NON CI RESTA CHE RIDERE.

IVO CHIESA
ASSOCIAZIONE
NON
CI
RESTA
CHE
RIDERE.
dal 18 Settembre al 18 Ottobre 2015
Rumori fuori scena di Michael Frayn. (E. d’Urso)
Foto di Valentina Persico (2012)
NON
CI
RESTA
CHE
RIDERE.
NON CI RESTA CHE...
Raccontarvi.
4
INDICE
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
p. 6
Farvi sapere chi siamo.
p. 32
Farvi ridere.
p. 36
Andare al cinema.
p. 68
Recitare.
p. 72
Incontrarci.
p. 76
Acquistare i biglietti.
p. 82
Ringraziarvi.
p. 86
Partecipare.
p. 90
5
NON
CI
RESTA
CHE
RACCONTARVI.
6
Rumori fuori scena di Michael Frayn. (F. Careddu, C. Zanotti)
Foto di Valentina Persico (2012)
7
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
“ N on ci resta che ridere” è il titolo che abbiamo scel-
to per questa prima edizione di un Festival assai anomalo.
In genere un Festival teatrale è un’occasione di incontro tra
realtà diverse, alle volte addirittura di nazionalità diverse.
E’ un’occasione per scoprirsi e confrontarsi con gli altri.
In questo caso è, invece, il Festival di una Compagnia teatrale,
la The Kitchen Company, che gestisce, di fatto, il Teatro della
Gioventù.
L’idea di far nascere questo Festival e farlo vivere principalmente sul palcoscenico del Politeama Genovese, è stata dettata da
due fattori principali:
Il primo è che ad oggi, a distanza di quasi un anno dall’alluvione del 9 ottobre u.s., il Teatro della Gioventù è ancora menomato.
Lo spazio del piano di sotto, il vero polmone del teatro, composto dalla sala congressi (dove si svolgevano concerti, lezioni di
recitazione per adulti e bambini, incontri con il pubblico etc), dal
foyer, dal botteghino e dal bistrot, è ancora inagibile. L’impianto
di riscaldamento e aria condizionata, nonché l’ascensore per i
disabili, non sono ancora funzionanti, e i bagni per il pubblico e i
camerini per gli attori sono a dir poco disastrati.
La proprietà del teatro, ovvero la Regione Liguria, nelle
persone di alcuni dirigenti e di alcuni politici della precedente
Giunta, nel non agire, ci ha creato un danno economico di notevoli proporzioni ed ha creato un forte disagio ai cittadini abituati a
frequentare il nostro teatro.
Il fatto di andare a recitare in un altro spazio vuole essere
un segnale per la nuova Giunta Regionale, a dimostrazione
del fatto che siamo ancora vivi, seppur gravemente feriti, e
per far capire che la The Kitchen Company ha un seguito di
pubblico inusuale nel panorama teatrale cittadino e nazionale.
Il secondo fattore invece riguarda le sempre minori alzate di
sipario dei teatri italiani.
Le stagioni teatrali si restringono sempre di più, e così abbiamo accolto favorevolmente la voglia della direzione del Politeama
Genovese di voler iniziare prima la propria stagione.
Un Festival deve essere composto da più momenti, e quindi
oltre ai sette spettacoli di produzione rappresentati nell’arco
di un mese con un Compagnia di 12 attori (un impegno da
record!), abbiamo fatto nascere una rassegna cinematografica,
sempre all’insegna della comicità, con film che sono stati delle
pietre miliari della commedia. Settembre sarà dedicato al cinema
italiano e ottobre a quello straniero. Si terranno poi una serie di
incontri, in cui si chiacchiererà con il pubblico non solo di teatro,
ma anche dei diversi modi del far ridere. E ancora ci saranno
lezioni di recitazione aperte a tutti e la possibilità di “spiare” le
prove degli spettacoli.
Più che una prima edizione di un possibile Festival della
Comicità, potrebbe essere una specie di numero “zero”. Non ci
dispiacerebbe, prima o poi, dar vita a un Festival Internazionale
della Comicità.
Ridere in modo intelligente aiuta i giovani a crescere in modo
più consapevole e, in generale, migliora la qualità della vita.
Se la cultura è un bene comune, la risata intelligente è patrimonio dell’umanità.
Massimo Chiesa ed Eleonora d’Urso
Raccontarvi
Editoriale
8
9
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
Massimo Chiesa
N
el maggio del 1989 Massimo Chiesa inizia la sua avventura da impresario teatrale, ma non solo; si occupa anche della
gestione di teatri, della direzione di Festival e Rassegne, dell’organizzazione di concerti e della produzione di film per il cinema
e la televisione.
Ad oggi ha prodotto 75 spettacoli, per un totale di 13.212
recite, rappresentati in 194 città italiane e 2 città straniere
Parigi ed Atene, e ha totalizzato 5.063.032 spettatori.
Ha avuto il privilegio di scritturare moltissimi attori e attrici
di grande talento, tra cui Ricky Tognazzi, Simona Izzo, Carlo
Delle Piane, Ombretta Colli, Simona Marchini, Claudio
Bisio, Gastone Moschin, Sergio Castellitto, Margaret Mazzan-
tini, Luca Barbareschi, Andrea Brambilla (Zuzzurro), Nino
Formicola (Gaspare), Nancy Brilli, Giobbe Covatta, Enrico
Montesano, Alessandro Gassman, Johnny Dorelli, Paolo Villaggio, Claudia Gerini, Gianmarco Tognazzi, Pierfrancesco
Favino, Stefania Sandrelli, Peter Stein, Claudia Cardinale,
Marina Massironi, Antonio Catania e Stefano Accorsi (solo
per citarne alcuni).
Ha gestito gli ultimi due anni di vita del Teatro Margherita
di Via XX Settembre a Genova, ha gestito per otto anni il Teatro
Nazionale di Milano ed è tuttora socio del Politeama Genovese
di Genova.
Sempre a Genova ha organizzato e diretto per due edizioni
la rassegna di spettacoli estivi del Parco dell’Acquasola, tre
edizioni del Columbus Day, ha portato il Circo di Paolo Rossi a
Piazzale Kennedy e ha organizzato la Festa dello scudetto della
Sampdoria allo Stadio Carlini in diretta su RAI2; poi ha organizzato e diretto due edizioni del Festival delle Ville Tuscolane a
Frascati e un’edizione del Festival del Vittoriale degli Italiani a
Gardone Riviera.
Ha prodotto due opere prime cinematografiche: “Fate come
noi” per la regia di Francesco Apolloni e “Keawe” per la
regia di Valerio Binasco.
E’ stato il produttore associato delle due puntate di “Maigret” con Sergio Castellitto prodotte per Mediaset.
Verso la fine del 2008, insieme ad Eleonora d’Urso, fa nascere la The Kitchen Company. Dal 2012 la The Kitchen Company
ha una casa, il TKC Teatro della Gioventù di Genova.
Raccontarvi
Un po’ di storia
10
Massimo Chiesa
Foto di Bino (2012)
11
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
Eleonora d’Urso
N
el 1975 nasce a Napoli una bambina con una faccia
paffuta e milioni di capelli, Eleonora d’Urso. Questa bambina
è la stessa che verrà poi fotografata allo zoo, all’età di due anni,
in prossimità di un lama, ed è anche la stessa che a soli quindici
anni si iscrive al suo primo corso di recitazione con la decisione
irrevocabile di diventare attrice. Questa ragazzina nel 1996
vince il concorso alla Scuola Nazionale di Cinema di Roma (ex
Centro Sperimentale per la Cinematografia) e il suo viso paffuto e
capellone lo si può ritrovare in molte delle fiction che, tra il 1996
e il 2002, hanno spopolato in tv. Quelli sono anche gli anni della
formazione, degli innumerevoli stage e dei tanti spettacoli teatrali
che l’hanno vista trionfare al Premio Hystrio per la vocazione,
che l’anno portata a lavorare con la Compagnia di Giorgio Barberio Corsetti alla Biennale di Venezia e al Festival di Volterra
Teatro, con Fausto Paravidino, con Marisa Fabbri e con molti
altri esponenti del famigerato mondo dello spettacolo. Va detto
che, già dalla famosa foto scattata allo zoo, era evidente che tra
il lama e lei ci fosse una netta differenza: il lama era telegenico,
lei no. Ciononostante la simpatia della ragazza vince sulla poca
telegenia e la tv le spalanca le porte. Nel 2004 arriva però il fortunato incontro con Anna Strasberg, direttrice del Lee Strasberg
Theatre & Film Institute di New York, che le regala una borsa
di studio. Gli otto mesi di formazione americana le schiariscono le idee, la ragazza torna, vince un’audizione e, assieme a
Zuzzurro&Gaspare, inizia il suo cammino attraverso lo sconosciuto mondo della comicità. Sei anni di tournée, 5 spettacoli e
più di 600 repliche. Un’esperienza che la cambia profondamente
e le fa capire che nulla c’è di più serio della comicità! Nel 2008,
assieme a Massimo Chiesa, fonda la The Kitchen Company, e
pian piano inizia a sperimentare le prime regie partecipando al
Festival di Asti e a ben due edizioni del Festival dei 2 Mondi di
Spoleto, dove le viene assegnato un riconoscimento dai cittadini che hanno riso tanto, e inaspettatamente, grazie ai suoi spettacoli record di presenze. Oggi, alla sua quindicesima regia, e al
suo venticinquesimo anno di vita d’attrice, ha sposato un’idea di
comicità intelligente, con una predilezione per la scuola surreale
britannica dei Monty Python. Ha da poco compiuto quarant’anni
ed ha ancora molto da imparare.
Raccontarvi
Un po’ di storia
12
Rumori fuori scena di Michael Frayn. (E. d’Urso)
Foto di Alessandro Zunino (2013)
13
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
2008-2011
V
erso la fine del 2008, Massimo Chiesa, insieme ad Eleonora d’Urso, fa nascere la The Kitchen Company.
Un cambio di rotta radicale per Massimo Chiesa, che abbandona le star del cinema e della televisione per mettere al servizio dei
giovani la sua decennale esperienza da impresario teatrale. Prima
produzione: “The Kitchen” di Arnold Wesker, spettacolo che dà
vita alla Compagnia (TKC), composta da 32 attori selezionati
tra i neo diplomati nelle cinque migliori Accademie d’Arte
Drammatica Italiane.
Inizia un cammino lungo e difficile. Dopo “The Kitchen” è la
volta di “Mea Culpa”, di Eleonora d’Urso; “Nemico di classe”,
di Nigel Williams; “Un piccolo gioco senza conseguenze”, di
Gerald Sibleyras e Jean Dell; “Girotondo” di Arthur Schnitzler e
“Le conquiste di Norman”, trilogia comica di Alan Ayckbourn.
Nonostante il successo di pubblico e di critica, i direttori dei
teatri italiani non credono nel progetto e lo snobbano. Evidentemente una Compagnia teatrale composta nella quasi totalità
da attori, tecnici e organizzatori under 30 non interessa ad un
Paese che vanta uno dei più alti tassi di disoccupazione giovanile d’Europa.
Il progetto era destinato a fallire se la Regione
Liguria non avesse indetto un bando per la gestione di un teatro a
Genova: il Teatro della Gioventù. Massimo Chiesa ed Eleonora
d’Urso decidono di partecipare e si aggiudicano la gestione
del teatro.
Raccontarvi
La nascita della The Kitchen Company
14
Le conquiste di Norman - in salotto di Alan Ayckbourn. (E. d’Urso, M. Zanutto, F. Careddu, D. D’Aloia)
Foto di Emanuele Berardi (2010)
15
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
2012-2015
L
a The Kitchen Company ha finalmente una casa: il Teatro
della Gioventù di Genova, che diventa per tutti il TKC Teatro
della Gioventù. Il 14 Gennaio 2012 va in scena la prima rappresentazione di “Rumori fuori scena”, di Michael Frayn.
È l’inizio di un’avventura straordinaria!
Il TKC Teatro della Gioventù diventa l’unico teatro di sola
produzione in Italia, e l’unico a poter garantire 11 mesi di
lavoro ad un giovane attore.
Di seguito un elenco specifico degli spettacoli rappresentati
dalla The Kitchen Company dal 14 gennaio 2012 al 2 Agosto
2015.
