gioco. Tieni la banconota nella tua mano sinistra, rivolta verso di te.
Piega la metà superiore nella tua direzione. Poi, piega la metà sinistra
all’indietro, dietro la parte destra e quindi piega la metà sinistra verso di
te. Segui la figura che ti proponiamo mentre fai pratica nell’eseguire
queste operazioni. Per far capovolgere la banconota, distendila
nuovamente da destra a sinistra e, per concludere, distendila dalla parte
inferiore verso quella superiore. La banconota si sarà magicamente
rovesciata.
BAFFLING BANDS
Three loops of paper are cut, with surprising results!
Secret: You need three long strips of paper. Stick the ends of the first
strip together to form a loop. Do the same with the second strip, but put
a half-twist in it before you stick it down. The
third strip is twisted completely round before sticking it. Look at the
pictures to get the idea. Ask an adult to cut the loops in half, right along
their lengths. The first loop will become two
separate loops, as you would expect. The second loop will become a
much larger loop and the third loop will form two linking rings!
MONETA
OVATTA
ADESSO APRILA
DAL DAVANTI
20
MULTIPLYING MONEY
Three coins become six in your hand.
Secret: For this trick you will need coins and
a magazine. Show three coins and count them
out onto a magazine. What your audience
doesn’t know is that there are three more
coins hidden inside the magazine cover. Fold
the magazine slightly and tip the three visible
coins into your hand. At the same time, the
three hidden coins will slip from the magazine
cover into your hand. Make a fist so the
audience can’t see how many coins you have.
Wave your other hand over the one holding
the coins. Slowly open your hand to show that
the coins have mysteriously multiplied.
three coins
hidden under
cover
MISERABLE MONEY
When you shout at a coin, it gets so upset it bursts
into tears!
Secret: For this trick you will require some
tissue and a coin. Secretly hide a wad of wet
tissue paper between the first and second
fingers of your left hand. Borrow a coin and
place it directly on top of the tissue. Be sure
that no-one sees the tissue as you do this.
Now squeeze the coin and tissue together.
Water drips from the tissue and it appears that
the coin is crying.
LA FABBRICA DEI SOLDI
Vengono posizionate tre monete nella tua mano. Quando riaprirai la
mano ve ne saranno addirittura cinque!
Segreto: Per svolgere il trucco che segue avrai bisogno di alcune
monete. Prima di passare all’esecuzione, appiccica di nascosto due
monete sotto al ripiano del tavolo usando la pasta gommosa
riutilizzabile. Posiziona tre monete sopra al tavolo e fai in modo che tutti
vedano chiaramente che le tue mani sono vuote. Con la tua mano destra
trascina le monete verso il bordo del tavolo e falle cadere nella mano
sinistra. Nel contempo le dita della mano sinistra dovranno rimuovere le
due monete nascoste sotto al tavolo facendole cadere sul palmo assieme
alle altre tre. Apri la mano sinistra e mostra al pubblico che le monete si
sono magicamente moltiplicate!
LE DUE MONETE
NASCOSTE
LA MONETA SVANITA
Una moneta scompare magicamente nel nulla!
Segreto: Per questo trucco avrai bisogno di un po’ di carta e di una
moneta. Posiziona la moneta sopra la carta, esattamente in
corrispondenza del centro del foglio. Piega la parte superiore del foglio
verso il basso in modo da ricoprire la moneta. Adesso piega la parte
destra del foglio sul retro e fai la stessa cosa con la parte sinistra. Per
ultimo piega la parte inferiore sempre sul retro del foglio così come
mostrato nelle diverse figure.
A questo punto il bordo superiore del pacchetto che avrai ottenuto
risulterà aperto. Raccogli il pacchetto e fai scivolare di nascosto la
moneta nella tua mano. Ora strappa la carta e tutti avranno la certezza
che la moneta si sia magicamente volatilizzata!
Coin
tissue
FOLDING MONEY
A currency note turns itself over.
Secret: For this trick you will need a bank
note or some play money. Hold the note in
your left hand, facing towards you. Fold the
UN PANINO COSTOSO
Viene aperto un panino ed al suo interno vi è una moneta.
Segreto: Per il trucco che segue ti servirà un panino ed una moneta.
Tieni nascosta una moneta sulle dita della tua mano destra. Reggi un
panino sopra alla moneta cosicché essa non possa essere vista. Quando
sarai pronto, piega il panino tra le mani verso il basso, come mostrato
nella figura. Ciò provocherà un’apertura nella parte inferiore del panino,
dentro la quale avrai la possibilità di inserire la moneta. Apri il panino
top half towards you. Next, fold the left half
backwards behind the right and then fold the
left half towards you. Follow the pictures while
you practise this. To turn the note over, unfold
it right to left again, finally unfold bottom to
top and the note will be upside down.
now open
from front
20
MAKING MONEY
Three coins are placed in your hand. When you
open your hand again you now have five!
Secret: For this trick you will need some
coins. Before your performance, secretly stick
two coins to the underside of your table with
reusable sticky tack. Place three coins on the
table. Let everyone see that your hands are
empty. With your right hand, scoop the coins
off the edge of the table into your left hand.
At the same time, the left fingers reach under
the table and take the two hidden coins. Open
your left hand and the coins have magically multiplied!
two hidden
coins
THE VANISHING COIN
A coin magically vanishes!
Secret: For this trick you will need some
paper and a coin. Place the coin on the paper,
just above the centre. Fold the top part of the
paper down over the coin. Now fold the right
side of the paper around to the back. Do the
same with the left side. Lastly, fold the bottom
part back. Look at the pictures to follow this.
The bottom edge of the packet is now open.
Pick up the packet and let the coin slip into
your hand. Tear up the paper and the coin
seems to have vanished!
AN EXPENSIVE ROLL
A bread roll is opened and a coin is found inside.
Secret: For this trick you will require a bread
roll and a coin. Hold a coin hidden on the
fingers of your right hand. Hold a bread roll on
top of the coin so it can’t be seen. When you
are ready, bend the roll downward between
your hands as the picture shows.
This makes an opening in the bottom of the
roll, where you can push the coin in. Break the
roll open from the top and the coin will appear
in the middle of the roll.
Bread roll
coin is forced
into roll
SOAPY SECRET
A coin is shown on the palm of your left hand. A
moment later the coin has vanished.
Secret: This trick only works with a small
coin. The coin is shown on the palm of your left
hand which is then closed into a fist. You then
press the nail of your second finger against the
dalla parte superiore e la moneta farà la sua bella apparizione proprio in
mezzo al pane.
PANINO
LA MONETA VIENE FORZATA
DENTRO AL PANINO
UN SEGRETO INSAPONATO
Una moneta viene mostrata sul palmo della tua mano sinistra. Un
attimo dopo la moneta è svanita nel nulla.
Segreto: Il gioco che segue funziona solo con una moneta di piccole
dimensioni. La moneta viene mostrata sul palmo della tua mano sinistra,
la quale subito dopo deve essere chiusa a pugno. A questo punto dovrai
premere l’unghia del dito medio contro la moneta, senza far vedere che
su quell’unghia avevi precedentemente sistemato un piccolo pezzetto di
sapone. Quando riaprirai la mano il pubblico avrà la sensazione che la
moneta sia svanita, mentre in realtà essa è appiccicata sul dorso del tuo
dito medio grazie al sapone.
SAPONE
UNGHIA PRESSATA CONTRO LA MONETA
MONETA NASCOSTA DIETRO ALLE DITA
21
PIEGAMENTO DEL METALLO
Un cucchiaio viene piegato e poi raddrizzato nuovamente.
Segreto: Afferra il cucchiaio nel tuo pugno sinistro.
Posiziona l’incavo in modo che resti appoggiato sul tavolo.
Muovi la mano destra sopra la sinistra e cambia la presa sinistra così da
tenere il cucchiaio col dito anulare e mignolo. Facendo finta di premere
il cucchiaio contro il ripiano del tavolo, porta le mani in posizione
verticale come se si stesse realmente piegando il manico.
Muovi le mani avanti e indietro dando la sensazione che il metallo stia
divenendo decisamente malleabile. Soffia sul cucchiaio e gettalo sul
tavolo. Il manico sarà perfettamente diritto.
CARAMELLE PER I MIEI CARI
Delle caramelle appaiono da un fazzoletto e poi scompaiono in una
scatola!
Segreto: Per questo numero ti servirà un fazzoletto, del filo, una scatola
ed alcune caramelle. Lega una caramella incartata ad un filo di una certa
lunghezza. Attacca l’altra estremità del filo alla parte centrale di un lato
del fazzoletto. Piega il fazzoletto a metà, tieni due angoli in una mano e
due con l’altra mano. Inclina il fazzoletto e la caramella cadrà all’interno
di una scatola posta sul tavolo. Permetti al fazzoletto di aprirsi, con la
caramella nascosta dietro. Solleva il fazzoletto e ripeti i precedenti
movimenti finché non avrai prodotto sufficienti caramelle. A quel punto
inclina la scatola e mostra a tutti che le caramelle sono misteriosamente
scomparse!
FILO
CARAMELLA
LE PERLE MISTERIOSE
Riuscirai a riparare magicamente una collana rotta.
Segreto: Vi sono due fili nella collana
– uno che attraversa tutte le perle e l’altro che le attraversa tutte tranne
una. Fai un nodo nella parte superiore del filo più corto e due nodi su
quello più lungo. Mostra le perle e poi taglia via la perla più in basso. Le
perle scivoleranno lungo il filo più lungo per depositarsi in un bicchiere
posto sul tavolo. Sembrerà esattamente come se le perle siano
completamente separate tra di loro. Fai finta di lasciar cadere nel
coin, for on that nail is a small piece of soap.
When you open your hand it seems that the
coin has disappeared – but it is really stuck to
the back of the second finger with the soap.
bicchiere il filo ormai sciolto ma, in segreto, tienilo invece nascosto
nella tua mano. Fai un gesto magico e poi mostra le perle
incredibilmente di nuovo allineate nel filo come all’inizio del numero.
