Il Grande Nord - Giver Viaggi e Crociere

Il Grande Nord®
inverno
2015
primavera
2016
Scandinavia e l’Aurora Boreale
il Postale dei Fiordi
tour con accompagnatore in lingua italiana
vacanze in libertà e viaggi su misura
include:
Crociere Mercatini di Natale e Capodanno 2015-16
Anteprima il Grande Nord® 2016
e Crociere Fluviali 2016
Partenze da tutta Italia con voli di linea
giverviaggi.com
Informazioni generali e tuttoquote
In questo opuscolo lo spazio dedicato alle informazioni generali è limitato alle
notizie essenziali. Potrete richiedere opuscoli illustrativi ricchi di notizie utili a
Giver Viaggi e Crociere oppure agli enti per il turismo:
•Giver Viaggi e Crociere
www.giverviaggi.com
•VisitNorway
www.visitnorway.com/it
•VisitIceland
http://it.visiticeland.com
• VisitDenmark
www.visitdenmark.it
•VisitFinland
www.visitfinland.com/it • VisitSweden
www.visitsweden.com/svezia/
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
Danimarca: Carta d’Identità o
passaporto validi per l’espatrio
Alcuni Paesi non riconoscono la
proroga della validità della carta di
identità (con timbro sul documento
cartaceo o con il certificato per la
carta d'identità elettronica). Non
essendo possibile stilare un elenco
preciso di questi Paesi, il Ministero
dell'Interno autorizza chi possiede
una carta scaduta ma prorogabile o
già prorogata a chiederne al proprio
Comune la sostituzione con una
nuova.
Finlandia: Carta d’Identità o
passaporto validi per l’espatrio
Islanda: Carta d’Identità o
passaporto validi per l’espatrio
Norvegia: Carta d’Identità o
passaporto validi per l’espatrio
Russia: passaporto con almeno 6 mesi
di validità dall’uscita dalla Russia ed
almeno 2 pagine libere nonché il visto
consolare.
Il costo per l’ottenimento del visto
consolare con procedura ordinaria
è di € 75 ed occorrono i seguenti
documenti: passaporto in originale, il
modulo consolare, che dovrà essere
compilato sul seguente sito:
https://visa.kdmid.ru quindi stampato
e firmato in originale, fototessera
a colori recente che dovrà essere
incollata al modulo stesso.
Per l’ingresso in Russia il passaporto
deve essere integro e provvisto del
timbro della questura emittente,
consigliamo pertanto di verificarne lo
stato in tempo utile.
Svezia: Carta d’Identità o passaporto
validi per l’espatrio
IMPORTANTE
Le normative che regolano i
documenti necessari per l’espatrio,
soprattutto in tema di minori, sono
in continua evoluzione, consigliamo
pertanto ai clienti una verifica della
regolarità dei propri documenti con
le autorità competenti, in tempo utile
per l’espletamento delle formalità
necessarie per la partenza.
Le suddette informazioni sono
pertanto indicative e nessuna
responsabilità può essere attribuita
alla società organizzatrice in caso di
variazioni o malintesi.
Nessun rimborso spetterà a chi non
potesse effettuare il viaggio per
mancanza o inesattezza dei previsti
documenti personali di espatrio.
bambini 2 - 15 anni
In Danimarca, Finlandia, Islanda,
Svezia e Norvegia viene accettata
la carta d'identità con fotografia
valida per l'espatrio purché i
bambini siano accompagnati dai
genitori, diversamente è necessario il
passaporto in corso di validità.
SPECIALE VIAGGI DI NOZZE
Per gli sposi in viaggio di nozze è previsto uno sconto di € 100 a coppia
sulla quota base di partecipazione.
Una copia del certificato di matrimonio dovrà essere inviata alla Società
Organizzatrice. L’offerta è valida per tour con accompagnatore.
I viaggi di nozze dovranno effettuarsi entro 30 gg. dalla data del
matrimonio. Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni.
SCONTO FEDELTA' 5%
fino a 100 Euro sul prossimo viaggio
Il presente tagliando potrà essere utilizzato entro il 31 dicembre 2016, fino al
valore massimo di 100 Euro per persona, esclusivamente per partenze di gruppo
per una delle iniziative Giver “Il Grande Nord®” - “Crociere fluviali”
- “Il Grande Canada” - “Stati Uniti”, e non è cumulabile con altri sconti o altre
iniziative promozionali.
NOME COGNOME
VIAGGIO EFFETTUATO
2 - Il Grande Nord 2015 - 16
DATA
INFORMAZIONI SULLE QUOTE
DI PARTECIPAZIONE
Tutte le quote sono per persona in
Euro e comprendono:
- trasporto aereo come specificato
in programma su voli designati
dall’operatore con posti
contingentati e nelle classi previste
- voli interni ove previsto.
- trasporto bagaglio in franchigia (da
minimo 15 a massimo 23 kg in base
a quanto previsto dalla compagnia
aerea che effettua il servizio).
- sistemazione in alberghi della
categoria indicata in programma,
camere a due letti con bagno o
doccia e servizi privati.
- tutte le prime colazioni ed i pasti
principali indicati nei rispettivi
programmi.
- trasferimenti ove previsto.
VOLI E MEETING POINT
Le quote non comprendono
- spese di iscrizione.
- tasse aeroportuali ove non indicato.
- qualsiasi servizio non indicato in
programma.
- vino, bevande e tutti gli extra in
genere.
- i pasti non indicati.
- mance e facchinaggi.
- polizza obbligatoria AMI Assistance,
vedi pag. 26.
Voli code sharing
Alcune compagnie aeree operano voli
in code sharing, utilizzando velivoli in
collaborazione con altri vettori.
Le camere
Gli alberghi seguono uno standard
internazionale.
Nel Nord della Scandinavia gli hotel
sono essenziali e, talvolta, con camere
molto piccole.
In Scandinavia le camere doppie si
intendono per Standard con due letti
separati. In rari casi si può ottenere il
letto matrimoniale, presente invece
nelle camere Superior.
Sistemazione in camera
tripla/quadrupla
Le sistemazioni in camera tripla e
quadrupla prevedono l’aggiunta di
un letto pieghevole o di un letto a
castello o di un divano letto.
Ove non indicato specificatamente, la
riduzione per sistemazione in camera
tripla è del 10% sulla quota del terzo
partecipante.
Per i bambini da 2 a 11 anni (ove non
previsto dal programma):
-Sconto 15% sulla quota di
partecipazione con sistemazione in
tripla o quadrupla.
-Sconto 10% per sistemazione in
camera doppia con adulto.
A Milano e Roma la convocazione è
prevista 2 ore prima della partenza
ai banchi di accettazione dei voli
assegnati.
Per le partenze di gruppo è prevista
l’assistenza di un nostro incaricato
che provvederà alla consegna dei
documenti di viaggio presso il banco
Giver Viaggi e Crociere nell’area
Gruppi - Partenze Internazionali.
L’incontro con l’accompagnatore
avverrà nella città di destinazione.
Gli avvicinamenti da altre città
avvengono su base individuale, in
tal caso non è previsto il servizio di
assistenza.
La società organizzatrice si riserva
l’accettazione di prenotazioni in
base alla disponibilità di posti nel
contingente previsto.
Nota bene - operativo voli
Gli orari comunicati al momento della
conferma possono essere soggetti a
variazioni.
L’organizzatore non è responsabile di
eventuali maggiori spese o danni che
possano derivare da tali variazioni.
Per orari definitivi, convocazione
e luogo di ritrovo riferirsi a
quanto specificato nell'apposita
documentazione che sarà inviata
prima della partenza.
Supplemento carburante
In alcuni casi le tasse aeroportuali
includono anche il supplemento
carburante (fuel surcharge), in
altri casi è indicato nelle quote di
partecipazione in base a quanto
previsto al momento della stampa.
Sia le tasse aeroportuali che le quote
pertanto potranno subire variazioni
come previsto dalle condizioni di
partecipazione.
STOP OVER A MILANO MALPENSA
L'AURORA BOREALE
Le tariffe dei seguenti alberghi sono valide esclusivamente per i passeggeri di
Giver Viaggi e Crociere ai quali sarà richiesto di esibire i documenti di viaggio.
Prenotazione e pagamento devono essere effettuati esclusivamente
tramite Giver Viaggi e Crociere.
E' un fenomeno occasionale ed è il risultato della collisione tra particelle
caricate elettricamente provenienti dal sole che, deviate dal campo magnetico
terrestre più debole in corrispondenza dei due poli, penetrano l’atmosfera
scontrandosi con atomi di gas presenti nella stessa. Queste collisioni causano
il fenomeno che noi chiamiamo aurora, i cui colori dipendono dal tipo di
particelle gassose che vanno a scontrarsi tra loro: l'ossigeno è causa sia di
quelle del colore più comune, il verde pallido, che di quelle più rare, rosse,
l’azoto invece di aurore blu o porpora.
Crowne Plaza Milano Malpensa Airport
quota per persona in doppia € 50
supplemento singola
trattamento di pernottamento e prima colazione
Servizio navetta a pagamento da/per l’aeroporto su richiesta.
Parcheggio a pagamento all’aperto durante il soggiorno in hotel.
Holiday Inn Express Milano Malpensa
quota per persona in doppia € 35
supplemento singola
riduzione tripla per persona
€5
trattamento di pernottamento e prima colazione
Servizio navetta a pagamento da/per l’aeroporto a orari prefissati.
Parcheggio a pagamento all’aperto durante il soggiorno in hotel.
€ 40
€ 35
Hotel Sheraton Milan Malpensa
quote su richiesta
le quote degli alberghi non sono valide nei periodi fieristici
Quali sono i luoghi, le condizioni e la stagione migliore per vederla?
Può essere osservata sia nell’emisfero boreale che australe, in un’area ovale con
il polo magnetico come centro. Nel nostro emisfero, quello boreale, le zone
migliori per vedere il fenomeno dell’aurora sono l’area corrispondente alla
lapponia finlandese, norvegese e svedese, Islanda e la punta meridionale della
Groenlandia, la Siberia, il Canada e l’Alaska.
L'aurora e le condizioni migliori per osservarla, quando si verifica, sono
l'assenza di inquinamento luminoso e atmosferico, meteo favorevole e cielo
terso.
L’inverno è la stagione migliore per vederle. I lunghi periodi di oscurità e la
frequenza di notti limpide presentano ottime probabilità di avvistamento.
Generalmente l’orario migliore per vedere un’aurora è verso mezzanotte.
PARCHEGGI • MILANO MALPENSA e ROMA FIUMICINO
CLIMA
Autoparcheggio Panicucci
Via Bozza dei Salici, 4
Somma Lombardo VA
tel. 0331256113
Servizio navetta gratuito 24 ore su 24
L’inverno al Grande Nord è caratterizzato da un clima rigido, ma più mite di
quanto si possa pensare. Già dall’inizio di marzo le giornate sono limpide e il
sole comincia a riscaldare, mentre di notte la temperatura scende ancora sotto
lo zero. La corrente del golfo mitiga il clima della costa norvegese mantenendo
le acque sgombre dai ghiacci anche durante l’inverno. Verso est il clima è più
continentale ed il mar Baltico ghiaccia durante i mesi più freddi. La varietà delle
proposte non permette di dare indicazioni precise in queste poche righe.
È consigliabile un abbigliamento pesante con capi più sportivi per chi si reca
nella zona del Circolo Polare Artico, in Lapponia, a Capo Nord e in Islanda.
tariffa speciale settimanale:
coperto € 45
scoperto € 29
giorni aggiuntivi:
coperto € 7
scoperto € 5
Tariffe al giorno periodo inferiore alla
settimana:
scoperto €
€
1 gg. 13
2 gg. 18
3 gg. 21
4 gg. 23
5 gg. 25
6 gg.
27
coperto 1 gg. 3 gg. 5 gg. €
18
2 gg. 29
4 gg. 40
6 gg.
Via Milano Parking Sea
tel. 02232323
Accesso diretto all'aerostazione.
Non è necessaria la prenotazione
coperto: 7 giorni € 89- 14 giorni € 159
scoperto: 7
giorni € 38 - 14 giorni € 73
ROMA FIUMICINO
King Parking
Via Portuense 2335 - Fiumicino (RM)
tel. 06 65041645
cell. 320 2389520-25
www.kingparking.it
Necessaria prenotazione online,
servizio navetta gratuito 24 ore su 24
€
23
35
43
Temperature indicative minime e massime diurne
Località
Ottobre NovembreDicembre Gennaio Febbraio Marzo Aprile
Bergen
7/113/71/40/3 0/41/63/9
Oslo
4/10-1/4-5/-1-7/1 -7/2-3/61/9
Tromsø
1/5 -3/1 -5/-1 -6/-2 -6/-2-5/0-2/3
Capo Nord
3/5
0/2
-3/0
-4/-1
-4/-2 -3/-1
0/2
Isole Lofoten
5/7
2/5
0/3
-1/2
-2/2
-1/2
1/5
Helsinki
3/8-2/2-7/0-9/1-10/1
-6/2-1/8
Rovaniemi
-2/3 -9/-3 -15/-7 -18-/10 -16/-9-12/-3 -5/3
Stoccolma
5/10 1/4 -3/1 -5/-1 -5/-1-3/3 1/9
Copenaghen 7/12 3/7 0/4 -2/2 -3/4 0/52/10
Reykjavik
1/5 -3/1 -5/-1 -6/-2 -6/-2-5/0-2/3
San Pietroburgo 4/8
-1/2
-7/-3
-9/-2
-9/-2
-5/1
1/8
Indice
Il Grande Nord - Scandinavia e il regno dell’Aurora Boreale
Informazioni generali e tuttoquote
Tour di gruppo con accompagnatore
partenze
giorni • All’inseguimento dell’Aurora Boreale da Tromsø a Kirkenes
30 dicembre, 21 e 29 gennaio, 13 e 19 febbraio, 18 e 24 marzo
5/6
• Inseguendo l'Aurora Boreale dalle Vesterålen alle Lofoten
avvistamento delle balene
24 dicembre, 29 gennaio, 11 febbraio, 11 marzo
5
• Islanda
5 febbraio, 4 e 25 marzo
5
• Legoland e Copenaghen
25 marzo, 2 giugno
4
Vacanze in libertà - partenze individuali e altre proposte
programma • Scandinavia “à la carte"
• Tromsø: le magiche luci dell'Aurora Boreale
• Base Camp Lofoten
• Inseguendo l'Aurora Boreale da Tromsø a Kirkenes
• Islanda inverno
• Settimane bianchissime sotto le luci dell'Aurora Boreale
• I due volti della Lapponia
• Aurora Boreale nella Lapponia svedese
partenza giornaliere da ottobre ad aprile
da ottobre ad aprile
da ottobre ad aprile
da ottobre ad aprile
da ottobre ad aprile
da novembre ad aprile
da novembre ad aprile
da novembre ad aprile
Crociere Mercatini di Natale e Capodanno 2015/2016
• Il Danubio con la Mn Verdi êêêê , dall’Olanda al Belgio, le Fiandre ed i mercatini di Natale con la Mn Poseidon êêêê
giorni 7/8
4
7
5
4/5
6
8
4
2-3
pag.
4
6
7
10
pag.
11
12
13
14
15
16
17
18
4/520/23
Anteprima Giver Viaggi e Crociere estate 2016
• Il Grande Nord e Hurtigruten
19
Anteprima Crociere Fluviali 2016
11
• Lungo la Via degli Zar da Mosca a San Pietroburgo con la Mn Rachmaninov êêêê Prestige
• Lungo il Danubio Blu 8/11
• Lungo il Romantico Reno 8/9
• In Portogallo lungo il Douro
10
Condizioni generali di assicurazione Condizioni generali di contratto di pacchetti turistici 24
24
25
25
26
27
Indice - 3
Inseguendo l’Aurora Boreale
da Tromsø a Kirkenes
CAPONORD 71°N
Itinerari di 5/6 giorni a partire da € 1.220
Honningsvåg
Båtsfjord
Tour con accompagnatore esclusivo Giver Viaggi in lingua italiana
Partenze
- 30 dicembre - 21 e 29 gennaio - 13 e 19 febbraio - 18 e 24 marzo
da Milano con voli di linea SAS
Tromsø
Skjervøy
Kirkenes
NORVEGIA
• Tromsø • navigazione con Hurtigruten
• Kirkenes
Salite a bordo di Hurtigruten, il mitico postale, alla ricerca dell’Aurora Boreale, una
delle attrattive principali della navigazione invernale lungo la costa norvegese.
Durante l’inverno il sole è basso sull’orizzonte e, a nord del Circolo Polare, rimane al
di sotto per diverse settimane creando meravigliose sfumature di colore nella luce.
L’Aurora Boreale è comunque qualcosa di totalmente diverso. Per migliaia di
anni gli abitanti delle aree più a nord del mondo si sono stupite di fronte a questo
fenomeno spettacolare che ogni tanto illumina il cielo notturno. Navigando
con Hurtigruten godrete delle migliori condizioni possibili – assenza totale di
inquinamento luminoso e atmosferico – per assistere allo spettacolo di luci
colorate che, passando dal verde chiaro al viola scuro, danzano nel cielo Artico.
Partenza 30 dicembre
Capodanno
1° giorno • Italia/Oslo
Partenza con volo di linea SAS per
Oslo.
Arrivo, trasferimento all' hotel
Radisson Blu Plaza êêêê, cena e
pernottamento.
2° giorno • Oslo/Tromsø/Skjervoy
mezza pensione
Dopo la prima colazione
trasferimento in aeroporto e partenza
con volo per Tromsø .
Arrivo e trasferimento in centro.
Breve visita panoramica della
città denominata anche la ‘Parigi
del nord’. Visita al museo Polaria.
Imbarco sul Postale (MS Midnatsol) e
sistemazione nella cabina assegnata.
Cena a bordo. Dopo cena serata
danzante. Ore 23.30 raduno sul ponte
per i festeggiamenti di Capodanno
con fuochi d’artificio a mezzanotte.
Ore 00.30 partenza da Tromsø.
Nel caso si verificasse un'aurora
boreale, e le condizioni meteo fossero
favorevoli, potrete ammirare un
spettacolo unico senza limitazioni di
vista.
3° giorno • Honningsvåg/Capo Nord
pensione completa a bordo
Dopo un approdo di prima mattina
ad Hammerfest , la città più
settentrionale della Norvegia, si
arriverà a Honningsvåg e all'isola di
Mageroya dove si trova Capo Nord,
il punto più a Nord dell’Europa
continentale.
La visita facoltativa di questo luogo
mozzafiato vi porterà alla latitudine
di 71° 10’ 21” N, a soli 2.000 chilometri
dal Polo Nord geografico.
– supplemento da € 200.
Cena e pernottamento a bordo.
4° giorno • Båtsfjord/Kirkenes
mezza pensione
Dopo Vardø e Vadsø, alle ore 09.00,
arrivo nel porto di Kirkenes e sbarco.
Trasferimento all'hotel Thon Kirkenes
êêê. Giornata a disposizione per
effettuare escursioni facoltative (vedi
pag. 5).
Cena e pernottamento.
5° giorno • Kirkenes/Oslo/Italia
prima colazione
Dopo la prima colazione
trasferimento all'aeroporto e
partenza con volo per Oslo e
Copenhagen.
fo
Lo
ten
Partenza 21 gennaio
1° giorno • Italia/Tromsø
Partenza con voli di linea SAS per
Tromsø. Arrivo e trasferimento
all'hotel Radisson Blu Royal êêêê.
Cena e pernottamento.
2°giorno • Tromsø
prima colazione e pernottamento
Prima colazione in hotel. Partenza
per la visita orientativa della città in
autopullman con accompagnatore
incluso Cattedrale Artica e Museo
Polaria, nato per far conoscere
l’ambiente artico la flora e la fauna
nel loro habitat – qui sarà possibile
vedere l’allenamento ed il nutrimento delle foche.
Pomeriggio a disposizione per escursioni facoltative (vedi pag. 5) o visite
individuali. Cena libera. Pernottamento.
