come giocare

™
™
Importanti avvertenze per
la salute relative all’utilizzo
dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti
all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute
nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato
disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non
diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità
durante l’utilizzo di videogiochi. Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini,
visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle
gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi.
Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare
conseguenze dovute a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente
l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti
sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori
dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei
sintomi sopra indicati.
È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità
adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno
schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di
giocare quando si è stanchi o affaticati.
Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o
epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
SOMMARIO
2........................... IL CAVALIERE OSCURO IN CITTÀ
4..........................................................INSTALLAZIONE
5.......................................................PER COMINCIARE
7..................................................................... COMANDI
10........................................................ COME GIOCARE
30..................................... CONTENUTI AGGIUNTIVI
31............................................................... CATWOMAN
32................................................... MENU PRINCIPALE
34...................................................................... OPZIONI
35..............................................................MENU PAUSA
36...............................................SUPPORTO TECNICO
37...................................................................GARANZIA
37................................................... RICONOSCIMENTI
Indicazioni per l’uso dei videogiochi
• Stai il più lontano possibile dallo schermo.
• Non giocare se sei stanco o hai bisogno di dormire.
• Gioca sempre in un ambiente ben illuminato.
• Fai sempre una pausa di 10 – 15 minuti dopo ogni ora di gioco.
BATMAN: ARKHAM CITY GAME OF THE YEAR EDITION software © Warner Bros. Entertainment Inc. Sviluppato da Rocksteady Studios. Sviluppato e
pubblicato per Mac da Feral Interactive. Unreal ® è un marchio registrato di Epic Games, Inc. Unreal ® Engine, Copyright 1998–2012, Epic Games,
Inc. Utilizza Scaleform GFx © 2009–2012 Scaleform Corporation. Guidato da Wwise © 2006 - 2012 Audiokinetic Inc. Tutti i diritti riservati. Mac ed il
logo Mac sono marchi commerciali di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi. Feral ed il logo Feral sono marchi commerciali di Feral Interactive Ltd.
Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Tutti i diritti riservati.
BATMAN e tutti i personaggi, le loro peculiarità e i relativi elementi sono tutti marchi protetti di DC Comics © 2009–2012.
Tutti i diritti riservati.
WBIE LOGO, WB GAMES LOGO e WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s12)
1
I L C AVA L I E R E
O S C U R O I N C I T TÀ
È passato più di un anno da quando Joker fuggì e prese il controllo di
Arkham Asylum. Batman riuscì a reprimere la sommossa, ma quando
Joker fu nuovamente catturato, era ormai troppo tardi. Arkham Asylum
e Blackgate Prison non sono state ritenute idonee allo scopo, lasciando
Gotham City priva di un luogo dove rinchiudere i detenuti.
Il sindaco Quincy Sharp, ex direttore di Arkham Asylum, ha avviato il
progetto Arkham City come soluzione al problema, trasformando una
grande sezione dei bassifondi di Gotham in una gigantesca prigione dove
i criminali possono muoversi liberamente. Batman ha vigilato su Arkham
City sin dall’inizio, pronto a intervenire qualora la situazione sfuggisse di
mano e la sicurezza dei cittadini di Gotham fosse minacciata.
2
3
I N S TA L L A Z I O N E
In quanto parte del processo di acquisto su Steam, il gioco è già stato
installato sul tuo computer. Leggi la sezione Per cominciare per iniziare
col gioco.
4
PER COMINCIARE
1. Fai doppio clic sull'icona dell'applicazione Steam. Come
impostazione predefinita, essa si trova nella cartella Applicazioni
sul disco rigido del tuo computer.
2. Se non hai già effettuato l'accesso, apparirà la schermata di accesso
a Steam. Inserisci il nome e la password del tuo account, poi
seleziona Accedi.
3. Verrà lanciata l'applicazione Steam. Seleziona il tab Libreria.
4. Nella libreria, evidenzia Batman: Arkham City GOTY nell'elenco
dei giochi sul lato sinistro e poi seleziona Gioca.
5. Apparirà la schermata di Opzioni pre-gioco di Batman: Arkham
City Game of the Year Edition. Clicca sul tasto Gioca e il gioco si
avvierà.
6. Dopo le schermate di apertura verrai portato alla schermata Inizia.
Seleziona un dispositivo di input premendo il tasto Invio (⏎) sulla
tastiera o il pulsante Inizio sul gamepad.
7. Ti verrà chiesto di scegliere una posizione per il salvataggio delle
partite. Seleziona una posizione vuota e premi il tasto Invio (⏎).
8. Apparirà una finestra di dialogo che ti informa che le tue partite
verranno salvate automaticamente. Dopo averne letto il contenuto,
premi il tasto Invio (⏎).
9. Verrai portato al Menu Principale. Scegli Nuova Partita per
cominciare a giocare.
10. Verrai portato al menu Opzioni Nuova Partita, dove potrai
personalizzare le opzioni di gioco. Se è la prima volta che giochi, ti
consigliamo di scegliere Normale o Facile come livello di difficoltà.
11. Quando sei soddisfatto delle impostazioni, scegli il pulsante Inizia
partita e premi il tasto Invio (⏎).
12. Ti troverai nelle profondità di Arkham City, dove Harvey Dent sta
per essere derubato da un ladro acrobata...
5
COMANDI
Puoi giocare sia usando tastiera e mouse che con un gamepad.