Soap
LA CARTA TRASFORMISTA
Una carta da gioco cambia magicamente il suo valore.
Segreto: Ti occorrerà un Asso di Fiori, una Regina di Cuori ed un’altra
carta. Incidi la parte centrale dell’Asso e della Regina ed incolla insieme
le due carte, come mostrato nella figura. Usa la terza carta per formare il
retro di questa carta speciale. Tieni la carta nella tua mano sinistra con la
linguetta rivolta verso l’alto. Passa la mano destra sulla carta e, mentre
lo stai facendo, spingi in giù la linguetta verso la sua posizione più bassa
– e la carta cambierà valore.
nail pressed against coin
coin hidden behind fingers
21
METAL BENDING
A spoon is bent and then straightened again.
Secret: Take the spoon in your left fist.
Position the bowl so it rests on the table.
Move your right hand over the left and change
the left grip to hold the spoon by your third
and little fingers. As you pretend to press the
spoon against the table top, bring your hands
up to a vertical position as if really bending the
handle.
Move the hands back and forth as if the metal is
becoming really supple. Blow on the spoon and
throw it on the table. The handle is straight.
SWEETS TO THE SWEET
Sweets, appear from a handkerchief and vanish
in a box!
Secret: For this trick you will need a
handkerchief, some thread, a box and some
sweets. Tie a wrapped sweet to a long length
of thread. Attach the other end of the thread
to the middle of one end of the handkerchief.
Fold the handkerchief in half, hold two corners
in one hand and two in the other. Tip the
handkerchief and the sweet falls out into a
box on your table. Allow the handkerchief to
fall open, with the sweet hidden at the rear.
Lift the handkerchief and repeat the above
movements until you have produced enough
sweets, then tip the box to show they have
vanished!
Thread
Sweet
BEADS OF MYSTERY
You mend a broken necklace by magic.
Secret: There are two threads in the necklace
– one through all the beads and the other
through all but one. Tie one knot at the top
of the short thread and two knots on the long
thread. Show the beads then cut off the bottom
bead. The beads slide off the long thread into a
glass on your table. It looks as if the beads are
all separate. Pretend to drop the loose thread
into the glass but secretly keep it in your hand.
Make a magic wave and then show the beads
magically re-threaded.
THE TRANSFORMATION CARD
A playing card changes value magically.
Secret: You need an Ace of Clubs, a Queen
of Hearts and one other card. Score across
the centre of the Ace and the Queen and glue
them together, as the picture shows. Use the
third to form a back to the special card. Hold
TERZA CARTA INCOLLATA
(PER FORMARE IL RETRO)
22
INIZIALI SOPRANNATURALI
Le iniziali di uno spettatore appariranno sulla sua stessa mano.
Segreto: Consegna a qualcuno nel pubblico una matita a punta morbida
e chiedigli di scrivere le sue iniziali su di una zolletta di zucchero.
Prendi la zolletta e segretamente premi il tuo pollice contro le iniziali.
Lascia cadere lo zucchero in un bicchiere d’acqua. Chiedi allo spettatore
di tenere la sua mano sopra al bicchiere. Per mostrargli ciò che deve
fare, guida la sua mano sopra al bicchiere. Nel farlo, premi il tuo pollice
contro il suo palmo. A questo punto avrai trasferito una copia delle
iniziali sul suo palmo. Rimarrà sicuramente di stucco quando vedrà che
sono magicamente apparse le sue iniziali sul palmo della sua stessa
mano.
UN MESSAGGIO SPETTRALE
Il nome di qualcuno apparirà misteriosamente scritto sul tuo braccio.
Segreto: Segretamente cerca di scoprire il nome di una persona nel
pubblico e scrivilo sul dorso del tuo avambraccio con un pezzo di
sapone morbido prima di iniziare questa esibizione. La scritta resterà
invisibile al pubblico finché non vi strofinerai sopra della cenere di
sigaretta o della fuliggine.
Al momento giusto nel corso della tua esibizione, potrai rivelare a tutti il
nome facendo un po’ di scena per infondere la giusta suspense!
IL MAZZO STREGATO
Un mazzo di carte si divide per rivelare una carta prescelta.
Segreto: Chiedi a qualcuno di prendere una carta, di guardarla e di
ricordarne il valore. Punta col dito sulla carta che si trova in cima al
mazzo. Nel farlo dovrai segretamente lasciar cadere alcuni granelli di
sale sulla carta che si trova in quella posizione.
Lo spettatore porrà la sua carta in cima al mazzo, dopodiché il mazzo
verrà tagliato, così la carta prescelta si troverà da qualche parte vicino al
centro. Dai un colpetto sul bordo del mazzo con il palmo della mano e,
grazie al sale nascosto tra le carte, il mazzo si dividerà precisamente in
corrispondenza della carta prescelta.
ALCUNI GRANELLI DI
SALE LASCIATI CADERE
SULLA CARTA IN ALTO
MENTRE LA PUNTI COL DITO
IL TUBO VIAGGIATORE
Una rivista arrotolata si muove su e giù!
Segreto: Arrotola una rivista a forma di tubo ed utilizza delle graffette
per farla rimanere in quella posizione. Raddoppia un pezzo di corda ed
aggancia il suo centro alla graffetta posta nella parte bassa all’interno del
tubo. Una seconda corda verrà fatta passare attraverso la prima, così
come mostrato nella illustrazione. Tira le corde dall’alto e dal basso e la
rivista inizierà a sollevarsi lungo la corda. Tira la corda in alto, rilassa la
presa sulla corda più bassa e fai muovere le tue mani leggermente più
vicine tra loro per permettere alla rivista di tornare verso il basso.
the card in your left hand with the flap pointing
upwards. Pass your right hand over the card
and, as you do so, push the flap down to its
lower position – and the card changes.
GRAFFETTA
third card glued
(to form back)
CORDA MANTENUTA
IN POSIZIONE
DALLA GRAFFETTA
22
23
SPIRIT INITIALS
A spectator's initials appear on his own hand.
Secret: Hand someone a soft pencil and
ask him to print his initials on a sugar cube.
Take the sugar and secretly press your thumb
against the initials. Drop the sugar in a glass of
water. Ask the spectator to hold his hand over
the glass. To show him what to do, you guide
his hand over the glass. As you do this, press
your thumb against his palm. You have now
transferred a copy of the initials to his palm.
He will receive a surprise when he sees the
initials on his palm.
SOLDI, SOLDI, SOLDI
Gli spettatori faranno del loro meglio per vincere dei soldi – ma non ci
riusciranno.
Segreto: Dovrai mostrare cinque buste. Una contiene una banconota, le
altre solo dei foglietti di carta.
Avrai segretamente contrassegnato la busta contenente la banconota con
un puntino a matita. Chiedi a qualcuno nel pubblico di mischiare le
buste, poi fattele restituire. Sposta la busta contrassegnata in seconda
posizione.
Chiedi ad una persona a caso di sillabare la parola “soldi”, trasferendo
una busta in fondo alla pila per ciascuna lettera pronunciata. Egli
conserverà la busta che gli resta in mano quando pronuncia la lettera “I”.
Fai la stessa cosa con altri tre spettatori. Tu, a quel punto rimarrai con
una sola busta, proprio quella che contiene il denaro.
A PHANTOM MESSAGE
Someone's name mysteriously appears written on
your arm.
Secret: Secretly find out someone's name
and write it on the back of your forearm with
a piece of soft soap before you perform this
effect. This will be invisible to your audience
until you rub some cigarette ash or soot over
it. At the appropriate moment during your
performance, you can dramatically reveal this
name!
THE HAUNTED PACK
A pack of cards divides to reveal a chosen card.
Secret: Ask someone to take a card, look at it
and remember it. Point to the top card of the
pack. As you do this you secretly drop a few
grains of salt on the top card. The spectator
puts his card on the top of the pack and the
pack is then cut, so the chosen card is hidden
somewhere near the centre. Hit the edge of
the pack with the heel of your hand and thanks
to the secret salt, the pack will divide at the
chosen card.
few grains of
salt dropped on
top card as you
point at it
GOING BY TUBE
A rolled magazine travels up and down!
Secret: Roll a magazine into a tube and use
paper clips to hold it. Double a piece of string
and hook its centre on the bottom clip inside
the tube. A second string is looped through
the first, as shown in the illustration.
Pull on the strings at top and bottom and the
magazine will rise up the string. Pull on the
top string, relax your grip on the lower string
and allow your hands to move slightly closer
together and the magazine will go back down.
IL PUNTINO IDENTIFICA LA BUSTA
CHE CONTIENE LA BANCONOTA
CIBO E BEVANDE
Da un gruppo di cartoncini su cui sono stati scritti nomi di cibo, tu
scegli proprio il cartoncino intruso su cui invece compare il nome di
una bevanda.
Segreto: Ti occorrono sei cartoncini, uno dei quali dovrà essere
leggermente più lungo degli altri.
Passa cinque cartoncini ad altrettanti spettatori e chiedi loro di scrivervi
sopra il nome di una pietanza. Il cartoncino più lungo viene passato ad
un’altra persona con la richiesta di scrivervi invece il nome di una
bevanda. A questo punto i cartoncini vengono mischiati e passati
nuovamente a te. Senza guardare, tu sarai in grado di trovare
immediatamente il cartoncino della bevanda. Ti sarà facile individuarlo
attraverso il tatto.
LA MONETA VIAGGIANTE
Una moneta si sposta da una mano all’altra.
Segreto: Posiziona una moneta sul palmo della tua mano sinistra ed
un’altra sulle dita della mano destra, come mostrato in figura. Rovescia
le mani in modo veloce e simultaneo. Solleva la mano destra per
scoprire che la moneta è svanita. Solleva la mano sinistra per mostrare
che vi sono due monete sotto ad essa. Questo trucco funziona
automaticamente sulla base della posizione delle monete. Ad ogni modo
ti consigliamo comunque di fare molta pratica in privato prima di
eseguirlo di fronte ad un pubblico. Nel caso in cui tu sia mancino, il
trucco potrebbe funzionarti meglio se le posizioni iniziali delle monete
fossero invertite.