3° giorno • Tromsø/Skjervoy
mezza pensione
Prima colazione in hotel.
Tempo a disposizione per visite ed
attività facoltative. Ore 16.00 imbarco
sul Battello Postale (MS Nordlys).
Ore 18.30 partenza in direzione nord.
Nel caso si verificasse un'aurora
boreale, e le condizioni meteo fossero
favorevoli, potrete ammirare uno
spettacolo unico senza limitazioni di
vista.
4° giorno • Honningsvåg/Capo Nord
pensione completa a bordo
Dopo un approdo di prima mattina
ad Hammerfest, la città più
settentrionale della Norvegia, si
arriverà a Honningsvåg
e all'isola di Mageroya dove si trova
Capo Nord , il punto più a Nord
dell’Europa continentale.
La visita facoltativa di questo luogo
mozzafiato vi porterà alla latitudine
di 71° 10’ 21” N, a soli 2.000 chilometri
dal Polo Nord geografico.
– supplemento da € 143.
Cena e pernottamento a bordo.
5° giorno • Båtsfjord/Kirkenes
mezza pensione
Dopo Vardø e Vadsø, alle ore 09.00,
arrivo nel porto di Kirkenes e sbarco.
Trasferimento all'hotel Thon Kirkenes
êêê. Giornata a disposizione per
effettuare escursioni facoltative.
Cena e pernottamento .
6° giorno • Kirkenes/Oslo/Italia
Dopo la prima colazione
trasferimento all'aeroporto e
partenza con volo per Oslo e
Copenhagen.
Quote di partecipazione da Milano
(per persona in Euro)
Tourcode TK
adulto
adulto
adulto
adulto
in doppia
in doppia
in singola
in singola
cabina interna cabina esterna cabina interna cabina esterna
30 dicembre
1.250
1.340
1.590
1.700
• Spese iscrizione € 50 - bambini 2-11 anni € 25 • Tasse aeroportuali da € 270
Riduzione camera cabina tripla interna: € 60/esterna € 79 sulla quota del 3°
partecipante (note a pag. 2)
Riduzione bambini 2-11 anni su richiesta
Quote di partecipazione da Milano
(per persona in Euro)
Tourcode TK
adulto
adulto
adulto
adulto
in doppia
in doppia
in singola
in singola
cabina interna cabina esterna cabina interna cabina esterna
21 gennaio
1.300
1.390
1.640
1.750
• Spese iscrizione € 50 - bambini 2-11 anni € 25 • Tasse aeroportuali da € 270
Riduzione camera cabina tripla interna: € 60/esterna € 79 sulla quota del 3°
partecipante (nota a pag. 2)
Riduzione bambini 2-11 anni su richiesta
Le quote comprendono:
• voli di linea SAS da Milano in classe economica per l’itinerario indicato
• a Oslo e Kirkenes: sistemazione in hotel della categoria indicata o similari con
trattamento indicato (1 cena a Oslo e 1 cena a Kirkenes) • sistemazione a bordo
del battello Hurtigruten in cabina interna/esterna con formula ‘best available’
con trattamento di pensione completa (2 cene + 1 pranzo) • i trasferimenti
da/per aeroporto e porto – la visita della città di Tromsø in autopullman con
accompagnatore (durata 2 ore) incluso il museo Polaria • i festeggiamenti a
bordo la sera del 31 dicembre con brindisi di mezzanotte
Le quote comprendono:
• voli di linea SAS da Milano in classe economica per l’itinerario indicato
• a Tromsø e Kirkenes: sistemazione in hotel della categoria indicata o similari
con trattamento indicato (1 cena a Tromsø e 1 cena a Kirkenes) • sistemazione
a bordo del battello Hurtigruten in cabina interna/esterna con formula
‘best available’ con trattamento di pensione completa (2 cene + 1 pranzo)
• i trasferimenti da/per aeroporto e porto – la visita della città di Tromsø in
autopullman con accompagnatore (durata 2 ore) incluso il museo Polaria.
Le quote non comprendono:
• tasse aeroportuali • spese iscrizione • pasti/snack a bordo dei voli • escursioni
e visite facoltative • alcuni pasti bevande, vino, facchinaggio e tutti gli extra
in genere. • tutto quanto non espressamente indicato in programma e nelle
quote comprendono. • polizza obbligatoria Ami Travel - vedi pag. 26
4 - Il Grande Nord 2015 - 16
Le quote non comprendono:
• tasse aeroportuali • spese iscrizione • pasti/snack a bordo dei voli • escursioni
e visite facoltative • alcuni pasti bevande, vino, facchinaggio e tutti gli extra
in genere. • tutto quanto non espressamente indicato in programma e nelle
quote comprendono. • polizza obbligatoria Ami Travel - vedi pag. 26
Partenze
29 gennaio
13 e19 febbraio
18 e 24 marzo
1° giorno • Italia/Tromsø
Partenza con voli di linea Sas per
Tromsoe. Arrivo e trasferimento
all'hotel Radisson Blu Royal êêêê.
Cena e pernottamento.
2° giorno • Tromsø/Skjervoy
mezza pensione
Prima colazione in hotel.
Ore 9.00 visita della città in
autopullman con accompagnatore
– ingresso al museo Polaria per
ammirare il momento della
nutrizione delle foche. Ore 16.00
imbarco sul Battello Postale*.
Ore 18.30 partenza in direzione nord.
Cena e pernottamento a bordo.
Nel caso si verificasse un'aurora
boreale, e le condizioni meteo fossero
favorevoli, potrete ammirare un
spettacolo unico senza limitazioni di
vista.
* Partenze del :
29 gennaio (MS Trollfjord)
13 febbraio (MS Nordlys)
19 febbraio (MS Nordnorge)
18 marzo
(MS Norkap)
24 marzo
(MS Trollfjord)
3° giorno • Honningsvåg/Capo Nord
pensione completa a bordo
Dopo un approdo di prima mattina
ad Hammerfest, la città più
settentrionale della Norvegia, si
arriverà a Honningsvåg
e all'isola di Mageroya dove si trova
Capo Nord, il punto più a Nord
dell’Europa continentale.
La visita facoltativa di questo luogo
mozzafiato vi porterà alla latitudine
di 71° 10’ 21” N, a soli 2.000 chilometri
dal Polo Nord geografico.
– supplemento da € 143.
Cena e pernottamento a bordo.
4° giorno • Båtsfjord/Kirkenes
mezza pensione
Dopo Vardø e Vadsø, alle ore 09.00,
arrivo nel porto di Kirkenes e sbarco.
Trasferimento in hotel. Giornata a
disposizione per effettuare escursioni
facoltative.
Cena e pernottamento all'hotel Thon
Kirkenes êêê **.
5° giorno • Kirkenes/Oslo/Italia
prima colazione
Dopo la prima colazione
trasferimento all'aeroporto e
partenza con volo per Oslo e
Copenhagen.
** Per le partenze del 29/01, la
sistemazione è all'Hotel Scandic
Kirkenes êêê.
Quote di partecipazione
(per persona in Euro)
Tourcode TK
adulto
adulto
adulto
adulto
in doppia
in doppia
in singola
in singola
cabina interna cabina esterna cabina interna cabina esterna
29 gennaio
13, 19 febbraio
1.220
1.320
1.560
1.670
18 marzo
24 marzo
1.470
1.590
1.810
1.920
• Spese iscrizione € 50 - bambini 2-11 anni € 25 • Tasse aeroportuali da € 270
Riduzione camera cabina tripla interna: € 60/esterna € 79 sulla quota del 3°
partecipante (vedi nota pag. 2)
Riduzione bambini 2-11 anni su richiesta
le quote comprendono:
• voli di linea SAS da Milano in classe economica per l’itinerario indicato
• a Tromsø e Kirkenes: sistemazione in hotel della categoria indicata o similari
con trattamento di mezza pensione. • sistemazione a bordo del battello
Hurtigruten in cabina interna/esterna con formula ‘best available’ con
trattamento di pensione completa (2 cene + 1 pranzo) • i trasferimenti da/
per aeroporto e porto – la visita della città di Tromsø in autopullman con
accompagnatore (durata 2 ore) incluso il museo Polaria.
Le quote non comprendono:
• tasse aeroportuali • spese iscrizione • pasti/snack a bordo dei voli • escursioni
e visite facoltative • alcuni pasti bevande, vino, facchinaggio e tutti gli extra
in genere. • tutto quanto non espressamente indicato in programma e nelle
quote comprendono. • polizza obbligatoria Ami Travel– vedi pag. 26
Escursioni facoltative
Kirkenes
Tromsø
Visita all’ hotel di neve • Visita guidata dell’hotel di ghiaccio all’interno del
quale si trova un bar ove verrà offerto un bicchiere di liquore speciale.
Durata: 2h30 ca.
€ 60
Alla ricerca delle luci del Nord • Durata 4 ore dalle ore 18.15 alle ore 22.30
partenza da Hotel Radisson Blu Royal
Pesca al granchio reale • Un’avventura entusiasmante nell’oceano completamente ghiacciato trasferimento, accompagnati in motoslitta, al punto dove i
pescatori faranno una dimostrazione di pesca di questi crostacei molto prelibati. Pranzo a base di granchio. Rientro a Kirkenes. Durata: 3h30 ca. € 200
A soli 25 minuti dalla città si trova questo accampamento dei cani huskies
dove sarà possibile consumare bevande calde nella tenda lappone e cucinare
salsiccia intorno al fuoco. Comodamente seduti sulle pelli di renna si potrà
attendere l’arrivo delle ‘luci del Nord’! (adatto a tutti)
Quota da € 90
Husky safari • Avventura alla guida di una muta di cani husky. Le slitte prevedono 1 guidatore + 1 passeggero. Gli istruttori, dopo una breve dimostrazione,
vi seguiranno lungo il percorso. Durata: 2h00 ca. € 160
Trekking con le ciaspole • Durata 4 ore dalle ore 9.45 alle 14.00 partenza
dall’hotel Radisson Blu Royal
Safari in motoslitta • Il mezzo di trasporto più utilizzato a queste latitudini
d’inverno. Sarà possibile cimentarsi alla guida di una motoslitta (è necessaria la
patente di guida) opportunamente equipaggiati. Durata: 2h00 ca. € 210
l’Aurora Boreale con l’ aurora express • Autisti esperti vi condurranno a
bordo dei pullmini alla ricerca dell’aurora boreale, questo fenomeno elettromagnetico davvero speciale. Durata: 3h30. ca. € 85
Dopo una breve introduzione circa l’uso delle ciaspole avrà inizio la passeggiata per ammirare i dintorni di Tromsø tra fiordi e montagne. Durante l’escursione
sarà possibile, se fortunati, incontrare renne, alci e molte specie di uccelli artici.
Al rientro è possibile un po’ di ristoro con bevande calde.
Quota da € 90 + pranzo a base di ‘bidos’ (carne di renna) € 25
* il prezzo in € può variare a seconda del cambio valutario vigente
Attenzione: l’ordine e l’orario delle visite /attività incluse nel programma
potrebbe subire variazioni per motivi operativi. Eventuali modifiche verranno
comunicate in loco dall’assistente Giver.
5
Inseguendo
l’Aurora Boreale dalle
Vesterålen alle Lofoten
con avvistamento
delle balene
Itinerario di 5 giorni a partire da € 1.990
tour con accompagnatore esclusivo
Giver Viaggi in lingua italiana
Partenze
29 dicembre
29 gennaio
11 febbraio
11 marzo
da Milano con voli di linea SAS/Wideroe
• Isole Vesterålen
• avvistamento dei cetacei
• Isole Lofoten
• Trollfjord & aquile reali
• escursione alla ricerca
dell'aurora boreale
Un viaggio indimenticabile tra gli arcipelaghi delle
isole Vesteralen e Lofoten dove il tempo sembra
essersi fermato. La meraviglia dei panorami durante
la notte polare dove una luce particolare rende tutto
ovattato e magico. Durante il soggiorno avrete la
possibilità di fare l'escursione per l'avvistamento dei
cetacei e quella per ammirar la magnificenza delle
aquile di mare. Durante le serate, se fortunati, avrete
il privilegio di osservare e fotografare tutta la bellezza
delle Aurore Boreali.
CAPO
V
E
ST
Svolvær
L
O
FO
T
E
E
R
Å
L
E
NORD
N
Andenes
N
Bodø
66°33'N
N
O
R
V
E
G
I A
CIRCOLO ARTICO
71° N
1° giorno • Italia/Andenes
Partenza con voli di linea Sas/Wideroe per
Andenes via Copenhagen/Oslo/Bodo. Arrivo ad
Andenes, piccolo aeroporto delle isole Vesterålen e
trasferimento all’hotel Norlandia Andrikken êêê,
pernottamento.
2° giorno • Andenes
safari per l'avvistamento dei cetacei ed il centro
spaziale Aurora
pensione completa
Prima colazione in hotel e passeggiata al centro
Whalesafari. Visita al museo dedicato ai cetacei.
Verso le ore 10 partenza in barca per l’avvistamento
cetacei invernale: se si è fortunati in questo periodo
dell’anno si possono ammirare orche, megattere e
balenottere comuni così come capodogli. Durante
la navigazione verranno serviti te/caffè con biscotti.
Rientro e pranzo a buffet. Al termine trasferimento
in pullman al centro spaziale Aurora, il centro di
recentissima costruzione è collegato al centro
spaziale di Andoya. Le attività sono adatte a tutte
le età: missione spaziale virtuale, film dedicato alle
aurore boreali, mostra permanente dedicata allo
spazio.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
3° giorno • Andenes/Svolvær (km 230 circa)
pensione completa
Prima colazione e partenza verso sud per le
Isole Lofoten. L’incredibile bellezza, i panorami
mozzafiato l’asprezza dei picchi innevati e
la luce crepuscolare rendono un’atmosfera
indimenticabile. Durante il tragitto non
mancheranno soste per fotografare il paesaggio.
Pranzo in ristorante. Arrivo a Svolvær e
sistemazione negli Svinoya Rorbuer (tipiche casette
dei pescatori – sistemazione multipla prevista in
chalets con camere con servizi riservati per ogni
camera e salotto in comune)
Cena a base di specialità tipiche.
Pernottamento.
4° giorno • Svolvær
mezza pensione
Alle 9 partenza per l’escursione in barca ‘Safari nella
Natura Norvegese’. Si inizia con una presentazione
della fauna e della flora artica dopo si parte in barca
alla volta del Vestfjord e del Trollfjord. Qui sarà
possibile ammirare da vicino aquile reali ed altre
specie di volatili dell’artico. A bordo verrà servita
una zuppa calda. Rientro previsto verso le 14.
Nel pomeriggio la visita delle Lofoten continua
con la narrazione della storia delle isole. Dal
primo negozio aperto per il commercio dello
stoccafisso….
Cena in hotel.
Alle 21 partenza in minibus alla ricerca dell’aurora
boreale. Si raccomanda un abbigliamento caldo e
che ripari da vento e neve.
5° giorno • Svolvær/Italia
prima colazione
Dopo la prima colazione trasferimento all'aeroporto
di Evenes e partenza con voli di linea via Oslo/
Copenhagen per L'Italia.
Quote di partecipazione da Milano
(per persona in Euro)
Tourcode: VL
29 dicembre - 29 gennaio
1.990
11 febbraio - 11 marzo
Spese iscrizione
50
Tasse aeroportuali
da 330
Supplemento partenza 29 dicembre
70
Riduzioni:
camera tripla
10% su quota del 3° letto (nota a pag. 2)
bambini 2-11 anni
su richiesta
Le quote comprendono:
-voli di linea SAS da Milano in classe economica per
l’itinerario indicato;
-sistemazione in hotel ad Andenes della categoria
indicata o similari con trattamento indicato;
-sistemazione in rorbu (tipiche casette in legno)
in camere con servizi riservati per ogni camera e
salotto in comune;
-tutte le escursioni descritte ed i pasti inclusi, le
colazioni a buffet;
-tutti i trasferimenti da/per l’ aeroporto;
-accompagnatore esclusivo Giver per l’intera durata
del viaggio.
Le quote non comprendono:
-tasse aeroportuali;
-spese iscrizione;
-pasti/snack a bordo dei voli;
-alcuni pasti bevande, vino, facchinaggio e tutti gli
extra in genere;
-tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono;
-polizza obbligatoria Ami Travel– vedi pag. 26
Oslo
Attenzione:
l'ordine e l'orario delle visite /attività incluse nel
programma potrebbero subire variazioni per
motivi operativi . Eventuali modifiche verranno
comunicate in loco dall'assistente Giver.
6 - Il Grande Nord 2015 - 16
L’inverno islandese:
a caccia dell’Aurora Boreale
Itinerario di 5 giorni a partire da € 1.190
tour con accompagnatore esclusivo
Giver Viaggi in lingua italiana
Partenze
5 febbraio
4 e 25 marzo
I voli da/per l'Italia e i trasferimento da/per l’aeroporto
di Keflavik non sono inclusi.
• Reykjavik
• Geysir Gullfoss Thingvellir
• Skaftafell
• Jokulsarlon
L'Islanda d'Inverno: due parole che fanno venire
freddo solo a pensarci, e invece riservano una infinità
di sorprese. La terra di ghiaccio e fuoco si esprime
al meglio durante la lunga stagione invernale,
quando il calore naturale di quest'isola vulcanica e
la corrente del golfo mitigano questa terra del Nord,
creando una serie di incredibili contrasti naturali e
metereologici.
Natura selvaggia, fenomeni vulcanici ed un
popolo fiero ed estroverso vi faranno innamorare
di quest'isola fantastica. Un viaggio per chi
vuole qualcosa di più della classica destinazione
invernale, o per chi ha già visitato l’Islanda d'estate
e si è domandato “ ma cosa fanno quassù durante
l'inverno?”
... E, con un pò di fortuna, l'incredibile e imprevedibile
spettacolo dell'Aurora Boreale colorerà la lunga notte
artica!
Circolo Artico
Husavik
Saudakrokur
land Akureyri
dhur
Myvatn
Nor
Snaefellsnes
Egilsstadir
land
Vesthur
Laugarvatn
Reykjavik Thingvellir


Geysir/Gullfoss d
rlan
Sudhu
Vik
Hofn
1° giorno • Italia/Reykjavik
Arrivo all’aeroporto internazionale di Reykjavik.
Trasferimento libero dall’aeroporto all’hotel.
Sistemazione e pernottamento nell’hotel a
Reykjavik previsto per il gruppo.
2° giorno • Reykjavik – Geysir Gullfoss Thingvellir
mezza pensione
Prima colazione in hotel.
Incontro e breve briefing con l’accompagnatore
Giver Viaggi e partenza per la prima intensa
giornata alla scoperta dell’inverno islandese.
Si inizia con il famoso ‘anello d’oro’ che comprende
le tre più famose attrazioni d’Islanda:
Geysir, Gullfoss (la cascata d’oro che in questa
stagione è contornata da incredibili formazioni
di ghiaccio) e Thingvellir, l’antico parlamento
islandese, molto importante dal punto di vista
storico e geologico.
Il viaggio continua lungo la costa sud dove, a
seconda delle condizioni meteo, ci si fermerà a
visitare alcune delle numerose attrazioni situate
lungo la strada numero 1, quali le cascate di
Skogafoss, Seljalandfoss, e il promontorio di
Dyrholaey. Visita all’esposizione dedicata al vulcano
Eyjafjallajokull e breve sosta a Vik, l’unico centro
abitato di un tratto di costa veramente selvaggio.
Arrivo e sistemazione nella località Nupar, dove si
tenterà la prima esperienza di ‘Aurora hunting’.
Cena e pernottamento presso Fosshotel Nupar
êêê.
La ricerca dell’Aurora Boreale è in buona parte
determinata dalle condizioni meteo e da un pizzico di
fortuna, oltre ad una buona dose di pazienza ed abiti
molto caldi; potrebbe richiedere spostamenti in bus
per mettersi nelle migliori condizioni di visibilità.