Le istruzioni in questo manuale danno per scontato che tu stia
usando mouse e tastiera. Se desideri usare un gamepad ti consigliamo
di consultare la sezione relativa ai comandi con il gamepad (vedi p. 9).
Tastiera e Mouse
Tasti W / A / S / D
Muovi
Mouse (muovi)
Guardati intorno
Spazio (tieni premuto)
Corri
Spazio (premi due volte velocemente in sequenza)
Schiva
Tasto sinistro del mouse / Tasto V
Attacco / Usa gadget
Rotellina del mouse (clicca) / Tasto Q
Mantello stordente
Tasto destro del mouse
Contrattacco
Tasto X
Modalità Detective
Tasto F
Rampino
Tasto destro del mouse (tieni premuto)
Punta il gadget
Rotellina del mouse (clic) / Tasto G
Funzione secondaria gadget
Tasto control (ctrl) (tieni premuto)
Accovacciati
Rotellina del mouse (scorri) /
Seleziona il gadget
Tasti numero (1, 2, 3, ecc.) / Tasto apostrofo ('), Tasto ì
Tasto tab (
WayneTech
)
Pausa
Tasto escape (esc)
Zoom
Tasto Z
⇥
Le istruzioni di cui sopra si riferiscono ai comandi predefiniti per tastiera
e mouse. Per personalizzare i comandi tastiera e mouse, seleziona il tab
Comandi dalla schermata Opzioni pre-gioco. Se riassegni i comandi,
i tasti comando nell'elenco non saranno più validi. Per verificare in
qualsiasi momento i comandi che stai usando, metti il gioco in pausa
e scegli Opzioni e poi Comandi.
6
7
COMANDI
Nota: le istruzioni in questo manuale danno per scontato che tu stia
usando un mouse a due pulsanti con la rotella per comandare il gioco.
Se invece stai usando un Trackpad o un Magic Mouse, dovrai abilitare
la funzione clic secondario prima di giocare. Per farlo, segui le istruzioni
di seguito:
1. Apri Preferenze di Sistema (Menù  Preferenze di Sistema).
2. Clicca su Mouse o Trackpad (a seconda che tu stia usando un
Magic Mouse o un Trackpad).
3. Seleziona il tab Punta e Fai Clic.
4. Spunta la casella Clic secondario.
A questo punto la funzione di clic secondario è stata abilitata sul
tuo dispositivo.
Se stai usando un Magic Mouse o un Trackpad, dovrai usare comandi
da tastiera alternativi per le funzioni Usa Gadget, Mantello Stordente
e Funzione Secondaria Gadget (rispettivamente i pulsanti V, Q e G).
Il motivo è che questi comandi sono spesso usati insieme a Punta il
Gadget, che è assegnato di default al tasto destro del mouse.
8
COMANDI
Gamepad
Batman: Arkham City Game
of the Year Edition funziona
perfettamente con la tastiera del
tuo Mac; tuttavia ti consigliamo
di usare un gamepad dual
stick analogico con almeno
10 pulsanti. Il diagramma a
destra è basato sul layout di
un controller standard; tutti i
gamepad hanno pulsanti simili
ma alcuni possono differire
nella disposizione rispetto
a quelli mostrati.
7
8
5
6
Seleziona
Inizio
4
9
1
3
2
10
Stick analogico 9
Muovi
Stick analogico 10 (muovi)
Guardati intorno
Tasto 2 (tieni premuto)
Corri
Tasto 2 (premi due volte velocemente in sequenza)
Schiva
Tasto 1
Attacco
Tasto 3
Mantello stordente
Tasto 4
Contrattacco
Tasto 5
Modalità Detective
Tasto 6
Rampino
Tasto 7 (tieni premuto)
Punta il gadget
Tasto 8 (tieni premuto)
Accovacciati
Tasto 8
Usa gadget
Tasto 6
Funzione secondaria gadget
Tasti / / /
Seleziona il gadget
WayneTech
Seleziona
Pausa
Inizio
Zoom
Stick analogico 10 (clicca)
9
COME GIOCARE
SCHERMATA DI GIOCO
1
COME GIOCARE
COMBATTIMENTO
3
2
5
4
1. XP: la barra verde nell’angolo in alto a sinistra mostra l’attuale
livello di esperienza (XP) di Batman. Batman può guadagnare XP
sconfiggendo i criminali e, quando la barra è piena, può comprare
potenziamenti alla WayneTech.
2. SALUTE/ARMATURA: la barra grigia sotto gli XP mostra il livello
di salute di Batman. È possibile acquistare i potenziamenti dal menu
WayneTech, aggiungendo parti aggiuntive al Bat-costume, rendendolo
più resistente agli scontri a fuoco o agli attacchi corpo a corpo.
3. BUSSOLA: si trova nella parte superiore dello schermo. Sulla bussola
appaiono punti di passaggio che indicano a Batman la direzione da
seguire per raggiungere il suo obiettivo.
4. GADGET: l’arsenale di gadget di Batman è visualizzato nell’angolo
in basso a sinistra dello schermo quando vengono selezionati o utilizzati.
Man mano che Batman avanza nella storia, si sbloccano altri gadget.
5. RETICOLO: il reticolo appare ogni volta che Batman è vicino a
una sporgenza a cui può aggrapparsi, o quando sta prendendo la mira
manualmente con un gadget.