SALE E PEPE
Potrai separare il sale dal pepe in un istante!
Segreto: Spargi del sale su di un pezzo di carta e poi versaci sopra del
pepe. Sfida il pubblico a riuscire a separarne uno dall’altro. Nessuno
accetterà la sfida! A questo punto estrai un pettine dalla tasca e passatelo
tra i capelli alcune volte. Quindi tieni il pettine sul mucchietto di sale e
pepe e vedrai che l’elettricità statica solleverà verso l’alto i granelli di
pepe facendoli attaccare al pettine!
Paper clip
String held in
position with
paper clip
24
23
REAZIONE A CATENA
Delle graffette formano una catenina senza alcun aiuto esterno.
MONEY, MONEY, MONEY
Spectators try their best to win some money – but
can’t.
Secret: You show five envelopes. One
contains a banknote, the others, slips of paper.
You have secretly marked the money envelope
with a pencil dot. Ask someone to mix the
envelopes, then return them to you. Move
the marked envelope to the second position.
Ask someone to spell “money”, transferring
one envelope to the bottom of the pile for
each letter. He keeps the envelope that falls
on the letter Y. Do the same with three other
spectators. You are left with one envelope, the
one containing the money.
Dot identifies envelope
containing banknote
FOOD AND DRINK
From cards bearing the names of foods, you pick
out the odd card on which is written the name of
a drink.
Secret: You need six blank cards, one of
which is fractionally longer than the others.
Hand five cards to spectators and ask them to
write down foods. The long card is handed to
someone with the request that he or she writes
the name of a drink. The cards are mixed up
and handed back to you. Without looking, you
immediately pick out the drink card. You can
detect it quite easily by touch.
THE TRAVELLING COIN
A coin travels from one hand to the other.
Secret: Place a coin on the palm of your
left hand and another on the fingers of your
right hand, as shown. Turn over your hands
quickly and simultaneously. Lift the right hand
and the coin has vanished. Lift the left hand to
reveal there are two coins beneath it. Due to
the positioning of the coins, this trick works
automatically. Even so, you should still practise
it in private before showing it to anyone. If you
are left handed, you may find that the trick
works better if the positions of the coins are
reversed.
SALT AND PEPPER
You can separate salt from pepper in an instant!
Secret: Sprinkle some salt onto a piece of
paper and then pour some pepper on top of
it. Challenge the audience to separate them
from each other. It can’t be done! Now take
a comb from your pocket and run it through
your hair a few times. Hold the comb just over
the pile of salt and pepper and static electricity
will make the pepper grains jump up and cling
to the comb!
24
CHAIN REACTION
Paper clips form themselves into a chain.
Secret: Link 10 paper clips and put them
in one corner of an envelope. Put a strip of
glue on the inside of the envelope, just above
the chain. Put 10 loose paper clips into the
envelope and you are ready to show the trick.
Segreto: Collega tra loro 10 graffette ed inseriscile nell’angolo di una
busta. Disponi una striscia di colla all’interno della busta, appena sopra
la catenina di graffette. Adesso inserisci 10 graffette singole dentro la
busta e sarai pronto per esibirti nel numero. Rovescia sul tavolo le 10
graffette singole ed inizia a riposizionarle, una alla volta, all’interno
della busta che andrai quindi a sigillare. Adesso strappa l’angolo della
busta e fai fuoriuscire la catenina precedentemente preparata. Senza dare
nell’occhio, riponi la busta in tasca e mostra al pubblico la catenina di
graffette.
LE GRAFFETTE
SINGOLE
VANNO SU QUESTO
LATO DELLA
BUSTA
COLLA (ALL’INTERNO)
CATENINA DI
GRAFFETTE NASCOSTA
IN QUEST’ANGOLO
LA SALIERA SOSPESA
Una saliera resta sospesa sul tuo polpastrello.
Segreto: Tutto ciò di cui hai bisogno, oltre alla saliera, è uno
stuzzicadenti. Tieni lo stuzzicadenti nascosto dietro all’indice mentre
manovri la saliera. Senza farti accorgere, spingi lo stuzzicadenti dentro
un foro nella parte alta della saliera. Mantieni lo stuzzicadenti nascosto
tra pollice ed indice e fai sollevare la saliera. Il pubblico avrà
l’impressione che la saliera sia attaccata al tuo dito. Afferra la saliera
con la mano sinistra e tirala via dallo stuzzicadenti. Mentre porgi la
saliera a qualcuno per farla esaminare, di nascosto fatti cadere lo
stuzzicadenti in grembo.
STUZZICADENTI NASCOSTO
PROSPETTIVA DEL PUBBLICO
TUA PROSPETTIVA
FAZZOLETTI DAL NODO VELOCE
Due fazzoletti vengono gettati in aria dove si annoderanno
magicamente tra loro.
Segreto: Oltre ai due fazzoletti, tutto ciò che ti occorre per questo trucco
è un piccolo elastico nascosto nella tua mano destra. Raccogli uno dei
fazzoletti con la mano sinistra e posizionalo nella mano destra. Nel farlo,
spingi un angolo del fazzoletto all’interno dell’elastico. Fai esattamente
la stessa cosa con il secondo fazzoletto. Lancia i due fazzoletti per aria
ed afferra uno dei due mentre sta riscendendo. L’elastico manterrà uniti i
due fazzoletti dando l’impressione che essi si siano legati assieme con
un nodo.
ELASTICO
LA MONETA SCOMPARSA
Una moneta si volatilizza dalla tua mano seppure molte persone ne
abbiano precedentemente constatato la presenza.
Segreto: Mostra la moneta sul palmo della tua mano e coprila con un
fazzoletto. Rivolgiti a più persone e chiedi loro di verificare col tatto la
presenza della moneta sotto al fazzoletto. L’ultima persona a cui ti
avvicinerai sarà (all’insaputa del resto del pubblico) il tuo assistente
segreto. Egli fingerà di sentire la presenza della moneta ma, in realtà, la
rimuoverà dal palmo della tua mano. Adesso potrai togliere il fazzoletto
con un gesto plateale per mostrare a tutti le mani completamente vuote.
Tip out the loose clips, then drop them, one
at a time, back into the envelope and seal it
down. Tear off the corner of the envelope. The
chain will drop out. Casually put the envelope
in your pocket and display the chain of clips.
Loose
paperclips
go into this
side of the
envelope
glue (on inside)
Chain of
paperclips hidden
in this corner
SALT CELLAR SUSPENSION
A salt cellar is suspended from your fingertip.
Secret: All you need, apart from the salt
cellar, is a toothpick. Keep the toothpick
hidden behind your forefinger as you touch
the salt cellar. Secretly push the toothpick
into the top of the salt cellar. Hold the hidden
toothpick between your thumb and forefinger
and you can lift the cellar. It appears that the
cellar is sticking to your finger. Take the cellar
in your left hand and pull it away from the
toothpick. As you hand the cellar to someone
for examination, secretly drop the toothpick
on your lap.
25
IL MAGICO ALBUM DI FRANCOBOLLI
Un album completamente vuoto diventa magicamente pieno di
francobolli.
Segreto: Per eseguire questo trucco ti occorre un quaderno che dovrai
preparare tagliando una sottile striscia dal bordo di ciascuna pagina
alternata. Dovrai appiccicare dei francobolli solo su ogni pagina doppia
in cui il bordo corto si trova a destra. Le pagine doppie in cui invece il
bordo corto si trova a sinistra dovranno essere lasciate completamente
bianche. A questo punto sfoglia le pagine con la mano destra, cosicché
tutti avranno l’impressione di avere di fronte un normalissimo quaderno
scolastico. Pronuncia adesso alcune paroline magiche e, sfogliando
nuovamente il quaderno, ma stavolta con la mano sinistra, i francobolli
avranno incredibilmente riempito le pagine.
IL NASTRO TAGLIATO E RIPARATO
Un nastro viene tagliato in due e poi riparato.
Segreto: Ti occorre un nastro della lunghezza di un metro ed un altro di
appena otto centimetri. Cuci il pezzo più corto al centro di quello più
lungo. Fintanto che manterrai il nastro in movimento, il pezzo più corto
non verrà notato da nessuno. Piega il nastro in due e fai sporgere la parte
centrale attraverso la tua mano chiusa a pugno. In realtà tu farai sporgere
solo il pezzetto più corto su cui effettuerai un taglio. Taglia anche la
parte restante del nastro più corto (inclusi I punti della cucitura). A
questo punto, il pubblico crederà che tu abbia tagliato il nastro in due
ma, magicamente, potrai mostrarlo perfettamente integro come all’inizio
del numero!
Concealed toothpick
audience view
NASTRO CORTO
your view
NASTRO
CORTO
QUICK TIE HANDKERCHIEFS
Two handkerchiefs are thrown in the air where
they knot themselves together.
Secret: Apart from the two handkerchiefs, all
you need for this trick is a small elastic band
hidden in your right hand. Pick up one of the
handkerchiefs with your left hand and place it
in the right. As you do so, push a corner of the
handkerchief into the elastic band. Do exactly
the same with the second handkerchief. Throw
the two handkerchiefs into the air and catch
one of them as they descend. The elastic band
holds the two handkerchiefs together and they
appear to be knotted.
QUESTA SEZIONE RESTA
NASCOSTA NELLA MANO
PROSPETTIVA DEL PUBBLICO
UNIONE
Due graffette si uniscono magicamente tra loro!
Segreto: Per questo trucco ti servirà un foglio di carta e due graffette.
Ripiega su se stesso un terzo del foglio e posiziona una graffetta sopra la
parte in cui il foglio è raddoppiato. Ripiega anche l’altra estremità del
foglio nella direzione opposta rispetto alla prima piega e sistema la
seconda graffetta sopra ai due spessori di carta appena formatasi. La
posizione dovrebbe quindi essere così come mostrato nella figura. Tira
con decisione da ciascuna estremità del foglio e le graffette balzeranno
in aria unendosi tra di loro!
elastic band
DISAPPEARING COIN
A coin disappears from your hand in spite of the
fact that several people check it is there.