3° giorno • Vatnajokull
mezza pensione
Prima colazione in hotel, e partenza in pullman
alla scoperta di una delle zone più suggestive
dell’Islanda.
Si esplorerà l’area del Ghiacciaio Vatnajokull e
dintorni, Skaftafell, Oraefi e la laguna glaciale di
Jokulsarlon: il fascino di questa zona è reso ancora
più suggestivo dai contrasti di luce e colori della
stagione invernale.
Durante la giornata sarà possibile fotografare gli
iceberg che d’inverno si incastrano sulle rive della
laguna glaciale, e di svolgere un breve trekking per
avvicinarsi al ghiacciaio più grande d’Europa.
Rientro al Fosshotel Nupar per la cena e il
pernottamento.
La caccia all’Aurora Boreale è nuovamente aperta!
Prestate attenzione al cielo, in perfetto silenzio:
ricordate che le luci del Nord amano giocare a
nascondino…
4° giorno • Reykjavik
pernottamento e colazione
Dopo la prima colazione partenza in pullman per
Reykjavik.
Durante il viaggio possibilità di alcune soste a
carattere naturalistico lungo uno dei campi di
lava più vasti al mondo, e formazioni di basalto
colonnare su spiagge di sabbia nera di fronte
all’oceano, spesso in tempesta.
Arrivo a Reykjavik nel pomeriggio, sistemazione in
hotel êêêê.
Tempo libero a disposizione per visite di interesse
individuale. Cena libera. Pernottamento.
A volte l’aurora boreale è così intensa da potersi
vedere anche comodamente seduti all’interno di uno
dei locali della capitale islandese: non dimenticate mai
di dare uno sguardo al cielo!
5° giorno • Reykjavik/Italia
prima colazione
Dopo la prima colazione trasferimento libero
all'aeroporto internazionale di Keflavik e rientro in
Italia.
Quote di partecipazione
(per persona in Euro)
5 febbraio
4 e 25 marzo
Spese iscrizione
Riduzioni:
terzo letto adulto
viaggio di nozze
bambini in camera con 2 adulti: 2-11 anni
Spese iscrizione bambini
Tourcode: WS
1.190
1.210
50
10%
100 a coppia
20%
25
Le quote comprendono:
- sistemazione in hotel della categoria indicata con
trattamento di pernottamento e prima colazione a
Reykjavik - mezza pensione durante il tour (2 cene
incluse);
- 4 pernottamenti con sistemazione in camere con
servizi privati;
- visita del museo vulcanico di Thorvaldseyri;
- tour in autopullman come indicato nel
programma di viaggio;
- assistenza di accompagnatore Giver Viaggi
parlante italiano dal secondo al quarto giorno.
Le quote non comprendono:
-voli Italia / Reykjavik e viceversa;
-tasse aeroportuali;
-trasferimenti dall’aeroporto di Keflavik all’Hotel e
viceversa;
-spese iscrizione;
-escursioni, visite e attività facoltative non indicate
espressamente nel programma di viaggio;
-pasti non indicati in programma, bevande,
facchinaggio, mance e tutti gli extra in genere;
-tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono:
-polizza obbligatoria Ami Travel– vedi pag. 26
NOTA: le attività, le visite e i contenuti del
programma sono soggetti a variazioni a seconda
delle condizioni meteo.
Islanda - 7
SOGGIORNI CON ASSISTENZA IN LINGUA ITALIANA
incluse escursioni e attività tutti i weekend da fine
novembre, Natale, Capodanno e Epifania
partenze con voli speciali diretti da Milano Malpensa
Weekend pre-festivo dal 2 al 5 dicembre • S. Ambrogio e Immacolata dal 5 al 8 dicembre
Weekend pre-festivo dal 8 al 11 dicembre • Weekend pre-festivo dal 17 al 20 dicembre
Weekend pre-natalizio dal 20 al 23 dicembre • Natale dal 23 al 28 dicembre
Capodanno dal 28 dicembre al 2 gennaio • Epifania dal 2 al 6 gennaio
partenze con voli Finnair via Helsinki da Milano e Roma
Weekend pre-festivo dal 28 novembre al 1 dicembre • S. Ambrogio e Immacolata dal 5 al 8 dicembre
Weekend pre-festivo dal 11 al 14 dicembre • Weekend pre-festivo dal 14 al 17 dicembre
Natale dal 23 al 28 dicembre • Capodanno dal 28 dicembre al 2 gennaio
Epifania dal 2 al 6 gennaio
Programma
Itinerari da 4 a 6 giorni per tutti gli Hotel
e per tutte le date di partenza
primo giorno • Italia/Rovaniemi
Partenza con volo speciale diretto o con voli di
linea Finnair via Helsinki per Rovaniemi.
Arrivo, incontro con la guida in lingua italiana
(consegna dell’equipaggiamento termico per
l’intera durata del soggiorno) e trasferimento
all’hotel prescelto. Cena e pernottamento
Soggiorno a Rovaniemi
mezza pensione
Durante il soggiorno sono incluse le seguenti
escursioni (programma dettagliato fornito prima
della partenza):
• Villaggio di Babbo Natale
(durata 3 ore)
• Escursione in motoslitta alla fattoria delle
renne (durata 3 ore)
• Per le partenze di Natale
i bambini potranno partecipare all’addobbo
dell’albero ed alle decorazioni in attesa della
visita di Babbo Natale
• Per le partenze di Capodanno
incluso cena in hotel, trasferimento nel bosco
e festeggiamenti all’aperto secondo le usanze
locali
ultimo giorno • Rovaniemi/Italia
prima colazione
Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo
speciale diretto o con volo di linea Finnair per
l’Italia.
Le quote comprendono:
-voli speciali diretti da Milano o voli di linea
Finnair da Milano/Roma in classi contingentate,
e designati dall’operatore al momento della
conferma.
-tasse aeroportuali;
-pernottamenti in camere con servizi privati con
trattamento di mezza pensione;
-trasferimenti a Rovaniemi dall’aeroporto
all’hotel e viceversa;
- escursione in motoslitta alla fattoria delle renne
e visita in autopullman al villaggio di Babbo
Natale;
-festeggiamenti di Capodanno;
-assistenza con personale in lingua italiana
specializzato;
-Kit omaggio Giver Viaggi e Crociere;
- abbigliamento termico gratuito per l’intero
soggiorno.
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali per i voli di linea Finnair da
Milano e Roma via Helsinki;
- spese iscrizione;
-alcuni pasti, bevande, mance e facchinaggio;
-polizza obbligatoria.
Abbigliamento termico gratuito!
Giver Viaggi e Crociere fornisce gratuitamente a
tutti i suoi passeggeri l’abbigliamento termico
indispensabile per l’effettuazione delle attività
outdoor: calzettoni di lana, tuta, stivali,
passamontagna, guantoni, casco.
SOGGIORNI IN LIBERTÀ
partenze tutti i giorni dal 1 al 27 novembre 2015 e
dal 11 gennaio al 30 aprile 2016
Soggiorni di 4 giorni (3 notti)
Quote di partecipazione da Milano e Roma
(per persona in Euro) Tourcode RN
terzo letto
adulto
in doppia adulto bambino
hotel
Arctic Light (Magic Room)
956
617
489
Pohjanhovi
716
493
419
Santa Claus
808
545
457
Sky (camere con sauna)
828
565
505
Sokos Vaakuna
746
545
469
Pohjanhovi Polar Rooms
680
601
493
City (camere comfort)
780
n.d.
n.d.
Scandic
804
485
405
Chalet Rovaniemi
808
625
545
(mono)
Chalet Rovaniemi
972
625
545
(bilo)
Santa Claus Village
876
705
425
• Supplemento partenze da altre città : su richiesta
8 - Il Grande Nord 2015 - 16
Le quote comprendono:
-voli di linea Finnair a/r da Milano e Roma, voli e
classi contingentate;
- 3 pernottamenti nell’albergo prescelto in
camera a 2 letti con servizi, trattamento di
mezza pensione (prima colazione e cena); per la
sistemazione in cottage sono incluse biancheria
e pulizia finale;
- quote bambini in camera con 2 adulti valide fino
a 14 anni.
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali € 150 ca.;
- trasferimenti a Rovaniemi a/r aeroporto/albergo;
- escursioni e visite facoltative;
- pasti/snack a bordo dei voli Finnair;
- bevande, vino, facchinaggio, gli extra in genere;
- spese iscrizione: adulti € 50 - bambini € 15
- tutto quanto non espressamente indicato nel
programma;
- polizza obbligatoria.
Rovaniemi
il Mondo di Babbo Natale
voli speciali diretti Milano-Rovaniemi e voli di linea Finnair da Milano e Roma
“Come fa Babbo Natale, in una sola notte, a portare regali ai bambini di tutto il mondo?”
Non esiste genitore o nonno a cui, almeno una volta, non sia stata posta questa domanda.
E la risposta? una sola: “Magia”.
Venite a Rovaniemi e vedrete di persona come nasce una magia.
9
Legoland e Copenhagen
Itinerario di 4 giorni a partire da € 1.150
tour con accompagnatore esclusivo
Giver Viaggi in lingua italiana
Partenze:
25 marzo
2 giugno
La Danimarca affonda le sue radici in una storia ricca
e multiforme che accosta tesori vichinghi a castelli e
manieri della Famiglia Reale, pietre runiche ai musei
interattivi, ricostruzioni di navi a musei all'aperto
popolati da figuranti in costume.
La Danimarca è il luogo dove sono nati giochi
indimenticabili come il LEGO®, il perfetto connubio tra
imparare e divertirsi, ed è la destinazione perfetta per
le vacanze con i bambini con innumerevoli attività e
attrazioni pensate proprio per loro.
Parti alla scoperta di Copenaghen e della Danimarca
e trascorri un weekend indimenticabile tra storia e
divertimento, tra incanti fiabeschi e navi vichinghe,
tra castelli e architetture contemporanee.
1° giorno • Italia/Copenaghen
cena e pernottamento
Ritrovo in aeroporto presso il banco Giver per la
consegna dei documenti di viaggio e assistenza
alle formalità d’imbarco.
Partenza con volo di linea per Copenaghen. Arrivo
a Copenaghen e incontro con tour leader Giver.
Trasferimento in autopullman per visita guidata
della città a cura della guida locale parlante
italiano.
La visita comprenderà:
• Il centro storico di Copenaghen, dove si
trovano i Giardini del Re (Kongenshave),
Ørstends Parken, Rådhuset (il Municipio) e
Christiansborg (la sede del Parlamento), per
respirare l'atmosfera della perfetta congiunzione
di antico e contemporaneo, una delle maggiori
caratteristiche della città;
• Radhusplasden, la piazza del municipio, ovvero
il cuore della città, dove è facile imbattersi in
giovani artisti di strada ed è possibile ammirare la
statua di H. C. Andersen.
• Il Castello di Rosenborg, residenza reale estiva
fino al XVIII secolo, dove sono custoditi i Gioielli
della Corona Danese e i Tesori Reali;
• Il Palazzo di Amalienborg, attuale residenza reale,
dove ogni giorno alle 12:00 avviene il Cambio
della Guardia;
• la Sirenetta di Hans Christian Andersen, simbolo
della città, che dal 1913 accoglie i visitatori
adagiata su uno scoglio del porto;
• la Fontana di Gefion, che raffigura la leggendaria
nascita dell'isola della Selandia.
Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere.
Cena e pernottamento in hotel
2° giorno • Copenhagen/Roskilde/Odense /Billund
km 267
mezza pensione
Prima colazione in hotel e partenza alla volta di
Roskilde, nella regione della Selandia.
Affacciata sul mare della Selandia, la regione
orientale della Danimarca, Roskilde è stata la
capitale della Danimarca fino al 1443, anno in cui la
corte fu spostata a Copenaghen.
Oltre alla Cattedrale Patrimonio dell'UNESCO,
a Roskilde si trova il celebre Museo delle
Navi Vichinghe, in cui sono esposte cinque
imbarcazioni in ottime condizioni rinvenute nel
fiordo di Roskilde negli anni Sessanta. Le navi
furono affondate nell'XI secolo per ostacolare la
navigazione in un canale e proteggere la città
dagli assalti provenienti dal mare. Fra queste navi
si trovano due drakkar e l'unico knarr che sia mai
stato recuperato in buone condizioni. Nel piccolo
cantiere navale accanto al Museo, carpentieri e
artigiani ricostruiscono le navi dell'era vichinga
seguendo le antiche tecniche di costruzione e
utilizzando, quando possibile, i materiali originali.
Dopo Roskilde si prosegue verso l'isola di Fionia.
Arrivo a Odense, la città di Hans Christian
Andersen, dove si trovano tre musei a lui dedicati:
il Fyrtøjet, ovvero l’Acciarino Magico, un centro
dedicato ai bambini che potranno immergersi
nelle fiabe indossando costumi e partecipando a
divertenti attività; il secondo Museo dedicato ad
Andersen è la sua casa natale, mentre il terzo è
l'abitazione della sua infanzia. Odense ama molto
lo scrittore di fiabe e ad agosto gli dedica l'H.C.
Andersen Parade durante questo evento vengono
interpretate la sue fiabe più amate.
Si prosegue in direzione di Billund, cittadina dello
Jutland che ospita la meta principale del nostro
viaggio: il parco divertimenti di Legoland®.
Cena e pernottamento al Legoland Billund Resort®.
3° giorno • Legoland®
mezza pensione
Prima colazione in hotel e intera giornata a
disposizione per visitare Legoland® (ingresso non
incluso)
Pensato per i più piccoli, che potranno prendere
la loro prima patente di guida alla Toyota Traffic
School oppure arrostire il pane con il Capo Grandi
Orecchie nel Selvaggio West, Legoland® ha la
capacità di affascinare anche i più grandi grazie
alle sue 50 e più attrazioni, tra cui Miniland, il
mondo ricreato con milioni di mattoncini LEGO®,
la Baia dei Pirati con le sue battaglie sull’acqua
e l'affascinante città sottomarina di Atlantide
(Atlantis by SEA LIFE™) dove veri squali sorvegliano
il tesoro nascosto. E non si dimentichino le
elettrizzanti montagne russe Polar Land, una
spedizione esplorativa attraverso paesaggi glaciali
abitati da veri pinguini! Il 2015 sarà dedicato anche
ai fan di Guerre Stellari che potranno ammirare
il gigantesco X-Wing fighter di Luke Skywalker
costruito con oltre 5milioni di mattoncini!
Si consiglia di visitare anche la casa da cui è
partito il mondo LEGO® e gli esterni della fabbrica
per rimanere stupefatti davanti a innumerevoli
mattoncini formato gigante e ai camion (veri) con il
marchio LEGO® che sembrano usciti da una scatola
di giochi per giganti!
Informazioni utili: orario 10. 00-20. 00;
ingresso da € 35.
Cena e pernottamento al Legoland Billund Resort®.
4° giorno • Billund/Copenhagen/Italia
km 270 + volo
Prima colazione in hotel e partenza alla volta
dell'aeroporto di Copenhagen.
Arrivo in tempo utile per il volo di rientro in Italia
10 - Il Grande Nord 2015 - 16
Quote di partecipazione da Milano
(per persona in Euro)
adulto in camera doppia
ragazzi dai 2 ai 12 anni non compiuti
in 3° o 4° letto
Spese iscrizione
- adulti
- ragazzi dai 2 ai 12 anni non compiuti
Tasse aeroportuali
1.150
805
50
25
da 120
Le quote comprendono:
-assistenza aeroportuale in partenza
-volo di linea a/r in classe turistica da Milano
-tour leader Giver Viaggi e Crociere in lingua
italiana esclusivo per tutto il soggiorno
-1 pernottamento a Copenhagen con sistemazione
in camera doppia e in regime di mezza pensione
in hotel centrale êêêê
-2 pernottamenti al Legoland Resort in camera
basic o a Hotel Lalandia in cottage in regime di
mezza pensione
-pullman riservato a disposizione per visite e
trasferimenti come da programma.
-guida locale parlante italiano per visita guidata
di 3 ore della città di Copenhagen, le altre visite
saranno a cura del tour leader Giver
Le quote non comprendono:
-escursioni facoltative, i pasti non menzionati,
bevande, vino, facchinaggio ed extra in genere;
-ingressi e intrattenimenti durante le visite a
Legoland
-tutto quanto non espressamente indicato in la
quota comprende.
-polizza obbligatoria Ami Travel– vedi pag. 26
Scandinavia “à la carte” :
4 Capitali e San Pietroburgo
Itinerario di 7/8 giorni a partire da € 830
Voli di linea + hotel + navigazione
Partenze individuali giornaliere
dal 1 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Copenaghen
• Oslo
• Stoccolma
• Helsinki
• San Pietroburgo
Questo itinerario è dedicato a chi vuole conoscere
il meglio delle capitali del nord ed è stato
appositamente studiato per dare al viaggiatore
la possibilità di personalizzare il proprio viaggio.
Proponiamo infatti un programma snello, che
prevede un pernottamento in ogni capitale, lasciando
la libertà di aggiungere i pernottamenti dove lo si
desideri.
1° giorno • Italia/Copenaghen
Partenza con volo di linea per Copenaghen.
Trasferimento libero al Copenaghen Admiral Hotel
êêêê. Tempo libero a disposizione per escursioni
individuali: il municipio, il Palazzo Reale, la Borsa e il
Parlamento, l’animata vita notturna del centro città.
Pernottamento.
2° giorno • Copenaghen/Oslo
prima colazione in hotel e pernottamento a
bordo di DFDS
Tempo libero a disposizione: alle 12.00 non
perdete il cambio della guardia al palazzo di
Amalienborg, il giro città e lo shopping lungo lo
Stroget. Trasferimento libero al terminal DFDS per
le operazioni d’imbarco e partenza per Oslo alle ore
17.00. Sistemazione in cabina doppia interna con
servizi.
3° giorno • Oslo
prima colazione e pernottamento
Alle ore 07.00 la nave entrerà nel fiordo di Oslo,
si potrà così ammirare la bella costa norvegese
dalle tipiche case in legno. Alle ore 09.30 sbarco
e trasferimento libero al Radisson Blu Plaza Hotel
êêêê.
Tempo libero a disposizione per la visita del centro
città: la Karl Johan’s Gate, il Palazzo del Parlamento,
il palazzo reale, la Galleria Nazionale con L’Urlo di
Munch.
6° giorno • Helsinki
prima colazione e pernottamento
Alle 10.00 arrivo nel cuore della capitale finlandese.
All’ingresso del porto la fortezza Suomenlinna vi
darà il benvenuto. Trasferimento libero all’ Hotel
Scandic Gran Marina êêêê. Tempo libero a
disposizione per visitare i luoghi più interessanti
della città: la chiesa scavata nella pietra, il
Parlamento, l’Esplanade, la piazza del Senato.
7° giorno • Helsinki/Italia
Prima colazione e trasferimento libero
all’aeroporto. Partenza con volo di linea per l’Italia.
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
Capitali scandinave
Estensione S. Pietroburgo
Notti extra:
Hotel Admiral – Copenaghen
Hotel Radisson Blu Plaza – Oslo
Hotel Nordic C – Stoccolma
Hotel Scandic Gran Marina – Helsinki
Hotel Petro Palace – S. Pietroburgo
Supplemento stagionale dal 1 al 30 aprile
Estensione a San Pietroburgo
7° giorno • Helsinki/San Pietroburgo
prima colazione e pernottamento
Trasferimento libero alla stazione ferroviaria e
partenza alle ore 11.00 con il treno Allegro per San
Pietroburgo. Arrivo alle 14.36 e trasferimento libero
al Petro Palace Hotel êêêê.
8° giorno • San Pietroburgo/Italia
Prima colazione e trasferimento libero
all’aeroporto. Partenza con volo di linea per l’Italia.
Tourcode 4C
adulto in doppia
830
260
adulto in tripla
770
245
3° letto bambino
520
195
adulto in singola
1.140
340
87
70
85/110
65/80
92
50
80
70
70/85
55/60
73
50
50
0
15
0
36
30
145
120
145/195
125/155
169
75
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15
• Tasse aeroportuali € 200 ca.