Raccontarvi
L’approdo a Genova al Teatro della Gioventù
16
1) RUMORI FUORI SCENA di Michael Frayn, 193 recite, 35.638 spettatori;
2) LA CENA DEI CRETINI di Francis Veber, 68 recite, 17.139 spettatori;
3) LE CONQUISTE DI NORMAN di Alan Ayckbourn, 105 recite, 12.490 spettatori;
4) LA PULCE NEL’ORECCHIO di Georges Feydeau, 50 recite, 9.997 spettatori;
5) LA STRANA COPPIA di Neil Simon, 70 recite, 8.787spettatori;
6) PROVACI ANCORA, SAM! di Woody Allen, 56 recite, 7.800 spettatori**;
7) IL ROMPIBALLE di Francis Veber, 54 recite, 7.618 spettatori**;
8) DISASTER COMEDY di Henry Lewis, Jonathan Sayer e Henry Shields, 38 recite, 7.429 spettatori;
9) UN PICCOLO GIOCO SENZA CONSEGUENZE di Gerald Sibleyras e Jean Dell, 41 recite, 6.962 spettatori;
10) CENTOCINQUANTA LA GALLINA CANTA di Achille Campanile, 54 recite, 6.746 spettatori;
11) TRE ATTI UNICI di Georges Feydeau, 88 recite, 6.502 spettatori**;
12) BLACK COMEDY di Peter Shaffer, 31 recite, 6.264 spettatori;
13) NEMICO DI CLASSE di Nigel Williams, 31 recite, 5.654 spettatori;
14) RUMORS di Neil Simon, 26 recite, 4.895 spettatori;
15) CAMERE DA LETTO di Alan Ayckbourn, 19 recite, 4.485 spettatori;
16) L’ANATRA ALL’ARANCIA di Marc-Gilbert Sauvajon, 38 recite, 4.149 spettatori;
17) IL MALLOPPO di Joe Orton, 25 recite, 3.783 spettatori;
18) I 39 SCALINI di Patrick Barlow, 15recite, 3.610 spettatori;
19) LE COGNATE di Eric Assous, 47 recite, 3.159 spettatori*;
20) AMICI ASSENTI di Alan Ayckbourn, 41 recite, 2.857 spettatori*;
21) GENERALI A MERENDA di Boris Vian, 19 recite, 2.506 spettatori;
22) L’ISPETTORE DRAKE E IL DELITTO PERFET(T)O di David Tristram, 13 recite, 2.159 spettatori;
23) IL SARCHIAPONE & CO. di Autori Vari, 30 recite, 1.987 spettatori;
24) CLOSER di Patrick Marber, 25 recite, 1.977 spettatori*;
25) FUNNY MONEY di Ray Cooney, 11 recite, 1.907 spettatori.
* spettacoli rappresentati unicamente alle ore 19:00; ** spettacoli rappresentati alternativamente alle 19:00 e alle 21:00.
Dati aggiornati al 2 Agosto 2015.
17
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
I
n questi primi 1.295 giorni di gestione il Teatro della Gioventù ha ospitato convegni, congressi, incontri di ogni tipo per
442 volte con un’affluenza di circa 90.000 presenze.
Non c’è dubbio che il TKC Teatro della Gioventù sia un teatro
vivo! In 1.295 giorni ha avuto 1.630 aperture al pubblico con
un’affluenza totale di oltre 266.500 presenze; nello stesso
periodo il teatro è stato usato per le prove degli spettacoli, per
le audizioni e per le lezioni di recitazione per un totale di circa
700 giorni.
• 1.295 giorni di gestione del TKC Teatro della Gioventù.
• 25 spettacoli prodotti.
• 1.188 recite.
• 176.500 spettatori.
• 442 convegni, congressi e incontri di ogni tipo per
• 90.000 presenze circa.
• 1.630 aperture al pubblico.
• 266.500 presenze totali.
• 700 giorni dedicati a prove degli spettacoli, audizioni e lezioni di recitazione.
Raccontarvi
Alcuni dati sul TKC Teatro della Gioventù
18
Mea culpa di Eleonora d’Urso. (F. C. Bernardi, M. Dal Collo, D. Giorgetti, C. Claudi, D. D’Aloia )
Foto di Pino Le Pera (2008)
19
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
C on l’arrivo a Genova il progetto prende forma e sostanza.
L’idea è tanto semplice quanto ambiziosa: creare una struttura
produttiva per il teatro di prosa che abbia una continuità lavorativa di undici mesi all’anno.
Il TKC Teatro della Gioventù nasce e cresce con questa
attitudine gestionale: programmare un teatro unicamente con
spettacoli di propria produzione, così da avere un controllo totale
sulla qualità della messa in scena. Garantire agli attori una sicurezza lavorativa. Replicare gli spettacoli per più giorni possibile
così da permettere al pubblico di poterli vedere e innescare il
passa parola.
I due obiettivi principali sono: 1) creare un’occasione
lavorativa per i giovani (attori, tecnici, organizzatori, scenografi e costumisti, cassiere, bartenders, etc); 2) incrementare il
pubblico teatrale della prosa.
In questi primi tre anni e otto mesi sono stati raggiunti ri-
sultati a dir poco strepitosi, ma l’intenzione è quella di crescere
ulteriormente, sempre che le Istituzioni cittadine riconoscano e
sostengano quanto è stato fatto.
Gli scritturati in media sono stati 80 all’anno.
L’86% degli scritturati è composto da under 35.
Le giornate lavorative in media sono state circa 9.500 all’anno.
Il 68% dei costi del progetto sono rappresentati dalle paghe.
Oltre ad essere un’occasione di lavoro per tanti giovani,
questo progetto è anche una vera e propria scuola di perfezionamento per tutti i mestieri del teatro.
La maggior parte degli attori della The Kitchen Company,
nell’arco di un anno, va in scena per più di 300 volte, cimentandosi, in media, nell’interpretazione di almeno 6 personaggi, e tutti molto diversi tra loro. Una situazione similare in
Italia, purtroppo, non esiste. Inoltre va sottolineato che il TKC
Teatro della Gioventù produce spettacoli comici, scegliendo
i suoi titoli tra quelli scritti dalle penne più illustri della drammaturgia comica internazionale. Per quanto incredibile, ancora
oggi, la comicità è vista dalle Accademie di Arte Drammatica
italiane come materia non fondamentale, quindi, la The Kitchen
Company è l’unica realtà teatrale italiana che permette ad un
giovane attore di confrontarsi con la comicità di alta qualità.
Il confronto quotidiano con il pubblico è una palestra validissima che permette all’attore di crescere ogni giorno in modo
esponenziale.
Altri dati:
25 spettacoli prodotti e rappresentati a Genova.
1.188 repliche (una media a spettacolo di 48 recite contro la
media di 2,42 repliche a spettacolo degli altri teatri genovesi).
176.500 presenze (una media a spettacolo di 7.060 spettatori
contro la media di 515 spettatori a spettacolo degli altri teatri
genovesi).
Numeri alla mano, il TKC Teatro della Gioventù è la sala teatrale più frequentata di Genova insieme al Teatro della Corte
Ivo Chiesa, che però ha una capienza di 1.000 posti contro i 369
del TKC Teatro della Gioventù.
Lo spettatore è al centro di questo meraviglioso e folle
progetto culturale, poiché lo spettatore deve essere per forza di
cose il protagonista assoluto di una serata teatrale. Il teatro senza
spettatori non esisterebbe.
Purtroppo, sembra paradossale, ma quasi nessuno tra quanti
operano nell’ambito teatrale, ha la consapevolezza di come quello
del produttore, del direttore di teatro, del regista e dell’attore,
siano mestieri che hanno senso di esistere solo e unicamente se al
centro della rappresentazione teatrale viene posto lo spettatore.
E’ un concetto semplice ma ormai perduto.
Raccontarvi
Il progetto e i suoi obiettivi principali
20
21
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
L a finalità di questo progetto è di creare un nuovo
pubblico e, allo stesso tempo, di stimolare quello storico ma
ormai annoiato, assuefatto o allontanato da anni di brutti
spettacoli, da anni di mal teatro. Andare a teatro deve essere
una gioia, anche quando si va a vedere un dramma.
Per raggiungere questo fine, si è attuata una politica dei prezzi
super popolare: il prezzo medio dei biglietti in questi primi
anni è stato di 8€.
Per riconquistare il pubblico si è scelta una programmazione
che avesse come comune denominatore l’intrattenimento di qualità, ovvero la comicità intelligente in tutte le sue sfaccettature.
Una comicità rigorosamente d’autore.
Gli spettacoli della The Kitchen Company vengono rappresen-
tati al TKC Teatro della Gioventù 11 mesi all’anno (dalla seconda
settimana di settembre alla prima di agosto inclusa) contro la
tendenza nazionale di tenere aperti i teatri per soli 6 mesi (da
novembre ad aprile).
Gli spettacoli vengono replicati in media per 2 mesi contro i
2 giorni degli altri teatri cittadini o le due settimane di Milano e
Roma.
Per più di un anno al TKC Teatro della Gioventù è stata fatta
una doppia stagione: due spettacoli diversi al giorno, uno
rappresentato alle 19 e l’altro alle 21, con un grande sforzo
produttivo e con grandi difficoltà dal punto di vista scenografico
(viste le misure del palcoscenico e l’inesistenza di una graticcia),
ma lo sforzo è stato premiato da una strabiliante risposta di
pubblico.
In tre anni e otto mesi si è quindi riusciti nell’intento di creare
un teatro adatto a tutte le fasce di età e supportato da un’idea
produttiva di qualità.
Un teatro comico di altissimo livello fatto dai giovani e
rivolto a tutti.
Una programmazione che ha conquistato un pubblico
nuovo e che ha fatto nuovamente sorridere un pubblico ormai
annoiato.
La grande sorpresa è stata quella di avere, tra il pubblico,
bambini e adolescenti, pur non facendo una programmazione
ad hoc. Sono difatti stati moltissimi gli spettacoli a cui hanno
assistito alunni della materna e delle medie inferiori e superiori,
a dimostrazione del fatto che il teatro non deve essere ridotto ad
una semplicistica differenziazione tra teatro ragazzi e teatro per
adulti.
La comicità intelligente è adatta a tutti, poiché ridere è
un’esperienza che fa crescere, grandi e piccini.
Raccontarvi
Unico teatro in Italia di sola produzione
22
Camere da letto di Alan Ayckbourn. (D. D’Aloia)
Foto di Valentina Persico (2012)
23
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
S embrerebbe andare tutto a gonfie vele, ma non è così.
Fare teatro in Italia è un’impresa praticamente impossibile,
tanto più far nascere e mantenere in vita un progetto produttivo di
questo tipo.
Il costo di questo progetto è stato di circa 1.150.000€ all’anno (di cui 780.000€ di paghe per gli scritturati) a fronte di ricavi
per circa 1.100.000€ (650.000€ di incassi e 450.000€ di
sovvenzione da parte del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo). Da questi conti si evince che l’unica strada
da percorrere per garantirne la continuità sarebbe stata quella
di aumentare in modo sostanzioso i ricavi e cercare di contenere
alcuni costi (interessi passivi e poco altro). Non era impossibile e
ci si stava riuscendo, ma purtroppo si sono succeduti tre accadimenti che hanno minato il progetto alle fondamenta, così come la
vita lavorativa di chi, dal 2012, costituisce lo staff del TKC Teatro
della Gioventù.
Il primo intoppo si è palesato a gennaio 2014, quando il
MIBACT ha comunicato la revoca della sovvenzione 2012
(485.000€) per un errore di forma nella consegna del consuntivo. Al momento è in corso una causa con il MIBACT e si attende
la sentenza, o meglio, le sentenze. Le cause difatti a questo punto
sono due. Nel dicembre del 2014, la Commissione Ministeriale
ha deciso di non concedere il contributo per il 2014 per via
della revoca della sovvenzione 2012. Va detto che il Direttore
Generale per lo Spettacolo dal Vivo ha sicuramente accolto
“con grande sensibilità e lungimiranza” l’importanza di un
progetto come quello della The Kitchen Company e del TKC
Teatro della Gioventù, poiché lo ha di fatto “ucciso”.