Secret: Show the coin on the palm of your
hand and cover it with a handkerchief. Go to
several people and ask them to feel the coin
under the handkerchief. The last person you
approach is (unbeknown to the rest of the
audience) your secret assistant. He pretends to
feel the coin but actually takes it off your palm.
You can now pull the handkerchief away with a
flourish and your hands are shown completely
empty.
25
MAGIC STAMP ALBUM
An empty album becomes magically filled with
CHI HA LA MONETA?
Sarai in grado di sapere all’istante qual è lo spettatore che ha rubato la
moneta ed in quale mano la tiene nascosta!
Segreto: Per questo trucco avrai bisogno di una delle monete contenute
nel set di magia. Mentre ti trovi fuori dalla stanza, uno degli spettatori
dovrà prelevare la moneta dal tavolo e tenerla sollevata sopra la sua testa
per 30 secondi. Quando rientrerai, tutti gli spettatori dovranno tenere le
loro mani bene in mostra e chiuse a pugno. La mano che nasconde la
moneta sarà nettamente più pallida delle altre e quindi da te facilmente
individuabile.
26
ALLA SCOPERTA DEGLI ASSI
Tieni un mazzo mischiato dietro la schiena ed individua i quattro Assi.
Segreto: Rimuovi segretamente i quattro Assi dal mazzo prima di
iniziare il numero. Spingili dentro una graffetta che sarà stata sistemata
all’interno della tua giacca sul dietro.
stamps.
Secret: You need an exercise book to make
this trick. Go through the book and cut a
narrow strip from the edges of every other
page. On every double page where the short
edge is to the right, stick some stamps. The
pages where the short page is on the left should
be left untouched. Flick through the pages with
your right hand and it will look like an ordinary
exercise book. Say some magic words and flick
through the book again using your left hand
and the book is filled with stamps.
CUT AND RESTORED RIBBON
A ribbon is cut in two, then restored.
Secret: You need a piece of ribbon a metre
long and another eight centimetres long. Sew
the short piece to the middle of the long piece.
Provided you keep it moving, the short piece
will not be noticed. Fold the ribbon in half and
pull the centre up through your fist. In fact
you pull up only the short piece. Cut through
the short piece and then cut away the rest
of it (including the stitched bit).You have cut
the ribbon in two but you can now show it
completely restored!
short piece
short
piece
this section
hidden in hand
audience view
LINK UP
Two paper clips magically link!
Secret: For this trick you will require a sheet
of paper and two paper clips. Fold over one
third of the paper and place a clip over the top
of the doubled thickness. Fold the other end of
the paper in the opposite direction to the first
fold and place the second clip over the two
thicknesses of paper just formed. The position
should now be as shown in the picture. Pull
sharply on each end of the paper and the clips
will leap off into the air and link themselves!
WHO HAS THE BALL?
You know instantly which spectator has stolen the
ball and which hand it is in!
Secret: For this trick you will need one of the
coins from your magic set. While you are out
of the room, one of the spectators must take
the coin from the table and hold it above his or
her head for 30 seconds. When you come back
in, all the spectators must hold their hands out
in fists. The hand that holds the coin will be
noticeably paler than the others.
26
ACES DISCOVERY
You hold a shuffled pack behind your back and
locate the four Aces
Secret: Secretly remove the Aces from the pack. Push them into a paper
clip which is pinned to the inside of your coat at the rear.
When you want to show the trick, hand the pack to someone to be
Prima di eseguire il trucco, porgi il mazzo a qualcuno in modo che
venga mischiato. Quando ti verranno restituite le carte, tienile dietro la
schiena ed afferma che ti accingi a provare l’impossibile. Rimuovi,
senza farti notare, gli Assi dalla graffetta nascosta e portali davanti uno
alla volta, come se li avessi effettivamente cercati meticolosamente
all’interno del mazzo.
QUATTRO ASSI
NASCOSTI
SOTTO LA GIACCA
UN’OTTIMA PRESA
Due carte prestabilite vengono afferrate a mezz’aria.
Segreto: Posiziona segretamente il Sette di Fiori in fondo al mazzo ed il
Nove di Picche in cima. Quando esegui il trucco, rimuovi il Sette di
Picche ed il Nove di Fiori dal mazzo. Mostra queste due carte per alcuni
secondi e riposizionale nel mazzo. Lancia il mazzo per aria ma tieni ben
strette la carta posta in cima e quella in fondo. Fingi di aver afferrato le
due carte che adesso hai in mano. Mostrale trionfalmente e tutti
crederanno che siano proprio le due carte da te posizionate poco prima
nel centro del mazzo.
LA NONA CARTA
Tu conosci l’identità della carta selezionata.
Segreto: Per questo trucco ti servirà un normale mazzo di carte. Ecco
come far scegliere a qualcuno la carta che tu desideri. Sistema
segretamente la carta che desideri usare in nona posizione partendo dalla
cima del mazzo. Chiedi a qualcuno di scegliere un numero tra dieci e
venti. Conta un numero di carte equivalente al numero scelto, una alla
volta, sistemandole dal mazzo ad un mucchietto a parte. Adesso somma
assieme i due numeri da cui è formata la cifra scelta e, dal mazzetto
appena formato, conta un numero di carte equivalente al risultato di tale
addizione. Chiedi a qualcuno di guardare la carta successiva e,
magicamente , si tratterà proprio della carta che volevi che venisse
scelta.
LA CARTA OBBLIGATA
VIENE POSIZIONATA NONA
DALLA CIMA
DEL MAZZO
LA NONA CARTA (VERSIONE 2)
Una predizione appare magicamente dalla tua tasca.
Segreto: Usando la stessa tecnica della Nona Carta, che ti consente di
far scegliere una determinata carta ad uno spettatore, potrai nascondere
in tasca una predizione per farla in seguito apparire durante l’esibizione!
27
METAMORFOSI DI UNA CARTA
L’Asso di Picche si trasforma in un asso di Cuori.
Segreto: Per svolgere questo trucco ti occorrerà un normalissimo mazzo
di carte. Posiziona l’Asso di Cuori e quello di Picche in cima al mazzo.
Gira la carta più in alto e mostra a tutti che si tratta dell’asso di Picche.
Riposizionalo sul mazzo con la faccia rivolta verso l’alto. Spingi
leggermente verso destra le due carte poste in cima al mazzo, in modo
che sporgano di circa un centimetro dal bordo del mazzo. Lancia il
mazzo sul tavolo con fermezza. La pressione dell’aria farà girare
assieme le due carte poste in cima, cosicché adesso l’asso di Cuori si
troverà con la faccia rivolta verso l’alto.
ASSO DI
CUORI
ASSO DI PICCHE
SUL RETRO
UNA MEMORIA PORTENTOSA
Sei in grado di memorizzare l’ordine di un mazzo di carte.
Segreto: Per questo trucco ti servirà un normale mazzo di carte. Ritaglia
un piccolo foro nell’angolo in basso a destra del tuo astuccio delle carte.
shuffled. When the cards are returned to you, hold them behind your
back and say you are about to attempt the impossible. Secretly remove
the Aces from the hidden clip and bring them forward one at a time as if
you have searched through the pack for them.
four aces
hidden
under coat
Per dare inizio al trucco, chiedi a qualcuno di mischiare le carte. Dai una
rapida occhiata al mazzo, fingi di memorizzare l’ordine delle carte,
quindi inseriscile nella custodia. Tieni la custodia di fronte a te e cita a
voce alta la carta che vedi attraverso il piccolo foro. Estrai la carta
appena annunciata e passa a quella successiva. Fallo per alcune volte
ancora finché il pubblico non si sarà convinto delle tue grandi capacità.
FINESTRA
RITAGLIATA
CRAFTY CATCH
Two pre-determined cards are caught in mid-air.
Secret: Secretly place the Seven of Clubs on
the bottom of the pack and the Nine of Spades
on the top. When you do the trick, remove the
Seven of Spades and the Nine of Clubs from
the pack. Show them briefly and push them
into the pack. Throw the pack in the air but
keep tight hold of the top and bottom cards.
Pretend you have caught the two you now
hold. Show them triumphantly and everyone
will believe they are the two cards you placed
in the centre of the pack earlier.
ROSSO O NERO
Da un mazzo di carte sparso sul tavolo a faccia in giù, tu sarai in grado
di dire all’istante quali sono rosse e quali invece nere.
Segreto: Per questo trucco ti servirà un normale mazzo di carte. Prima
di iniziare, separa le carte rosse da quelle nere. Piega tutte le carte rosse
verso il basso e tutte quelle nere verso l’alto. Per dare inizio al numero,
mischia le carte tutte assieme e spargile sul tavolo a faccia in giù.
THE NINTH CARD
You know the identity of a selected card.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. This is how to make someone
take the card that you want. Secretly place
the card you decide to use ninth from the top
of the pack. Ask someone to call a number
between ten and twenty. Count that number
of cards, one by one, from the pack into a
pile. Now add the digits of the chosen number
together and count that number of cards from
the pile you just dealt. Ask someone to look
at the next card and it will be the card you
wanted him to take.
CARTE NERE
Forced card
is placed ninth
from the top
of the pack
THE NINTH CARD (VERSION 2)
A prediction magically appears from your pocket.
Secret: Using the Ninth Card force, to make
your spectator choose a certain card you can
hide a prediction in your pocket and make it
appear during your show!
27
THE CHANGING CARD
The Ace of Spades turns into the Ace of Hearts.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. Place the Aces of Hearts and
Spades on the top of the pack. Turn over the
top card and show it is the Ace of Spades.
Place it back on the pack face up. Push the top
two cards a little to the right, so they overlap
the edge of the pack by about a centimetre.
Throw the pack firmly down on the table. Air
pressure causes the top two cards to turn over
together so the Ace of Hearts is now face up.
Ace of
Hearts
Ace of
Spades on back
MARVELLOUS MEMORY
Chiedi ad uno spettatore di mischiarle ulteriormente e poi limitati a
dividerle in due mucchietti di carte disposte a faccia in giù, regolandoti a
seconda della direzione in cui esse sono piegate. Quando le carte
verranno girate, tutte quelle rosse saranno da una parte e quelle nere
dall’altra.