• Spese per visto Russia: € 75
Le quote comprendono:
- voli di linea da Milano e Roma ed altre città italiane
in classe economica per l’itinerario indicato in
programma;
- sistemazione negli hotel indicati in camera doppia
con servizi, trattamento di pernottamento e prima
colazione;
- pernottamenti e prima colazione a bordo di navi/
traghetto DFDS e Viking Line con sistemazione in
cabina doppia interna con servizi;
- per l’estensione a San Pietroburgo: treno 2a classe
da Helsinki a San Pietroburgo.
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- visto russo;
- escursioni e visite facoltative;
- trasferimenti;
- tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
4° giorno • Oslo/Stoccolma
prima colazione e pernottamento
Trasferimento libero all’aeroporto e partenza con
volo di linea per Stoccolma. Arrivo e trasferimento
libero all’Hotel Nordic C êêêê. Tempo a
disposizione per visite individuali, da non perdere
il museo Vasa, il museo all’aperto Skansen ed il
palazzo del municipio, dove vengono assegnati i
premi Nobel.
5° giorno • Stoccolma/Helsinki
prima colazione in hotel e pernottamento a
bordo di Viking Line
Trasferimento libero al terminal Viking Line per le
operazioni d’imbarco e partenza per Helsinki alle
ore 16.30. Lo spettacolo che si godrà attraversando
l’arcipelago di Stoccolma con le sue 24.000 isole
è mozzafiato. Sistemazione in cabina interna con
servizi.
11
Tromsø: le magiche
luci dell’Aurora Boreale
Itinerario di 4 giorni a partire da € 575
Voli di linea + hotel
Partenze individuali giornaliere
dal 1 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Tromsø
Credere all’impossibile. Una fotografia o un film
non potrà mai rendere pienamente l’esperienza di
vedere un’aurora boreale danzare nel cielo dell’artico.
Particelle caricate dal sole colpiscono la nostra
atmosfera creando un gioco di colori che ha stupito
e affascinato gli uomini per migliaia di anni dando lo
spunto per miti e leggende.
1° giorno • Italia/Tromsø
Partenza con volo di linea per Tromsø con scali
europei.
Trasferimento libero e pernottamento presso la
struttura prescelta.
2° e 3° giorno • Tromsø
prima colazione e pernottamento
Giornate a disposizione per attività individuali: sci
di fondo e discesa, safari in motoslitta, con cani
husky e renne.
Alla sera, condizioni meteo permettendo, vi aspetta
lo spettacolo dell’ avvistamento dell’aurora boreale.
Pernottamento.
4° giorno • Tromsø/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto. Partenza con
volo di linea per l’Italia con scali europei
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
dal 01/10/15 al 30/04/16
Hotel Radisson Blu Hotel êêêê
Hotel Clarion The Edge êêêê
Hotel Clarion Collection With êêêê
Hotel Clarion Aurora êêêê
Hotel Thon Tromso êêê
Supplemento stop over Oslo
Radisson Blu Plaza Hotel êêêê
Tourcode AB
adulto in doppia
575
650
665
660
615
adulto in tripla
575
595
615
610
565
3° letto bambino
295
410
435
435
340
4° letto bambino
375
410
435
435
340
adulto in singola
720
790
830
820
740
70
70
–
30
120
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15
• Tasse aeroportuali € 100/260 ca.
Le quote comprendono:
- voli di linea Sas /Lufthansa/ Norwegian A/R da
Milano e Roma ed altre città italiane in classe
economica per l’itinerario indicato in programma;
-sistemazione in camera doppia con servizi,
trattamento di pernottamento e prima colazione
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- escursioni e visite facoltative;
- trasferimenti;
- tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
Escursioni facoltative (quote per persona)
Tromsø
Caccia all’aurora boreale
in autopullman dal 1/12 al 29/2 € 120
in minibus dal 1/11 al 31/3 € 170
partenza: 18.00 durata 5/7 ore
Basandosi su una costante osservazione delle
condizioni meteo e dell’attività solare , un’esperta
guida italiana vi condurrà alla ricerca del posto
migliore, entro un raggio di 150 chilometri, per
avvistare l’aurora boreale. Bevande calde ed
assistenza fotografica professionale incluse.
La versione in minibus comprende l' abbigliamento
termico e cena lappone intorno al fuoco.
Fiordo di Lyngen dal 15/11 al 31/3
Trasferimento di 60’ al campo dove vi verrà
consegnato l'abbigliamento termico.
partenza: 09.00 oppure 17.00 durata 7 ore
Durante le escursioni verranno serviti il pranzo, o la
cena, a base di specialità tipiche norvegesi.
1. Husky safari € 210
Possibilità di guidare la muta oppure di effettuare
l’escursione comodamente seduti nella slitta.
2. Safari in motoslitta € 210
Potrete vivere l’emozione di guidare una motoslitta
attraverso la natura incontaminata.
3. Safari con le renne € 195
Safari rilassante, comodamente seduti nella slitta
alla guida di una renna lappone.
4. Adventure Expedition € 580
Partenza ore 17.00 durata 24 ore
Escursione completa che vi permetterà di vivere
l’esperienza di guidare una motoslitta attraverso i
paesaggio notturni della tundra artica alla ricerca
dell’ Aurorale Boreale. Una volta raggiunto il campo
vi verrà servita una cena tipica e pernotterete in
una tenda lappone (Lavvu).
Il mattino seguente ritornerete verso Lyngfjord
guidando una slitta trainata da una muta di cani
Husky. Pranzo caldo incluso.
12 - Il Grande Nord 2015 - 16
Kvaloya dal 1/11 al 30/4
Trasferimento di 30’ al campo dove vi verrà
consegnato l'abbigliamento termico.
1. Aurora boreale € 95
supplemento cena € 30
partenza: 18.15 durata: 4 ore
Nel campo base, condizioni meteorologiche
permettendo, potrete avvistare l’aurora boreale.
Durante l’attesa verranno servite in una tenda
lappone bevande calde e dolci tipici.
2. Husky safari € 200
partenza: 09.45 oppure 18.15 durata 4 ore
Possibilità di guidare la muta oppure di effettuare
l’escursione comodamente seduti nella slitta.
Durante l’escursione verrà servito il pranzo o la cena
a base di specialità tipiche Sami.
3. Husky safari Expedition € 315
partenza: 09.45 durata 9 ore circa
Intera giornata di safari a contatto con la natura
norvegese. Pranzo tipico lappone incluso.
Possibilità di Safari della durata di 2 o 5 giorni
4. Safari con le renne € 200
partenza: 11.00 durata 3 ore
dal 26.12.15 al 10.01.16 e dal 01.02.16 al 20.03.16
Conoscerete la cultura del popolo Sami attraverso
la visita di un allevamento di renne. Guiderete una
slitta attraverso la Tundra Artica.
Pranzo tipico lappone incluso.
5. Passeggiata con le racchette da neve € 95
partenza: 09.45 oppure 18.45 durata 4 ore
Muniti di racchette da neve e mappa della regione
di Tromsø, avrete la possibilità di scoprire paesaggi
spettacolari e incontaminati con vedute dei fiordi
che circondano la città. Bevanda calda inclusa.
NOTA BENE:
Tutti i safari prevedono un mezzo ogni 2 persone,
assistenza in lingua inglese e sono soggette ad
effettuazione in base alle condizioni metereologiche.
Riduzione bambini 2-11 anni: 50%
Basecamp Lofoten
Itinerario di 7 giorni a partire da € 1.030
Voli di linea + hotel + Hurtigruten + rorbu
Partenze individuali giornaliere
dal 1 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Tromsø
• Navigazione con
Hurtigruten
• Svolvær
• Oslo
Benvenuti nell’arcipelago più bello del mondo dove vi
aspettano avventure indimenticabili.
Da metà ottobre fino a metà gennaio avrete la
possibilità di avvistare le orche nel Tysfjord, le aquile di
mare e la fauna marina dell’artico. Vivrete l'esperienza
di pernottare nei rorbu, le tipiche casette dei pescatori,
da cui ammirerete panorami mozzafiato e, se sarete
fortunati, l’aurora boreale.
1° giorno • Italia/Tromsø
Partenza con volo di linea per Tromsø con scali
europei. Trasferimento libero e pernottamento al
Radisson Blu Hotel êêêê.
2° giorno • Tromsø/Hurtigruten
prima colazione e pernottamento
Tempo a disposizione per attività individuali:
possibilità di praticare sci di fondo, escursioni in
motoslitta, safari con i cani husky e avvistamento
dell’aurora boreale (vedi escursioni a pag. 12).
Trasferimento libero al porto per l’imbarco, alle ore
23.45, sul battello postale Hurtigruten. Navigazione
verso le isole Lofoten. Pernottamento a bordo in
cabina interna.
3° giorno • Svolvær
prima colazione e pernottamento
Giornata in navigazione tra gli arcipelaghi delle
isole Vesteralen e Lofoten. Attraversato lo stretto
di Raftsundet, alle 18.30 si arriva a Svolvær.
Trasferimento privato dal porto agli Svinoya
Rorbuer. Pernottamento in rorbu.
4°e 5° giorno • Svolvær
pernottamento
Giornate a disposizione per escursioni libere in
barca o per praticare sci di fondo, trekking e alpino.
Suggeriamo la visita dei pittoreschi villaggi di
Kabelvag con il museo Storvagan, la cattedrale
e l’acquario, di Henningsvær e il museo vichingo
Borg, oppure un safari fotografico tra gli incredibili
scorci panoramici che la natura selvaggia delle
isole Lofoten offre ai suoi visitatori. Possibilità di
noleggio auto per l'intero soggiorno (auto cat. A
suppl. € 285).
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
6° giorno • Svolvær/Oslo
pernottamento
Trasferimento privato per l'aeroporto e volo di linea
per Oslo via Bodø. Trasferimento libero al Radisson
Blu Plaza Hotel êêêê. Pernottamento
7° giorno • Oslo/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto di Oslo.
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Tourcode TY
adulto in doppia
adulto in tripla 3°/4° letto bambino adulto in singola
dal 01/10/15 al 30/04/16
1.030
980
650
1.475
Supplemento Capodanno : Cena al Borsen Spiseri ed escursione alla ricerca dell’Aurora Boreale adulti € 260 - bambini € 130
supplemento cabina esterna formula roulette : adulti € 40 - bambini € 25
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • Tasse aeroportuali € 230 ca.
Le quote comprendono:
- voli di linea SAS/Norwegian A/R da Milano e Roma
ed altre città italiane in classe economica per
l’itinerario indicato in programma
- Tromsø: sistemazione in camera doppia con
servizi, trattamento di pernottamento e prima
colazione
-Svolvær: sistemazione in rorbu dotato di servizi
privati e angolo cottura, trattamento di solo
pernottamento
-Hurtigruten: sistemazione in cabina doppia
interna formula roulette, trattamento di
pernottamento e prima colazione
-trasferimenti privati a Svolvær.
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- escursioni e visite facoltative;
- trasferimenti;
- tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
Escursioni facoltative da Svolvær (quote per persona)
Safari natura in barca
possibilità di avvistamento orche, delfini, globicefali
ed aquile marine.
dal 2/9/15 al 30/3/16 ogni mercoledì e sabato
(partenza con minimo 6 persone – in lingua inglese)
durata 5 ore circa
adulti € 150 - bambini € 90
Tromsø
Svolvær
e Artico
Circolo Polar
Cir co lo
tic o
Po lar e Ar
SVEZIA
FINLANDIA
Oslo
Alla ricerca dell'aurora boreale - tutti i giorni
durata 4 ore circa
in minivan con guida parlante italiano
Escursione naturalistica alla ricerca delle luci del
nord.
L'escursione prevede piccoli trekking.
adulti € 120 - bambini € 60
Tour delle Lofoten - tutti i giorni
durata 7 ore circa
in minivan con guida parlante italiano
Visita approfondita delle principali attrattive delle
isole Lofoten.
adulti € 120 - bambini € 60
Hiking Arctic Tour - tutti i giorni
durata 2 ore circa - con guida parlante italiano
Itinerario a piedi di montagna con vista mozzafiato
assicurata.
adulti € 80 - bambini € 50
Safari balene ed orche ad Andenes - tutti i giorni
(partenza con minimo 4 persone) durata 10 ore
circa in bus e gommone.
Un vero e proprio safari naturalistico, un'esperienza
artica mozzafiato con possibilità di avvistare
capodogli, orche, megattere e balenottere.
adulti € 250 - bambini € 200
Passeggiata con racchette da neve - tutti i giorni
durata 2/3 ore circa
da dicembre – con guida parlante italiano
Trasporto in minivan e passeggiata con racchette
da neve attraverso gli spettacolari paesaggi
incontaminati delle Isole Lofoten.
adulti € 100 - bambini € 50
Possibilità di battute di pesca, sci trekking e sci di
fondo accompagnato.
Quotazioni su richiesta
13
Inseguendo l’Aurora
Boreale in navigazione
da Tromsø a Kirkenes
Itinerario di 5 giorni a partire da € 790
Voli di linea + hotel + navigazione
Partenze individuali giornaliere
dal 1 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Tromsø
• Navigazione con
Hurtigruten
• Kirkenes
Salite a bordo di Hurtigruten, il mitico postale, alla
ricerca dell’Aurora Boreale, una delle attrattive
principali della navigazione invernale lungo la costa
norvegese.
Durante l’inverno il sole è basso sull’orizzonte e, a
nord del Circolo Polare, rimane al di sotto per diverse
settimane creando meravigliose sfumature di colore
nella luce.
L’Aurora Boreale è comunque qualcosa di totalmente
diverso. Per migliaia di anni gli abitanti delle aree più
a nord del mondo si sono stupite di fronte a questo
fenomeno spettacolare che ogni tanto illumina il
cielo notturno.
Navigando con Hurtigruten godrete delle migliori
condizioni possibili – assenza totale di inquinamento
luminoso e atmosferico – per assistere allo spettacolo
di luci colorate che, passando dal verde chiaro al
viola scuro, danzano nel cielo Artico.
1° giorno • Italia/Tromsø
Partenza con volo di linea per Tromsø con scali
europei.
Trasferimento libero e pernottamento al Radisson
Blu Hotel êêêê.
2° giorno • Tromsø/Skjervøy
prima colazione e pernottamento
Giornata a disposizione per visitare la città di
Tromsø o partecipare ad escursioni facoltative,
vedi pag. 12.
Imbarco sul postale Hurtigruten e partenza alle ore
18.30 in direzione nord.
Nel caso si verificasse un’aurora boreale, e le
condizioni meteo fossero favorevoli, potrete
ammirarla senza limitazioni di vista.
3° giorno • Honningsvåg e Capo Nord
prima colazione e pernottamento
Dopo un approdo di prima mattina ad
Hammerfest arriverete a Honningsvåg, il porto
più vicino a Capo Nord. Acquistando l’escursione
potrete partecipare al convoglio che dopo 32
CAPONORD 71°N
Honningsvåg
Tromsø
Skjervøy
NORVEGIA
fo
Lo
ten
Båtsfjord
Kirkenes
chilometri vi condurrà sulla rocca di Capo Nord,
il punto più a Nord dell’Europa continentale alla
latitudine 71° 10’ 21” N, a soli 2.000 chilometri dal
Polo Nord geografico.
Più tardi costeggeremo il complesso roccioso
Finnkirka, sacro per i Sami, sul quale ammireremo
uno spettacolare gioco di luci. Con l’approdo
serale a Kjøllefjord potrete unirvi ad un’escursione
in motoslitta fino a Mehamn, dove potreste anche
vedere l’Aurora Boreale stagliarsi contro un cielo
terso e stellato.
Pernottamento a bordo.
Escursioni facoltative:
• 6A Caponord € 143/144
• 6D Gita in motoslitta per la Lapponia € 305/310
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
dal 1/10/15 al 30/04/16
Supplemento cabina esterna
Supplemento pernottamento Snowhotel Kirkenes
Supplemento stop over Oslo
4° giorno • Båtsfjord/Kirkenes
prima colazione e pernottamento
Dopo Vardø e Vadsø, alle ore 09.00, arrivo nel porto
di Kirkenes.
Trasferimento libero al Thon Hotel Kirkenes êêêê.
Giornata a disposizione per escursioni facoltative.
Provate l’emozione di dormire allo Snowhotel a -5°
avvolti in un caldo sacco a pelo termico
(il pacchetto include il trasferimento da/per
Kirkenes, aperitivo di benvenuto, cena, visita delle
renne, sauna e prima colazione).
5° giorno • Kirkenes/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto di Kirkenes e
volo di linea per l’Italia con scali europei.
Tourcode AU
adulto in doppia
790
70
230
70
adulto in tripla
735
60
230
70
3° letto bambino
480
45
145
-
adulto in singola
970
95
230
120
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • Tasse aeroportuali € 100/260 ca.
Le quote comprendono:
- voli di linea Sas/Lufthansa/Norwegian da Milano
e Roma ed altre città italiane in classe economica
per l’itinerario indicato in programma
-a Tromsø e Kirkenes: sistemazione in hotel della
categoria indicata o similari con trattamento di
pernottamento e prima colazione scandinava
-sistemazione a bordo del battello Hurtigruten in
cabina interna formula roulette con trattamento di
pernottamento e prima colazione.
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- escursioni e visite facoltative;
- trasferimenti;
- tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
Escursioni facoltative a Kirkenes (quote per persona)
codiceescursione
KKN1H La frontiera russa in autobus/battello KKN2H Visita allo Snowhotel KKN2S Snowhotel visita e cena KKN3H Safari in motoslitta KKN3S Safari in motoslitta KKN3S Safari in motoslitta alla ricerca dell'aurora boreale
KNN4H Husky Safari
KNN4S Husky Safari Adventure KNN4S Husky Safari alla ricerca dell'aurora boreale
KNN5S Safari alla pesca del granchio reale con pranzo incluso
KNN6S Pesca nel ghiaccio
KNN7S Passeggiata artica nella neve
KNN8S Caccia all’aurora boreale in minibus
riduzione bambini : codice H 2-11 anni 25%; codice S 7-11 anni 50%
durata
2 ore 2 ore 3,5 ore
2,5 ore 4 ore
2 ore
2,5 ore 4 ore
5 ore
3-4 ore
3 ore
2 ore
2 ore
Euro
62/64
74/76
110
189/194
285
215
181/186
225
240
200
185
115
80
NOTA BENE:
Le escursioni operano tutti i giorni. Lo Snowhotel è aperto dal 20 dicembre al 20 aprile. I safari prevedono
un mezzo ogni due persone. La duplicità del prezzo si riferisce ai listini 2015 e 2016.
L'equipaggiamento termico (guanti, tute, scarponi e casco) è compreso nella quota di partecipazione.
Tutte le escursioni prevedono assistenza in lingua inglese e sono soggette ad effettuazione in base alle
condizioni meteorologiche ed al raggiungimento minimo di partecipanti.
14 - Il Grande Nord 2015 - 16
Islanda
Terra di eccezionali contrasti , l’Islanda
è la terra del fuoco e del ghiaccio grazie
alla presenza di alcuni dei vulcani
più attivi al mondo e dai più grandi
ghiacciai d’Europa.
L’islanda d’inverno è la terra del
buio e della luce: spendete le
giornate effettuando delle escursioni
naturalistiche in attesa di assistere, se
il cielo è limpido e la fortuna vi assiste,
allo spettacolo dell’aurora boreale.
• Reykjavik ed il
magico inverno
islandese
Itinerario di 4 giorni
a partire da € 1.060
Voli di linea + hotel + escursioni
Partenze individuali giornaliere
dal 1 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
assistenza ed escursioni in lingua
inglese
• Reykjavik
• Blue Lagoon
• Golden Circle
1° giorno • Italia/Reykjavik
Partenza con volo di linea per
Reykjavik con scalo europeo.
Trasferimento collettivo con bus
navetta dall’ aeroporto alla Blue
Lagoon. Tempo a disposizione
per relax ed eventuali cure e
trattamenti. Trasferimento collettivo
con bus navetta all’hotel prescelto.