Nonostante le difficoltà economiche dovute alla revoca delle
sovvenzioni, il TKC Teatro della Gioventù rilancia e, nel settembre del 2014, prova ad incrementare in modo consistente i ricavi
programmando molte più repliche degli spettacoli ed organizzando nella sala piccola e nel foyer concerti di qualità per un totale
settimanale di 13 repliche e 8 appuntamenti live. Una follia
che però ha un’ottima risposta del pubblico. Le cose si stavano
mettendo bene, i concerti iniziavano ad avere un loro seguito, ma
il 9 ottobre 2014 l’alluvione colpisce Genova ed anche il TKC
Teatro della Gioventù. Il piano inferiore (foyer, bar e sala
piccola) viene completamente divorato dal fango.
L’acqua e il fango distruggono tutto e anche il sogno di
farcela a dispetto dei problemi ministeriali.
La perdita dello spazio di sotto, cuore pulsante della struttura,
ferisce a morte il teatro, ma non spegne l’entusiasmo con il quale
tutti i dipendenti, gli attori, gli spettatori e i volontari della città
(a centinaia) imbracciano pale e secchi e ripuliscono tutto, in soli
due giorni!
In quei giorni il TKC Teatro della gioventù vive la sua più
bella trasformazione, e diventa a tutti gli effetti il Teatro Della
Gente.
Se si fosse riusciti a ridare vita agli spazi danneggiati in poco
Raccontarvi
I problemi economici: il MIBACT, l’Alluvione, la Regione Liguria
24
La pulce nell’orecchio di Georges Feydeau. (F. Romano, C. Zanotti, E. d’Urso, N. Nicchi, M. Zanutto)
Foto di Alessandro Zunino (2013)
25
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
tempo, forse, il danno sarebbe stato superabile. Ma non è andata
così.
Alcuni dirigenti della Regione Liguria hanno fatto entrare la
burocrazia in teatro, bloccando i lavori di ripristino delle zone
alluvionate e imponendo regole e cavilli non applicabili al mondo
teatrale che hanno così ostacolato prima, e impedito poi, ogni
ripresa.
Ad oggi, la previsione dei dirigenti della Regione Liguria, è
quella di rimettere in piedi lo spazio alluvionato per il mese di
Dicembre 2015, se sarà così (ma abbiamo i nostri dubbi!) ci sarà
quindi voluto più di un anno per sistemare uno spazio di soli 300
metri quadri.
Nonostante i veti, 50 giorni dopo l’alluvione, il teatro è però
tornato operativo.
La The Kitchen Company non si è arresa, e il TKC Teatro
della Gioventù ha ripreso, seppur profondamente danneggiato, la sua attività teatrale, in nome di una volontà irrinuncia-
bile: far divertire il pubblico.
E’ così ricominciata la stagione teatrale nella Sala Grande,
ignorando consapevolmente i diktat dei dirigenti della Regione
che continuano, ancora oggi, a sostenere che il teatro sia inagibile. Il teatro non è inagibile, è solo profondamente danneggiato.
Nell’estate 2015 la The Kitchen Company, vista la situazione
di dissesto della struttura e il conseguente mal funzionamento
dell’aria condizionata, sempre per non abbandonare il suo pubblico, decide di fare un ennesimo esperimento: un teatro all’aperto
per grandi e piccini.
Viene inaugurata la prima stagione estiva all’aperto del
TKC Teatro della Gioventù, “Un Parco di Risate” e si sceglie
come location il Parco dell’Acquasola. Un trionfo di pubblico
inaspettato. Quatto spettacoli in quattro settimane, di cui due
nuove produzioni, per un totale di circa 6.000 spettatori.
tivo, bartenders), ad oggi le perdite economiche stimabili hanno
raggiunto una cifra elevatissima e difficile da recuperare, ma
la voglia di continuare a sognare e a regalare risate alla gente è
rimasta immutata.
Da quando ha riaperto, il 28 novembre 2014, il TKC Teatro
della Gioventù ha totalizzato 54.454 presenze, ben venga quindi
l’aver disubbidito ai burocrati della Regione Liguria.
La società che sino ad oggi ha gestito il teatro e ha prodotto
gli spettacoli della The Kitchen Company è però allo stremo ed
è quindi nata una nuova realtà che dal primo febbraio 2015 ha
ereditato il progetto e lo sta portando avanti con la stessa determinazione ma con non poche difficoltà: l’Associazione Ivo Chiesa.
Nonostante i sacrifici di tutti, (attori, tecnici, staff organizza-
Raccontarvi
I problemi economici: il MIBACT, l’Alluvione, la Regione Liguria
26
Girotondo di Arthur Schnitzler. (E. d’Urso, L. C. Sannino)
Foto di Emanuele Berardi (2009)
27
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
I l 28 gennaio 2015 nasce l’Associazione Ivo Chiesa destinata
ad ereditare il progetto della The Kitchen Company ma non solo.
L’Associazione Ivo Chiesa vuole essere un motore culturale
per perseguire il bene comune. E’ un’associazione che produrrà
teatro ma che vuole anche essere un mezzo per cercare di combattere la burocrazia e la cattiva politica nel mondo culturale italiano.
L’Associazione ha bisogno di essere sostenuta dalla partecipazione di tutti.
Ad oggi gli associati sono circa 3.000 ma si punta a raggiungere i 10.000 associati nei prossimi due anni. Un sogno che, vista la
partecipazione del pubblico, potrebbe diventare realtà.
Uno dei primi obiettivi che si pone l’Associazione Ivo
Chiesa è che il Teatro della Gioventù possa diventare in tempi
brevissimi il primo Teatro in Italia degli Spettatori.
Ci sono parecchi teatri nel nostro Paese che si chiamano “Teatro del Popolo”, un nome bellissimo da dare a un teatro, poiché il
teatro deve essere della gente ancora prima che degli addetti
ai lavori.
Se n’è perso il senso, ma i contributi pubblici per il teatro
nacquero proprio perché fossero un aiuto economico per gli
spettatori. Basta leggere il Decreto Legge emanato lo scorso luglio 2014 per rendersi conto che chi oggi è a capo del Ministero
per i Beni e le Attività Culturali e Turistiche ha le idee parecchio
confuse sul teatro di prosa italiano e non tiene minimamente
conto di chi ne deve usufruire, ovvero gli spettatori.
A conferma di ciò il MIBACT ha rifiutato la prima istanza
dell’Associazione Ivo Chiesa, ovvero la domanda di sovvenzione
ministeriale per l’anno in corso.
gnerà al massimo affinché questo accada.
Se ci riuscirà, sarà innanzitutto grazie al pubblico, e grazie
alle Istituzioni che dovranno, per forza di cose, assumersi le
loro responsabilità.
Garantire un futuro alla The Kitchen Company e al TKC
Teatro della Gioventù non sarà un’impresa facile, ma chi da
quasi quattro anni ha ideato, prodotto, e reso concreto tutto
quanto avete avuto modo di leggere in queste pagine, si impe-
Raccontarvi
L’Associazione Ivo Chiesa
28
Il rompiballe di Francis Veber. (M. Zanutto, I. La Rosa)
Foto di Valentina Persico (2015)
29
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
Cercare nuove strade affinché la nave possa riprendere il
largo con tutto il suo equipaggio (circa 40 persone e quasi tutti
giovanissimi)?
U n ragionamento sul Teatro della Gioventù.
I dirigenti della Regione Liguria che si sono susseguiti, così
come i politici con i quali Massimo Chiesa ed Eleonora d’Urso, in
questi anni, si sono interfacciati, si sono sempre lamentati del fatto che essere proprietari di un teatro è un problema, un intralcio,
un grave peso economico.
Questo è un insulto alla cultura ed esattamente il contrario di
ciò che un buon amministratore della Cosa Pubblica dovrebbe
sostenere.
E’ impensabile che un Ente pubblico proprietario di un teatro
possa ricavarne lucro.
Deve essere l’esatto contrario.
Per l’Ente pubblico possedere un teatro deve per forza di cose
essere un costo, ma un costo intelligente.
Come si può ottenere un risultato simile? Come si fa a
rendere un costo “sopportabile”? Come si può giustificare
Raccontarvi
un costo in nome della trasparenza e della buona gestione
della Cosa Pubblica?
Rendendo quel costo un costo utile, ovvero un costo che
produca benefici per i cittadini.
E questo lo si può ottenere dando in gestione le strutture, in
questo caso un teatro, a gruppi di persone con un alto profilo
professionale. Così facendo quel luogo potrà essere “usato” dai
cittadini in modo appropriato, poiché sarà produttore di servizi
per i cittadini e, allo stesso tempo, creerà un indotto che contribuirà attivamente all’economia della città.
Prima dell’arrivo a Genova della The Kitchen Company, il
Teatro della Gioventù non offriva posti di lavoro, non aveva
un progetto e non aveva un pubblico.
Anche all’interno del bando di gara per la gestione del teatro
non c’era traccia di una richiesta di progetto; si può quindi
affermare che l’utilizzo del teatro fosse equiparato a quello di un
campetto di calcio di periferia.
Il progetto della The Kitchen Company è da subito apparso
come una vera e propria novità nell’ambito teatrale cittadino
(e nazionale) e per nulla in concorrenza con gli altri teatri della
Città.
Il progetto della The Kitchen Company e del TKC Teatro della
Gioventù si è posto fin da subito due obiettivi: a) dare lavoro ai
giovani e farli crescere professionalmente; b) creare un pubblico
nuovo per la prosa che poi possa frequentare tutti gli altri teatri.
I due obiettivi sono stati raggiunti.
I dati che ogni anno fornisce il Comune di Genova sui teatri
della Città parlano chiaro.
L’alluvione, alcuni pessimi dirigenti e tecnici della Regione
Liguria e l’incompetenza politica della passata Giunta Regionale
hanno creato un danno economico enorme.
Che fare?
Distruggere tutto?
Noi tutti crediamo che una nuova strada sia percorribile.
Ed è per questo che non molleremo, ma pretenderemo che ci
venga riconosciuto quanto abbiamo fatto.
Oltre a ripianare i danni economici che i dirigenti e politici
incauti della Regione Liguria ci hanno procurato, non iniziando
tempestivamente i lavori di ripristino del teatro dopo l’alluvione
del 9 ottobre 2014, chiediamo alla nuova Giunta di darci fiducia
per ciò che abbiamo fatto in questi primi quattro anni affidandoci
il teatro in gestione per almeno dodici anni e predisponendo un
budget annuale per supportare il progetto in esso contenuto. In
caso contrario si possono ipotizzare due soluzioni: a) mettere
in vendita l’immobile a un valore corretto rispetto al mercato,
tenendo conto del vincolo d’uso dell’immobile stesso. Sarà poi
compito nostro cercare possibili acquirenti; b) darlo in usufrutto
(bisogna trovare la formula giusta) all’Associazione Ivo Chiesa
(che dovrebbe diventare Fondazione e poter “usare” l’immobile
come fondo).
Massimo Chiesa, Eleonora d’Urso e tutto lo Staff del
TKC Teatro della Gioventù
Un ragionamento elementare
30
31
NON
CI
RESTA
CHE
FARVI
SAPERE
CHI SIAMO.
32
The kitchen di Arnold Wesker. (D. V. Venditti, I. Baldini, N. Nicchi, D. Aureli, F. Cuturello, S. Ciampi, L. Avagliano, G. Regali, M. Zanutto,
D. Parisi, L. Bondioli, O. Cinque, A. C. Capitanelli )
Foto di Bepi Caroli (2008)
33
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
18.09 - 18.10 2015
TKC Teatro della Gioventù
Via Cesarea 16
Direttore artistico Massimo Chiesa
Condirettrice artistica Eleonora d’Urso
Organizzazione Valentina Persico
Web e ufficio stampa Sara Verterano
Progetto grafico Michele De Negri
Scenografia Silvia Koubek
Disegno luci Lorenzo Guella
Tecnico Matteo Sofo
Relazioni con il pubblico Laura Luna, Eleonora Zampi
Gli attori della The Kitchen Company che hanno partecipato al Festival:
Eleonora d’Urso
Marco Zanutto
Fatima Corinna Bernardi
Federico Calistri
Caterina Cottafavi
Daria D’Aloia
Mauro D’Amico
Fabio Facchini
Claudia Mosconi
Andrea Tich
Lorenzo Tolusso
Francesca Masella
e con
Alberto Giusta
Chi siamo
Le persone che hanno realizzato il Festival.