CARTE ROSSE
CARTE ANTIGRAVITAZIONALI
Un certo numero di carte da gioco rimane attaccato alla tua mano
finché non deciderai di farle cadere.
Segreto: Ti occorrerà preparare una carta speciale.
Si tratta semplicemente di una normale carta con attaccata, sul retro, una
linguetta ricavata da un’altra carta. Questa carta speciale verrà prima
posizionata con la faccia rivolta verso l’alto sul tuo palmo e la linguetta
ben stretta tra le tue dita.
Sistema qualche altra carta tra la carta speciale e la mano come mostrato
nella figura. Gira sottosopra la tua mano e sembrerà che le carte
rimangano attaccate al palmo – finché non deciderai di lasciar andare la
linguetta.
28
L’ASSO VIAGGIATORE
L’Asso di Quadri scompare dal mazzo.
Segreto: Per questo trucco ti servirà un normale mazzo di carte. Riponi
l’Asso di Quadri in tasca. Sistema gli assi rimanenti in modo che l’Asso
di Cuori si trovi dietro gli altri due.
Con la punta del Cuore rivolta verso l’alto sembrerà proprio trattarsi
dell’Asso di Quadri. Mentre giri le carte a faccia in giù dovrai affermare
“Sto per mettere questi Assi nel mazzo – l’Asso di Fiori, l’Asso di
Quadri e l’Asso di Picche.” A quel punto chiedi ad uno spettatore di
sfogliare le carte e di estrarre l’Asso di Quadri. Quando ammetterà di
non riuscire a trovarlo, tu estrarrai l’Asso dalla tasca mostrandogli il
motivo per cui risultava introvabile.
UN INDOVINELLO CON LE CARTE
Un semplice indovinello con un mazzo di carte che potrà essere usato
come divertente introduzione ad alcuni trucchi con le carte.
Segreto: Per questo gioco ti servirà solo un comune mazzo di carte.
Estrai i quattro Re, che si trovano in ogni normale mazzo di carte, e
disponili a faccia in su sopra la tavolo. Domanda al pubblico: “Quale Re
non passerebbe la visita militare?”. La risposta è il Re di Quadri perché
ha un solo occhio – dai un’occhiata!
AI LIMITI DELLA MAGIA
A prescindere da quale carta lo spettatore deciderà di girare di
You can memorise the order of a pack of cards
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. Cut a small hole in the bottom
right corner of your card case. To start the
trick, ask someone to shuffle the cards. Look
through them quickly, pretending to memorise
their order, then place them in the case. Hold
the case in front of you and read out the card
that you see there. Pull this card out and read
out the next one. Do this a few more times
until the audience is convinced.
nascosto, tu saprai all’istante di quale si tratta.
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà un comune mazzo di carte ed una
matita. Prima di iniziare, scegli quattro carte dal mazzo e disegna un
minuscolo puntino con la matita sull’angolo in alto a sinistra sul dorso di
ciascuna delle carte. Quando sarai pronto per eseguire il trucco, disponi
le carte di fronte allo spettatore, a faccia in giù e con tutti i puntini nella
stessa posizione, e voltati di schiena.
Chiedi allo spettatore di scegliere una delle carte e di capovolgerla.
Quando lo avrà fatto, voltati di nuovo verso di lui e verifica quale sia il
puntino che è stato mosso dalla sua posizione originaria. Quella sarà la
carta scelta dallo spettatore!
Cut out
window
RED OR BLACK
From a pack of cards spread face down on a table,
you can instantly tell which are red and which are
black.
Secret: For this trick you will need an ordinary pack of cards. Before
you start, separate the reds from the blacks. Bend all the red cards
upwards and all the black cards downward.
To start the trick, mix the cards together and spread them face down on
the table.
Ask a spectator to mix them up even more and
then simply sort them into two face down piles
depending on which way they bend. When the
cards are turned over, all the reds will be on
one side and all the blacks on the other.
Black cards
Red cards
ANTI-GRAVITY CARDS
Several playing cards stick to your hand, until you
tell them to fall off.
Secret: You need to make a special card.
It is simply an ordinary card with a tab cut
from another card attached to its back. The
special card is first placed face up on your palm
and the tab is gripped between your fingers.
Arrange some more cards between the special
card and your hand as shown. Turn your hand
over and the cards will appear to be sticking to
it – until you let go of the tab.
28
THE TRAVELLING ACE
The Ace of Diamonds vanishes from the pack.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. Put the Ace of Diamonds in
your pocket. Arrange the remaining Aces so
that the Ace of Hearts is behind the other two.
With the point of the Heart uppermost it looks
like the Ace of Diamonds. Turn the cards face
down as you say “I will put these Aces in the
pack – the Ace of Clubs, the Ace of Diamonds
and Ace of Spades.” Ask a spectator to go
through the cards and take out the Ace of
Diamonds. When he fails to find it, you take it
from your pocket to show him why.
THE CARD PUZZLE
A simple puzzle with a pack of cards which can be
used as a good introduction to some card tricks.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. Take the four Kings from any
ordinary pack of cards and lay them face up on
LA CARTA FANTASMA
Una carta da gioco scompare quando viene inserita in un bicchiere
trasparente.
Segreto: Ti occorre un pezzetto di plastica chiara della stessa misura e
forma di una carta da gioco. Posizionala in cima ad un mazzo di carte.
Copri le carte con un fazzoletto e fingi di rimuovere la carta posta in
cima al mazzo mantenendola all’interno del fazzoletto. In effetti avrai
semplicemente prelevato il pezzetto di plastica. Mostra al pubblico un
bicchiere trasparente e chiedi ad uno spettatore di introdurre la carta,
ancora coperta dal fazzoletto, al suo interno. Rimuovi velocemente il
fazzoletto e, magicamente, la carta sarà scomparsa. Essendo trasparente,
la plastica non potrà essere vista, neppure da breve distanza.
29
INDOVINA IL NOME
Saprai indovinare un nome scelto a caso.
Segreto: Ritaglia una fessura nel coperchio rimuovibile di una scatola e
fissa al suo interno una scatola più piccola. Scrivi lo stesso nome su 10
foglietti di carta. Inseriscili nella scatola grande e riposiziona il
coperchio al suo posto. Consegna 10 foglietti bianchi e chiedi agli
spettatori di scrivere un nome sul proprio foglietto. I foglietti verranno
quindi inseriti nella scatola attraverso la fessura. In effetti essi finiranno
nella scatoletta nascosta sotto al coperchio. Rimuovi il coperchio in
modo che venga scelto un foglietto tra quelli da te inseriti prima
dell’inizio del numero. Poiché su tutti i foglietti hai scritto il medesimo
nome, per te sarà assai facile rivelare il nome scelto.
LA TUA CARTA È …
Riesci ad indovinare la carta scelta da uno spettatore.
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà un comune mazzo di carte. Apri
il mazzo di carte rivolgendole verso l’alto a ventaglio sul tavolo in modo
da mostrare a tutti che sono state effettivamente ben mescolate. Ricorda
la carta posizionata in ultima posizione. Gira le carte ed invita uno
spettatore di sceglierne una. Chiedigli di ricordarsi la carta e quindi
riposizionala a faccia in giù in cima al mazzo. Taglia alcune volte il
mazzo e poi spargi le carte di nuovo a ventaglio sul tavolo. La carta
selezionata sarà quella immediatamente sulla destra di quella da te
memorizzata in precedenza. Fingi di leggere la mente dello spettatore e
passa quindi a svelare la carta da lui selezionata.
CARTA IN ULTIMA POSIZIONE
LA CARTA SCELTA SI
TROVA ACCANTO AD ESSA
LEZIONE DI SPELLING
Vengono contate dieci carte con un tocco di magia.
Segreto: Per questo trucco ti occorrerà un normale mazzo. Le carte che
andrai ad usare saranno state segretamente disposte nell’ordine mostrato
nella figura. L’effettivo seme della carta non ha alcuna importanza ai fini
del gioco. Fai scorrere le dieci carte, una alla volta, da una mano
all’altra. Questo passaggio ne farà invertire l’ordine, cosicché il Nove si
troverà in prima posizione. Posiziona le 10 carte sopra al mazzo.
Adesso, per iniziare il trucco, conta e separa dal resto del mazzo le
prime 10 carte (questo porterà la disposizione nuovamente alla fase
the table. Ask your audience which King would
not pass an army medical? The answer is the
King of Diamonds because he only has one eye
- have a look!
BORDERLINE MAGIC
No matter which card the spectator secretly turns
around, you will know instantly.
Secret: For this trick you will require an
ordinary pack of cards and a pencil. Before you
start, take four cards out of a pack and put a
little pencil dot in the top left hand corner of
each one’s back. When you are ready to start
the trick, lay out the four cards in front of the
spectator, face down, with all the dots pointing
the same way, and then turn your back.
Ask the spectator to choose one of the cards
and to turn it around, end for end. When they
have done this, turn back around and check
which pencil dot has moved. This is the chosen
card!
THE GHOSTLY CARD
A playing card vanishes when placed in a
transparent tumbler.
Secret: You need a piece of clear plastic the
same shape and size as a playing card. Place this
on top of a pack of cards. Cover the cards with
a handkerchief and apparently remove the top
card in the handkerchief. You actually take the sheet of plastic. Show a
transparent tumbler and ask a spectator to push
the card, still covered by the handkerchief, into it.
Whisk the handkerchief away and the card
has vanished. Being transparent, the plastic
cannot be seen from even a short distance away.
29
NAME THAT NAME
You reveal a thought-of name.
Secret: Cut a slot in the top of a box with
a removable lid and tape a small box on the
inside. Write the same name on 10 slips of
paper. Put them in the box and replace the lid.
Hand out 10 blank slips and ask spectators to
write a name on their slip. The slips are put in
the box through the slit. They actually go into
the hidden box. Remove the lid for just one
slip to be chosen. As all the slips are the same,
it is easy to reveal the name chosen.