Per sopravvivere nelle violente strade di Arkham City, Batman deve servirsi
di tutte le arti marziali apprese e del suo infallibile istinto per abbattere i
nemici. Clicca il tasto sinistro del mouse per sferrare un colpo.
10
11
Contrattaccare
Quando Batman sta per essere attaccato, appare l’icona di un fulmine
sulla testa del nemico. Prima che l’icona scompaia, clicca il tasto destro
del mouse per contrattaccare.
Stordire
Fai clic sulla rotellina del mouse per stordire un nemico. Quando un
nemico è stordito, Batman può atterrare il nemico, sferrare un attacco
aereo o fuggire rapidamente usando la pistola a rampino. Prima di poter
attaccare determinati nemici è necessario stordirli.
Schivare
Atterra sui nemici o schiva gli attacchi premendo lo spazio due volte
velocemente in sequenza.
COME GIOCARE
COME GIOCARE
Gadget rapidi
Alcuni gadget di Batman possono essere lanciati rapidamente durante il
combattimento senza dover mirare manualmente. Per farlo, premi il tasto
rapido del gadget due volte velocemente in sequenza. Sotto trovi un elenco
dei gadget che possono essere sparati velocemente, seguiti dai loro tasti rapidi.
Batarang rapido
Bat-artiglio rapido
Gel esplosivo rapido
CER rapida
Attacco congelante rapido
MODALITÀ DETECTIVE
1
2
3
4
5
Consulta la sezione "Gadget" (p. 22) per maggiori
dettagli sulle funzioni di ciascun oggetto.
Combo
Concatena colpi, contrattacchi, gadget,
stordimenti e schivate senza farti colpire
o senza mancare un colpo per creare una
combo. Le combo moltiplicano la
quantità di XP che Batman riceve in
un combattimento. Il moltiplicatore
attuale è visualizzato sotto la barra
della salute di Batman. Se Batman
viene attaccato, schiva un attacco
o impiega troppo tempo per
sferrare il colpo successivo,
allora il moltiplicatore finisce
il suo effetto.
Per saperne di più sugli XP,
ti preghiamo di consultare
la sezione "Schermata di
Gioco" (p. 10).
12
Premi il tasto X per attivare la Modalità Detective in qualsiasi momento.
La Modalità Detective offre a Batman una visione alternativa di ciò che
lo circonda, permettendogli di individuare nemici, nascondigli e strutture
deboli nell’ambiente circostante.
I nascondigli, come i gargoyle, le grate e altri oggetti di interesse, come
le videocamere di sicurezza e le porte, appaiono in arancione. Anche
i nemici armati compaiono in arancione, mentre quelli disarmati in
blu. Le pareti deboli che Batman può sfondare o distruggere risultano
luminose e sono indicate da un’icona di “esplosione” in sovrimpressione.
Inoltre, nella Modalità Detective Batman può ottenere informazioni
strategiche su nemici e oggetti, come le armi, l’equipaggiamento in
dotazione o la funzione specifica di un pannello di controllo, come
i sistemi di sicurezza o le serrature.
CONSIGLIO: la Modalità Detective può servire anche a
individuare indizi nascosti lasciati dall’Enigmista. Cerca il
suo caratteristico punto interrogativo nascosto negli scenari.
13
COME GIOCARE
COME GIOCARE
PREDATORE INVISIBILE
Scansione
Per molti anni Batman si è allenato per diventare un esperto cacciatore
nelle tenebre e seminare il panico tra i criminali di Gotham City.
Le tecniche e gli strumenti sviluppati nel corso degli anni sono messi
duramente alla prova in Arkham City.
Mentre sei in Modalità Detective,
di tanto in tanto potrà apparire
un suggerimento che dice
che Batman può ottenere più
informazioni tenendo premuto
il tasto X. Tieni premuto il
tasto X in queste situazioni
e Batman analizzerà
tutta l'area alla ricerca
di indizi. Utilizza
questo strumento per
analizzare le prove o
annotare la posizione
dei trofei dell’Enigmista
fuori portata da
recuperare in seguito.
Punti di osservazione
I gargoyle che vegliano su Arkham
City sono i punti ideali per evitare
di farsi rilevare e individuare i
nemici. Attiva la Modalità Detective
e accovacciati su un punto di
osservazione: sarà un’ottima
opportunità per mettere a punto
la migliore strategia per eliminare
i nemici.
ATTENZIONE: alcuni nemici sono dotati di visori termici che
possono rilevare la presenza di Batman in un punto di osservazione.
14
15
COME GIOCARE
Copertura d'angolo /
KO copertura d'angolo
COME GIOCARE
KO invertito
Quando è nascosto dietro un angolo,
Batman può attaccare di sorpresa
qualsiasi nemico venga a trovarsi
sufficientemente vicino. Mentre sei
accovacciato, premi lo spazio per
metterti al riparo e clicca il tasto destro
del mouse per dare inizio al KO.
Se Batman è appollaiato su un
gargoyle e un nemico si aggira sotto
di lui, clicca il tasto destro del
mouse per tendergli un’imboscata.
Tuttavia, questa mossa è rumorosa
e attirerà l’attenzione dei nemici
circostanti. Preparati ad allontanarti!
KO dalla grata
KO silenzioso
Per stendere un nemico senza che
i suoi alleati se ne accorgano, tieni
premuto il tasto Control (ctrl) per
rannicchiarti e spostarti furtivamente
alle spalle dell'obiettivo. Quando sei
a tiro, clicca il tasto destro del mouse
per dare inizio al KO.