Pernottamento.
2° giorno • Reykjavik e Cerchio d’ Oro
prima colazione e pernottamento
Intera giornata dedicata alla visita
di una delle zone più belle ed
interessanti dell’ isola: il “Cerchio d’
Oro”. A bordo di super jeep 4x4, con
guida parlante inglese, vi spingerete
nella zona sud-ovest di Reykjavik,
visitando il Parco Nazionale di
Thingvellir, le cascate di Gullfoss e le
sorgenti di acqua calda di Geysir con
il grande Strokkur.
L’ apice della giornata verrà toccato
quando avrete la possibilità di
guidare una motoslitta per un’ ora
circa attraverso gli scenari incantati
ed innevati della zona. Rientro in
serata a Reykjavik .
3° giorno • Reykjavik
prima colazione e pernottamento
Giornata dedicata alla scoperta della
capitale islandese o ad attività ed
escursioni facoltative. Escursione
serale in autopullman per
l’avvistamento dell’ aurora boreale
(durata 3 ore circa).
4° giorno • Reykjavik/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto
internazionale di Keflavik e partenza
con volo di linea per l’Italia con scalo
europeo.
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
Hotel Center Plaza êêê
Hotel Centrum êêêê
Supplemento Capodanno
adulto
3°/4° letto
in tripla
bambino
1.060
840
1.235
935
su richiesta
adulto
in singola
1.185
1.435
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • Tasse aeroportuali € 260 ca.
Le quote comprendono:
- voli di linea da Milano, Roma ed altre
città italiane in classi contingentate;
-3 pernottamenti e prima colazione a
Reykjavik;
- trasferimento con bus navetta da
Keflavik a Reykjavik via Blue Lagoon;
- ingresso alla Blue Lagoon (chiusura
dal 5 al 21 gennaio 2016);
- escursioni in lingua inglese Golden
Circle ed aurora boreale.
Itinerario di 5 giorni
a partire da € 915
Voli di linea + hotel + auto
Partenze individuali giornaliere
dal 1 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Reykjavik
• Golden Circle
• Skogar/Vik
• Blue Lagoon
1° giorno • Italia/Reykjavik
Partenza con volo di linea per
Reykjavik con scalo europeo. Ritiro
della vettura e proseguimento verso
Reykjavik. Pernottamento in hotel.
2° giorno • Reykjavik/Fludir
prima colazione e pernottamento
Proseguimento in auto verso sud-
ovest. Giornata dedicata alle visite
del Parco Nazionale di Thingvellir, la
cascata di Gullfoss e le sorgenti di
acqua calda di Geysir con il grande
Strokkur. Se sarete fortunati in serata
avrete la possibilità di ammirare
il fenomeno dell’ aurora boreale
immersi nel silenzio della natura
incontaminata dell’ Islanda.
Pernottamento in zona.
3° giorno • Fludir
prima colazione e pernottamento
L’ itinerario prosegue verso sud,
raggiungendo i piedi del vulcano
Eyajafjallajokull e scendendo lungo
la costa dominata dal ghiacciaio
Mydalsjokull e dal vulcano Katla.
Sosta alle famose cascate di
Seljalandsfoss e Skogafoss con
relativo museo, proseguimento verso
Vik, famosa per le sue spiagge nere.
Rientro a Fludir e pernottamento in
zona.
4° giorno • Fludir/Reykjavik
prima colazione e pernottamento
Rientro verso la capitale, con
possibilità di esplorare la penisola di
Reykjanes con sosta consigliata alla
Blue Lagoon per un bagno rilassante.
5° giorno • Reykjavik/Italia
prima colazione
Rilascio della vettura in aeroporto.
Partenza con volo di linea per l’ Italia
con scalo europeo.
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
Tourcode IS
adulto
in doppia
1.060
1.235
• Aurora Boreale
tra vulcani e
ghiacciai
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- trasferimento hotel / Keflavik
aeroporto;
- tutto quanto non espressamente
indicato in programma e nelle quote
comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
Formula Easy
Formula Comfort
Tourcode IS
adulto
in doppia
915
1.070
adulto
in tripla
770
970
3°/4° letto
bambino
580
660
adulto
in singola
1.260
1.510
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • Tasse aeroportuali € 260 ca.
Le quote comprendono:
- voli di linea da Milano e Roma
ed altre città italiane in classi
contingentate;
-Formula Easy: 2 notti a Reykjavik in
hotel 3* e 2 notti a Fludir in Fattoria
o Guesthouse in camera con servizi,
trattamento di pernottamento e
prima colazione – noleggio auto 4x4
in categoria economy (tipo Suzuki
Swift 4wd);
-Formula Comfort: 2 notti a Reykjavik
in hotel 4* e 2 notti a Fludir in hotel
3* in camera con servizi, trattamento
di pernottamento e prima colazione;
- noleggio auto 4x4 in categoria
medium (tipo Rav 4 4wd );
- noleggio auto con km illimitato,
kasko e furto con franchigia e
sistema GPS;
- cartina stradale dell’ Islanda;
- assistenza telefonica in loco 24 ore in
lingua inglese;
- carta SIM per cellulari per un valore
di ISK 1000 + 300 MB.
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- tutto quanto non espressamente
indicato in programma e nelle quote
comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
15
Settimane
bianchissime
sotto le luci
dell’Aurora Boreale
• Inari e Saariselkä
Itinerario di 6 giorni
a partire da € 785
Voli di linea + hotel
Partenze individuali giornaliere
dal 1 novembre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Saariselkä • Inari
• Nellim • Menesjärvi
• Helsinki
1° giorno • Italia/Ivalo
Partenza per Ivalo via Helsinki con
voli di linea Finnair.
Arrivo e trasferimento libero nella
struttura prescelta.
Cena e pernottamento.
Siamo nel cuore della Lapponia
finlandese dove, grazie alla
sistemazione in piccoli centri abitati e
l’assenza di inquinamento luminoso,
si creano le condizioni migliori per
osservare l’aurora boreale.
Lasciate che la vostra mente e il
vostro corpo entrino in comunione
con la natura dedicandovi a safari in
motoslitta, con cani husky e renne.
Visitando il museo Siida di Inari,
un villaggio autentico lontano
dalle mappe del turismo di massa,
conoscerete la storia e le usanze del
popolo Sami.
Saariselkä, Kakslauttanen e Kiilopää,
incastonate tra le silenziose colline del
parco nazionale Kekkonen, sono un
paradiso per lo sci e le attività invernali
all’aperto.
Per i più piccoli sarà possibile incontrare
Babbo Natale presso il nuovo Santa’s
Resort situato a pochi chilometri dal
Kakslauttanen Village.
dal 2° al 4° giorno • Inari/Saariselkä
mezza pensione
Giornate a disposizione per
escursioni e attività facoltative.
Distanze dall’aeroporto di Ivalo:
- Saariselka km 39
- Inari km 45
- Kakslauttanen km50
- Nellim km 50
- Kiilopää km 55
- Menesjarvi km 77
Nellim
Ivalo
Saariselkä
Kakslauttanen
Kiilopaa
Kittila
Circolo Polare Artico
Rovaniemi
Kemi
SVEZIA
RUSSIA
6° giorno • Helsinki/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto di
Helsinki. Partenza con volo di linea
Finnair per l’Italia.
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
Kiilopää - cottage
supplemento 19/12/15 - 02/01/16
supplemento 12/03/16 - 01/04/16
Kakslauttanen Village Est - Baita
Supplemento alta stagione
25/11 - 20/12 + 01/01 - 09/01 + 01/02 – 01/03
supplemento Natale 21/12 – 25/12
supplemento Capodanno 26/12 – 31/12
supplemento igloo di neve per notte
supplemento igloo di vetro per notte
Tourcode RS
adulto
in doppia
adulto
in tripla
3°/4° letto
bambino
adulto
in singola
905
145
55
785
105
35
390
20
-
1.285
240
110
1.780
1.275
1.200
840
1.200
145
165
255
840
265
55
70
820
250
45
60
585
250
35
45
935
360
60
110
Saariselka - Holiday Club
supplemento 02/12– 09/01 + 08/03– 15/04
785
75
745
50
505
-
1.025
75
Inari - Kultahovi Hotel
supplemento 18/12– 05/01
880
50
810
90
460
15
1.155
55
Nellim - Nellim Hotel
supplemento 17/12 – 02/01
Nellim - Nellim Cottage
supplemento 17/12 – 02/01
920
90
1.020
135
855
120
915
150
540
125
540
125
1.200
180
1.655
275
870
35
810
35
520
35
1.095
35
Menesjarvi - Korpikartano Hotel
supplemento 12/12 – 07/01
Inari
Menesjarvi
5° giorno • Ivalo/Helsinki
prima colazione e pernottamento
Trasferimento libero all’aeroporto
di Ivalo e partenza con volo di linea
Finnair per Helsinki. Trasferimento
libero al Radisson Blu Plaza Hotel
êêêê.
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • Tasse aeroportuali € 150 circa.
Lista escursioni facoltative disponibile su richiesta
Le quote comprendono:
Trasferimenti a tratta da/per l'aeroporto
- voli di linea Finnair da Milano e
Helsinki
Roma in classe economica per
• bus di linea € 6.50 per persona
l’itinerario indicato in programma;
• taxi € 45 per auto
-Inari/Saariselkä: sistemazione
• auto privata
in camera o cottage con servizi,
2/3 persone € 135 per auto
trattamento di mezza pensione e
4/8 persone € 185 per auto
sauna serale;
Helsinki: sistemazione in camera
Sariselka
doppia con trattamento di
• bus di linea € 13 per persona
pernottamento e prima colazione.
• bus Kakslauttanen € 35 per persona
• taxi privato € 60 per persona
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- escursioni e visite facoltative;
-trasferimenti;
- tutto quanto non espressamente
indicato in programma e nelle quote
comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
Kakslauttanen Village êêêê
Propone baite con 4/5 posti letto, tutti
dotati di caminetto e sauna. Nel corpo
centrale si trovano il ristorante, gli
ambienti comuni e la sauna. È possibile
trascorrere la notte in uno degli igloo di
ghiaccio a –5° o, per i più freddolosi, in
uno degli igloo di vetro a 21°.
Hotel Holiday Club SPA êêêê
A solo 1,5 km dalla stazione sciistica di
Saariselkä, l’hotel è dotato di parcheggio,
piscina climatizzata con scivolo a
pagamento, centro benessere, palestra,
sauna, solarium, negozi e servizio babysitter. 139 camere con servizi privati,
televisione, radio, telefono e minibar.
Inari – Nellim - Menesjarvi
• taxi privato € 70 per persona
Noleggio auto di 4 giorni con Avis
cat. A, tipo Citroen C1: € 290
cat C, tipo Volkswagen Golf: € 360
cat. M, tipo Skoda SW: € 460
Vacanze attive in Finlandia: Safari con husky e motoslitte
da dicembre ad aprile da 5 a 8 giorni
16 - Il Grande Nord 2015 - 16
Kiilopaa Fell Center êêê
Alle porte del parco nazionale Kekkonen
comprende l’Hotel Niilanpää, cottage e
appartamenti dotati di bagno, TV, telefono
e angolo cottura. Alcuni sono dotati di
caminetto e sauna privata. A disposizione
degli ospiti: sauna, ristorante, bar,
noleggio e manutenzione sci, servizio sci
accompagnato.
Wilderness Hotel Nellim êêê
Situato in un’area incontaminata sul lago
Inari, a soli 10 km dal confine russo, offre
24 camere , 4 cottage e 5 appartamenti.
Bar, ristorante e sauna a disposizione.
I due volti della Lapponia
Itinerario di 8 giorni a partire da € 1.170
Voli di linea + hotel
Partenze individuali giornaliere
dal 1 novembre al 19 dicembre 2015
e dal 5 gennaio al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Kiilopää
• Rovaniemi
• Helsinki
Sono pochi i luoghi al mondo dove è possibile
provare così tante emozioni in un unico viaggio.
Scaldatevi al calore del camino in uno dei romantici
chalet del Kiilopää Fell Center, situato nel magnifico
Parco Nazionale Kekkonen, tornate bambini
quando Babbo Natale vi riceverà nella sua casa di
Rovaniemi e non perdetevi l’emozione di navigare
tra i ghiacci del golfo di Botnia a bordo della famosa
rompighiaccio Sampo.
Divertitevi partecipando alle numerose attività che la
natura incontaminata offre: escursioni in motoslitta
o con slitte trainate da cani o renne, sci alpino e di
fondo, pesca nel ghiaccio e avvistamento dell’aurora
boreale.
Cosa aspettate a partire?
1° giorno • Italia/Ivalo
Partenza per Ivalo, via Helsinki, con voli di linea
Finnair.
Arrivo e trasferimento libero al Kiilopää Fell Center.
Sistemazione in cottage con sauna e caminetto.
Cena e pernottamento.
2° giorno • Kiilopää
mezza pensione
Giornata a disposizione per escursioni facoltative.
Vi suggeriamo l’husky safari di 3 ore .
3° giorno • Kiilopää
mezza pensione
Giornata a disposizione per escursioni facoltative.
Vi suggeriamo il safari in motoslitta 3 colline di 2
ore.
4° giorno • Kiilopää/Rovaniemi
mezza pensione
Trasferimento libero in pullman di linea da Kiilopää
a Rovaniemi € 50 circa da pagare a bordo partenza ore14.05 con arrivo alle 17.35.
Arrivo e sistemazione all’ Hotel Rantasipi
Pohjanhovi êêêê.
Cena e pernottamento.
Kiilopää
Circolo Polare Artico
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
7° giorno • Rovaniemi/Helsinki
prima colazione e pernottamento
Trasferimento libero all’aeroporto di Rovaniemi.
Partenza con volo di linea Finnair per Helsinki.
Trasferimento libero all’hotel Radisson Blu Plaza
Hotel êêêê.
8° giorno • Helsinki/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto di Helsinki.
Partenza con volo di linea Finnair per l’Italia
Tourcode DF
2 adulti
3 adulti
2 adulti e 1 bambino
2 adulti e 2 bambini
1 adulto
sistemazione
1 doppia
1 tripla
1 tripla
1 family
1 singola
adulto
1.170
1.010
1.170
1.170
1.650
bambino
520
520
-
• spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • tasse aeroportuali € 150 ca.
• pacchetto 4 escursioni suggerite € 590 adulti - € 445/295 bambini
• escursione rompighiaccio Sampo (pullmann + crociera 4 ore) € 410 adulti - € 210 bambini
• supplemento Arctic Snow Hotel:
1 pernottamento e prima colazione invece di 1 mezza pensione in hotel + trasferimento da/per Rovaniemi
€ 90 per adulto in doppia/tripla/singola, € 65 per terzo letto bambino.
• Natale e Capodanno: quotazioni su richiesta
Le quote comprendono:
Le quote non comprendono:
- voli di linea Finnair da Milano e Roma in classe
- tasse aeroportuali;
economica per l’itinerario indicato in programma;
- spese iscrizione;
-Kiilopää: sistemazione in cottage indipendente,
- escursioni e visite facoltative;
biancheria e pulizia finale, trattamento di mezza
- trasferimenti;
pensione a buffet;
- tutto quanto non espressamente indicato in
-Rovaniemi: sistemazione in camera doppia con
programma e nelle quote comprendono;
servizi, trattamento di mezza pensione;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
-Helsinki: sistemazione in camera doppia con
trattamento di pernottamento e prima colazione.
Trasferimenti a tratta da/per l'aeroporto
Rovaniemi
Kemi
SVEZIA
6° giorno • Rovaniemi
mezza pensione
Giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative. Vi suggeriamo l’escursione serale in
motoslitta di 3 ore con possibilità di avvistamento
dell’aurora boreale.
Dal 18 dicembre al 12 aprile è possibile navigare a
bordo del rompighiaccio Sampo a Kemi, 105 km
sud.
Dal 20 dicembre al 31 marzo sarà possibile visitare
l’Arctic Snow Hotel a Sinetta, 22 km a nord, oppure
vivere un’esperienza unica pernottando in una
delle sue stanze di ghiaccio a -5°C
Lista completa escursioni facoltative disponibile su richiesta
Kittila
tico
5° giorno • Rovaniemi
mezza pensione
Giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative. Vi suggeriamo il Santa Claus Safari di
6 ore che comprende un itinerario in motoslitta
fino alla fattoria delle renne dove vi cimenterete
nella guida di una slitta, la cerimonia lappone di
attraversamento del circolo polare artico, il pranzo
in ristorante e soprattutto il tempo per incontrare
Babbo Natale nel suo villaggio.
RUSSIA
Helsinki
• bus di linea € 6.50 per persona
• taxi € 45 per auto
• auto privata 2/3 persone € 135
4/8 persone € 185 per auto
Kiilopaa
• bus di linea € 13 per persona
• taxi privato € 60 per persona
Meravigliosa Lapponia
(2 notti Kiilopää + 2 notti Rovaniemi
+ 2 notti Kemi + 1 notte Helsinki):
programma dettagliato su richiesta
Romantica Lapponia
(2 notti Kakslauttanen
+ 2 notti Luosto + 2 notti Rovaniemi
+ 1 notte Helsinki):
programma dettagliato su richiesta
Rovaniemi
• bus navetta 1-7 persone € 100 a tratta per auto
Helsinki
17
Aurora Boreale nella
Lapponia svedese
Icehotel ed Abisko
Itinerario di 4 giorni a partire da € 570
Voli di linea + hotel
Partenze individuali giornaliere
dal 1 novembre 2015 al 30 aprile 2016
da Milano, Roma e altre città italiane
• Stoccolma
• Icehotel Jukkasjarvi
• Abisko
3° giorno • Kiruna/Stoccolma
prima colazione e pernottamento
Trasferimento libero all’aeroporto di Kiruna
e partenza con volo di linea per Stoccolma.
Trasferimento libero al Clarion Sign Hotel êêêê.
Passare una notte nell’Icehotel, circondati da
opere d’arte di ghiaccio e neve eseguite da artisti
provenienti da tutto il mondo, è un’esperienza unica.
Indipendentemente dal fatto che la temperatura
esterna raggiunga anche i -30 ° all’interno
delI’Icehotel non si scende mai al di sotto dei -8 °C.
Il vostro letto sarà fatto di blocchi di ghiaccio e
dormirete in un sacco a pelo termico, singolo o
doppio, su di un materasso coperto da pelli di renna.
Per un buon sonno è consigliabile indossare, al
momento di coricarsi, biancheria intima termica ed
un cappello, preferibilmente di lana.
La mattina sarete svegliati con una tazza di succo di
mirtilli rossi calda e troverete bagni caldi, docce e una
sauna nella edificio riscaldato collegato al Icehotel.
Durante il soggiorno nell’Icehotel il vostro bagaglio
sarà custodito nel deposito bagagli dell’albergo.
Vestiti caldi, guanti, scarpe, prima colazione a buffet
e sauna sono inclusi.
1° giorno • Italia/Kiruna
Volo di linea per Kiruna via Stoccolma. Arrivo e
trasferimento libero presso la struttura prescelta.
Pernottamento.
Abisko: Benvenuti alla fine del mondo
Se stai cercando di sentire il respiro dell’orso hai
trovato il posto giusto … ma per fortuna in inverno
è in letargo e puoi approfittarne per partecipare ai
nostri trekking con racchette da neve, arrampicate
sul ghiaccio, husky safari, avventure in motoslitta ,
pesca sul lago ghiacciato ed eliski. Sarete accolti da
l'aurora boreale, renne e forse alci.
A 2 chilometri, grazie ad una seggiova, potrete salire
sull’Aurora Sky Station, il posto migliore per vivere
l’aurora boreale. Aurora Sky Station è situata sul
Monte Nuolja, a 900 metri sul livello del mare, in una
zona con basso inquinamento luminoso e sonoro.
Le quote comprendono:
- voli di linea da Milano e Roma ed altre città italiane
in classe economica per l’itinerario indicato in
programma;
-sistemazione negli hotel indicati in camera o
cottage doppio con servizi, trattamento di
pernottamento e prima colazione.