34
35
NON
CI
RESTA
CHE
FARVI
RIDERE.
36
Rumori fuori scena di Michael Frayn. (D. D’Aloia, E. d’Urso, C. Zanotti)
Foto di Manuela Parodi (2012)
37
Politeama Genovese - Genova
FUNNY MONEY
Ray Cooney
Jonathan Sayer
-
TASCA
David Tristram
L’ISPETTORE
Drake
e il
Henry Shields
FRANCIS
VEBER
-
Marie Jones
DELITTO PERFETO
(The Play That Goes Wrong)
Henry Lewis
con le
PIETRE
in
Funny money
di Ray Cooney
Con le pietre in tasca
di Marie Jones
dal 18 al 21 Settembre
dall’1 al 3 Ottobre
Disaster Comedy
di Henry Lewis, Jonathan Sayer e Henry
Shields
L’ispettore Drake e il delitto perfeto
di David Tristram
dal 22 al 24 Settembre
dal 4 al 6 Ottobre
La cena dei cretini
di Francis Veber
Rumori Fuori Scena
di Michael Frayn
dal 25 al 30 Settembre
dall’8 al 14 Ottobre
Johnnie Mortimer e Brian Cooke
Teatro
Programma
38
George e Mildred (Quando il gatto è via)
di Johnnie Mortimer e Brian Cooke
Quando il gatto è via
dal 15 al 18 Ottobre
39
Politeama Genovese - Genova
FUNNY MONEY
Ray Cooney
dal 18 al 21 Settembre
FUNNY MONEY
di Ray Cooney
Debutto: Giugno 2015
Spettatori: 1.907
Regia di Massimo Chiesa
SPETTACOLO ADATTO AI BAMBINI
Inizio spettacoli ore 21.00
Domenica 20 Settembre ore 16.00
40
Disaster comedy di H. Lewis, J. Sayer, H. Shields. (M. D’Amico, F. Calistri, L. Tolusso, A. Tich, C. Mosconi)
Foto di Valentina Persico (2014)
Personaggi e interpreti:
in ordine di apparizione
Jean Perkins Daria D’Aloia
Henry Perkins Andrea Tich
Bill Lorenzo Tolusso
Davenport Mauro D’Amico
Slater Fabio Facchini
Betty Johnson Caterina Cottafavi
Vic Johnson Federico Calistri
Un passante Pierluigi Mariotti
Perché vederlo:
Ray Cooney è uno dei drammaturghi
inglesi più rappresentati al mondo.
La sua comicità semplice e diretta ha
decretato il successo delle sue numerose
produzioni.
Funny Money, scritta nel 1994, è tra
quelle più riuscite e più rappresentate.
Scandita da un ritmo comico perfetto,
trascina interpreti e spettatori in una
centrifuga di divertimento.
Adatto a tutti!
Teatro
Funny Money
41
Politeama Genovese - Genova
dal 18 al 21 Settembre
FUNNY MONEY
di Ray Cooney
FUNNY MONEY
Ray Cooney
C
osa fareste voi se, per sbaglio, la vostra 24 ore venisse scambiata con una valigetta uguale ma stracolma di soldi? Questo è quello
che si chiede il giovane Henry, lavoratore onesto ma poco brillante e con una vita mediocre, quando si accorge di essere diventato in
pochi secondi milionario!
La sua vita matrimoniale viene stravolta e decide di fuggire con la moglie Jean per godersi l’inaspettato malloppo nel paese più
lontano è possibile: la Nigeria. Il volo è prenotato e i due sono pronti per partire quando un poliziotto bussa alla loro porta, distruggendo piani e speranze di ricchezza. Inizia così una farsa, firmata Ray Cooney, che tiene lo spettatore inchiodato alla poltrona grazie ad un
crescendo di comicità e ad una serie di personaggi che si rivelano uno più divertente dell’altro: un tassista petulante, un detective non
proprio furbissimo, un poliziotto corrotto, i migliori amici di Henry e Jean. Nel caos comico di una storia in cui ne accadono di tutti i
colori, Jean si ritrova per disperazione a bere sempre di più, mentre i loro migliori amici, dinanzi al denaro, si dimostrano ben diversi
da ciò che sembravano. Il finale con colpo di scena è d’obbligo per uno spettacolo tratteggiato con abilità da uno dei più influenti
drammaturghi inglesi.
Teatro
Funny Money
42
Nemico di classe di Nigel Williams. (G. Prosperi, D. Parisi, G. Bajo, N. Nicchi, C. Zanotti)
Foto di Pino Le Pera (2008)
43
Politeama Genovese - Genova
(The Play That Goes Wrong)
Henry Lewis
dal 22 al 24 Settembre
DISASTER COMEDY
(The play that goes wrong)
di Henry Lewis, Jonathan
Sayer, Henry Shields
Debutto: Settembre 2014
Spettatori: 7.429
Regia di Eleonora d’Urso
SPETTACOLO ADATTO AI BAMBINI
Inizio spettacoli ore 21.00
-
Jonathan Sayer
-
Henry Shields
Personaggi e interpreti:
in ordine di apparizione
Regista, ispettore Carter e Cristiano
Mauro D’Amico
Direttrice di scena e Ania
Claudia Mosconi
Charles Haversham e Giovanni
Fabio Facchini
Thomas Colleymoore e Roberto
Andrea Tich
Perkins e Daniele
Lorenzo Tolusso
Cecil Haversham e Massimo
Federico Calistri
Florence Colleymoore e Sandra
Daria D’Aloia
Perché vederlo:
A teatro si può ridere in tanti modi,
e Disaster Comedy incarna il modo più
spontaneo. Uno spettacolo adattissimo
ai bambini, agli adolescenti, agli adulti.
Una comicità schietta, semplice e diretta.
Uno spettacolo che mette in primo piano
le gag, forse a volte un po’ a discapito di
una drammaturgia più alta di cui però
qui, vista la dirompente comicità, non si
sente affatto la mancanza.
Teatro
Disaster Comedy
44
Rumors di Neil Simon. (D. D’Aloia, N. Nicchi, E. d’Urso, G. Prosperi)
Foto di Valentina Persico (2012)
45
TKC Teatro della Gioventù Festival - Genova
dal 22 al 24 Settembre
DISASTER COMEDY
di Henry Lewis, Jonathan Sayer,
Henry Shields
(The Play That Goes Wrong)
Henry Lewis
-
Jonathan Sayer
-
Henry Shields
Immaginate una Compagnia teatrale allo sbaraglio, una scenografia che non sta in piedi, un regista senza talento né esperienza, una
prima attrice vittima di svenimenti, un aitante modello che vuol far teatro a tutti i costi, una direttrice di scena polacca che si ritrova
costretta ad improvvisarsi attrice, un giovane poeta aspirante artista con l’ansia da prestazione e da palcoscenico, un attore belloccio
che vuol fare del suo ruolo di comparsa il protagonista assoluto, e per finire un attore che sembrerebbe perfetto se non fosse per il fatto
che non riesce a ricordare le battute. Immaginate ora di vedere questa Compagnia alle prese con la messa in scena di un giallo, e non un
giallo di seria A, come quelli di Agatha Christie, ma un improponibile, irrapresentabile, indicibile giallo: “Delitto a villa Haversham”.
Immaginate tutto questo e avrete la più esilarante commedia inglese degli ultimi anni: Disaster Comedy (titolo originale The Play
That Goes Wrong) ha debuttato in Prima Mondiale nel West End, al Duchess Theatre, il 5 settembre del 2014, e in Prima Nazionale al
TKC Teatro della Gioventù il 13 settembre dello stesso anno.
Premiata agli Olivier Awards 2015 come Miglior Commedia dell’anno, mescola il gioco del teatro nel teatro di Rumori Fuori Scena
con la comicità irriverente e tipicamente britannica dei Monty Python.
Teatro
Disaster Comedy
46
Black comedy di Peter Shaffer. (C. Zanotti, B. Alesse)
Foto di Alessandra Tagliafico (2013)
47
FRANCIS
VEBER
Politeama Genovese - Genova
Personaggi e interpreti:
dal 25 al 30 Settembre
LA CENA DEI
CRETINI
di Francis Veber
Debutto: Dicembre 2013
Spettatori: 17.139
in ordine di apparizione
Christine Brochant Francesca Masella
Pierre Brochant Alberto Giusta
Dottor Archambaud Fabio Facchini
François Pignon Marco Zanutto
Giusto Leblanc Andrea Tich
Marlene Daria D’Aloia
Lucien Cheval Lorenzo Tolusso
Regia di Massimo Chiesa
SPETTACOLO ADATTO AI BAMBINI
Inizio spettacoli ore 21.00
Domenica 27 Settembre ore 16.00
48
Ma non andare in giro tutta nuda! di Georges Feydeau. (F. Facchini, E. d’Urso)
Foto di Valentina Persico (2015)
Perché vederlo:
Cavallo di battaglia, insieme a
Rumori Fuori Scena, della The Kitchen
Company, è stato rappresentato al TKC
Teatro della Gioventù per 68 volte,
totalizzando 17.139 spettatori.
La forza di questo spettacolo sta nella
sorprendete vis comica di Froncois Pignon, definito uno dei personaggi più
esilaranti della drammaturgia contemporanea. Spettacolo imperdibile!
Teatro
La cena dei cretini
49
Politeama Genovese - Genova
LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veber
FRANCIS
VEBER
dal 25 al 30 Settembre
L
a cena dei cretini di Francis Veber è considerato il capolavoro comico della drammaturgia francese contemporanea.
La storia è nota: ogni mercoledì sera, un gruppo di amici dell’alta società parigina, si ritrova per partecipare alla “cena dei cretini”.
Regola imprescindibile è che, a turno, qualcuno di loro porti come invitato speciale un insuperabile “cretino”, affinché ci si possa divertire prendendolo in giro per tutta la sera.
L’inesorabile Francois Pignon, “cretino” di turno prescelto dall’editore di successo Pierre Brochant, riesce però a sovvertire le
regole, rivoluzionando in poche ore la vita di Pierre, in un crescendo di equivoci e gag che vanno di pari passo con l’alternarsi sul palco
di personaggi che si ritrovano a vivere situazioni a dir poco paradossali.
Pignon è l’elemento comico dirompente di una piéce adatta a grandi e piccini, e la sua comicità irresistibile detta il ritmo di uno
spettacolo che fa ridere lo spettatore dall’inizio alla fine.
Teatro
La cena dei cretini
50
Generali a merenda di Boris Vian. (G. Bajo, A. Randazzo, L. Avagliano, D. Parisi, N. Nicchi)
Foto di Valentina Persico (2012)
51
Politeama Genovese - Genova
con le
PIETRE
in
Marie Jones
TASCA
dall’1 al 3 Ottobre
CON LE PIETRE IN
TASCA
di Marie Jones
Regia di Eleonora d’Urso
SPETTACOLO CONSIGLIATO A RAGAZZI
SOPRA I 14 ANNI
Inizio spettacoli ore 21.00
Personaggi e interpreti:
Charlie Conlon Lorenzo Tolusso
Jake Quinn Mauro D’Amico
Charlie e Jake interpretano anche
Simon
Erin
Mickey
Clem
Sean
Fin
Signora e Signor Harkin
Caroline Giovanni
John
Padre Gerard
Jock
Intervistatore di TV irlandese
Perché vederlo:
Con le pietre in tasca non è solo una storia
piacevole, divertente e al tempo stesso commovente, ma è soprattutto una straordinaria
prova d’attore. I due attori che interpretano Charlie e Jake, come da indicazione
dell’autrice, interpretano anche tutti gli altri
12 personaggi, o meglio: sono gli stessi
personaggi, Charlie e Jake, a trasformarsi di
volta in volta dinanzi agli occhi stupefatti del
pubblico nel regista, nell’anziano del villaggio, nella prorompente Caroline e così via. E’
questa unicità drammaturgica e interpretativa
ad aver decretato il successo internazionale di
Con le pietre in tasca, rendendolo uno degli
spettacoli più rappresentati della drammaturgia contemporanea irlandese.