Se un nemico è nei paraggi quando
Batman è nascosto sotto una grata del
pavimento, clicca il tasto destro del
mouse per balzare fuori e metterlo
fuori combattimento. Questa mossa
è rumorosa e attirerà l’attenzione
di altri nemici che verranno ad
esaminare la grata.
KO travolgente
Durante un KO Silenzioso, Batman può stendere istantaneamente un
nemico cliccando con il tasto sinistro del mouse. Tuttavia, questa mossa
è molto rumorosa e attirerà i nemici nei paraggi.
Doppio KO
Spostati silenziosamente alle spalle di due nemici ignari e clicca il tasto
destro del mouse per far sbattere insieme le loro teste mandandoli
entrambi al tappeto.
CONSIGLIO: tutte le mosse di KO cominciano cliccando
il tasto destro del mouse.
16
17
COME GIOCARE
KO da sporgenza
Quando Batman è appeso a una sporgenza, clicca il tasto destro del
mouse per afferrare un nemico che cammina al di sopra spingendolo
oltre il ciglio e mettendolo fuori combattimento. Questa mossa è
rumorosa e attirerà altri nemici.
COME GIOCARE
SPOSTAMENTO
KO in sospensione da sporgenza
Quando sei su un piano ialto o aggrappato a una balaustra proprio sopra
un nemico, clicca il tasto destro del mouse per farvi cadere sopra Batman,
che usando le gambe lo soffocherà silenziosamente e lo metterà KO.
KO da finestra / muro di legno
Quando Batman si trova al di là di
una finestra o di una parete debole
rispetto a un nemico, clicca il tasto
destro del mouse e lo colpirà
direttamente, mettendolo subito KO.
Questa mossa è molto rumorosa e
attirerà i nemici nei paraggi.
CONSIGLIO: solo il KO silenzioso, da copertura d'angolo, e in
sospensione da una sporgenza sono attacchi silenziosi. Preparati
a spostarti rapidamente quando esegui un tipo diverso di
atterramento, poichè attirerà sicuramente l'attenzione!
18
Usa i tasti W, A, S e D per muovere Batman nell’ambiente che lo
circonda. Tieni premuto spazio mentre muovi Batman per correre.
Quando corre, Batman salta e scala automaticamente gli ostacoli.
Planata
Il mantello di Batman è stato
progettato appositamente per
consentirgli di planare per lunghe
distanze. Mentre sei in aria tieni
premuto lo spazio per spiegare il
mantello di Batman e usa il mouse
per guidarne la discesa.
19
COME GIOCARE
Bomba in picchiata
Tieni premuto il tasto Control
(ctrl) mentre stai planando per far
scendere giù dritto Batman e poi
lascia il tasto Control (ctrl) e usa
il mouse per fermarti e guadagnare
un'accelerata in velocità e altezza.
Utilizza questo aumento di velocità
per planare per distanze maggiori o
per cogliere di sorpresa i nemici con
una violenta discesa.
Spara rampino
Lo Spara rampino di Batman è
uno strumento fondamentale per
le sue possibilità di spostamento.
Premi il tasto F e Batman lancerà
immediatamente un rampino e
salirà sulla sporgenza più vicina.
Premi il tasto Control (ctrl) in
qualsiasi momento mentre stai
utilizzando il rampino per sganciarlo.
È possibile potenziare lo Spara
rampino per aumentare la velocità
della corda e proiettare Batman in
aria. Combinando questa abilità
con bombe in picchiata e planate,
Batman può coprire grandi
distanze senza toccare il suolo.
20
COME GIOCARE
Scivolata
In corsa, premi il tasto Control (ctrl)
e Batman eseguirà una scivolata.
La scivolata può essere usata per
spostarsi in piccoli spazi, rimuovere
istantaneamente le coperture
delle prese d’aria o iniziare un
combattimento.
Attacco in caduta
Batman può eseguire un attacco
in caduta quando si trova sopra un
nemico con un’icona di pipistrello
sulla testa. Clicca il tasto sinistro del
mouse quando appare l’icona per
abbatterti in picchiata su un nemico.
Calcio in planata
Quando plana o è appollaiato su
un punto di osservazione in alto,
Batman può eseguire un calcio
in planata su un nemico nel suo
raggio d’azione. Quando l’icona di
pipistrello compare sulla testa del
nemico, clicca il tasto sinistro del
mouse e Batman planerà e
attaccherà automaticamente.
21
COME GIOCARE
gadget
COME GIOCARE
Batarang telecomandato
Il Batarang telecomandato è utile per
colpire interruttori e oggetti distanti.
Dopo aver lanciato, Batman può
controllare la velocità e la direzione
del Batarang mentre questo è in
aria. Questo gadget può essere
potenziato per lanciare un Batarang
pre-programmato che ripiegherà su se
stesso e colpirà un nemico alle spalle.
Autolivellamento
Batman è famoso anche per combattere il crimine con il suo arsenale
avveniristico. Utilizzare correttamente i gadget di Batman è fondamentale
per sopravvivere ad Arkham City. Il Cavaliere Oscuro inizia con pochi
gadget, ma può acquistarne altri sconfiggendo nemici, completando le
missioni secondarie o acquistando potenziamenti alla WayneTech. È
possibile selezionare i gadget con i tasti numerici o facendo scorrere
la rotellina del mouse.