YOUR CARD IS …
You name a spectator’s chosen card.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. Spread a shuffled pack face up
to show they are well mixed. Remember the
bottom card. Turn the cards over and ask a
spectator to take one. Ask him to remember
the card and then place it face down on top of
the pack. Cut the cards a few times and spread
them on the table. The selected card is the next
card to the right of the one you remembered
earlier. Pretend to read the spectator's mind
and reveal the card selected.
Bottom card
Chosen card is
iniziale, con il Tre in prima posizione). Prendi le carte, una alla volta,
dalla parte alta del mazzetto e portale in fondo mentre fai lo spelling
della parola inglese per Asso: A C E (una carta per ciascuna lettera).
Gira sul tavolo la carta che uscirà alla lettera ‘E’ e mostra a tutti che,
effettivamente, si tratta di un Asso. Lascia questa carta sul tavolo e passa
a fare lo spelling della parola inglese corrispondente al Due: T W O –
spostando, come prima, una carta alla volta per ciascuna lettera dalla
cima del mazzetto verso il fondo. Gira la carta corrispondente alla lettera
‘O’ e mostra che si tratta realmente di un Due, che lascerai cadere sul
tavolo. Continua a fare lo spelling in questo modo fino ad arrivare al 10.
Per la 10° carta ti sarà rimasta in mano solo una carta, ma farai
comunque finta di continuare a fare lo spelling delle lettere per divertire
il pubblico affascinato dal tuo trucco.
30
LA CARTA ROVESCIATA
Una carta prescelta si rovescia da sola all’interno del mazzo.
Segreto: Disponi le carte sparse a ventaglio sul tavolo con la faccia
rivolta verso il basso e chiedi ad uno spettatore di sceglierne una a caso.
Mentre starà mostrando la carta al resto del pubblico, senza farti
accorgere rovescia la carta in fondo al mazzo, quindi ruota l’intero
mazzo nelle tue mani.
Avvicinati allo spettatore e chiedigli di riposizionare nel mazzo la carta
da lui scelta a faccia in giù. Mentre ti starai dirigendo di nuovo verso la
tua postazione, gira la carta precedentemente rovesciata riportandola con
la faccia rivolta verso l’alto e ruota ancora una volta l’intero mazzo. A
questo punto tutte le carte si troveranno a faccia in giù, con l’esclusione
di una sola carta – esattamente quella scelta dallo spettatore.
QUESTA CARTA POSTA
IN CIMA È STATA
SEGRETAMENTE ROVESCIATA
CARTA PRESCELTA
TROVA LA REGINA
Uno spettatore tenta di scegliere la Regina – ma finisce invece con un
Jolly.
Segreto: Incolla un pezzetto di una Regina ad un Asso.
Posizionaci sopra e leggermente di lato una carta Jolly.
Poni un altro Asso esattamente sopra al Jolly.
Mostra le carte (con il Jolly nascosto). Sembrerà che tu abbia in mano
due Assi ed una Regina. Rovescia le carte a faccia in giù e, nel farlo,
disponile a ventaglio per separare il Jolly e l’Asso. Invita qualcuno a
prendere la Regina. Egli sceglierà la carta centrale – ma, purtroppo, si
tratterà del Jolly!
MEZZA CARTA INCOLLATA
JOLLY NASCOSTO DIETRO
L’ASSO DI FIORI
RE ED ASSI
Due carte da gioco compiono un viaggio misterioso.
Segreto: Ti occorre una carta da gioco speciale. Prima di tutto incolla un
Asso di Picche ed un Re di Quadri dorso a dorso. Taglia in due un Asso
di Fiori per la sua lunghezza e poi incollalo sopra all’Asso di Picche.
Adesso incollaci sopra una striscia più piccola di un altro Re di Quadri.
Tieni un Re di Cuori sopra a questa carta speciale e sembrerà come se
avessi in mano quattro carte. Poni le quattro carte in una scatola da cui
estrarrai il Re di Cuori che inserirai in un’altra scatola. Segretamente
rovescia la carta speciale ed estraila dalla scatola, mostrando a tutti il Re
di Quadri. A questo punto inserisci la carta nell’altra scatola.
Mostra al pubblico che la prima scatola è completamente vuota e che gli
Assi sono scomparsi nel nulla. Adesso prendi tutte e quattro le carte (che
in realtà sono solo due) dalla seconda scatola, mostrandole al pubblico
come avevi fatto all’inizio. Sembrerà proprio come se gli Assi abbiano
next to it
magicamente viaggiato da una scatola all’altra.
SUL DORSO
SPELLING BEE
Ten cards are counted in a magical manner.
Secret: For this trick you will need a pack of
cards. The cards you use have been secretly
arranged in the order shown. The actual suits
do not matter.
Run the cards, one at a time, from hand to
hand. This reverses the order so the Nine
is now on the top. Place the 10 cards on the
pack. To show the trick count off 10 cards
(this gets the arrangement back to normal,
with the Three on top). Take the cards one
at a time from the top of the packet and place
them on the bottom as you spell A C E (one
card to each letter). Turn over the card on
the E and it is an Ace. Drop this card on the
table, now spell T W O – again moving one
card from the top to the bottom of the packet
for each letter.
Turn over the ‘O’ card, a Two, and drop it on
the table. Continue spelling in this way until
you get to 10. For the 10th card you have only
one card left but pretend to spell the letters as
before to amuse your audience.
30
TURN OVER CARD
A chosen card reverses itself in the pack.
Secret: Spread the cards face down and ask a
spectator to take any card. While he is showing
the card to the rest of the audience, secretly
reverse the bottom card, then turn the whole
pack over in your hands.
Walk towards the spectator and ask him to
replace his card in the pack face down. As you
walk back to your table, turn the reversed card
face up and turn over the whole pack again.
All the cards are now face down with the
exception of one card – the one the spectator
chose.
This top card has
been secretly
reversed
Chosen card
FIND THE LADY
A spectator tries to pick the Queen – but ends up
with the Joker.
Secret: Glue a piece of a Queen to an Ace.
Place a Joker on top and slightly to one side.
Put another Ace exactly on top of the Joker.
Show the cards (with the Joker hidden). You
appear to be holding two Aces and a Queen.
Turn the cards face down, as you do so, spread
them to separate the Joker and the Ace. Invite
someone to take the Queen. He will take the
centre card – but it is the Joker!
half card glued on
Joker hidden behind
ace of clubs
KINGS AND ACES
CARTA EXTRA
POSIZIONATA SOPRA
ALLA CARTA SPECIALE
SEMBRANO
QUATTRO CARTE
31
FUORI LA CARTA
Una carta riesce a liberarsi da un filo.
Segreto: Una carta ed una busta da lettera hanno un foro al loro centro.
La busta sarà stata segretamente preparata con una fessura nella parte
inferiore. Inserisci la carta nella busta ma, senza farti accorgere, spingi
parte di essa fuori attraverso la fessura. Ciò rimarrà nascosto dalle tue
mani. Sigilla la busta ed inserisci il filo attraverso il foro.
Segretamente fai rientrare la carta all’interno della busta e chiedi a due
spettatori di reggere ciascuno una estremità del filo. Taglia la parte
inferiore della busta e rimuovi la carta dal suo interno. Sembrerà che la
carta abbia attraversato magicamente il filo.
LA CARTA IN ROSSO
Sarai in grado di identificare all’istante una carta selezionata.
Segreto: Posiziona le carte nere sopra a quelle rosse e sarai pronto ad
iniziare il numero. Disponi le carte a ventaglio sul tavolo a faccia in giù
e chiedi ad una persona del pubblico di scegliere una carta a piacere.
Accertati che egli scelga una carta dalla metà superiore (dove si trovano
le carte nere) del mazzo. Egli potrà poi ricollocare la carta in una
qualsiasi posizione ma tu dovrai fare in modo che sia in un punto
qualsiasi nella metà inferiore (dove si trovano le carte rosse) del mazzo.
Osserva attentamente le carte e, in un qualche punto della metà rossa,
troverai la carta nera. Quella sarà la carta scelta dallo spettatore.
Rimuovila dal mazzo e mostrala a tutti.
L’UNICA
CARTA NERA
NELLA SEZIONE
ROSSA
SEZIONE
NERA
SEZIONE
ROSSA
QUESTIONE DI LINEA
Una carta selezionata viene individuata nel giro di pochi secondi.
Segreto: Per questo trucco ti sarà sufficiente un comune mazzo di carte.
Con una matita a punta morbida traccia una linea diagonale lungo
entrambi i lati del mazzo di carte. Quando eseguirai il trucco, rimuovi il
mazzo dalla custodia e chiedi a qualcuno di scegliere una carta qualsiasi,
di memorizzarla e riposizionarla in un qualsiasi punto del mazzo.
Raccogli il mazzo ed osserva la linea tracciata sui lati. Ad un certo punto
noterai un minuscolo segnetto nero fuori allineamento col resto della
linea
– quello corrisponderà alla carta scelta dallo spettatore.
SCOPERTA CALCOLATA
Estrai delle carte dalla tasca fino a raggiungere il valore della carta
prescelta.
Segreto: Per questo trucco ti servirà un comune mazzo di carte.
Nascondi in tasca l’Asso di Fiori, il due di Cuori, il Quattro di Picche e
l’Otto di Quadri. Fai mischiare le carte e poi riponile in tasca. Chiedi a
qualcuno del pubblico di chiamare una carta. Le quattro carte che hai
nascosto in precedenza potranno rappresentare qualsiasi carta. Per il Sei
di Fiori potrai estrarre il Quattro ed il Due per fare il 6 e l’Asso per
mostrare i Fiori. Per la Regina di Quadri potrai mostrare l’Otto ed il
Quattro per arrivare a 12 e punta all’Otto per il seme, e così via.
TASCA
Two playing cards make a mysterious journey.
Secret: You need a special playing card. First
glue an Ace of Spades and a King of Diamonds
back to back. Cut an Ace of Clubs in half
lengthways. Glue this on top of the Ace of
Spades. Now glue a smaller strip of another
King of Diamonds on top of that.