Distanze dall’aeroporto di Kiruna:
- Icehotel Jukkasjarvi km 18
- Abisko Mountain Lodge km 95
2° giorno • Icehotel/Abisko
prima colazione e pernottamento
Giornate a disposizione per escursioni e attività
facoltative.
Quote di partecipazione (per persona in Euro)
Icehotel Jukkasjarvi Kaamos room
Supplemento Snow room per notte 11/12 - 12/04
Supplemento Ice room per notte 11/12 - 12/04
4° giorno • Stoccolma/Italia
prima colazione
Trasferimento libero all’aeroporto di Stoccolma.
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Tourcode IB
adulto in doppia
745
70
125
adulto in tripla
695
50
45
3°/4° letto bambino
350
0
0
adulto in singola
945
100
175
570
525
285
715
Abisko Mountain Lodge
• Spese iscrizione € 30 - bambini 2-11 anni € 15 • Tasse aeroportuali € 150/200
Le quote non comprendono:
- tasse aeroportuali;
- spese iscrizione;
- escursioni e visite facoltative;
- tutto quanto non espressamente indicato in
programma e nelle quote comprendono;
- polizza obbligatoria – vedi pag. 26.
Lista completa escursioni facoltative disponibile su richiesta
Trasferimenti a tratta da/per l'aeroporto
Stoccolma
• taxi aeroporto/centro città 600 SEK
• Bus Terminal 100 SEK
• Arlanda Express (treno veloce)
280 sek/€ 30 (prenotato con Giver € 16)
• auto privata 1/3 persone € 165
4/7 persone € 195 per auto
Icehotel Jukkasjarvi êêêê
Il villaggio offre diverse sistemazioni a -5°: Art Suite,
Northern Lights, Ice and Snow room da alternare
con Kaamos room, Chalet and Nordic Chalet a
+21°. Dispone inoltre di 2 ristoranti, 1icebar, una
sauna e se volete sposarvi di una chiesa di ghiaccio.
Icehotel Jukkasjarvi
• bus di linea € 10 per persona
• bus Icehotel € 35 per persona
Abisco
Kiruna
Abisko Mountain Lodge
• bus di linea € 20 per persona
• treno di linea € 20 per persona
• taxi privato € 55 per persona
Jukkasjarvi
Circolo Polare Artico
C ircolo Polare Ar tico
FINLANDIA
SVEZIA
Stoccolma
18 - Il Grande Nord 2015 - 16
Helsinki
noleggio auto di 2 giorni con Europcar
cat. P, tipo Skoda Citigo C1: € 175
cat B, tipo Volkswagen Golf: € 195
cat. E, tipo Volkswagen Golf SW: € 205
Abisko Mountain Lodge êêê
Semplice hotel di montagna con 21
Camere con servizi ed alcuni “wilderness”
cottage con doccia in comune.
Ristorante e sauna a disposizione.
Il Grande Nord® 2016 e Hurtigruten 2016
Un viaggio in estate nel Grande Nord non è un semplice viaggio, è un’esperienza unica, dove la scoperta di città a misura d’uomo, la vista di un fiordo o del sole di
mezzanotte regalano emozioni infinite.
Venite con noi al Grande Nord, ne rimarrete incantati.
Tour esclusivi Giver con accompagnatore in lingua italiana
Islandagiorni
• La grande avventura islandese
Reykjavik, Landmannalaugar, Vatnajokull, Jokursarlon, Myvatn e Askja
Fiordi occidentali e Isafjordur
11
partenze ogni mercoledi da luglio ad agosto
• Islanda da scoprire
Reykjavik, Landmannalaugar, Vatnajokull, Jokursarlon, Myvatn e Askja
partenze ogni mercoledì da luglio ad agosto
• Terra di Vulcani e Ghiacciai
Reykjavik, Gullfoss, Geysir, Thingvellir, Vatnajokull, Jokulsarlon,
Dettifoss, Asbyrgi e Myvatn
partenze ogni sabato da giugno ad agosto
• Il Grande Panorama Islandese
Reykjavik, Gullfoss, Geysir, Thingvellir, Vatnajokull, Jokulsarlon, Dettifoss,
Asbyrgi, Myvatn, Penisola dello Snaefellsnes e Fiordi occidentali partenze ogni sabato da giugno ad agosto
8
8
• Oslo, Capo Nord e Isole Lofoten partenze ogni lunedì da giugno ad agosto
• Finlandia e Sole di Mezzanotte
Helsinki, Tromsø e Capo Nord partenze lunedi da giugno ad agosto
Capitali in lbertà - Copenaghen - Stoccolma - Helsinki - Oslo
solo soggiorno o volo + hotel + escursioni
Itinerari suggeriti in tutta la Scandinavia, Islanda, Groenlandia e Faroer
fly and drive + hotel + escursioni
San Pietroburgo e Mosca
volo + hotel + escursioni
Le capitali baltiche
volo + hotel + escursioni • fly and drive + hotel
Irlanda
volo + hotel + escursioni • fly and drive + hotel
Golf in Scandinavia
10
Scandinavia: il Mondo dei Fiordi e del Sole di Mezzanottegiorni
• L’incanto dei fiordi e la costa occidentale
Sognefjord, Bergen, Stavanger, Lysefjord e Telemark
8
partenze domenica da giugno ad agosto
• ll Mondo dei Fiordi
Hardangerfjord, escursione a Bergen, Sognefjord
partenze domenica da giugno ad agosto
Vacanze in libertà e su misura – Itinerari suggeriti
Partenze giornaliere
8
8
8
• Stoccolma, Oslo e Copenhagen, Bergen e i fiordi norvegesi
partenze ogni venerdi da giugno ad agosto
10
• Le Tre Capitali - Stoccolma, Oslo, Copenhagen e Capo Nord
partenze ogni venerdi da giugno ad agosto
10
• Meravigliosa Norvegia:
Oslo, Bergen, Trondheim, Molde, Alesund, fiordi, Lofoten e Capo Nord 11
partenze ogni giovedì da giugno ad agosto
Paesi Baltici
• Le Repubbliche Baltiche: Estonia - Lettonia - Lituania
8
partenze ogni sabato da giugno ad agosto
Navigazione lungo la costa norvegese
a bordo del Postale dei Fiordi
Esclusiva Giver Viaggi e Crociere
tour con accompagnatore in lingua italiana
a quote speciali
giorni
Bergen, Oslo e navigazione rotta verso nord10
da maggio a settembre Helsinki, Bergen, Lapponia e navigazione rotta verso sud 9
da maggio a settembre
TOUR con navigazione Hurtigruten
partenze individuali giornaliere tutto l’anno
Navigazione circolare Bergen/Kirkenes/Bergen
Rotta verso nord da Bergen a Kirkenes
Rotta verso sud da Kirkenes a Bergen
Le tre capitali e la costa norvegese
Bergen, navigazione verso nord fino a Svolvær e
Soggiorno nelle rorbu alle Isole Lofoten
giorni
14
10
9
15
9
Crociere d’esplorazione
Spitsbergen: ai confini del Polo Nord
Groenlandia: la Disko Bay
Antartide
CATALOGO “IL GRANDE NORD ESTATE 2016”
disponibile a partire da dicembre 2015 e on-line su www.giverviaggi.com
19
Crociere fluviali
lungo il Danubio Blu
con la
M/n Verdi êêêê
Benvenuti a bordo della M/n Verdi, una confortevole
nave 4 stelle noleggiata da Giver per farVi apprezzare
tutta la magia del Danubio attraverso le sue città
parate a festa, site sulle sue sponde: scintillanti di
illuminazioni, caratteristici mercatini di Natale e
festeggiamenti per il Nuovo Anno.
Direzioneristico
e Staff tu
Giver assisterà i passeggeri con la propria
Direzione a bordo e Staff Turistico
I Mercatini di Natale
dal 5 al 8 dicembre 2015
Vienna - Durnstein Melk - Bratislava - Vienna
Crociera di Capodanno
dal 30 dicembre
al 3 gennaio 2016
Vienna – Bratislava – Budapest
La M/n Verdi êêêê
E’ una confortevole unità fluviale costruita nel 1995,
ristrutturata del 2007 e rinnovata nel 2014/2015.
La nave dispone di Sala Feste, i bar,l ristorante che
hanno ampie finestre panoramiche, pertanto si potrà
godere della navigazione anche comodamente seduti
nelle sale comuni o durante i pasti, e sarà possibile
trascorrere piacevoli momenti all’insegna del relax
accompagnati dallo scorrere di incantevoli paesaggi
delle sponde danubiane. Dispone inoltre di boutique,
sala lettura, sauna, servizio Wi-Fi (a pagamento,
salvo copertura di rete), servizio lavanderia. Tutte le
cabine sono dotate di 2 letti bassi, ad eccezione di 1
junior suite con letto matrimoniale alla francese, e di
una cabina tripla (2 letti bassi + 1 alto); sono esterne
con ampia finestra panoramica apribile, con aria
condizionata regolabile individualmente, cassaforte,
Tv, servizi privati con doccia, telefono, phon e frigo.
Tutte queste caratteristiche fanno della M/n Verdi
una confortevole nave 4 stelle con la quale potrete
esplorare le regioni che si affacciano sul Danubio.
Caratteristiche principali
- Bandiera olandese
- Lunghezza: 101,5 m
- Larghezza: 11,4 m
- Ristorante
- Bar / Sala Feste
- Sala letture
- Sauna
- Servizio WiFi
- Boutique
- Corrente elettrica : 220 V
- Ponti: 3
- Capacità passeggeri: 125
Itinerari
Vienna - Durnstein Melk - Bratislava - Vienna
Vienna - Bratislava Budapest
Crociera di 4 giorni a partire da € 750
Crociera di 5 giorni a partire da €1.190
- Voli di linea a/r dall’Italia
-Trasferimenti a/r aeroporto/porto
-3 notti a bordo
-Pensione completa come da programma
-Visite incluse in lingua italiana:
giro città di Vienna, Bratislava, Durnstein e Melk
- Direzione e Staff Turistico
Giver Viaggi e Crociere
- Voli di linea a/r dall’Italia
-Trasferimenti a/r aeroporto/porto
-4 notti a bordo
-Pensione completa come da programma
-Visite incluse in lingua italiana:
giro città di Vienna, Budapest, Bratislava
- Direzione e Staff Turistico
Giver Viaggi e Crociere
- Dal 5 all’8 dicembre 2015
- Dal 30 dicembre al 3 gennaio 2016
• 2 Paesi • 2 Capitali
• 3 Paesi • 3 Capitali
AustriaVienna
Durnstein
Melk
SlovacchiaBratislava
AustriaVienna
SlovacchiaBratislava
UngheriaBudapest
Itinerario 4 giorni
Itinerario 5 giorni
data
arrivo
05/12
Porto/città
Italia/Vienna
Trasferimento al porto
Durnstein
06/12
Melk
07/12 Bratislava
Vienna/Italia
08/12 Trasferimento all'aeroporto
e rientro in Italia
Imbarco
08.00
15.00
09.00
08.00
partenza
11.00
24.00
24.00
Visite incluse
• 05 dicembre - Vienna
• 06 dicembre - Durnstein - Melk
• 07 dicembre - Bratislava
Escursioni facoltative:
Vienna – Concerto di musica classica € 65 –
Schoennbrunn € 45
Dimensioni indicative delle cabine:
- cabina doppia ca 14 mq
- junior suite ca 16 mq
20 - Crociere fluviali Mercatini di Natale e Capodanno 2015/16
data
30/12
31/12
01/01
01/01
02/01
03/01
Porto/città
Italia/Vienna
Trasferimento al porto
Vienna
Vienna
Bratislava
Budapest
Budapest/Italia
Pranzo a bordo
Trasferimento all'aeroporto
e rientro di linea in Italia
arrivo
partenza
Imbarco
–
–
08.30
07.00
-
05.00
19.00
-
Visite incluse
• 30 dicembre - Vienna
• 01 gennaio - Bratislava
• 02 gennaio - Budapest
Escursioni facoltative:
Vienna - Schoennbrunn € 45 - Concerto di musica
classica € 65
Budapest - Palazzo Reale Godollo € 45
Spettacolo Folk e giro città serale € 45
N.B. Programmi dettagliati sul catalogo
“Crociere Fluviali Mercatini di Natale e Capodanno
2015/2016” o sul sito: www.giverviaggi.com
Da
nu
b
io
Vienna
Melk
Durnstein
S LO V A CC H I A
Bratislava
Budapest
UN G H E R I A
Danubio
A U ST R IA
M/n Verdi êêêê • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
• Quote individuali di partecipazione da Milano e Roma - (per persona in Euro)
Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, mini-frigo, telefono, phon, cassaforte e TV
Tipo di cabina
Cabina doppia a 2 letti bassi
Cabina doppia a 2 letti bassi
Ponte
Smeraldo
Rubino
date di partenza dall’Italia
5 dicembre
30 dicembre
(4 giorni)
(5 giorni)
790
1.190
890
1.290
Per tutte le partenze:
Spese d’iscrizione € 50
Tasse aeroportuali/supplemento carburante da € 140/200 ca.
(da riconfermarsi al momento della prenotazione in relazione al vettore utilizzato, alla città di partenza e
all'itinerario prenotato)
Riduzioni:
- Cabina tripla ponte Smeraldo (2° letti bassi + 1 alto) : 3° letto adulti 10% - bambino fino a 11 anni 25%
- Cabina doppia ponte Smeraldo 3° letto alto: adulto 10% - bambino fino a 11 anni 50%
- bambino fino a 11 anni in doppia con 1 adulto: 10%
Supplementi:
• cabina doppia uso singola (cabine contingentate) supplemento 50%
• Junior Suite (letto alla francese): 4 giorni € 150 - 5 giorni € 200
Supplementi per partenze da altre città (classi contingentate)
Voli
e altri vettori IATA
in Euro
• Bologna/Torino /Pisa/Firenze/Venezia/Napoli/Verona/Genova/Trieste
50
• Ancona/Alghero/Bari/Brindisi/Cagliari/Catania/Palermo/ Reggio Calabria 90
• Altre città su richiesta
NB: Per alcune città di partenza l’operatività dei voli deve essere verificata all’atto della prenotazione.
Le quote comprendono:
-voli di linea a/r da Milano e Roma;
-trasferimenti a/r aeroporto/nave;
- sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelto
- trattamento di pensione completa a bordo, per la
crociera di Capodanno Cena con bevande incluse.
- 3 o 4 pernottamenti a bordo con trattamento di
pensione completa dalla cena del primo giorno
alla prima colazione dell’ultimo giorno;
-serate musicali, festeggiamenti per il nuovo anno.
-tasse portuali;
-Direzione Giver Viaggi e Crociere;
-staff turistico Giver Viaggi e Crociere;
-visite in lingua italiana (in alcune località la
disponibilità di guide in lingua italiana potrebbe
essere limitata, in questo caso il personale della
Giver farà da tramite per le traduzioni);
-Kit omaggio Giver Viaggi.
Le quote non comprendono :
-vino, bevande, quota di servizio e tutti gli extra in
genere;
-escursioni facoltative;
-tasse aeroportuali/supplemento carburante;
-qualsiasi servizio non menzionato;
-spese d’iscrizione;
-polizza obbligatoria Ami Assistance
Possibilità di estensioni individuali
di soggiorno a Vienna e Budapest:
Su richiesta
Documenti: Carta di identità valida per l'espatrio.
Alcune informazioni utili
Documenti : Per i cittadini italiani è necessaria la
carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto.
Ricordiamo che il documento è indispensabile
durante l’effettuazione del viaggio stesso in quanto
dovrà essere esibito alle autorità di frontiera dei
vari paesi.
Abbigliamento :
Abbigliamento caldo e calzature e comode per
il giorno durante le escursioni. Per le occasioni
speciali come le Cene di Benvenuto e di
Commiato, la cena di Capodanno suggeriamo un
abbigliamento più formale.
Clima : E’ di tipo continentale
Quota di servizio :
Giver nel rispetto della tradizione crocieristica
indica la cifra per persona di:
€ 20/25 da destinarsi all’equipaggio che dovrà
essere regolata a bordo.
Monete : Austria e Slovacchia: Euro
Ungheria: Fiorino Ungherese
Pagamenti a bordo : I pagamenti a bordo
potranno essere effettuati in Euro o con le
principali carte di credito : Visa, Mastercard.
Il pagamento delle escursioni dovrà essere
effettuato in contanti: Euro.
Pacchetto bevande:
A bordo verrà offerta la possibilità di acquistare un
pacchetto bevande alle seguenti quote a persona :
- crociera di 4 giorni € 30
- crociera di 5 gionri € 38
Il pacchetto comprende: 2 bicchieri di vino bianco
o rosso (sostituibili con una birra da 33 ml o una
bibita analcolica) mezzo litro d’acqua minerale,
caffè e the per ogni pasto a bordo.
Programma del giorno :
Per ogni giorno di crociera verrà distribuito
ai passeggeri il programma dettagliato delle
attività, pertanto quanto descritto nell'itinerario è
puramente indicativo.
Nota bene:
- Gli itinerari e le soste possono essere soggette a variazioni da parte del Comandante in caso di condizioni meteorologiche avverse, in relazione al livello delle
acque, ai passaggi delle chiuse; per ragioni di sicurezza 1 o più scali potrebbero essere soppressi, tuttavia questi casi sono rarissimi.
- Tutti gli orari sono indicativi e suscettibili di variazioni.
- Le visite ed i programmi indicati negli itinerari descrittivi sono soggetti a variazioni che vi saranno comunicate direttamente a bordo.
- Questa crociera è sconsigliata alle persone disabili essendo la nave sprovvista di ascensore e non adeguatamente equipaggiata.
21
Crociera fluviale
di Capodanno 2015/16
con la
M/n Poseidon êêêê
Direzioneristico
e Staff tu
Navigando i fiumi
d’Europa dall’Olanda
al Belgio, Le Fiandre ed i
Mercatini di Natale
dal 30 dicembre al 3 gennaio
• Italia • Amsterdam
• Rotterdam e Gran Tour
d’Olanda con l’Aja e Delft
• Anversa • Bruxelles • Italia
Nell’incanto del fascino invernale, grazie a questa
crociera potrete vivere tutta la magia di splendide
città addobbate a festa dell’Olanda quali Amsterdam,
Rotterdam, l’Aja e Delft, nonché delle Fiandre con la
sua principale città Anversa e Bruxelles, la capitale del
Belgio e sede dell’Unione Europea. Potrete ammirare
le spettacolari luminarie di Amsterdam durante il giro
città della sera dell’arrivo in cui verrete condotti da
una guida esperta alla scoperta del famoso quartiere
a luci rosse “Red Light District”, e godere dei mirabili
fuochi d’ artificio durante il soggiorno a bordo
della M/n Poseidon che nella notte di San Silvestro
ormeggerà nel suo porto, a Bruxelles potrete vivere la
magia dei mercatini di Natale con numerosi chalet,
ad Anversa svariate animazioni festose, piste di
pattinaggio e grandi alberi di Natale donano ancora
più magia a questa perla fiamminga.
A bordo della M/n Poseidon, confortevole nave 4
stelle, interamente noleggiata da
Giver Viaggi e Crociere per il pubblico Italiano,
anch’essa addobbata per vivere l’atmosfera della
festa, passerete in allegria il passaggio dal Vecchio al
Nuovo Anno, e potrete contare sulla professionalità
e l’assistenza di una Direzione e Staff turistico ed
artistico Giver Viaggi.
Nave in esclusiva
per Giver Viaggi e Crociere
Itinerario
La M/n Poseidon êêêê
è una confortevole nave fluviale, completamente
ristrutturata recentemente. I gradevoli ambienti
interni, il comfort delle cabine, l’atmosfera piacevole e
l'eccellente servizio di bordo renderanno la crociera su
questa nave estremamente piacevole.