NUOVA PRODUZIONE
Teatro
Con le pietre in tasca
52
Le conquiste di Norman - in sala da pranzo di Alan Ayckbourn. (F. Careddu, M. Zanutto, G. Prosperi, E. Becattini, E. d’Urso, D. D’Aloia)
Foto di Emanuele Berardi (2010)
53
Politeama Genovese - Genova
dall’1 al 3 Ottobre
CON LE PIETRE IN TASCA
di Marie Jones
con le
PIETRE
in
Marie Jones
TASCA
C
harlie e Jake sono due ragazzotti appena trentenni della campagna irlandese. Sognatori nostalgici dal futuro incerto, si ritrovano a
fare le comparse sul set di una mega produzione hollywoodiana.
Charlie ha tra le mani un film che ha scritto e che farà di tutto per far arrivare ai pezzi grossi della produzione, mentre invece Jake,
inaspettatamente, diventa oggetto delle attenzioni fin troppo esplicite della protagonista del film, l’incantevole Caroline.
Il piccolo paesino irlandese viene completamente stravolto dalla permanenza della troupe e quasi tutti gli abitanti vengono coinvolti
come comparse, felici di ricevere un piatto caldo gratis e una paga di 40 sterline al giorno. Tutto sembra andare a gonfie vele fino a quando Sean, giovane spiantato del posto, viene rifiutato come comparsa e si toglie la vita.
Il ritmo da commedia cede così il posto ad un sentimento più intimo e toccante che accompagna lo spettatore verso un finale
indimenticabile.
Teatro
Con le pietre in tasca
54
Il malloppo di Joe Orton. (E. d’Urso, N. Nicchi)
Foto di Valentina Persico (2012)
55
Politeama Genovese - Genova
David Tristram
L’ISPETTORE
Drake
e il
DELITTO PERFETO
dal 4 al 6 Ottobre
L’ISPETTORE DRAKE
E IL DELITTO
PERFETO
di David Tristram
Debutto: Luglio 2015
Spettatori: 2.159
Regia di Eleonora d’Urso
SPETTACOLO ADATTO AI BAMBINI
Inizio spettacoli ore 21.00
Domenica 4 Ottobre ore 16.00
56
La mamma buonanima della signora di Georges Feydeau. (D. D’Aloia, L. Tolusso, C. Cimmino, A. Tich)
Foto di Valentina Persico (2015)
Perché vederlo:
Personaggi e interpreti:
in ordine di apparizione
Il Sergente Plod Mauro D’Amico
Il Dottor Short Marco Zanutto
L’Ispettore Drake Fabio Facchini
Sabrina Caterina Cottafavi
Miss Short Federico Calistri
Nessuno più degli inglesi sa
trasformare con intelligenza ciò
che è fortemente improbabile in
materia comica. Questo testo, poco
rappresentato in Italia, permette allo
spettatore di conoscere ancora più a
fondo uno stile drammaturgico che
negli ultimi anni ha preso fortemente
piede sui palcoscenici del West End,
facendo ridere milioni di spettatori.
Adatto a tutti, conduce il pubblico
per mano, attraverso un thriller che
per quanto surreale, non tradisce i
canoni dei migliori polizieschi!
Teatro
L’ispettore Drake e il delitto perfeto
57
Politeama Genovese - Genova
dal 4 al 6 Ottobre
L’ISPETTORE DRAKE E IL
DELITTO PERFETO
David Tristram
L’ISPETTORE
Drake
e il
DELITTO PERFETO
di David Tristram
C
hi è il misterioso Dottor Short? Ha davvero ucciso la sua quarta moglie? E perché ha sposato un facocero? Queste sono solo
alcune delle tante domande che l’ispettore Drake si pone. Un personaggio surreale al servizio di un thriller altrettanto assurdo, l’Ispettore Drake racchiude in sé tutti i luoghi comuni del detective ma esasperati all’ennesima potenza, fino ad ottenere una miscela esplosiva e
irresistibilmente comica. La sua lampante incompetenza, malcelata da un atteggiamento serioso e goffamente beffardo, è resa ancora più
esilarante da un italiano imperfetto (parla con un fortissimo accento inglese) e dall’accoppiata con il sergente Plod, il peggior assistente
che un detective possa desiderare di avere al suo fianco quando si sta indagando su un omicidio!
I personaggi di questa fortunata commedia inglese, si alternano sul palco sorprendendo lo spettatore con continue e inaspettate gag,
complice una scenografia semplicissima e quasi minimale, ma funzionale agli innumerevoli colpi di scena. Tutti sono sopra le righe, al
servizio di un gioco comico che trascina lo spettatore in un universo goliardico dove tutto, ma proprio tutto, può accadere, e dove
ciò che è incredibile diventa magicamente plausibile.
Teatro
L’ispettore Drake e il delitto perfeto
58
I 39 scalini di Patrick Barlow. (M. D’Amico, M. Zanutto, A. Tich)
Foto di Valentina Persico (2015)
59
Politeama Genovese - Genova
dall’8 al 14 Ottobre
RUMORI FUORI
SCENA
Personaggi e interpreti:
in ordine di apparizione
Signora Clackett e Dotty Otley
Eleonora d’Urso
Regista Lloyd Dallas
di Michael Frayn
Mauro D’Amico
Roger Tramplemain e Garry Lejeune
Andrea Tich
Debutto: Gennaio 2012
Vicki
e Brooke Ashton
Spettatori: 35.638
Fatima Corinna Bernardi
Assistente Poppy Norton-Taylor
Regia di Massimo Chiesa
Caterina Cottafavi
Philip Brent e Frederick Fellowes
Federico Calistri
Flavia Brent e Belinda Blair
Daria D’Aloia
Direttore di scena Tim Allgood
SPETTACOLO ADATTO AI BAMBINI
Fabio Facchini
Uno Scassinatore e Selsdon Mowbray
Inizio spettacoli ore 21.00
Marco Zanutto
Domenica 11 Ottobre ore 16.00
60
Funny money di Ray Cooney. (A. Tich, F. Calistri, D. D’Aloia, F. Facchini, C. Cottafavi, L. Tolusso, M. D’Amico)
Foto di Valentina Persico (2015)
Perché vederlo:
Rumori Fuori Scena è stato il cavallo
di battaglia della The Kitchen Company.
Rappresentato al TKC Teatro della Gioventù per ben 193 volte, ha totalizzato
35.638 spettatori. Molti di questi lo
hanno visto più di 1 volta, alcuni di questi lo hanno visto per più di 5 volte; due
di questi lo hanno visto 11 volte!
Uno spettacolo imperdibile!
Teatro
Rumori fuori scena
61
Politeama Genovese - Genova
dall’8 al 14 Ottobre
RUMORI FUORI SCENA
di Michael Frayn
R
umori fuori scena è un’irresistibile e pluripremiata commedia inglese. Dal suo debutto ad oggi, ha fatto divertire milioni di spettatori ed ha raggiunto un numero di messe in scena e di repliche tale da spingerla in vetta alla classifica delle commedie più rappresentate al mondo.
Considerato il capolavoro comico per eccellenza, è scandita da un ritmo inesorabile e inarrestabile che porta lo spettatore a ridere
fino alle lacrime.
Suddiviso in tre atti, è un riuscitissimo osservatorio sul mondo del teatro e sulle sue infinite, sorprendenti, e rocambolesche dinamiche interne.
Racconta di una Compagnia teatrale di buon livello impegnata a mettere in scena una farsaccia di serie B, “Con niente addosso”,
diretta da un discreto regista, Llyod.
I tre atti abbracciano un lasso di tempo che va dalla sera che precede il debutto, la famigerata prova tecnica, fino ad una delle ultime
repliche.
Nonostante la buona volontà della Capocomica Dotty Ottley di mettere assieme un cast valido, le immancabili raccomandazioni e
amicizie di vecchia data, nonché gli amori e le gelosie che nascono in tournée, fanno sì che la Compagnia sia decisamente traballante,
tanto da trasformare, replica dopo replica, “Con niente addosso” in un disastroso fiasco.
Questo gioco del teatro nel teatro permette allo spettatore di entrare, letteralmente, dietro le quinte, scoprendo tutti i meccanismi, i
trucchi e le immancabili malefatte a discapito dei colleghi che avvengono soprattutto durante la messa in scena!
Teatro
Rumori fuori scena
62
Le cognate di Eric Assous. (A. C. Barbera, I. La Rosa, L. C. Sannino, G. Serratore, C. Leporatti)
Foto di Filippo Torello Rovereto (2014)
63
Politeama Genovese - Genova
Johnnie Mortimer e Brian Cooke
Quando il gatto è via
dal 15 al 18 Ottobre
GEORGE E MILDRED
(QUANDO IL GATTO
È VIA)
di Johnnie Mortimer e Brian
Cooke
Personaggi e interpreti:
in ordine di apparizione
Mildred Roper Eleonora d’Urso
George Roper Marco Zanutto
Ethel Pomfrey Daria D’Aloia
Humphrey Pomfrey Andrea Tich
Jennifer Frazer Fatima Corinna Bernardi
Shirley Caterina Cottafavi
Perché vederlo:
I battibecchi, le frecciatine, e le continue situazioni di conflitto di coppia che
si susseguono dinanzi agli occhi divertiti
degli spettatori, fanno di questo gioiello
di comicità uno specchio nel quale
tutti, inevitabilmente, ci ritroviamo,
vivendo un’esperienza tanto comica
quanto catartica!
Regia di Massimo Chiesa
SPETTACOLO ADATTO AI BAMBINI
Inizio spettacoli ore 21.00
Domenica 18 Ottobre ore 16.00
64
La cena dei cretini di Francis Veber. (M. Zanutto)
Foto di Filippo Torello Rovereto (2013)
NUOVA PRODUZIONE
Teatro
George e Mildred
65
Politeama Genovese - Genova
dal 15 al 18 Ottobre
GEORGE E MILDRED
di Johnnie Mortimer
e Brian Cooke
Johnnie Mortimer e Brian Cooke
Quando il gatto è via
T
esto teatrale nato da una delle serie televisive britanniche più famose degli anni ‘70, racconta in modo intelligente e ironico, la
routine quotidiana di una coppia non più giovanissima: George, un irrecuperabile poltrone, e Mildred, un’iperattiva chiacchierona. La
pigrizia di George è una pigrizia che ha intaccato anche la camera da letto! Mentre Mildred continua a sognare una vita matrimoniale più
che scoppiettante, soprattutto quando le capita di confrontarsi con sua sorella, Ethel, vittima del problema opposto: un marito, Humphrey, fin troppo attivo, anche in camera da letto! Così, quando Ethel chiede rifugio a Mildred poiché convinta di essere stata tradita da
Humphrey, si innesca un divertentissimo meccanismo a catena che porta le due sorelle a fare un viaggio in Francia e a lasciare i due uomini da soli. Humphrey allora ne approfitta per coinvolgere il pigro George in un’improbabile uscita a quattro con due giovani ragazze.
Una volta rientrati a casa, tutti e quattro, per il solito “drink” dopo cena, i loschi piani dei due vengono guastati dall’inaspettato ritorno a
casa delle mogli con conseguenze rocambolesche e spassosissime. E’ proprio vero che quando il gatto non c’è...
Teatro
George e Mildred
66
La pulce nell’orecchio di Georges Feydeau. (V. Altieri, M. Aceti, F. Romano, N. Nicchi, D. D’Aloia, C. Dessì, F. Careddu, B. Alesse, G.
Prosperi, M. Zanutto, B. Sanna, M. De Negri, C. Zanotti, E. d’Urso)
Foto di Alessandro Zunino (2013)
67
NON
CI
RESTA
CHE
ANDARE
AL CINEMA.