Hold a King of Hearts against the special card
and it looks like four cards. Place the four
cards in a box and bring out the King of Hearts
and place it in another box. Secretly turn the
special card over and bring it out, showing the
King of Diamonds. Now place this in the other
box.
Show the first box empty and you will see that
the Aces have vanished. Take all four cards
(really only two) from the second box, showing
them as you did before. It seems that the Aces
have magically travelled across.
On back
Extra card
placed over
special card
looks like four
cards
31
CARD OFF
A card escapes from a string.
Secret: A card and an envelope have a hole in
their centre. The envelope is secretly prepared
with a slit at the bottom. Put the card in the
envelope but secretly push it part way out of
the slit. This is hidden by your hands. Seal the
envelope and push the string through the hole.
Secretly push the card back into the envelope.
Ask two spectators to each hold one end of
the string. Cut the bottom off the envelope
and pull out the card. It seems that the card
has penetrated the string by magic.
IN THE RED
You instantly identify a selected card.
Secret: Place all the black cards on top of the
red cards and you are ready. Spread the cards
face down and ask someone to take any card.
Make sure he takes one from the top, (black)
half of the pack. He then replaces it anywhere
in the pack but you make sure he replaces it
somewhere in the bottom, (red) half of the
pack. Look through the cards and somewhere
in the red cards will be one black card. That
is the chosen card. Remove it and show it to
everyone.
The only
black card
in red
section
Black
section
Red
section
ON YOUR MARK
A selected card is located within seconds.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. With a soft black pencil draw
a diagonal line down both sides of a pack of
cards. When you show the trick, you remove
MAZZO MISCHIATO
LE TUE CARTE SEGRETE
32
QUADRI POLICROMI
L’Asso di Quadri cambia colore quando un fazzoletto multicolore vi
viene passato sopra.
Segreto: Il quadrato principale presente al centro della carta viene
ritagliato e rimosso. Il colore viene dato da un pezzo di cartoncino
tenuto dietro l’Asso. Ogniqualvolta desideri far cambiare il colore del
quadrato, dovrai modificare la posizione del cartoncino sul retro. Per
ottenere un quadrato policromo, posiziona il cartoncino centralmente
cosicché tutti e quattro i suoi angoli risultino visibili attraverso il foro al
centro della carta. Il fazzoletto multicolore nasconderà il movimento del
cartoncino segreto e fornirà una ragione per il cambiamento del colore.
RITAGLIATO
SCALA REALE
Cinque carte cambiano in una Scala Reale.
Segreto: Prendi il Dieci, il Fante, la Regina ed il Re di un seme e tagliali
a metà diagonalmente. Una metà di esse viene incollata su altrettante
carte di qualsiasi valore e seme. Aggiungi un Asso al gruppo e disponi
le carte a ventaglio visibili al pubblico. Esse appariranno esattamente
come cinque comuni carte da gioco. Adesso solleva le carte in modo che
i dorsi siano rivolti al pubblico. Rimuovi l’Asso e mostralo mentre,
senza farti notare, provvedi a rovesciare le altre carte. Riposiziona
l’Asso e mostra a tutti le carte che hai in mano. Esse si saranno
trasformate in una Scala Reale.
IL TRUCCO CON LE CARTE PIÙ VELOCE AL MONDO
Questo velocissimo trucco con le carte consiste nel chiedere ad uno
spettatore di pensare ad una carta da gioco. Quindi gli si deve
domandare quale sia la carta a cui ha pensato. Alla sua risposta, il mago
dovrà semplicemente dire: “Esatto”!
IL SETTE MISTICO
Tu saprai predire quale mucchietto di carte verranno scelte da uno
spettatore.
Segreto: Su di un pezzetto di carta dovrai scrivere: "Tu sceglierai il
mucchietto del Sette". Il foglietto verrà quindi piegato e consegnato in
custodia ad uno spettatore.
Adesso prendi determinate carte da un mazzo e disponile in tre
mucchietti a faccia in giù. I tre mucchietti dovranno essere formati nel
seguente modo: Mucchietto Uno: sette carte qualsiasi. Mucchietto Due: i
quattro Sette. Mucchietto Tre: un Asso, un Due ed un Quattro (la cui
somma dà sette). Verrà data ad uno spettatore la scelta tra i tre
mucchietti. Qualsiasi mucchietto venga scelto la previsione sarà
comunque corretta.
7 CARTE
I QUATTRO 7
IL TOTALE FA 7
33
MONETE VIAGGIATRICI
Quattro monete svaniscono e poi riappaiono magicamente.
Segreto: Su due lati di un piccolo espositore triangolare in legno vi è
una mensolina per sostenere quattro monete. Su di un lato le monete
sono completamente libere, mentre sull’altro sono incollate in quella
posizione. L’espositore si trova sul tuo tavolo con in mostra le monete
libere. Fingi di rimuovere la prima moneta ma in effetti falla cadere
dietro all’espositore. Inserisci la moneta immaginaria in una busta di
carta. Fai la stessa cosa con le altre monete. Mentre tieni coperto
l’espositore con un foulard, fallo ribaltare all’indietro. Soffia nella busta
the cards from the case and ask someone
to take any card, remember it and return it
anywhere in the pack. Pick up the pack and
look at your pencil mark. At one point there
will be a small back mark out of alignment with
the rest of the line – that is the chosen card.
e falla esplodere. Quindi rimuovi velocemente il foulard e mostra le
monete magicamente riapparse.
CALCULATED DISCOVERY
You remove cards from your pocket to the value of
a chosen card.
Secret: For this trick you will need an ordinary
pack of cards. Put the Ace of Clubs, Two of
Hearts, Four of Spades and Eight of Diamonds
in your pocket. Have the pack shuffled and then
put it in your pocket. Ask someone to name a card. The four cards you
hide can represent any card. For the Six of Clubs you take out the Four
and the Two to make 6 and the Ace to show Clubs. For the Queen of
Diamonds take the Eight and the Four to make 12 and point to the Eight
of Diamonds and so on.
IL FAZZOLETTO INDISTRUTTIBILE
Una grossa spilla da balia viene fatta passare attraverso un fazzoletto
senza strapparlo.
Segreto: Chiedi a qualcuno di tenere in mano un fazzoletto
mantenendolo ben teso. Spingi una spilla da balia attraverso la stoffa,
vicino al bordo del fazzoletto. Tieni la spilla per la parte finale e girala
verso di te. Adesso tira la spilla verso destra. Quando ti fermi, spingi la
spilla in avanti cosicché ripassi attraverso la stoffa. Avrai in tal modo
spostato la spilla da un punto all’altro senza strappare il fazzoletto. Ciò
che in effetti accade è che la stoffa passa tra la barra e la testa della
spilla.
SOTTO LA COPERTURA DEL FOULARD
IL BLOCCO DI LEGNO VIENE ROVESCIATO
PER SVELARE LE MONETE INCOLLATE
Pocket
Shuffled pack
Your secret four cards
32
SYMPATHETIC DIAMONDS
A large Ace of Diamonds changes colour when
coloured handkerchiefs are passed over it.
Secret: The principal diamond on the card is
actually cut out. It gets its colour from a piece
of card held behind the Ace. Each time you
want the colour of the diamond to change the
secret card is moved to a new position. To get
a multi-coloured diamond, position the card
centrally so all four corners on the card are
visible through the diamond-shaped hole. The
handkerchiefs hide the movement of the secret
card, look colourful and provide a reason for
the colour changes.
Cut out
ROYAL FLUSH
Five cards change into a Royal Flush.
Secret: Take the Ten, Jack, Queen and King of
one suit and cut them in half diagonally. One
half is glued onto each of four other cards of
any value and suit. Add an Ace to the group
and fan out the cards. It looks like five ordinary
cards. Lift the cards so the backs are towards
the audience. Take off the Ace and show it, as
you secretly turn the other cards end for end.
Replace the Ace and then let everyone see the
faces. They have changed into a Royal Flush.
THE QUICK CARD TRICK
As a quick card trick have a spectator think
of a playing card and then ask them to name
it. When they tell you the name say, “That’s
right”!
THE MYSTIC SEVEN
You predict which pile of cards a spectator will
choose.
Secret: One a piece of paper, you write: "You
will choose the Seven pile". The paper is then
folded and given to a spectator for safekeeping.
You now take several cards from a pack and
arrange them in three face-down piles. The
SI SALE!
Due bicchieri sono sospesi da un giornale in equilibrio su di una
bacchetta magica.
Segreto: Piega una graffetta attorno alla tua bacchetta magica a formare
una ‘U’. Attacca il filo metallico al giornale con del nastro adesivo. Il
giornale verrà mostrato e poi piegato in un lungo tubo schiacciato. Il filo
metallico nascosto dovrà trovarsi sul lato del giornale più prossimo a te.
Posiziona il giornale attraverso i due bicchieri, accertandoti che ciascuna
sporgenza del filo metallico entri all’interno dei bicchieri. Poni la
bacchetta magica tra i bicchieri e sollevala verso il giornale. Esso verrà
sollevato – ma altrettanto accadrà ai bicchieri.
IL FILO INDISTRUTTIBILE
Un filo viene fatto passare attraverso una cannuccia per le bibite. La
cannuccia viene tagliata in due ma il filo resta intatto.
Segreto: Taglia di nascosto una breve fessura nella cannuccia.
Inserisci il filo nella cannuccia. Piega la cannuccia a metà e tira
entrambe le estremità del filo. Questa azione forzerà il filo attraverso la
fessura nella cannuccia ma la tua mano dovrà nascondere tale fuoriuscita
alla vista del pubblico.
Taglia la cannuccia, così come mostrato dalla linea tratteggiata nella
figura. Adesso rimuovi il filo dalla tua mano e mostra agli spettatori la
cannuccia ridotta in due pezzi ma il filo ancora assolutamente integro.
34
IL TRIANGOLO MAGICO
Disponi 10 monete a forma di triangolo, così come mostrato nella
prima figura, e sfida uno dei tuoi spettatori a “far puntare il triangolo
nella direzione opposta muovendo solamente tre monete”!