Nel grazioso bar/lounge, nel grande ristorante
dalle finestre panoramiche si potranno trascorrere
piacevoli momenti accompagnati dallo scorrere di
paesaggi incantevoli.
- Voli di linea a/r dall’Italia
-Trasferimenti a/r aeroporto/porto
-4 notti a bordo
-Pensione completa a bordo
-1 seconda colazione in ristorante.
-Visite incluse in lingua italiana
-Giro città: Amsterdam, Rotterdam, l’Aja, Delft,
Anversa, Bruxelles
- Direzione e Staff Turistico
Giver Viaggi e Crociere
Caratteristiche principali
-lunghezza 78 metri
-larghezza 10,5 metri
- 47 cabine doppie di cui 25 sul ponte superiore e
22 sul ponte principale (12 mq ca)
2 cabine triple, 1 sul ponte superiore (12 mq ca, 2
letti bassi + 1 alto) ed una sul ponte principale (14
mq ca, 3 letti bassi)
-Bar
- Ristorante
-Solarium con area Fitness
-Negozio Souvenir
- Corrente elettrica 220 V
- Servizio Internet
-Capacità passeggeri: 100 circa
- Corrente elettrica : 220 V
- Ponti: 3
- Capacità passeggeri: 125
- Dal 30 dicembre al 3 gennaio 2016
Dimensioni indicative delle cabine:
- cabina doppia ca 14 mq
- cabina trpla ca 12/14 mq
- junior suite ca 16 mq
Crociera di 5 giorni a partire da € 1.250
• Gran Tour d'Olanda e Belgio
Le Fiandre con
i mercatini di Natale
Amsterdam
Rotterdam e Gran Tour d’Olanda
con L’Aja e Delft
Anversa - Bruxelles
Itinerario
data
30/12
31/12
01/01
02/01
03/01
Porto/città
Italia/Amsterdam
Trasferimento al porto
Amsterdam
Amsterdam
Rotterdam
(l'Aia, Delf)
Anversa
(Bruxlelles)
Amsterdam/Italia
Trasferimento all'aeroporto
e rientro in Italia
arrivo
partenza
Imbarco
–
–
08.30
–
00.30
18.00
02.00
19.00
10.00
Visite incluse
• 30 dicembre
Escursione serale al quartiere a luci rosse
• 31 dicembre
Visita città di Amsterdam con giro sui canali
(pomeriggio)
• 01 gennaio
Escursione di intera giornata a Rotterdam,
l’Aja e Delft con pranzo in ristorante
• 02 gennaio
Visita città di Anversa (mattino)
Visita città di Bruxelles (pomeriggio)
Amsterdam
22 - Crociera fluviale di Capodanno 2015-16
N.B. Programmi dettagliati sul catalogo
“Crociere Fluviali Mercatini di Natale e Capodanno
2015/2016” o sul sito: www.giverviaggi.com
Amsterdam
l’Aia
Delf
Rotterdam
OLANDA
Reno
Anversa
Bruxelles
BELGIO
GERMANIA
M/n Poseidon êêêê • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
• Quote individuali di partecipazione da Milano e Roma - (per persona in Euro)
Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, telefono e TV
Tipo di cabina
Cabina con finestra a 2 letti bassi
Cabina con finestra a 2 letti bassi
30 dicembre
(5 giorni)
1.250
1.350
Ponte
Principale
Superiore
Per tutte le partenze:
Spese d’iscrizione € 50
Tasse aeroportuali/supplemento carburante da € 140 ca.
(per partenze da altre città da riconfermarsi al momento della prenotazione)
Riduzioni:
- Cabina tripla:
possibilità di cabina tripla sul ponte principale (3 letti bassi) o superiore (2 letti bassi + 1 alto): 10% per persona
- Bambini fino a 11 anni : 25% sulla quota di partecipazione in tripla – 10% in doppia
- Cabine ubicate a poppa del ponte superiore dalla 121 alla 128: riduzione di € 100 per persona
- Viaggio di Nozze: € 150 a coppia
Supplementi:
• Doppia uso singola (cabine contingentate dalla 121 alla 128): supplemento 50%
Supplementi per partenze da altre città (classi contingentate)
Voli
e altri vettori IATA
in Euro
• Bologna/Venezia/Firenze/Genova/Trieste/Napoli/Pisa/Torino/Verona/Ancona
• Ancona/Alghero/Bari/Brindisi/Cagliari/ Catania/ Palermo/Reggio Calabria • Altre città su richiesta
NB: Per alcune città di partenza le coincidenze sono da verificarsi all'atto delle prenotazione.
50
90
Documenti : Per i cittadini italiani è necessaria la
carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto.
Ricordiamo che il documento è indispensabile
durante l’effettuazione del viaggio stesso in quanto
dovrà essere esibito alle autorità di frontiera dei
vari paesi.
Abbigliamento :
Abbigliamento caldo e calzature e comode per
il giorno durante le escursioni. Per le occasioni
speciali come le Cene di Benvenuto e di
Commiato, la cena di Capodanno suggeriamo un
abbigliamento più formale.
Clima : E’ di tipo continentale
Programma del giorno :
Per ogni giorno di crociera verrà distribuito
ai passeggeri il programma dettagliato delle
attività, pertanto quanto descritto nell'itinerario è
puramente indicativo.
Pagamenti a bordo : I pagamenti a bordo
potranno essere effettuati in Euro o con le
principali carte di credito : Visa, Mastercard.
Il pagamento delle escursioni dovrà essere
effettuato in contanti: Euro.
Le quote non comprendono :
-Vino, bevande, mance e tutti gli extra in genere
-Escursione facoltativa (Zaanse Schans e
Volendam);
-Tasse aeroportuali/adeguamento carburante Spese d’iscrizione.
-Qualsiasi servizio non menzionato.
-Polizza obbligatoria.
Escursione facoltativa
(Programma e quota indicativi).
Amsterdam
Zaanse Schans e Volendam
Alcune informazioni utili
Monete : Euro
Le quote comprendono:
-Voli di linea a/r da Milano o Roma.
-Trasferimenti in autopullman alla nave.
-Sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelto.
-4 pernottamenti a bordo.
-Trattamento di pensione completa dalla cena
del 1° giorno alla seconda colazione dell’ultimo
giorno, cena di Capodanno con bevande incluse
ed 1 seconda colazione in ristorante l’1 gennaio.
-Serare musicali e festeggiamenti per il Nuovo
Anno.
-Tasse portuali.
-Direzione Giver Viaggi e Crociere.
-Staff Turistico ed artistico Giver Viaggi e Crociere.
-Visite in lingua italiana come da programma
descrittivo della crociera (in alcune località la
disponibilità di guide in lingua italiana potrebbe
essere limitata, in questo caso il personale Giver
farà da tramite per le traduzioni);
-Kit omaggio Giver Viaggi.
Quota di servizio :
Secondo gli usi internazionali la mancia è ormai
parte integrante della tradizione crocieristica e
Giver, nel rispetto di questa tradizione, indica la
cifra di Euro 25 da destinarsi all'equipaggio.
Euro 50
L'escursione porterà a Zaanse Schans, località
che nel sec. XVIII aveva oltre 700 mulini a vento;
oggi è un vero e proprio museo all'aperto dove,
oltre ai mulini, si possono osservare anche le
caratteristiche casette in legno colorato.
L'escursione proseguirà per Volendam,
caratteristico villaggio di pescatori.
Possibilità di estensioni individuali
di soggiorno ad Amsterdam
Per coloro che intendono approfondire la conoscenza
di Amsterdam ecco alcune indicazioni:
Quota per persona/notte/camera doppia
(pernottamento e prima colazione)
Cat. Stelle in Euro
Hotel Die Port Van Pleve êêêê95
Hotel Best Westen Apollo M. êêê80
Nota bene:
- Gli itinerari e le soste possono essere soggette a variazioni da parte del Comandante in caso di condizioni meteorologiche avverse, in relazione al livello delle
acque, ai passaggi delle chiuse; per ragioni di sicurezza 1 o più scali potrebbero essere soppressi, tuttavia questi casi sono rarissimi.
- Tutti gli orari sono indicativi e suscettibili di variazioni.
- Le visite ed i programmi indicati negli itinerari descrittivi sono soggetti a variazioni che vi saranno comunicate direttamente a bordo.
- Questa crociera è sconsigliata alle persone disabili essendo la nave sprovvista di ascensore e non adeguatamente equipaggiata.
23
Anteprima
Crociere 2016
Giver Viaggi e Crociere è lieta di presentare il
calendario delle partenze per il 2016,
e Vi accompagnerà alla scoperta di splendidi luoghi,
dove potrete godere di panorami naturali mozzafiato,
senza dover rinunciare a bellezze architettoniche e
culture locali.
Qualsiasi Crociera sceglierete, dalla Via degli Zar, al
Danubio, al Reno o al Douro, a bordo delle nostre
navi vivrete esperienze uniche, e potrete contare
sull’assistenza di una Direzione Giver, nonché di uno
Staff turistico che si prenderà cura di Voi a bordo e
durante le discese a terra.
Lungo la Via degli Zar a bordo della M/n Rachmaninov êêêê Prestige,
la nave più
esclusiva per la navigazione lungo il Volga e la Neva solo con Giver Viaggi e Crociere per il mercato italiano
La navigazione fluviale rappresenta il modo più
bello e rilassante per esplorare un paese come la
Russia, dove il sistema di canali ha sempre svolto
un’importante ruolo nella vita sociale ed economica.
Già all’inizio del Settecento lo zar Pietro il Grande
sognava di creare una via d’acqua navigabile che
collegasse Mosca a San Pietroburgo.
Il sogno del grande sovrano poté essere realizzato
soltanto a distanza di tre secoli: scavando canali
navigabili, creando bacini idrici, costruendo ben 18
chiuse per superare i 162 metri di dislivello lungo i
1400 chilometri che uniscono l’una all’altra le due
città. Navigare lungo la “Via degli Zar” significa
intraprendere un’esperienza dalle mille sfaccettature.
Il viaggiatore entrerà in contatto con l’ambiente
naturale ed i tesori d’arte e cultura della Russia, oltre
che con la lunga e complessa storia di un paese che
si sta adeguando alle odierne esigenze del turismo
internazionale.
Dal 2014 navigare lungo questo bellissimo itinerario
è sempre più appagante, oltre che sulll’unicità dei
paesaggi, la clientela italiana può contare su una
motonave che è stata completamente ristrutturata
nell’inverno 2013/2014 secondo i criteri di una nave 4
stelle Prestige, inoltre su tuttta l’esperienza acquisita
in 15 anni di programmazione.
Giver propone 12 date di partenza dal 23 maggio al
10 settembre con itinerari di 11 giorni/10 notti da
Mosca a San Pietroburgo e viceversa.
M/n Rachmaninov êêêê Prestige • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, phon, cassaforte, Tv, telefono e filodiffusione
Crociere di 11 giorni (10 notti)
quote a partire da € 1.690
da Mosca a San Pietroburgo:
dal 23 maggio al 2 giugno dal 12 al 22 giugno dal 2 al 12 luglio dal 22 luglio al1 agosto
dal 11 al 21 agosto dal 31 agosto al 10 settembre da San Pietroburgo a Mosca:
dal 2 al 12 giugno
dal 22 giugno al 2 luglio
dal 12 al 22 luglio
dal 1 al 11 agosto
dal 21 al 31 agosto
dal 10 al 20 settembre
Lungo il Danubio Blu a bordo delle M/n Verdi êêêê e Kleine Prinz êêê+
Navigare lungo il Danubio, il secondo fiume d’Europa
che con i suoi 2.888 km, nascendo dalla Foresta
Nera e sfociando nel Mar Nero, unisce l’Occidente e
l’Oriente, non regala solamente paesaggi da sogno,
ricchi di romantici castelli ed antichi monasteri,
ma anche l'incontro con incantevoli città in alcune
delle quali si può ancora assaporare l'atmosfera
dell'Impero Austro-Ungarico.
Nessun altro fiume tocca così tanti stati europei:
Austria, Ungheria, Slovacchia, Serbia, Bulgaria,
Romania con le rispettive capitali, né offre più scorci
panoramici mozzafiato. Non a caso le sue sponde,
dichiarate dall'Unesco patrimonio dell'umanità,
durante i secoli hanno saputo ispirare un numero
infinito di artisti suggestionati dallo stesso fascino che
ancora oggi contribuisce a rendere indimenticabile
questa navigazione. E' infatti impossibile restare
insensibili al susseguirsi infinito dei suoi fantastici
panorami: verdi pianure, tesori artistici, ridenti vallate
fiancheggiate da vigneti, meraviglie naturali e città
ricche di storia.
24 - Il Grande Nord 2015 - 16
M/n Verdi êêêê • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, mini-frigo, telefono, phon, cassaforte e TV
Crociere di 8 giorni (7 notti)
quote a partire da € 1.490
Crociere di 10 giorni (9 notti)
quote a partire da € 1.750
da Vienna a Vienna
dal 11 al 18 giugno
da Vienna a Belgrado
dal 18 al 25 giugno
da Belgrado a Vienna dal 25 giugno al 2 luglio
da Vienna a Sofia
da Sofia a Vienna
da Vienna a Sofia da Sofia a Vienna
Crociere di 9 giorni (8 notti)
quote a partire da € 1.690
Crociere di 11 giorni (10 notti)
quote a partire da € 1.850
da Sofia a Vienna
dal 30 luglio al 7 agosto
dal 2 al 11 luglio
dal 11 al 20 luglio
dal 7 al 16 agosto
dal 16 al 25 agosto
da Vienna a Sofia
dal 20 al 30 luglio
M/n Kleine Prinz êêê+ • Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
Tutte cabine esterne con servizi privati, phon, aria condizionata, cassaforte, TV e telefono
Crociere di 10 giorni (9 notti)
quote a partire da € 1.750
da Bucarest a Vienna
da Bucarest a Vienna
da Bucarest a Vienna
Crociere di 11 giorni (10 notti)
quote a partire da € 1.850
dal 1 al 10 luglio
dal 20 al 29 luglio
dal 8 al 17 agosto
da Vienna a Bucarest dal 21 giugno al 1 luglio
da Vienna a Bucarest
dal 10 al 20 luglio
da Vienna a Bucarest dal 29 luglio al 8 agosto
Lungo il Romantico Reno a bordo delle M/n Rigoletto êêêê e Rembrandt van Rjin êêêê+
Una crociera lungo la valle del Reno, uno dei fiumi
più lunghi d'Europa, permette di ammirare ed
apprezzare la stupenda varietà dei suoi paesaggi,
un susseguirsi di scenari superbi, castelli fiabeschi,
vasti vigneti, boschi lussureggianti, città storiche e
pittoreschi villaggi. La bellezza e la storia di questa
vallata sono state riconosciute del 2002 dall'Unesco
come patrimonio mondiale dell'umanità e la
navigazione rappresenta il modo ideale per godere
questi panorami d'incanto che nei secoli hanno
ispirato numerosi poeti, scrittori e pittori europei.
Nel 1774 il viaggio sul Reno di Goethe diede inizio
all'epoca del romanticismo, divenendo rapidamente
uno dei principali punti di attrazione per i turisti dei
paesi europei ed ancora oggi il fascino della valle
del Reno, rimasto immutato nel corso dei secoli,
non mancherà di conquistare il viaggiatore che
percorrendo il corso di questo fiume ricco di anse
saprà ritrovare suggestioni antiche.
Attraverso questi itinerari nel cuore d'Europa, si
percorrerà questo fiume scoprendone i luoghi di
maggiore interesse.
NOVITA'
M/n Rigoletto êêêê • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
Tutte cabine esterne con servizi privati, phon, aria condizionata, TV, telefono, e cassaforte.
Crociera di 8 giorni (7 notti) quote a partire da € 1.590
Crociera di 8 giorni (7 notti) quote a partire da € 1.690
da Amsterdam a Basilea
dal 16 al 23 luglio
Olanda, Germania, il Romantico Reno,
Francia, Svizzera
da Basilea a Amsterdam
dal 7 al 14 agosto
Svizzera, Francia, Germania, Il Romantico Reno,
Il Lorelay, la Valle sella Mosella , Olanda
Crociera di 8 giorni (7 notti) quote a partire da € 1.650
Crociera di 8 giorni (7 notti) quote a partire da € 1.790
da Basilea a Amsterdam
dal 23 al 30 luglio
Svizzera, Francia, Il Romantico Reno,
Germania, Olanda
da Amsterdam a Amsterdamdal 14 al 21 agosto
Il Reno, La Schelda, Gran Tour d’Olanda,
Belgio e Fiandre
Crociera di 9 giorni (8 notti) quote a partire da € 1.890
da Amsterdam a Basileadal 30 luglio al 7 agosto
Olanda , Belgio, Germania lungo il romantico
Reno, Francia, Svizzera
M/n Rembrandt van Rijn êêêê • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
Tutte cabine esterne con servizi privati, phon, aria condizionata, TV, telefono e cassaforte
Crociera di 9 giorni (8 notti) quote a partire da € 1.950
Crociera di 8 giorni (7 notti) quote a partire da € 1.790
da Amsterdam a Basilea
dal 1 al 9 agosto
Gran Tour d’Olanda, Germania,
Il Romantico Reno , Francia, Svizzera
da Basliea ad Amsterdam
dal 9 al 16 agosto
Svizzera, Francia, Il Romantico Reno,
Germania, Olanda
Crociere in Portogallo a bordo della Douro Princess êêêê
Una crociera lungo il Douro vi condurrà alla scoperta
di incantevoli vallate: la Valle del Douro è stata infatti
dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità.
Potrete ammirare uno dei più spettacolari canyon
d’Europa con scenari mozzafiato, territori rocciosi
formatisi dallo scorrere del fiume.
Il clima mite in tutte le stagioni, durante la stagione
estiva è particolarmente soleggiato.
In abbinamento alla crociera potrete visitare Lisbona,
capitale del Portogallo, ed altre perle di questo paese
come Coimbra e Fatima.
M/n Douro Princess êêêê • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere
Tutte cabine esterne con servizi privati, phon, aria condizionata e Tv
Itinerario di 10 giorni (7 notti a bordo + 2 notti in hotel) quote a partire da € 2.050
da Lisbona a Porto
dal 2 al 11 agosto
2 notti a Lisbona, visita di Lisbona,
Coimbra, Fatima + 7 notti a bordo
da Porto a Lisbona
dal 11 al 20 agosto
2 notti a Lisbona, visita di Lisbona,
Coimbra, Fatima + 7 notti a bordo
Crociere
Fluviali Mercatini di Natale e Capodanno 2016/17
Crociere Fluviali lungo il Danubio
a bordo della M/n Verdi êêêê
Direzione e Staff turistico Giver Viaggi e Crociere
■ I Mercatini di Natale
Dall’8 all’11 dicembre 2016
■ Crociera di Capodanno
Dal 30 dicembre 2016 al 3 gennaio 2017
Crociera di Capodanno
a bordo della M/n Poseidon êêêê
Direzione e Staff turistico Giver Viaggi e Crociere
■ Navigando i fiumi d’Europa dall’Olanda al
Belgio, Le Fiandre ed i Mercatini di Natale
Dal 30 dicembre 2016 al 3 gennaio 2017
Richiedete i cataloghi Crociere
Anteprima 2016 e Capodanno 2016-17
o consultate il nostro sito:
www.giverviaggi.com
25
Estratto delle Condizioni di Assicurazione
Sicuri in viaggio Sempre Ovunque Subito con
di
I SEGUENTI PREMI ASSICURATIVI NON SONO SEPARABILI DAL COSTO DEL VIAGGIO,
DI CUI SONO PARTE INTEGRANTE E NON RIMBORSABILE. L’IMPORTO DEL VIAGGIO
E’ CALCOLATO SOMMANDO LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE E TUTTI I SUPPLEMENTI
ESCLUSO LE SPESE DI ISCRIZIONE.
