Al Latino Americano c`è il primo Postino> di Neruda

1 di 2
http://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2014/10/18/news/al-latino-americano-c-e-il-primo-postino-di-neruda-1.10143322
QUOTIDIANI LOCALI
LAVORO (HTTP://MIOJOB.REPUBBLICA.IT/OFFERTE/LAVORO/CERCA/REGIONE-FRIULI_VENEZIA_GIULIA/) ANNUNCI (HTTP://ANNUNCI.ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TUTTI)
ASTE (HTTP://WWW.ENTIETRIBUNALI.KATAWEB.IT/ASTA-VENDITA-IMMOBILIARE/REGIONE-FRIULI) NECROLOGIE (HTTP://NECROLOGIE.ILPICCOLO.GELOCAL.IT)
GUIDA-TV (HTTP://TVZAP.KATAWEB.IT/CATEGORIA/GUIDA-TV/)
VERSIONE DIGITALE (HTTP://QUOTIDIANI.GELOCAL.IT/EDICOLA/ILPICCOLO/CATALOGO.JSP?SOURCE=HP_FINEGIL)
(http://ilpiccolo.gelocal.it/)
HOME (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/)
TEATRO (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/TEATRO/EVENTO/)
MUSICA (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/MUSICA/EVENTO/)
ARTE E FOTOGRAFIA (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/ARTE-E-FOTOGRAFIA/EVENTO/)
CULTURA (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/CULTURA/EVENTO/)
FESTE FIERE, SAGRE & MERCATI (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/FESTE-FIERE-SAGRE-E-MERCATI/EVENTO/)
SPORT (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TEMPO-LIBERO/SPORT/EVENTO/)
RISTORANTI (HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/RISTORANTI/)
Sei in > Tempo libero (/tempo-libero/) > Al Latino Americano c’è il primo “Postino” di Neruda
IN EDICOLA
Al Latino Americano c’è il primo “Postino”
di Neruda
Inizia stasera al Centro di fisica (poi al Revoltella, al Miela e al Knulp) il
festival cinematografico con 75 film e un omaggio a Garcia Marquez
Sfoglia IL PICCOLO
su tutti i tuoi schermi digitali.
2 mesi a soli 14,99€
ATTIVA
(HTTP://QUOTIDIANI.GELOCAL.IT
/EDICOLA/ILPICCOLO
/CATALOGO.JSP?SOURCE=HP_FINEGIL)
PRIMA PAGINA
(HTTP://ILPICCOLO.GELOCAL.IT/TRIESTE
/PRIMA)
di Federica Gregori
18 ottobre 2014
TORTA DI PERE E FRUTTA
SECCA
TRIESTE. La nostalgia per “Gabo” e il vuoto lasciato dal grande scrittore
colombiano come occasione di riscoperta dei lavori meno noti del premio Nobel
saranno uno dei punti cardine della nuova edizione, a un soffio dal trentennale,
del Festival Latino Americano che si aprirà stasera a Trieste. «Geograficamente
01/11/2014 21:28
2 di 2
http://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2014/10/18/news/al-latino-americano-c-e-il-primo-postino-di-neruda-1.10143322
lontana ma culturalmente molto vicina all'Italia», come sottolinea il direttore
Rodrigo Diaz, l'America latina si conferma fertile terra di produzione
cinematografica, documentaristica e video, di cui il festival triestino proporrà da
stasera a domenica 26 ottobre una ricca selezione in lingua originale
sottotitolata. Non solo quindi l'omaggio a Gabriel Garcia Marquez con una
speciale due giorni a lui dedicata, ma anche una corposa panoramica di 75
opere che fotografano la complessa e variegata realtà artistica, culturale e
sociale del continente. E se il cambio di location sperimentato lo scorso anno ha
funzionato, sono confermate le tre sedi dell'Auditorium del Museo Revoltella,
dove da domani alle 11 inizierà il concorso ufficiale, del Teatro dei Fabbri e del
Knulp. Senza dimenticare quella, “straordinaria”, del Centro Internazionale di
Fisica Teorica “Abdus Salam” di Miramare, dove la manifestazione organizzata
dall'Apclai s'inaugurerà stasera alle 19 con una curiosa versione cilena del film
“Il postino”: “Ardiente paciencia” è infatti la versione cinematografica di “El
cartero de Neruda” girata nell'83 dall’autore del romanzo, Antonio Skármeta,
senza lontanamente immaginare che una decina d’anni dopo il testo avrebbe
ricevuto fama mondiale grazie al regista Michael Radford, al compositore Luis
Bacalov che conquistò l'Oscar per la miglior colonna sonora, e agli interpreti
Massimo Troisi, Philippe Noiret e Maria Grazia Cucinotta. “Ardiente Paciencia” fu
girato in Portogallo con attori cileni esiliati e in fuga dalla dittatura di Pinochet.
A quel tempo Skármeta viveva nella Berlino Ovest e il film fu per lui una sorta di
recupero della patria perduta, «quel piccolo e modesto paradiso – ricorda lo
scrittore - che era il Cile democratico in cui ero cresciuto».
A precedere il film, sarà conferito il premio Salvador Allende alla memoria
dell'ambasciatore di origini parentine Tomaso de Vergottini che, assieme alla
moglie, mise in salvo diverse vite durante gli anni della repressione militare
cilena. Per l'occasione, Koinè Nuove Edizioni lo celebra mettendo a disposizione
gratuitamente il volume in versione digitale “Cile: diario di un diplomatico
(1973–1975)”, scaricabile dal sito dell'editore.
Domani invece, alle 16 e alle 20 ai Fabbri si entrerà nel vivo con l'“Omaggio a
Gabriel Garcia Marquez”, che continuerà nella giornata di lunedì con lo stesso
orario: quattro i film proposti, opere rare e ancora poco conosciute scritte per il
cinema negli anni '70 e per la prima volta sottotitolate in italiano.
Nel frattempo prenderà il via anche la principale sezione competitiva, quella del
“Concorso ufficiale”, con 16 film di recente produzione inediti in Italia; per
“Contemporanea” invece, oltre alle opere di fiction, è prevista anche una
sottosezione non competitiva ricca di documentari, video e film d'animazione.
Spagna e Brasile saranno rappresentate rispettivamente con le sette pellicole di
“Salon Spagna” e il concorso “Cooperando”, rassegna ricca di cortometraggi di
produzione brasiliana.
L'Auditorium del Museo Revoltella ospiterà anche i quattro lungometraggi di
Dunav Kuzmanich, cineasta cileno scomparso nel 2008 che ha saputo
raccontare attraverso il cinema le grandi problematiche relative alla violenza nel
suo paese d'adozione, la Colombia. Da segnalare infine la collaborazione
sempre viva tra il festival e Arcoiris.tv, che anche quest'anno permetterà la
visione domestica di alcune opere selezionate disponibili in streaming.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
18 ottobre 2014
Reda zione (http://ilpiccolo.geloca l.it/gerenza /) | Scriveteci (http://ilpiccolo.geloca l.it/scriveteci/) | Rss/xml (http://ilpiccolo.gelocal.it/rss/) | Pubblicità
(http://www.ma nzonia dvertising.com/)
Gruppo Editoria le L'Espresso Spa (http://www.gruppoespresso.it/gruppoesp/ita /index.jsp) - Via Cristoforo Colombo n.98 - 00147 Roma - Tel:+39.06.84781 - P.I.
00906801006
I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.
01/11/2014 21:28