Segreto: La soluzione sta nel trasferire alla seconda fila le due monete
che si trovano agli angoli della linea inferiore e poi spostare la moneta
che si trova più in alto all’estremità opposta del triangolo (figura due).
IL QUADRATO MAGICO
Questo è un rompicapo ingegnoso! Disponi otto monete sul tavolo e fai
notare ai tuoi spettatori che ciascuna riga ha un valore equivalente (se,
ad esempio, le monete fossero centesimi, ciascuna riga darebbe in totale
tre centesimi).
La sfida sta nel fare in modo che ciascuna riga dia un totale di quattro
centesimi senza aggiungere o eliminare alcuna moneta!
Segreto: La soluzione consiste nell’impilare le monete così come
mostrato nella seconda figura! Questo trucco funziona con qualunque
three piles are formed as follows: Pile One: Any
seven cards. Pile Two: The four Sevens.
Pile Three: An Ace, a Two and a Four (which add
up to seven). A spectator is given the choice of
any of the three piles. Whichever pile is chosen
the prediction is always correct.
7 cards
The four 7s
Adds up to 7
33
HOMING COINS
Four coins disappear then magically return.
Secret: On two sides of a triangular stand is
a ledge to hold four coins. Those on one side
are loose, the others are glued in place. The
stand is on your table with the loose coins
on show. Pretend to take the first coin away
but really let it fall behind the stand. Put the
imaginary coin in a paper bag. Do the same
with the other coins. As you cover the stand
with a scarf, tip the stand backwards. Blow up
the bag and burst it. Whisk the scarf away and
the coins have returned.
Under cover of scarf block of
wood is tipped over to reveal
glued coins
INDESTRUCTIBLE HANDKERCHIEF
A large safety pin is pulled through a handkerchief
without tearing it.
Secret: Ask someone to hold a handkerchief
out taut. Push a safety pin through the material,
near the edge of the handkerchief. Hold the pin
by the tail end and turn it towards yourself. Now
pull the pin to the right. When you stop, push
the pin forward so it goes back through the
material. You have moved the pin from one place
to another without tearing the handkerchief.
What actually happens is that the material runs
between the bar and the head of the pin.
GOING UP!
Two tumblers are suspended from a newspaper
balanced on a magic wand.
Secret: Bend a paper clip around your magic
wand to form a U shape. Tape the wire to a
newspaper. The newspaper is shown and
then folded into a long flat tube. The secret
wire should be on the side of the newspaper
nearest to you. Place the newspaper across
two tumblers, making sure that each prong of
the wire goes into the tumblers. Place your
wand between the tumblers and lift it towards
the newspapers. The newspaper will be lifted
– but so will the tumblers.
INDESTRUCTIBLE STRING
A string is threaded through a drinking straw.
The straw is cut in two but the string remains
unharmed.
Secret: Secretly cut a short slit in the straw.
Thread the string through the straw. Bend the
straw in half and pull both ends of the string.
This forces the string through the slit in the
straw. Your hand hides this from the audience.
Cut through the straw, as shown by the dotted
line in the drawing. Now pull the string from
valuta e taglio di moneta, poiché tutto ciò che dovrà essere modificato
sarà, eventualmente, solo la formulazione della sfida.
LE MONETE IN GABBIA
Per svolgere questo trucco ti occorreranno nove monete, un pezzo di
carta ed una matita. Posiziona le monete sulla carta e disegna un
quadrato attorno ad esse. Spiega al pubblico che ciascuna moneta
rappresenta un animale e il quadrato rappresenta una gabbia. Il
rompicapo sta nel separare tutti gli animali in una propria distinta
sezione aggiungendo altre due gabbie quadrate.
Segreto: La soluzione è spiegata molto chiaramente nella seconda
figura.
LA MONETA MOBILE
Ecco un enigma altamente magico! Disponi tre monete sul tavolo e sfida
qualcuno a far spostare la moneta che si trova sulla destra! Sembra
facile ma vi sono tre regole da rispettare!
1. La moneta a destra non deve essere toccata.
2. La moneta al centro non può essere mossa.
3. la moneta a sinistra non deve toccare la moneta a destra.
Segreto: La soluzione è molto astuta. Con un dito tieni premuta la
moneta centrale (ma non la far muovere) e fai in modo che essa riceva
un colpetto secco dalla moneta posta a sinistra. Magicamente la moneta
a destra farà un salto, allontanandosi dalle altre due monete!
35
POSA LE RIGHE
Questa è una sfida semplice da spiegare ma assai difficile da risolvere!
Chiedi ad uno spettatore di disporre dodici monete sul tavolo
organizzandole in modo che esse formino sei linee!
Segreto: la soluzione è mostrata nella figura.
POSA LE RIGHE (VERSIONE DUE)
Con solo dieci monete, sfida uno spettatore a disporre le monete
organizzandole in modo che esse formino cinque linee!
Segreto: Come prima, la figura spiega perfettamente la soluzione.
LA MONETA SALTELLANTE
Fai cadere una moneta di piccole dimensioni in un bicchiere alto da
vino. Quindi lasciavi cadere sopra una moneta più grande. Sfida i tuoi
amici a rimuovere la moneta più piccola senza toccare niente.
Segreto: Per rimuovere la moneta più piccola ti sarà sufficiente soffiare
con forza su di un lato della moneta più grande. Con un po’ di pratica, la
moneta più grande girerà su se stessa e, colpendo la moneta più piccola,
farà saltare quest’ultima fuori dal bicchiere. Questo numero è
particolarmente d’effetto ed appare estremamente magico.
LA SFIDA DEL CUBETTO DI GHIACCIO
Sfida i tuoi amici a raccogliere un cubetto di ghiaccio dal tavolo ed a
porlo nella tua bibita – usando solo un pezzetto di filo.
Segreto: I tuoi amici lo riterranno impossibile ma la spiegazione è molto
astuta. Posiziona il filo sul cubetto di ghiaccio e poi spargici sopra un
pochino di sale. Dopo alcuni secondi la superficie del ghiaccio inizierà a
sciogliersi ed il filo aderirà al cubetto, permettendoti così di sollevarlo e
depositarlo nella tua bibita!
SALE
CUBETTO DI GHIACCIO
ALTRI PRODOTTI DELLA MARVIN’S MAGIC
IN COMMERCIO...
your hand. The straw is in two pieces but the
string is still whole.
34
THE MAGIC TRIANGLE
Lay 10 coins out in a triangle as shown in the
first picture and challenge one of your spectators
to “make the triangle point the other way by only
moving three coins”!
Secret: The solution is to move the bottom
two corner coins up to the second row and
then move the top coin down to the bottom
(picture two).
THE MAGIC SQUARE
This is a clever puzzle! Lay eight coins on the table
and ask your spectators to note that each row has
an equal value (if all the coins were pennies for
example each row would add up to three pence).
The challenge is to make each row add up to four
pence without adding or taking away any coins!
Secret: The solution is to stack the coins as
shown in the second picture! This trick works
with any currency and any denomination of
coin as all that needs to be changed is the
wording of your challenge.
THE COIN CAGE
For this trick you will need nine coins, a piece
of paper and a pencil. Place the coins on the
paper and draw a square around them. Tell your
audience that each coin represents an animal and
the square is a cage. The puzzle is to separate
all the animals into their own sections by adding
another two square cages.
Secret: The solution is explained in the second
picture.
THE MOVING COIN
Here is a very magical puzzle! Lay three coins
on the table and challenge someone to move the
coin on the right! Sounds easy but there are some
rules!
1. The coin on the right must not be touched.
2. The middle coin must not be moved.
3. The coin on the left must not touch the coin on
the right.
Secret: The solution is very clever. Press down
on the middle coin (but do not move it) and tap
the left coin onto the middle coin. Magically
the coin on the right will jump away from the
other two coins!
35
LAY LINES
This is a simple challenge to explain but a hard
one to solve! Ask a spectator to lay twelve coins on
a table in a pattern that makes up six lines!
Secret: The solution is shown in the picture.
LAY LINES (VERSION TWO)
With only ten coins, challenge a spectator to lay
the coins in a pattern that makes five lines!
Secret: Again the picture explains all.
THE JUMPING COIN
I giovani maghi potranno realmente estrarre un
coniglio dal cappello grazie a questo spettacolo di
magia completo! Ti presentiamo un grazioso
coniglietto che farà la sua apparizione e non solo potrà
essere usato come burattino ma sarà anche in grado di
esibirsi in fantastici trucchi di magia!
Questo lussuoso Cappello Magico di stoffa è pieno
fino all’orlo di divertenti e coloratissimi oggetti di
scena, inclusa la Strepitosa Scatola a specchio della
Marvin, i Trucchi di Telepatia, le Carote Elastiche, le
Carte Magiche, l’Incredible Fuga dal Baule e molto
altro ancora!
Drop a small coin into a tall wine tumbler. Drop
another larger coin on top. Challenge your friends
to remove the smaller coin without touching
anything.
Secret: To remove the smaller
coin simply blow very hard on
one side of the large coin. With
practise, the larger coin will flip
over and flick the small coin
out of the tumbler. This stunt is
a winner and looks extremely
magical.
ICE-CUBE CHALLENGE
Challenge your friends to pick up an ice cube from
the table and place it into your drink – using only
a piece of string.
Secret: Your friends will find this impossible.
The secret is very clever. Place the string onto
the ice cube and then sprinkle some salt on top.
After a few seconds the surface of the ice melts
and the string adheres to the cube allowing you
to lift it and drop it into your drink!
Salt
Ice-cube
ALSO AVAILABLE FROM MARVIN’S MAGIC...
Young magicians really can pull a rabbit out of a hat
with this complete magic
show! Featuring a cute, appearing rabbit that not only
can be used as a glove
puppet but also performs amazing magic tricks!
This deluxe fabric Magic Hat is full to the brim with
fun and colourful magic
props, including Marvin’s Amazing Mirror Box, Mind
Reading Tricks, Stretch
Carrots, Magic Cards the Incredible Trunk Escape
plus much more!