68
Provaci ancora, Sam di Woody Allen. (M. D’Amico, L. Tolusso)
Foto di Valentina Persico (2014)
69
Cinema Cappuccini - Genova
I mostri
di Dino Risi
Lunedì 21 Settembre h. 19.00
I nuovi mostri
di Dino Risi
Lunedì 21 Settembre h. 21.00
Il vedovo
di Dino Risi
Venerdì 25 Settembre h. 18.45
La cena dei cretini
di Francis Veber
Lunedì 28 Settembre h. 19.00, 21.00
Tre uomini e una gamba
di Aldo, Giovanni e Giacomo
Martedì 29 Settembre h. 21.00
Brian di Nazareth
di Terry Jones
Venerdì 2 Ottobre h. 18.45
Vogliamo vivere (versione originale
sottotitolata)
di Ernst Lubitsch
Martedì 6 Ottorbe h. 21.00
La pantera rosa
di Blake Edwards
Lunedì 12 Ottobre h. 21.00
Uno sparo nel buio
di Blake Edwards
Lunedì 12 Ottobre h. 21.00
Frankenstein Junior
di Mel Brooks
Martedì 13 Ottobre h. 19.00
Per favore non toccate le vecchiette
di Mel Brooks
Martedì 13 Ottobre h. 21.00
Rumori fuori scena
di Peter Bogdanovich
Venerdì 16 Ottobre h. 18.45
Cinema
Programma della rassegna cinematografica.
70
Pupo prende il purgante di Georges Feydeau. (L. Tolusso, E. d’Urso, M. Zanutto, D. D’Aloia)
Foto di Valentina Persico (2015)
71
NON
CI
RESTA
CHE
RECITARE.
72
Rumori fuori scena di Michael Frayn. (N. Nicchi, E. d’Urso)
Foto di Stefano Amoretti (2012)
73
TKC Teatro della Gioventù - Genova
Chi ci è stato ha detto che...
LUNEDI’ SERA VIENI A RIDERE CON NOI!
TKC Playing Comedy One Shot!
Il divertimento da una sera e via!
Il 26 ottobre ripartiranno a cadenza regolare le lezioni di recitazione e improvvisazione comica tenute da Eleonora D’Urso e rivolte a tutti, al TKC Teatro della Gioventù.
Arrivate al loro quarto anno di vita, queste esilaranti lezioni hanno trasformato gli allievi più timidi in animali da palcoscenico e creato un gruppo di lavoro affiatato e desideroso di accogliere nuovi
componenti!
Il 26 ottobre è ancora lontano… e allora per chi non può aspettare, o per chi vuole solo provare, vi aspettiamo per due ore di divertimento e follia organizzata!
4 lezioni, senza obbligo di frequenza.
Attenzione: può creare dipendenza!
“Un concentrato di emozioni”. Lorella R.
“Giocare, sognare, creare. Vivere tante vite tutte da ridere”. Marcella C.
“Divertente, fantasmagorico, esilarante… per tutti. Tanto poi si ridiventa tutti bambini”. Carlo B.
“Libera la fantasia e sorridi, torna bambino e sarai un adulto migliore!”. Pier Luigi M.
“Leggero e liberatorio”. Donatella C.
“Tornare bambini e lasciarsi andare. Una carica di energia”. Orietta S.
“Il cuore che ride”. Pier Paola C.
“Una terapia di entusiasmo in una magica atmosfera di buon umore”. Carlo V.
Calendario lezioni:
Lunedì 21 Settembre
Lunedì 28 Settembre
Lunedì 5 Ottobre
Lunedì 19 Ottobre
Orario: dalle 21.00 alle 23.00
al TKC Teatro della Gioventù
Costo di ogni singola lezione: 15€
Corsi di
recitazione
a cura di Eleonora d’Urso
74
Palcoscenico durante Rumori fuori scena di Michael Frayn.
Foto di Stefano Amoretti (2012)
75
NON
CI
RESTA
CHE
INCONTRARCI.
76
Un piccolo gioco senza conseguenze di Jean Dell e Gérard Sibleyras. (L. Avagliano, I. Falini)
Foto di Emanuele Berardi (2009)
77
Politeama Genovese - Genova
Le mirabolanti avventure di un impresario teatrale.
con Massimo Chiesa - Sabato 26 Settembre e Sabato 3 Ottobre h. 19.00
Paolo Villaggio vestito da donna; le audizioni di Patroni Griffi; i capricci delle star e molto altro. Una carrellata di aneddoti per una
storia teatrale italiana di ordinaria follia.
Il lavoro dell’attrice sulla comicità.
con Eleonora d’Urso - Sabato 10 Ottobre h. 19.00
Racconti di un’attrice che non ha mai recitato in uno Shakespeare, ma è stata il miglior pinguino che si possa immaginare!
L’importanza della materia prima nel Teatro... e nella Cucina.
con Massimo Chiesa, Eleonora d’Urso e gli attori della The Kitchen Company - Sabato 17 Ottobre h. 19.00
Un teatro deve saper riconoscere la bellezza per produrre bellezza. La nascita della The Kitchen Company, tra audizioni, prove e
debutti! Video e tante chiacchiere.
Il rapporto fra Teatro e Scuola.
Con Massimo Chiesa ed Eleonora d’Urso - Giovedì 24 Settembre h. 19.00
I giovani di oggi saranno gli spettatori di domani. Un incontro aperto con professori e alunni per comprendere l’importanza di un
Teatro che non deve annoiare, ma stimolare e incuriosire.
Incontri
Quattro chiacchiere sul teatro
78
Closer di Patrick Marber. (D. Camera, D. Pitari)
Foto di Filippo Torello Rovereto (2013)
79
Politeama Genovese - Genova
“L
’ironia, il sorriso e il divertimento sono da sempre appannaggio di una Scuola intelligente, che si pone il delicato problema di
dover trasmettere delle informazioni ad un pubblico, quello degli alunni, in costante evoluzione e bersagliato da continui e molteplici
input esterni.
Ottenere l’attenzione dei ragazzi, degli adolescenti, è alla base di un buon insegnamento, e ciò che vale per uno spettacolo teatrale, in
questo caso, vale anche per un insegante:
ciò che non appassiona stanca.
E’ partendo da questo che mi è venuta l’idea di fare una lecture (per dirlo all’inglese) che coinvolga direttamente gli alunni in un
percorso che delinei, divertendo, l’evoluzione della comicità nell’ultimo secolo.
Si ride di ciò in cui ci si identifica, ed è per questo che la materia comica, fin dai tempi di Aristofane e Plauto, è specchio della società,
poiché in essa la società si riflette e, ridendo di sé, cerca nuove vie per migliorarsi.
Un’ora di chiacchiere e proiezioni video, una carrellata di gag e interpretazioni che hanno fatto la storia della comicità: da Charlie
Chaplin a Carlo Verdone; dai Monty Python alle serie tv americane come Friends o Scrubs; da Stanlio ed Ollio ad Enrico Brignano.
Tempi, luoghi e modi diversi di comicità a confronto, per una lezione che mette gli alunni in primo piano.
Vorrei riuscire a mettere a fuoco ciò che oggi i giovani considerano comico e, insieme a loro, scoprire cosa esattamente li fa ridere, e
perché.
Ridere è un atto liberatorio fondamentale, ma anche uno strumento con il quale si diventa adulti pur mantenendo viva la propria parte
più infantile.”. Eleonora d’Urso
La comicità e i giovani.
Incontro gratuito riservato alle scuole, con
Eleonora d’Urso
Mercoledì 14 Ottobre h. 11.00 e Lunedì 12
Ottobre all’Istituto Tecnico Nautico San Giorgio
Un’ora di proiezioni e chiacchiere a tu per tu con gli
alunni. Un viaggio nella storia della comicità: da Charlie Chaplin ad Enrico Brignano; dai Monty Python alle
serie tv cult americane come Friends e Scrubs. Cosa fa
ridere i ragazzi di oggi? E perché?
Incontri
La comicità e i giovani
80
L’ispettore Drake e il delitto perfet(t)o di David Tristram. (F. Facchini)
Foto di Michele De Negri (2015)
81
NON
CI
RESTA
CHE
ACQUISTARE
I BIGLIETTI.
Biglietti per gli spettacoli:
Intero 15€
Ridotto Socio Coop 12€
Ridotto associati Associazione Ivo Chiesa o Abbonati Politeama Genovese 10€
Under 30 8€
Under 12 5€
FAMILY TICKETS:
Il divertimento per tutta la famiglia. Ridere è ancora più conveniente!
2 adulti + 1 Under12 a soli 25€ (anziché 35€)
2 adulti associati o abbonati + 1 Under12 a soli 18€ (anziché 25€)
CARD 7 TAGLIANDI:
Utilizza i tuoi tagliandi come vuoi: uno a settimana, o tutti in una sola replica. Puoi fare entrare con te anche i tuoi amici!
Intero 70€
Ridotto associati o abbonati 49€
Biglietti per le proiezioni cinematografiche:
Intero 6€
Ridotto Under 18, Over 65, Universitari, associati Associazione Ivo Chiesa e abbonati Politeama Genovese 5€
Ridotto tessera annuale ACEC 4€
Biglietto Cinema + Teatro:
(valido per la visione di un film e una replica di uno spettacolo nella stessa giornata)
Intero 18€
Ridotto associati o abbonati 12€
Ridotto ACEC 16€
Biglietto Incontro + aperitivo: 10€
Biglietto Incontro + aperitivo + Teatro: 15€
82
Le conquiste di Norman - in giardino di Alan Ayckbourn. (F. Careddu, E. d’Urso)
Foto di Emanuele Berardi (2010)
Biglietti
Come, dove, quando.
83
TKC Teatro della Gioventù
Via Cesarea 16, 16121 - Genova
tel. 010 8981177
e-mail: [email protected]
www.tkcteatrodellagioventu.it
Politeama Genovese
Via Bacigalupo 2, 16122 - Genova
tel. 010 8393589
e-mail: [email protected]
www.politeamagenovese.it
Cinema Cappuccini
Piazza dei Cappuccini
tel. 010 880069; cell. 328 7099193
e-mail: [email protected]
Seguici su Facebook “CinemaCappuccini”
Biglietti
Come, dove, quando.
84
Amici Assenti di Alan Ayckbourn. (D. D’Aloia, L. C. Sannino, E. Fusari)
Foto di Filippo Torello Rovereto (2013)
85
NON
CI
RESTA
CHE
RINGRAZIARVI.
Grazie a
MANAGER ITALIA
TEATRO CARLO FELICE Fondazione
MONTBLANC
ROTARY CLUB GENOVA NORD-OVEST
FINECO
CAMERA DI COMMERCIO DI GENOVA
Scuola ARTIS
CONFINDUSTRIA GENOVA
PRO LOCO DI CALOSSO (ASTI)
COOP LIGURIA
CRAL DELLA REGIONE LIGURIA
86
Rumori fuori scena (100a replica) di Michael Frayn. (M. Zanutto, D. Aureli, N. Nicchi, F. Careddu, E. d’Urso, B. Alesse, G. Santilli, C.
Zanotti, D. D’Aloia)
Foto di Alessandro Zunino (2013)
87
Grazie a...