Rotellina del
mouse (clicca)
Freno
Tasto destro del mouse
Accelerazione Tasto sinistro del mouse
Inversione a U
Tasto destro +
tasto sinistro del mouse
(clicca simultaneamente)
Batarang
L’arma caratteristica di Batman può
essere utilizzata per stordire i nemici
o colpire oggetti fuori portata. Tieni
premuto il tasto destro del mouse
per mirare e clicca il tasto sinistro
del mouse per lanciare il Batarang.
In alternativa, premi il tasto 1 due
vole in rapida successione per lanciare
un Batarang. È possibile lanciare fino
a tre Batarang in rapida successione.
22
23
COME GIOCARE
Bat-artiglio
Il Bat-artiglio serve soprattutto a
interagire con gli oggetti distanti e
portarli a Batman. Tieni premuto il
tasto destro del mouse per mirare
e clicca il tasto sinistro del mouse
per lanciare il Bat-artiglio. È possibile
potenziarlo per disarmare i nemici
dotati di armi da fuoco.
Gel esplosivo
Il gel esplosivo di Batman serve a
paralizzare temporaneamente i nemici
o a fare esplodere strutture deboli. Tieni
premuto il tasto destro del mouse per
mirare e clicca il tasto sinistro del mouse
per piazzare una carica di gel esplosivo.
Per fare esplodere il gel, tieni premuto
il tasto destro del mouse e fai clic sulla
rotellina del mouse. Puoi posizionare
fino a tre cariche esplosive prima
della detonazione. In quel momento,
esploderanno simultaneamente.
Sequenziatore criptografico
Il sequenziatore criptografico è particolarmente utile quando Batman deve
decifrare una frequenza radio protetta, penetrare un sistema di sicurezza o
sbloccare una serratura elettronica. Tieni premuto il tasto destro del mouse,
clicca il tasto sinistro per posizionare lo strumento. Mentre stai facendo
hacking su una console di sicurezza usa i tasti A e D per spostare le lettere
sul lato sinistro del dispositivo e i tasti sinistro e destro del mouse per
spostare le lettere che si trovano sul lato destro. Quando stai decifrando una
frequenza radio, usa il mouse per spostare il cursore sopra un segnale radio
non identificato e tieni premuto il tasto sinistro del mouse per decifrarlo.
24
COME GIOCARE
Fumogeno
I fumogeni emettono un fumo
disorientante. Batman può utilizzare il
fumo per difendersi e fuggire quando
è sotto il fuoco nemico, o per attaccare
disorientando i nemici. Tieni premuto
il tasto destro del mouse per mirare,
quindi clicca il tasto sinistro del
mouse per lanciare unaun fumogeno
e fai clic sulla rotellina del mouse per
gettarne uno ai piedi di Batman. Dopo
che Batman ha lanciato un fumogeno,
apparirà sullo schermo un indicatore
nella Modalità Detective che mostra la
densità del fumo. Più denso è il fumo,
più tempo avrà Batman per attuare la
sua fuga.
CER (Carica elettrica remota)
La CER fornisce elettricità a
generatori ed elettromagneti scarichi,
permettendo a Batman di accedere
a nuove aree o creare un diversivo.
Può essere usato anche per infliggere
una scarica elettrica non letale ai
nemici. Tieni premuto il tasto destro
del mouse per mirare e clicca il tasto
sinistro per una scarica positiva,
o fai clic sulla rotellina del mouse
per una scarica negativa. Quando
Batman punta la CER verso un
oggetto che usa l'elettricità apparirà
un indicatore sullo schermo che
mostra gli effetti che avrà su di
esso la carica positiva o negativa.
25
COME GIOCARE
Lancia-cavo
Il Lancia-cavo è uno strumento di spostamento che permette a Batman
di muoversi rapidamente da un punto a un altro in direzione orizzontale.
Tieni premuto il tasto destro del mouse per mirare e clicca il tasto
sinistro per sparare un cavo sul quale Batman scivolerà automaticamente.
Tieni premuto il tasto destro del mouse mentre Batman è aggrappato al
cavo per spararne un altro e cambiare direzione.
Potenzia questo gadget per consentire a Batman di saltare sul cavo
e camminarvi sopra come un equilibrista. Dopo averlo potenziato,
fai clic sulla rotellina del mouse mentre scivoli lungo il cavo per
camminarvi sopra.
Attacco Congelante
Questi attacchi, basati sulla tecnologia di Mister Freeze, consentono a
Batman di congelare temporaneamente i nemici sul posto o ghiacciare
l’acqua a qualsiasi temperatura. Tieni premuto il tasto destro del mouse
per mirare e clicca il tasto sinistro per lanciare un attacco.
Questo gadget può essere potenziato, consentendo a Batman di usare
l'attacco congelante come una mina facendo clic sulla rotellina del mouse.
Granata congelante a grappolo
Quest'arma tecnologicamente avanzata genera un’ampia esplosione capace
di congelare al suolo più nemici in una sola volta. Gli avversari intrappolati
sono liberi di muovere le braccia e attaccare, quindi fai attenzione ai nemici
congelati armati. Tieni premuto il tasto destro del mouse per mirare e
clicca il tasto sinistro per lanciare la granata a grappolo.