Importo del viaggio
Importo del viaggio
per persona
Premio lordo per persona
Premio lordo
fino ad
per persona fino ad
per persona
€ 800,00
€ 30,00
€ 6.200,00
€ 90,00
€ 1.300,00
€ 40,00
€ 8.000,00
€ 120,00
€ 2.300,00
€ 60,00
€ 10.000,00
€ 140,00
€ 3.000,00
€ 65,00
€ 13.000,00
€ 180,00
€ 4.000,00
€ 75,00
€ 15.000,00
€ 233,00
€ 20.000,00
€ 360,00
Riportiamo un Estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi
sottoscritta con Ami Assistance Spa agenzia generale della Filo diretto Assicurazioni
Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza è
depositata presso GIVER VIAGGI & CROCIERE.
Le condizioni di assicurazione integrali sono contenute in dettaglio nel documento
informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente
agli altri documenti di viaggio.
La presente polizza è valida esclusivamente per i residenti in Italia, Città del Vaticano e
Repubblica di San Marino.
VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE
La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al viaggio mediante
il pagamento del premio assicurativo da parte dell'Assicurato e/o del contraente
e termina il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del
primo servizio turistico fornito dal Contraente. Le altre garanzie decorrono dalla
data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati)
e cessano al termine degli stessi, comunque al sessantesimo giorno dalla data inizio
viaggio ad eccezione di quelle garanzie che seguono la specifica normativa indicata
nelle singole sezioni.
PRIMA DELLA PARTENZA
INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA DELL’ASSICURATO
Qualora, in seguito ad infortunio (inabilità temporanea) o malattia non prevedibile
avvenuto/manifestatasi successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato
sia in condizioni tali da non poter partecipare al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le
spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio o della malattia,
fino ad un massimale di € 600,00 in caso di infortunio o di € 500,00 in caso di
malattia. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in
alternativa, riconoscerà un indennizzo forfettario pari a € 200,00.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO
In caso di sinistro l'Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno
successivo il giorno dell'evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto
Assicurazioni, al numero verde 800335747 attivo 24 ore su 24 oppure al numero
039/65546646 comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire
all’Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro
nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico
liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato
eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.
ANNULLAMENTO VIAGGIO
1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE
L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, l’Assicurato
ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il
corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato
ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze
imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici
determinate da:
- decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio del loro
coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi,
nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, cugini di 1° grado,
Socio contitolare della Ditta dell'Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale
da indurre l'Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni
di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o
infortunate.
Si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti con l’esclusione delle recidive
prevedibili e/o aventi carattere evolutivo al momento dell’iscrizione al viaggio. Sono
altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla
data di decorrenza della garanzia.
- danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato o dei suoi
familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza;
-impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi
calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità;
- guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca
di raggiungere il luogo di partenza del viaggio;
- citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute
successivamente alla prenotazione;
-furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata
l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza
- impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito
di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;
-impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento
causato da atti di pirateria aerea;
- impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della
sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o
di partecipazione ad un concorso pubblico, del matrimonio;
- impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la
partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio
animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita
per infortunio o malattia subito dall’animale.
In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa
rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla
condizione che anch’essi siano assicurati.
2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE
L'assicurazione è prestata fino al costo totale del viaggio entro un massimale di
€ 20.000,00.
La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e
26 - Condizioni Assicurazione
i premi assicurativi. Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio
dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10%. In caso di annullamento da infortunio o
malattia dell’Assicurato verrà applicata una franchigia come da tabella seguente:
Giorni tra evento e data partenza
Franchigia
Giorni
Euro
da 0 a 10
200,00
da 10 a 30
180,00
oltre 30
150,00
3 - OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno
dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano
l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il
numero verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24 o
ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo internet sul sito www.filodiretto.it sezione
“Denuncia On-Line” seguendo le relative istruzioni.
L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare immediatamente l’annullamento del
viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all'Agenzia
di Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione.
Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per
malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà,
con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario
al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua
partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio
da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà
effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 2. L’impresa, a fronte della
sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di
non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà
effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il
rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 2.
Qualora l'Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il proprio
medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da
impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00
del giorno successivo il giorno dell'evento (mezzo internet o telefonicamente), lo
scoperto a suo carico sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero.
In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da
tabella indicata nell’articolo 2.
L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla
definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa
al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno
visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.
L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell’Impresa verifichi
che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al
viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti
necessari all’Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono
comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo.
IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso
(cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello
stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle
circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio.
L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in
conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del
viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato.
4 - IMPEGNO DELL’IMPRESA
L’Impresa, qualora l'Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24
del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45
giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi
entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa.
Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione
avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all'Assicurato l'interesse legale (composto)
calcolato sull'importo da liquidare.
5 - DIRITTO DI SUBENTRO
Per ogni annullamento viaggio di cui all'articolo 1 - Oggetto dell'assicurazione,
soggetto a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l'Assicurato riconosce
espressamente che la proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono
trasferiti all’Impresa che ne potrà disporre liberamente sul mercato acquisendone
in via definitiva e senza richiesta alcuna di risarcimento da parte dell'Assicurato, gli
eventuali corrispettivi che ne dovessero derivare.
DURANTE IL VIAGGIO
RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO O MALATTIA
Nel limite dei massimali per Assicurato di € 1.100,00 per viaggi in Italia, di
€ 13.000,00 per viaggi in Europa e nel Mondo, € 20.000,00 In Usa e Canada,
Sud America, Antartide ed € 30.000,00 in Russia verranno rimborsate le spese
mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per
cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia,
occorsi durante il periodo di validità della garanzia.
La garanzia comprende le:
- spese di ricovero in istituto di cura;
- spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di infortunio;
- spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di
laboratorio (purché pertinenti all’ infortunio denunciato);
-spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti
all’infortunio o alla malattia denunciati);
- spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per
Assicurato;
In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o malattia indennizzabile a
termini di polizza la Centrale Operativa, su richiesta dell'Assicurato, provvederà al
pagamento diretto delle spese mediche.
Resta comunque a carico dell'Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle
direttamente sul posto, l'eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le
relative franchigie.
Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva
autorizzazione da parte della Centrale Operativa.
Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico
dell'Assicurato.
INFORTUNI DI SUPERFICE MORTE/INVALIDITÀ PERMANENTE
Se durante il viaggio si verifica un infortunio che abbia come conseguenza la morte
o l’invalidità permanente dell’Assicurato, l’Impresa corrisponde all’Assicurato o agli
eredi un importo fino ad € 20.000,00 in base a quanto previsto in polizza.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
L’ Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata
disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature
della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l'Assicurato venga
a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di un evento
fortuito. L'aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura.
• Consulenza medica telefonica
• Invio di un medico in Italia in casi di urgenza
• Segnalazione di un medico all'estero
• Trasporto sanitario organizzato
• Rientro dei familiari o del compagno di viaggio
• Trasporto della salma
• Viaggio di un familiare in caso di ospedalizzazione
• Assistenza ai minori
• Rientro del viaggiatore convalescente
• Prolungamento del soggiorno
• Invio urgente di medicinali all'estero
• Interprete a disposizione all'estero fino a € 1.000,00
• Anticipo spese di prima necessità fino a € 8.000,00
• Rientro anticipato
• Spese telefoniche/telegrafiche
• Trasmissione messaggi urgenti
• Spese di soccorso ricerca e di recupero fino a € 1.500,00
• Anticipo cauzione penale all'estero fino a € 25.000,00
• Servizio di teleconsulto medico “Travel Care
BAGAGLIO
L’Impresa garantisce entro il massimale di € 1.500,00 il bagaglio dell'Assicurato
contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e
mancata riconsegna da parte del vettore.
RIPETIZIONE VIAGGIO
L’Impresa mette a disposizione dell'Assicurato, dei familiari e del Compagno di
viaggio che viaggiano con lui, purchè assicurati, un importo pari al valore in pro - rata
del soggiorno non usufruito dall'Assicurato a causa dei seguenti eventi:
a)Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma”
e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell'Assicurato;
b)Ricovero ospedaliero dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio.
L'importo verrà messo a disposizione dell'Assicurato esclusivamente per l'acquisto di
un viaggio organizzato da Giver Viaggi & Crociere. L'importo in pro - rata, non cedibile
e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro.
TUTELA LEGALE
L’Impresa assume a proprio carico, nei limiti del massimale per Assicurato di
€ 2.600,00 ed alle condizioni previste nella presente polizza, l'onere delle spese
giudiziali e stragiudiziali sostenute dall’Assicurato durante il viaggio.
ASSISTENZA DOMICILIARE PER I FAMIGLIARI E PER L’ASSICURATO
Per i familiari dell’Assicurato (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri,
generi, nuore, nonni) che rimangono in Italia, le seguenti prestazioni decorrono dal
giorno di partenza del viaggio dell’Assicurato e hanno validità fino al rientro dello
stesso. Per gli Assicurati le prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio,
hanno validità esclusivamente in Italia per 365 giorni.
• Consulti medici telefonici, Invio di un medico in caso di urgenza, Rimborso spese
mediche, Trasporto in autoambulanza, Assistenza infermieristica, Consegna farmaci
a domicilio, Gestione gratuita dell'appuntamento, Rete sanitaria convenzionata.
ASSISTENZA TECNICA ALLA CASA DELL’ASSICURATO
Le seguenti prestazioni sono operanti dal giorno successivo alla partenza del viaggio
dell’Assicurato e terminano il giorno di rientro dal Viaggio.
•Invio di un idraulico, elettricista e fabbro per interventi di emergenza, Spese di
albergo, Rientro al domicilio, Vigilanza appartamento e custodia dei beni.
DOPO IL VIAGGIO
RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIO
Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi durante
il viaggio saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60
giorni dalla data di rientro.
Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico
dell'Assicurato.
MEDICAL PASSPORT
Con Medical Passport l'assicurato ha la possibilità di creare la propria cartella sanitaria
multi-lingue online, disponibile su uno spazio web debitamente protetto attraverso
un sistema di identificazione, consultabile da qualunque accesso Internet e quindi in
ogni parte del mondo.
Le informazioni relative alla propria storia sanitaria vengono inserite compilando un
facile questionario guidato. Il servizio è efficace per un anno.
ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE
Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di:
-stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di
terrorismo o vandalismo, scioperi;
-terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali
nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti
energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non
è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali
dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti;
- dolo dell'Assicurato, suicidio o tentativo di suicidio;
-viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase
acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;
- malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche
croniche o preesistenti, già note all'Assicurato alla sottoscrizione/adesione
della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie
preesistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio;
-uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da
alcool e droghe, patologie HIV correlate, disturbi mentali e sindromi organiche
cerebrali;
-le malattie infettive qualora l'intervento d’assistenza sia impedito da norme
sanitarie nazionali o internazionali;
-eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile
prestare Assistenza.
La presente polizza è valida esclusivamente per i residenti in Italia, Città del Vaticano e
Repubblica di San Marino
In collaborazione con:
Condizioni generali di contratto di pacchetti turistici
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale
sia internazio-nale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del
23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in
quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati
all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche
regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale
delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero
altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle
imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario,
a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente
art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di
realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare,
purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il
contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche,
risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi
di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi
turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle
esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con
le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di
cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico
o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o
del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità
del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro
eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso
elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto,
solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al
turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute
nei docu-menti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto
dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali
commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si
riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D.
Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto
della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza,
dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato
pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da
determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in
catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o
programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata
negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Per le variazioni del costo del carburante dei programmi con voli speciali ITC da Milano a Rovaniemi,
e viceversa, si farà riferimento al costo calcolato in base al contratto di noleggio dell’aeromobile
stipulato con la società di brokeraggio Astra in data 03/06/2013.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente
indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il
tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il
diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai
sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo
o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da
parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e
Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista
sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad
annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili
come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e
proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non
accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata
entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà
dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre
due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto
di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si
intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura
indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale
corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per
altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla
firma del contratto togliere questa riga perché l’abbiamo messa
più in basso.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione,
tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto,
dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora
le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a
tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza
supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno
al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di
mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. L’Organizzatore non potrà essere
responsabile per qualunque inadempimento o ritardo nell’adempimento di qualunque sua obbligazione
Contrattuale che sia causata da eventi al di fuori dal suo controllo, quali eventi di forza maggiore.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità
del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono
fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo
- relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri
reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in
Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le
compe-tenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite
il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o
più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione,
del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché
dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque,
l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti
informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari
Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza
ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro
dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico.
I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario
dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese
necessarie al loro rimpatrio
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo
possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del
danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari
richieste per-sonali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale
informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in
cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche
Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di
fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una
valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle
prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che
da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal
fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso
organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in
alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente
delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale
responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati
da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che
disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784
del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza
professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di
contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16
delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile
al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da
un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del
pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del
danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza
- sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che
garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della
pre-notazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le
spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative
ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti
nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle
condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto,
provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o
dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di
turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento
dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2
del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a
stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero
di qua-lunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di
organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della
CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che
non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite
alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche
in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a
questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita
di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come
fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto
turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del
contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate nell’ottobre 2011 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet
SCHEDA TECNICA
ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione
ORGANIZZAZIONE TECNICA: Giver Viaggi e Crociere - Genova
- Licenza cat. A - Aut. Regione Liguria nr. 13C/81 DEL 10/11/81.
- Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Organizzatori e intermediari Agenti di Viaggio UnipolSai
Assicurazioni S.p.A. - Polizza numero 100080777.
- I prezzi forfettari pubblicati, definiti il 23 luglio 2015 potranno in tutti i casi essere modificati - nei
termini e con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni
Generali di Contratto - a seguito di variazioni dei tassi di cambio, dei costi di trasporto, incluso il costo
del carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse
di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aeroporti.
- Il nome dei vettori che effettueranno i voli è indicato nei rispettivi programmi in catalogo e sarà
ribadito nel foglio di conferma prenotazione e nella documentazione di viaggio;
- eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento
2111/2005.
- Al momento della prenotazione il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25%
del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di
Partecipazione, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30
giorni prima della partenza, salvo diverso specifico accordo.
Annullamento del viaggio da parte del consumatore
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al
primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 7/1°
comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma
dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione a
seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio escludendo dal computo i
giorni festivi, il giorno di partenza e quello di comunicazione dell’annullamento:
- 10% + spese d’iscrizione, sino a 30 gg. prima della partenza del viaggio;
- 25% + spese d’iscrizione, da 29 a 20 gg. prima della partenza del viaggio;
- 50% + spese d’iscrizione, da 19 a 10 gg. prima della partenza del viaggio;
- 75% + spese d’iscrizione, da 9 a 3 gg. prima della partenza del viaggio;
- Nessun rimborso dopo tale termine.
• Pacchetti turistici con Hurtigruten
- 10% + spese d’iscrizione, sino a 45 gg. prima della partenza del viaggio;
- 40% + spese d’iscrizione, da 44 a 22 gg. prima della partenza del viaggio;
- 60% + spese d’iscrizione, da 21 a 15 gg. prima della partenza del viaggio;
- 90% + spese d’iscrizione, da 14 a 8 gg. prima della partenza del viaggio;
- 100% + spese d’iscrizione, dopo tali termini.
Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a proseguire il viaggio durante il suo svolgimento,
né al viaggiatore che non può effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti
documenti personali necessari all’espatrio e/o all’ingresso nei paesi da visitare.
In nessun caso la quota di iscrizione potrà essere rimborsata.
L’Organizzatore si riserva tuttavia senza impegno né responsabilità di:
- rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce;
- rimborsare eventuali somme recuperate relative ai Servizi non usufruiti in corso di viaggio o per
diverse prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta.
NOTA BENE
-Alcune destinazioni e servizi turistici prevedono regole di pagamento e di annullamento diverse da
quelle sopra esposte.
Le condizioni verranno specificate al momento della richiesta dei servizi e/o prenotazione.
-Le suddette percentuali possono subire variazione in relazione alla prenotazione di gruppi precostituiti
su viaggi da programmazione o viaggi ad hoc, in relazione altresì alle condizioni di annullamento dei
vari fornitori di servizi: compagnie aeree, vettori marittimi e terrestri, strutture alberghiere, tali variazioni
verranno comunicate al momento della richiesta dei servizi e/o prenotazione.
- Modifiche prima della partenza da parte del viaggiatore:
Qualsiasi variazione richiesta dal viaggiatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte
del pacchetto comporta l’addebito al turista di Euro 80 p.p. oltre agli eventuali costi e/o penali
addebitati dal fornitore per servizi già confermati e/o titoli di viaggio già emessi.
La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere
accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata
entro il termine di cui all’art 12, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco
riportate.L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della
modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente
comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
- L’Organizzatore si riserva tuttavia senza impegno né responsabilità di:
rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce;
rimborsare eventuali somme recuperate relative ai Servizi non usufruiti in corso di viaggio o per
diverse prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta.
- Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a proseguire il viaggio durante il suo svolgimento,
né al viaggiatore che non può effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti
documenti personali necessari all’espatrio e/o all’ingresso nei paesi da visitare.
Copertura assicurativa
- Per poter aderire ad una proposta di viaggio Giver Viaggi e Crociere il consumatore è tenuto a
stipulare, al momento della prenotazione,una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti
sia dall’annullamento del pacchetto che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o
danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie
proprie o dei congiunti più stretti.
Spese iscrizione
- Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il
c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della
pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione
amministrativa, etc.).
Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco
- Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo
del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee
all’oggetto del relativo contratto stipulato da Giver Viaggi e Crociere nella veste di organizzatore.
Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Giver, a titolo di organizzatore di servizi,
nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano
occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999
non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una
richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo
nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa
5.000 Euro); in caso di distruzione,perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli,
fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti ad uno Stato aderente alla Convenzione
di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La
responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal D. L.
111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA
Ai sensi dell’articolo 16 della legge 269/98: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati
inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
PRIVACY
Informativa ex art. 13 D. L. 196/2003 (protezione dati personali) - Il trattamento dei dati personali - il
cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno
rispetto del D. L. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei
servizi compresi nel pacchetto turistico ed alle Compagnie di Assicurazione.
Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. L. 196/2003 contattando
Giver Viaggi e Crociere S.r.l. - Via Maragliano, 15r - 16121 Genova - telefono +39 01057561
e-mail: [email protected]
Giver Viaggi e Crociere s.r.l.
© 2015 Giver Viaggi e Crociere s.r.l. Tutti i diritti riservati.
Giver, il logo Giver e Il Grande Nord sono marchi registrati di
Giver Viaggi e Crociere.
Catalogo: “Il Grande Nord Inverno 2015/Primavera 2016”
Validità - ottobre 2015/maggio 2016 - Stampa: agosto 2015
Archivio fotografico: Giver Viaggi e Crociere
• Enti per il Turismo di: Finlandia/Norvegia/ Danimarca/Svezia
• Fjord Norway • Stockholm • Hurtigruten • Soc. Navigazione
Fotolito e stampa: G. Canale & C. S.p.A.
Grafica e impaginazione: Franco Covizzi graphic design
Spedizione in abbonamento postale a tariffa intera.
Condizioni generali - 27
Il Grande Nord®
La Via degli Zar®
Il Grande Canada
Scandinavia • Islanda • Groenlandia
Russia • Paesi Baltici
navigazione fluviale
da Mosca a San Pietroburgo
dal Quebec all’Alaska
la Costa Norvegese
Il Mondo di Babbo Natale
Islanda
Stati Uniti
Speciale Natale e Capodanno
Terra di Vulcani e Ghiacciai
Dall’Atlantico al Pacifico
Groenlandia • Spitsbergen • Antartide
Il Romantico Reno
Il Danubio Blu
Crociera di Capodanno
Navigazione fluviale
7 paesi - 6 capitali
Lungo i fiumi d’Europa dall’Olanda al Belgio
Le Fiandre ed i mercatini di Natale
Prenotazioni nella vostra Agenzia di Viaggi
giverviaggi.com