Marina Abisso
Paola Acoleo
Matteo Agnoletto
Alessandro Agostini
Ignacio Marcos Agore
Giulia Aldobrandi
Michaela Amoo
Silvia Andrei
Enrico Appiani
Mirella Aragone
Maestri Archetti
Giacomo Gaetano Arena
Arturo Arnone
Luca Arrigoni
Carlo Arzani
Alice Ascari
Annamaria Assereto
Patrizia Attolini
Anna Maria Badolato
Francesco Baggetta
Emanuela Baglini
Maria Claudia Bagnara
Santo Balastro
Roberto Balestrino
Rolando Ballero
Mariangela Barberis
Stefano Barberis
Elisa Barbieri
Laura Barillà
Rossana Barisone
Andrea Baroni
Maria Bartesaghi
Emme tre di Silvana Bartoli
Valeriev Belev Vassil
Franca Belli
Federico Beltrami
Walter Beltramino
88
Giancarlo Benedettini
Silvano Benne
Giuseppina Berti
Roberto Bertini
Lorenzo Bertocchi
Pier Luigi Beverino
Alice Bevilacqua
Patrizia Bianchetti
Maria Concetta Bidens
Emanuele Biggi
Paola Bometo
Lorenzo Bonazzi
Massimo Bonfigli
Bruno Borello
Ida Borghetti
Stefano Bornia
Marina Botto
Giuseppe Botto
Antonia Brancati
Carlo Brondolin
Claudia Brovedani
Maria Brugnoli
Marta Brugnolo
Enzo Bruno
Agriturismo Ca Du Ratto
Corrado Cabona
Sandra Caccamo
Annamaria Cacciapuoti
Lara Calabria
Carlo Calabro
Bruna Calandrini
Massimo Camoriano
Elettra Campanella
Francesca Camponero
Paola Candian
Danilo Capasso
Yari Capitani
Laura Capizzi
Angela Capozza
Ugo Caravaggio
Fulvio Carbone
Adriana Caruso
Georgia Casanova
Giancarlo Catania
Francesco Catapano
Ernesto Cauvin
Rossana Cavalcante
Gabriele Cavio
Cristina Cazzola
Cinzia Ceccaroni
Luca Ceccaroni
Susanna Cecchini
Luciano Ceccopieri
Aba Video di Pier Luigi Centa
Francesca Cella
Antonia Cerena
Caterina Cerruti
Mario Cervai
Beppe Chianese
Claudia Chiappetti
Elisabetta Chiara
Sandra Chiti
Gabriella Chizzolini
Adamo Ciarallo
Ines Anna Cimarosti
Marco Colasuonno
Francesco Coniglione
Trattoria Rotonda di Maria
Rosa Consoli
Massimo Consolini
Maria Cristina Contarini
Luan Contella
Monica Corbellini
Camilla Corica
Massimo Corradi
Marcella Cortese
Davide Costa
Martina Costalunga
Elena Costarelli
Tiziana Cresta
Emanuele Crivello
Cinzia Culotta
Victoria Cushing
Michele D’Amico
Rosanna D’Angelo
Viviana D’Arco
Gaetano D’Elia
Carlotta Dabove
Sara Dagnino
Maurizio Dagnino
Daniela Dainese
Gerolamo Damonte
Tiziana De Barbieri
Michela Tortora De Matteis
Mauro De Ponti
Danilo De Rango
Alberto Debenedetti
Massimo Dellaca
Clement Demogeont
Antonella Demutti
Elda Denini
Giuliana Dettori
Vito Di Carro
Andrea Di Marco
Domenico Di Paola
Giovanni Diassise
Pasquale Dieni
Roberta Drago
Eugenia Durante
Rosanna Dursi
Beatrice Elespini
Marica Endrizzi
Marco Enea
Salvatore Esposito
Mariarosa Ester
Franca Faraggi
Gabriela Farauanu
Gianmarco Farne
Giuliano Farotto
Roberto Faudino
Franca Ferrando
Franco Ferrando
Pier Luigi Ferrari
Marta Ferrari
Luca Ferraro
Monica Ferraro
Mauro Ferrera
Rossella Ferro
Francesca Figari
Enrico Filippi
Pietro Focardi
Giovanni Folio
Giampaolo Folloni
Antonello Fontana
Virginia Fontana
Mauro Fossa
Brigitta Fossati
Marilena Franchini
Eugenio Fumagalli
Stefano Gabbianelli
Bruna Gabrieli
Pamela Gaizutyte
Stefano Galbiati
Lauretta Galeno
Annalisa Galliano
Fabio Gandini
Patrizia Garibotti
Stefano Garofani
Carlo Ghersi
Guseppe Giordano
Maria Teresa Giribaldi
Raffaella Gnecco
Mirella Gori
Antonio Gramazio
Umberto Grandi
Cristiano Grattarola
Claudia Grondona
Kist Groth
Lorenzo Guacciolo
Nicola Guarino
Marina Guarnerio
Annagemma Guerello
Maura Guerra
Anna Guerrieri
Sandra Hartbach
Angela Imprescia
Guido Jesper
Eva Kulei
Vincenzina La Marca
Ennio Lagomarsino
Mauro Lanteri
Mauro Larosa
Edoardo Lazzarini
Barbara Lentini
Guido Leoni
Andrea Libertino
Anzalone Licciardello
Chiara Lisanti
Lucia Lops
Mauro Lucchesi
Maria Luisa Lucchetti
Roberto Giovanni Lucchini
Stefania Lullia
Stefania Lupi
Fabio Macelloni
Giuliano Maggi
Alfio Magro
Carmela Magro
Elena Magro
Daniela Malaviti
Rita Malavolti
Emilio Mancuso
Simone Manderali
Roberto Manuelli
Luisa Marchelli
Matteo Marciano
Franco Maregola
Antonio Marin
Francesca Marina
Monica Marini
Dennis Simeoni Marino
Massimo Marre
Laura Martinetti
Tiziana Martini
Giancarlo Martino
Gianluca Martino
Giorgio Martinuzzo
Claudia Massa
Francesca Massajoli
Fulvio Massobrio
Lucia Massolo
Livio Matticchio
Alberto Mazzantini
Silvana Mazzi
Elisabetta Menegazzi
Flavio Merano
Marco Mignacco
Andrea Milan
Rowena Milan
Paolo Minetti
Raffaella Misiti
Simone Moi
Giuseppe Mongiardino
Armonica Film di Paolo Montero
Susanna Monticelli
Claudia Moreni
Andrea Moro
Stefania Mortello
Laura Mosca
Francesco Musio Sale
Massimo Netti
Marilisa Nocera
Santiago Oscar Noran
Ornella Novelli
Andreina Novello
Angelo Odetti
Giuliva Odetti
Giuseppina Oldrini
Pamela Onesti
Anna Oneto
Laura Origone
Maurizio Ottria
Grazia Pagano
Isabella Paganotto
Barbara Pagetti
Pietro Palandri
Gabriele Pallottini
Stella Palmieri
Federico Panichi
Roberta Parodi
Daniele Pascali
Angelo Pastore
Silvana Pastorino
Santina Patrone
Patrizia Pavanato
Francesca Pavone
Gabriella Perazzi
Massimiliano Peri
Renato Perri
Francesco Pesce
Rossano Pestarino
Umberto Petinati
Roberto Petreti
Laura Petrucci
Gian Franco Piana
Delfina Piazzo
Manuela Picco
Mauro Picco
Giuliana Pinardi
Paolo Pittaluga
Sandra Pittaluga
Maria Paola Pizzorni
Silvia Pizzorno
Maria Podeschi
Stefano Podestà
Sara Polese
Lorenzo Poletti
Anna Maria Porcella
Stefano Porcile
Luciano Pozzorni
Michela Prete
Francesco Prete
Laura Puglisi
Enrico Puppo
Maurizio Quadrelli
Silvia Quadrini
Pierpaola Queirolo
Alberto Raffo
Walter Rebora
Stefano Ratto e la 3F dell’IC
Quinto - Nervi
Riccardo Ravaglia
Paolo Ravecca
Paola Ravera
Diego Repetto
Stefania Ricci
Teresa Robotti
Federica Rocco
Guido Rodriguez
Ileana Romiti
Rita Rossi
Franca Rossi
Stefano Rovatti
Zhenzi Ruan
Enrico Ruggeri
Marzia Russi
Domenico Russo
Giuseppe Russo
Fabrizio Sacco
Benedetta Saccomanno
Chiara Saffiotti
Franco Salaris
Carla Sandri
Claudia Sappa
Teresa Sardanelli
Walter Scarello
Daniela Schiappacasse
Marco Schiavone
Joan Phyllis Schiavoni
Maria Scuderi
Antonella Segalerba
Michele Servida
Alessandro Sicuro
Andrea Sigona
Vitandrea Silecchia
Francesca Silva
Flavio Simoni
Maria Simonetta
Ezio Solari
Adriana Somigli
Gabriella Sonnenwald
Federica Speranza
Franca Speranza
Claudio Taiana
On Tap
Alessandro Tebano
Federica Tellan
Viviana Tenga
Tiziana Todeschino
Gabriele Tognozzi
Giovanni Torre
Paola Tortorelli
Martina Traverso
Guido Traverso
Elsa Travi
Andrea Trebiani
Vincenzo Tricarico
Chiara Francesca Trincanato
Laura Trinchero
Aimee Tucker
Giancarlo Vacchino
Ivan Vadori
Alberto Varaldi
Sabrina Vaschetto
City Impianti di Franco
Vassallo
Maria Rosa Vecchio
Sandra Tamara Verri
Francesco Viacava
Ronald Welch
Aurelia Werndorfer
Maurizio Zanini
Patrizia Zanocchi
Emanuele Zerollo
Julie Zoda
Lucia Zoli
Enzo Zolin
Sara Elisabetta Zucchella
Groupe de divertissement
Polifonici di Genova
...
... a tutte le altre decine di persone
che non riusciamo a includere in questo
spazio, ma che sono nei nostri cuori; alle
centinaia di volontari che hanno spalato
via il fango dopo l’alluvione del 9 Ottobre
2014; al nostro pubblico.
89
NON
CI
RESTA
CHE
PARTECIPARE.
90
Le conquiste di Norman - in giardino di Alan Ayckbourn. (D. D’Aloia, F. Careddu, E. d’Urso, M. Zanutto )
Foto di Emanuele Berardi (2010)
91
I nostri Partner:
Sponsor tecnici:
Con il sostegno di:
BON BON CHIC
gelateria
Media partner:
frutteria
92
93
Via Macaggi 53 rosso - Genova
010 592581 - 335 6532173
www.le-cicale.it
CHIUSO IL SABATO A PRANZO E TUTTA LA
DOMENICAw
in Albaro
BISTROT
Piazza Giacomo Leopardi 12 r
Genova
010 316642 - 334 6220196
www.le-cicale.it
BON BON CHIC
Finite le vacanze, LE FESTE proseguono al BON BON CHIC di Piazza Colombo
Presentando questa inserzione, ad ogni coppia presente a pranzo o all'aperichic verranno consegnati 2 biglietti di ingresso a prezzo SCONTATO.
Alla seconda visita biglietti di ingresso OMAGGIO.
AL MATTINO:
Colazione con focaccia genovese e assortimento di brioches di pasticceria farcite al momento.
PAUSA PRANZO:
Cucina a vista espressa – assortimento di insalate – piatto vegetariano – selezione di panini.
Formule menù: light – medium – sandwich.
POMERIGGIO:
Selezione di the, tisane benessere e infusi di alta qualità accompagnati da pasticceria fresca
e secca.
APERICHIC:
Tutti i giorni dalle 17,30 cocktail di qualità con ampia selezione di vini, gin, vodka,
accompagnati da stuzzichini e prelibatezze scelte per voi..
FESTE:
Possibilità di riservare la sala interna o il dehors. Cene a tema e cerimonie.
NEGOZIO SPECIALIZZATO in bomboniere, confetti, oggettistica, articoli regalo.
PIAZZA COLOMBO 29/R 16126 GENOVA TEL. 0105532144 E-MAIL: [email protected] (FREE WIFI)
DA OLTRE 20 ANNI
GLI SPECIALISTI DEI TOUR DI GRUPPO
IN EUROPA E NEL MONDO!
e inoltre…
VIAGGI INDIVIDUALI
LISTE NOZZE
NOLEGGIO PULLMAN
Via D.Fiasella 15r - 16121 Genova – tel. 010 586141
[email protected]
www.pragaviaggi.it
Dagli ultimi ritrovati della scienza e dalla ricerca Boero, nasce la linea
Painting natural: le pitture intelligenti che si prendono cura di te e dei tuoi ambienti
L’impatto che gli ambienti domestici e di lavoro hanno sul nostro benessere quotidiano è molto più significativo di quanto si possa immaginare. Problematiche crescenti legate all’inquinamento, alla carenza di fonti rinnovabili e normative sempre
più restrittive, hanno portato ad una nuova coscienza sociale: si consolida la consapevolezza che i prodotti vernicianti possano contribuire al grado di benessere
degli spazi e dei manufatti nel pieno rispetto dei criteri di sostenibilità.
180 anni di storia fortemente costruiti attraverso il fattore umano e un
principio guida: superare il concetto di prodotto (ditta che produce e vende), posizionandosi come impresa che sviluppa le proprie strategie attraverso la ricerca, l’innovazione, la produzione, la distribuzione, l’assistenza
e l’attenzione all’ambiente.
Sono le nuove pitture intelligenti, prodotti «amici», con formulazioni delicate ma
che offrono al contempo eccellenti caratteristiche di decorazione, protezione, applicazione.
Boero Bartolomeo S.p.A., fondata nel 1831 e quotata alla Borsa italiana
dal 1982, è una holding industriale che formula, produce e distribuisce
prodotti vernicianti per i settori edilizia, yachting e navale.
La posizione di leadership dell’azienda, all’interno del variopinto mercato
dei prodotti vernicianti è sinonimo di successo, derivante da una grande
tradizione che si fonde con una nuova cultura del colore.