Disturbatore
Il Disturbatore serve a far esplodere le mine a distanza o disattivare le
armi congelanti. Tieni premuto il tasto destro del mouse per mirare
e clicca il tasto sinistro per disattivare il dispositivo mirato. Può essere
usato un massimo di due volte prima che sia necessario ricaricarlo.
È possibile potenziare questo gadget per disattivare le armi da fuoco standard.
26
COME GIOCARE
Bat-Computer
⇥
Premi il tasto Tab (
) in qualsiasi momento per accedere al BatComputer. Da qui, Batman può impostare tappe, rivedere i fascicoli
sui personaggi o accedere alla WayneTech per acquistare nuovi
potenziamenti e abilità. Usa i tasti apostrofo (') e ì per navigare
avanti e indietro fra le tre funzioni principali del Bat-Computer.
Mappa/Obiettivi
Grazie a una tecnologia satellitare avanzata, Batman ha accesso all’intera
mappa di Arkham City. Può visualizzare le tappe per gli attuali obiettivi
o missioni secondarie e crearne altre per assistere lo spostamento verso
qualsiasi punto sulla mappa.
Usa i tasti W, A, S e D per spostare il cursore sulla mappa e i tasti è e + per
fare zoom in avanti e indietro. Premi il tasto Invio ( ) per alternare tra la
mappa di Arkham e la posizione attuale di Batman.
Seleziona una zona sulla mappa e premi Backspace ( ) per impostare
una tappa personalizzata. Sulla bussola di Batman viene visualizzato un
indicatore bianco che mostrerà il percorso e il Bat-Segnale apparirà nel
cielo di Arkham City sopra la posizione della tappa creata.
↵
27
←
COME GIOCARE
COME GIOCARE
Dati Bat-Computer
Qui Batman può
accedere a informazioni
su persone importanti
o sulle storie in cui si è
imbattuto in Arkham
City. Usa i tasti è e + per
alternare tra le biografie
del personaggio e le
storie. Usa i tasti W, A,
S e D per selezionare documenti singoli e premi il tasto Invio ( ) per
leggere un documento.
↵
WayneTech
Enigmi
L’Enigmista ha nascosto
enigmi e trofei in tutta
Arkham City, con
lo scopo di mettere
alla prova l’arguzia di
Batman. La sezione
Enigmi del BatComputer è utilizzata per
tenere traccia dei trofei e
degli enigmi in ogni zona di Arkham City. Risolvi gli enigmi dell’Enigmista
per sbloccare contenuti bonus come stanze delle sfide e bozzetti.
Attraverso l’interfaccia
WayneTech, Batman
può utilizzare gli
XP ottenuti in
combattimento per
acquistare nuove abilità
o potenziamenti per
i gadget. Ogni barra
intera di XP guadagnata
consente a Batman di acquistare un oggetto dalla WayneTech. Usa i tasti
è e + per alternare tra i diversi tipi di aggiornamento. Usa i tasti W, A,
S e D per selezionare i singoli aggiornamenti e premi il tasto Invio ( )
per scegliere un aggiornamento.
CONSIGLIO: certi criminali ad Arkham City lavorano di
nascosto per l'Enigmista; sono facilmente identificabili perché
evidenziati in verde. Metti KO tutti i teppisti tranne quello
evidenziato, poi interrogalo per ottenere più informazioni sul
piano generale dell'Enigmista cliccando il tasto destro del mouse.
28
29
↵
C O N T E N U T I AG G I U N T I V I
C AT WO M A N
Il DLC La Vendetta di Harley Quinn aggiunge una storia tutta nuova alla
campagna principale, con aree e nemici aggiuntivi. L'avventura si svolge
due settimane dopo gli eventi della storia principale.
Il bundle pack Nightwing ti permette di giocare nei panni di Nightwing,
l'alleato di Batman, nelle challenge maps e in altre due challenge maps
aggiuntive. Per Nightwing si possono scegliere fino a due skin.
Il bundle pack Robin ti permette di giocare nei panni di Robin, il braccio
destro di Batman, nelle challenge maps e in altre due challenge maps
aggiuntive. Per Robin si possono scegliere fino a tre skins.
Il pack Challenge Map aggiunge una scelta di nuove mappe alla modalità
sfida Vendetta dell'Enigmista.
Il pack Arkham City Skins aggiunge una scelta di skin alternative per Batman.
Batman: Arkham City Game of the Year Edition contiene quattro missioni
Catwoman, comprese nella storia principale. Le troverai strada facendo
nella storia del gioco.
Dopo aver completato la storia principale, potrai alternarti nel giocare
come Catwoman o Batman mentre esplori Arkham City. Per farlo, cerca
i gatti che si aggirano in gruppo: potrai passare da un personaggio all'altro
in prossimità di questi punti cliccando con il tasto sinistro del mouse.
Queste aree sono indicate anche nella Mappa del Bat-Computer con
un indicatore Catwoman di colore rosa.
Come accedere al DLC La Vendetta di Harley Quinn
Per giocare al DLC La Vendetta di Harley Quinn, seleziona l'opzione
La Vendetta di Harley dal Menu Principale. Consulta la sezione
"Come faccio ad accedere ai contenuti aggiuntivi ?" nelle FAQ per
maggiori dettagli.
Come accedere al contenuto aggiuntivo Challenge Map
I personaggi aggiuntivi, le skin e le mappe contenute nei pack Nightwing,
Robin, Arkham City Skins e Challenge Map sono raggiungibili dall'opzione
Vendetta dell'Enigmista nel Menu Principale (vedi p. 32). Consulta il
punto "Come faccio ad accedere ai contenuti aggiuntivi?" nelle FAQ
per maggiori dettagli.