Il rispetto e la salvaguardia dell’ambiente e l’armonia con il territorio di
riferimento sono da sempre temi centrali della filosofia Boero. Ne è testimone il Centro di Ricerca e Sviluppo “Riccardo Cavalleroni”, inaugurato a
Genova nel 2009, vero cuore pulsante dell’azienda, dove quotidianamente si ricercano e si testano tecnologie innovative finalizzate alla protezione
e decorazione dei molteplici e complessi supporti presenti in natura.
Painting Natural Boero è la linea di prodotti sostenibili ad alta tecnologia e minimo impatto ambientale, ottimi per ogni esigenza, indispensabili per chi ha più
bisogno di attenzione e protezione.
Bellarya è la lavabile murale ipoallergenica Painting Natural, testata dalla Clinica
Dermatologica dell’Ospedale San Martino di Genova, che si prende cura degli spazi abitativi, di chi li abita o di chi li vive o vi lavora.
Locale storico, attivo dal 1912 con il nome di “Raggio”
dispone ancora dell’antico forno a legna utilizzato dalla
vecchia sciamadda che ne occupava i locali. Accogliente ed
elegante si trova nel cuore della città, tra il Mercato Orientale,
Piazza Colombo e Via XX Settembre. E’ consigliato a chi
ama la cucina tradizionale, in quanto abbiamo conservato
l’anima e la vocazione di questo locale, pur cercando di
aggiornare e di rendere attuale la selezione delle materie
prime e dei piatti proposti.
Adatto per chi ricerca cibi genuini e naturali, fra le specialità
ci sono la patata Quarantina bianca genovese, Salumi
e Formaggi della provincia di Genova e della Liguria, la
Canellina nera e la carne di mucca Cabannina, un bovino
autoctono allevato sulle montagne attorno a Genova.
Su prenotazione viene preparato anche il Pesto al Mortaio.
La carta dei vini presenta un’ampia selezione di vini liguri,
toscani e altri italiani.
Piatti consigliati:
Antipasti: torte salate, cuculli, frisceu e latte brusco.
Primi: Gnocchi al pesto e ravioli fatti in casa e minestroni.
Secondi: stokke in umido, trippe e la polpetta di Cabannina.
Dolci: canestrelli e baci di dama cotti nel forno a legna e la
“strosciata”, una frolla impastata nell’olio extravergine d’oliva.
Via Galata, 35 R - Genova
Tel.: 010-8692937
Chiusura: domenica
[email protected]
www.ilgenovese.com
Uno spaccio di frutta, gelati, yogurt, centrifugati,
smoothies e frullate in pieno centro in via Galata.
A questi locali abbiamo
affiancato da oltre 15 anni il
nostro portale di ecommerce:
www.palatifini.it
Tradizione e qualità dal 1947
Il primo negozio “Rossi” nasce a Genova, in Via Assarotti
nel 1947 grazie ad un’intuizione di Silvio Rossi e nel giro di
qualche anno anche i familiari partecipano all’impresa fino a
che, negli anni sessanta, i negozi diventano cinque. Cinque
confetterie genovesi, specializzate sia nella vendita delle classiche bomboniere con confetti che di dolci in genere.
Le cose cambiano e negli anni settanta i negozi rimangono
due, uno con Silvio alla guida e il secondo acquistato dalla
nostra famiglia, che rilancia il negozio in Via Galata. Ad oggi la
nostra struttura è articolata nuovamente su 5 negozi tradizionali distribuiti nel centro di Genova.
Due sono le confetterie, una è la storica di via Galata e
l’altra è una drogheria che negli anni è diventata un “emporio
dell’eccellenza” in via Cesarea. In piazza Colombo abbiamo
aperto EVO – Oleogranoteca, apparsa su “Il Gambero Rosso”
come uno dei 12 negozi di olio imperdibili in Italia. Sempre
in via Galata è presente il ristorante Il Genovese dove proponiamo i piatti della tradizione, e l’ultima arrivata è la Gelateria
Frutteria Galata, in via Galata di fronte al ristorante.
Sono tutti piccoli negozi tradizionali, da 22 mq. al più
grande di 40.
con la selezione di tutti i nostri prodotti, frutto del lavoro di
tre generazioni, sempre aggiornati ma privilegiando spesso la
sostanza alla forma. Oggi siamo
in grado di spaziare dal Caviale
alla Cioccolata, dalla Farina macinata a pietra allo Champagne
più esclusivo. Il tutto alla ricerca
del migliore rapporto qualitàprezzo.
Confetteria Rossi
Via Galata 30 r.
Via Cesarea 21 r.
EVO Oleogranoteca
Piazza Colombo 46 r.
Un’ampia selezione di frutta e verdura, proveniente
da “Sicuramente Fresco”, il marchio del mercato
all’ingrosso di Bolzaneto che garantisce qualità e
freschezza ai prodotti, per crearti il mix che preferisci
per i tuoi frullati, centrifughe e smoothies ma anche, e
soprattutto, gelati e macedonie freschissime!
La moda nata nella Boqueria di Barcellona è sbarcata
a Genova: bicchieri di frutta coloratissima, già pulita
e tagliata, che si possono gustare passeggiando
senza sporcarsi le mani, garantendosi un pasto sano e
rispettando la dieta.
Prediligiamo l’assortimento di frutta e verdura
stagionale preferendo prodotti del territorio, magari
poco conosciuti come la mela “Annurca”: piccola
e bruttina ma molto saporita. I nostri gelati inoltre
si caratterizzano per la mancanza totale di grassi
idrogenati e/o addittivi chimici per garantire un pranzo
o una merenda sana e fresca. I cartellini descrivono le
proprietà dei prodotti utilizzati dei tanti gusti proposti:
si troveranno, ad esempio, le frullate alla cannella, alla
gassosa, allo zenzero, alla curcuma, al tè, alla rosa.
Siamo molto attenti anche alla confezione e tra le
novità, a richiesta, è possibile avere i nostri contenitori
riutilizzabili ecologici in vetro. Così puoi tornare a
riempirli rispettando l’ambiente, evitando sprechi.
Gelateria Frutteria Galata
Via Galata 32 r.
Chiusura: domenica
Servizio e Noleggio
materiale per Eventi:
Amplificazioni Sonore
Illuminazioni Artistiche
Palchi e Pedane
Maxischermi e Proiezioni
Riprese Video
Congressi
Web Conference e Streaming
Traduzioni Simultanee
... dal 1957 i migliori servizi
e le migliori marche!
Via S. Quirico, 149 - 16163, Genova
tel. 010 710701
www.tuttolegnodibadano.it
viale Ansaldo 9AR
www.mk.genova.it
Seguici su Facebook!
T H E R O YA L B A L L E T
​​Piazza dei Cappuccini, 1 - 16122 Genova
tel. 010 880069; cell. 328 7099193
email: [email protected]
Segui su Facebook “CinemaCappuccini”
LA PIÚ GRANDE STORIA D’AMORE
DI TUTTI I TEMPI
KENNETH MACMILLAN
ROMEO
GIULIETTA
E
Pr o g r a m m a z i o n e S e t t e m b r e - O t t o b r e 2 0 1 5
Tariffe:
Intero 6€
Ridotto (Over 65, Under 18, Universitari, Abbonati Politeama Genovese, Associati Associazione Ivo Chiesa) 5€
Ridotto tesserato annuale ACEC 4€
Costo tessera ACEC 2014-2015 6€
STEVEN MCRAE | GIULIETTA SARAH LAMB
MACMILLAN | MUSICA SERGEY PROKOFIEV
IN DIRETTA AL CINEMA
IL 22 SETTEMBRE, ORE 20:15
Photographs: Sarah Lamb as Juliet (©ROH/Johan Persson, 2010); (©Dee Conway)
ROMEO
COREOGRAFIA KENNETH
www.rohalcinema.it
12A è il grado di censura previsto dal British Board of Film Classification per tutti gli spettacoli: tutti i minori di 12 anni devono essere accompagnati da un adulto
Youth - La Giovinezza
Giovedì alle h. 16.00 biglietto a 4€ PER TUTTI!
di Paolo Sorrentino
ROYAL OPERA HOUSE:
Intero 12€
Ridotto (Over 65, Under 18, Universitari, Abbonati Politeama Genovese, Associati Associazione Ivo Chiesa) 10€
Ridotto tesserato annuale ACEC 10€
Abbonamento 12 spettacoli 108€
Giovedì 24/09 h. 16.00, 21.15
Venerdì 25/09 h. 21.15
Sabato 26/09 h. 18.00, 21.15
Domenica 27/09 h. 18.00, 21.15
Mercoledì 30/09 h. 21.15
La famiglia Belier
di Eric Lartigau
Giovedì 1/10 h. 16.00, 21.15
Venerdì 2/10 h. 21.15
Sabato 3/10 h. 18.00, 21.15
Domenica 4/10 h. 18.00, 21.15
Mercoledì 7/10 h. 21.15
Royal Opera House in diretta da
Londa
Romeo e Giulietta
Coreografia: Kenneth MacMillan
Musica: Sergey Prokof’ev
Martedì 22/09 h. 20.15
CONTRIBUTI PUBBLICI ALLE IMPRESE
La Regione Liguria emanerà nei prossimi mesi i nuovi bandi relativi alla programmazione dell’Unione Europea che prevedono
la concessione di contributi a fondo perduto per le imprese che hanno effettuato o che intendono realizzare investimenti. I fondi
a disposizione sulla nuova programmazione ammontano a oltre 390 milioni di Euro, in gran parte finalizzati alla promozione
dello Sviluppo e della Competitività delle piccole e medie imprese, all’Innovazione e alla Ricerca Industriale.
La società T.I.M. 10 Srl con sede in Genova offre consulenze altamente specializzate alle imprese per l’ottenimento di
agevolazioni finanziarie pubbliche, quali contributi a fondo perduto e finanziamenti agevolati, di fonte comunitaria, nazionale,
regionale e locale. Sulla base di una completa e aggiornata conoscenza della legislazione nazionale e comunitaria in materia,
nonché delle regole procedurali, spesso inderogabili, che governano la concessione e l’erogazione di tali agevolazioni, la
società T.I.M. 10 Srl fornisce alle Imprese (piccole, medie e grandi imprese), l’attività di consulenza per l’impostazione del
piano di investimenti, la predisposizione dei business plan analitico-descrittivi ed economico-finanziari, l’elaborazione e la
presentazione delle domande di contributo e della relativa documentazione.
La società è formata da un agile gruppo di dottori commercialisti e di laureati in economia e commercio. Oltre allo staff interno
la società si avvale della collaborazione di professori universitari e vanta un completo network di prestigiosi professionisti.
Comprovato punto di forza della società è l’amministratore Elsie Fusco Dottore Commercialista e Revisore contabile in Genova.
Dopo rapide incursioni in un’azienda americana a Milano e in un’azienda IRI a Genova, la dott.ssa Fusco riapproda all’Università
di Genova. Negli anni 80 e ’90 ricopre l’incarico di dirigente presso il settore industria e artigianato della Regione Liguria
maturando importanti competenze e conoscenze sul funzionamento della macchina pubblica. A fine anni ’90 decide di esercitare
la libera professione. La grande esperienza maturata in tema di struttura e funzionamento delle agevolazioni pubbliche ha
portato, inoltre, la dottoressa Fusco ad elaborare come consulente lo schema del Testo Unico delle Leggi Regionali relative alle
agevolazioni del settore delle Attività Produttive della Regione Liguria e Valle d’Aosta.
Per qualsiasi informazione sulle agevolazioni e sui bandi di prossima apertura, la società T.I.M. 10 Srl sarà lieta di poter prestare
la propria consulenza.
T.I.M. 10 S.r.l.
Via G. D’Annunzio 2/58 - 16121 Genova
Partita IVA: 01184150991
Tel: 010 55.371.55 R.a - Fax: 010 565.999
e-mail: [email protected] - PEC [email protected]
www.tim10.it
NON
CI
RESTA
CHE
SOGNARE.
114
Girotondo di Arthur Schnitzler. (N. Nicchi, F. C. Bernardi)
Foto di Emanuele Berardi (2009)
115
w w w. t k c t e a t r o d e l l a g i o v e n t u . i t
010 8981177
[email protected]