Per giocare alla campagna principale usando una skin Batman alternativa
Devi prima completare la campagna principale al livello di difficoltà
Normale o Difficile.
Dopo aver raggiunto questo risultato, potrai giocare alla campagna principale
usando una skin alternativa per Batman, scegliendo Nuova Partita + dal
Menu Principale. Quando ti verrà poi chiesto di scegliere una skin per
Batman, basta selezionare quella che vuoi e premere il tasto Invio ( ).
Puoi anche esplorare Arkham City usando una skin alternativa per Batman
dopo aver completato la storia principale selezionando Continua Storia dal
Menu Principale e poi scegliendo una skin alternativa per Batman.
Tasti W / A / S / D
Mouse (muovi)
Spazio (tieni premuto)
Spazio (premi due volte velocemente in
sequenza)
Tasto sinistro del mouse / Tasto V
Attacco / Usa gadget
Stordimento frusta Rotellina del mouse (clicca) / Tasto Q
Tasto destro del mouse
Contrattacco
Tasto X
Visuale ladro
Tasto F
Sali
Tasto destro del mouse (tieni premuto)
Punta il gadget
Tasto control (ctrl) (tieni premuto)
Accovacciati
Rotellina del mouse (scorri) /
Seleziona il gadget
Tasti numero (1, 2, 3, ecc.) /
Tasto apostrofo ('), Tasto ì
Tasto tab (
WayneTech
)
Pausa
Tasto escape (esc)
Zoom
Tasto Z
Muovi
Guardati intorno
Corri
Schiva
⇥
↵
30
31
M E N U P R I N C I PA L E
Nuova partita/Continua storia
Comincia una nuova partita a Batman: Arkham City Game of the Year
Edition dall’inizio, o continua una storia dall’ultimo salvataggio.
M E N U P R I N C I PA L E
Statistiche
Verifica il tuo avanzamento nella storia nel salvataggio partita attualmente
selezionato.
Sinossi storia
CONSIGLIO: Batman: Arkham City Game of the Year Edition salva
automaticamente i progressi in determinati punti.
Rivedi i tuoi progressi della storia nei dati salvati attualmente in uso.
La Vendetta di Harley
Accedi al DLC La Vendetta di Harley Quinn.
Trofei personaggio
Vendetta dell’Enigmista
Affronta varie sfide architettate dall’Enigmista per mettere Batman e
altri personaggi con cui giocare a dura prova. È possibile sbloccare sfide
aggiuntive trovando i trofei dell’Enigmista sparpagliati in Arkham City.
SFIDE in CLASSIFICA: affronta le sfide dell’Enigmista senza nessun
modificatore (vedi “CAMPAGNE”, di seguito). Metti alla prova la tua abilità
sfidando gli amici e i giocatori in tutto il mondo nelle classifiche online.
CAMPAGNE: fatti strada attraverso affascinanti sfide e scegli
strategicamente quali modificatori utilizzare in ogni mappa.
I modificatori influiscono sulle capacità di Batman o dei suoi
nemici. A seconda di quale modificatore selezioni, la difficoltà
della sfida verrà aumentata o diminuita. Entro la fine della
campagna devi avere utilizzato tutti i modificatori.
SFIDE PERSONALIZZATE: seleziona una mappa, quindi
aggiungi vari modificatori per creare una sfida unica.
Puoi raccogliere la sfida nei panni di Batman, Catwoman, Robin
o Nightwing. Consulta la sezione "Come faccio ad accedere ai
contenuti aggiuntivi?" nelle FAQ per maggiori dettagli.
Trova i trofei dell’Enigmista nel gioco principale per sbloccare e vedere
i modelli dei personaggi in 3D.
Opzioni
Regola le impostazioni di gioco e visualizza i comandi. Ti preghiamo
di consultare la sezione "Opzioni" (p. 34) per maggiori dettagli. Questo
menu contiene un'opzione Benchmark in aggiunta alle opzioni elencate
a p. 34. Seleziona questa opzione per mettere alla prova le prestazioni
del gioco sul tuo Mac con le impostazioni grafiche attuali.
Nuova partita +
Inizia una nuova partita con tutti i gadget e potenziamenti
ottenuti dopo aver completato per la prima volta Batman:
Arkham City Game of the Year Edition. I nemici saranno
equipaggiati in modo diverso e la difficoltà sarà più
alta. Per sbloccare questa opzione, devi completare la
storia principale almeno una volta a difficoltà Normale o
Difficile.
Concept art
Guarda i bozzetti degli scenari e dei personaggi. Trova i trofei
dell’Enigmista nascosti nel gioco principale per sbloccarli.
Riconoscimenti
Visualizza i riconoscimenti di Batman:
Arkham City Game of the Year Edition.
32
33
OPZIONI
M E N U PA U S A
OPZIONI DI GIOCO
VISUALE INVERTITA: scegli Sì per invertire i comandi quando muovi la
visuale su e giù.
ROTAZIONE INVERTITA: scegli Sì per invertire i comandi quando ruoti
la visuale.
COMANDI DI VOLO INVERTITI: scegli Sì per invertire i comandi
quando Batman è in planata.
COMANDI DI VOLO BATARANG INVERTITI: scegli Sì per invertire
i comandi quando utilizzi il Batarang telecomandato.
VISUALE ASSISTITA: scegli Sì per usare la funzione Visuale assistita.
SUGGERIMENTI: scegli Sì per attivare i suggerimenti in gioco.
VIBRAZIONE: scegli Sì per abilitare la vibrazione del controller.
LUMINOSITÀ: usa il cursore per regolare la luminosità del gioco.
OPZIONI AUDIO
SOTTOTITOLI: scegli Sì per visualizzare i sottotitoli durante il gioco.
VOLUME EFFETTI: usa il cursore per regolare il volume degli effetti sonori.
VOLUME MUSICA: usa il cursore per regolare il volume della musica.
VOLUME DIALOGO: usa il cursore per regolare il volume dei dialoghi del gioco.
Premi il tasto Escape (esc) in qualsiasi momento durante la partita per
visualizzare il menu di pausa.
Riprendi
Torna alla partita attualmente in corso.
Opzioni di gioco
Regola le impostazioni e la luminosità del gioco.
Opzioni audio
COMANDI
↵
Visualizza i comandi di gioco. Usa il tasto Invio ( ) per navigare tra le
pagine Movimenti, Lotta, Gadget e Gamepad.
Modifica il volume e i sottotitoli.
Comandi
Visualizza i comandi di gioco principali.
Riavvia
Riprendi la partita dall’ultimo salvataggio.
Esci
Abbandona la partita e torna al menu principale. Tutti i progressi non
salvati andranno persi.
34
35
S U P P O RTO T E C N I C O
GARANZIA
È stato fatto ogni sforzo per rendere Batman: Arkham City Game of the Year
Edition il più compatibile possibile con l'hardware corrente. Tuttavia se riscontri
problemi nel far girare Batman: Arkham City Game of the Year Edition, per favore
continua a leggere.
Puoi trovare l'ultima versione delle FAQ cliccando sul pulsante Consulta FAQ
nella tab Supporto della schermata di Opzioni pre-gioco di Batman: Arkham
City Game of the Year Edition (si tratta della finestra che appare al primo avvio del
gioco) o sul sito web di Feral: http://support.feralinteractive.com/
Ti preghiamo di leggere le informazioni sulla garanzia fornite da Steam.
Contattare Feral
Pubblicato da:
Warner Bros. Interactive Entertainment, Inc.
Sviluppato per Mac da:
Feral Interactive Ltd.
Pubblicato per Mac da:
Feral Interactive Ltd.
Se le domande più frequenti sul sito non risolvono il tua problema, allora
contattaci senza problemi. Devi ottenere le seguenti informazioni prima di
contattare il nostro Supporto Tecnico:
1. I messaggi di errore visualizzati quando si manifesta il problema (se ve ne sono).
2. Un file Batman Arkham City GOTY Report.txt, che contenga:
• Un report dell'Apple System Profiler sul tuo Mac
• Qualsiasi registro di errore relativo a Batman: Arkham City Game
of the Year Edition
• Un elenco dei contenuti del gioco
Puoi ottenere tutte le informazioni richieste aprendo Batman: Arkham City
Game of the Year Edition e cliccando sulla tab Supporto una volta entrato nella
schermata di Opzioni pre-gioco di Batman: Arkham City Game of the Year
Edition. Poi clicca sul pulsante Genera Report. Una volta generato, il file del
report verrà visualizzato nella cartella ~/Download (dove il simbolo "~" si
riferisce alla tua home directory). Adesso clicca sul pulsante Crea una Email.
Ricorda di allegare il file Batman Arkham City GOTY Report.txt alla tua email.
Nella tua email aggiungi una breve descrizione del problema riscontrato con
Batman: Arkham City Game of the Year Edition ed inviala. Cercheremo di fare del
nostro meglio per risolvere il tuo problema.
E-Mail: [email protected]
Se preferisci parlare con un membro del gruppo di assistenza, puoi chiamare
il seguente numero:
Tel: +44-20-8875-9787
Il supporto telefonico è disponibile dalle 10:00 alle 19:00, dal lunedi al venerdì.
Nel caso dovessi chiamare al di fuori della sopraindicata fascia oraria, lascia un
messaggio col tuo nome, numero e il gioco per il quale richiedi assistenza.
Il servizio è disponibile soltanto in lingua inglese.
36
RICONOSCIMENTI
Sviluppato da:Rocksteady Studios Ltd.
37
Tasti W / A / S / D
Muovi
Mouse (muovi)
Guardati intorno
Spazio (tieni premuto)
Corri
Spazio (premi due volte velocemente in sequenza)
Schiva
Tasto sinistro del mouse / Tasto V
Attacco / Usa gadget
Rotellina del mouse (clicca) / Tasto Q
Mantello stordente
Tasto destro del mouse
Contrattacco
Tasto X
Modalità Detective
Tasto F
Rampino
Tasto destro del mouse (tieni premuto)
Punta il gadget
Rotellina del mouse (clic) / Tasto G
Funzione secondaria gadget
Tasto control (ctrl) (tieni premuto)
Accovacciati
Rotellina del mouse (scorri) /
Seleziona il gadget
Tasti numero (1, 2, 3, ecc.) / Tasto apostrofo ('), Tasto ì
Tasto tab (
WayneTech
)
Pausa
Tasto escape (esc)
Zoom
Tasto Z
⇥