Comments
Transcript
Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA
06/2014 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA 27009024 - rev. 0 Residenziale caldo Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA Caldaie murali - Complementi Bag di distribuzione idraulica Circolatori automodulanti, basso consumo www.riello.it 1 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA DESCRIZIONE PRODOTTO BAG3 è un separatore idraulico utilizzabile in abbinamento a qualsiasi caldaia, alloggiabile all’interno di un box (accessorio) che può essere installato a incasso o pensile. La richiesta di calore dalle singole zone avviene tramite termostati ambiente (TA) o cronotermostati (CT). BAG3 AP è in grado di separare idraulicamente il circuito del generatore di calore dal resto dell’impianto di riscaldamento suddividendolo in una zona (BAG3 AP), due zone (BAG3 2 AP) o tre zone (BAG3 3 AP), in diretta . Comprende una bottiglia di miscela, una scheda elettronica e uno/due/tre circolatori automodulanti, basso consumo (IEE ≤ 0,20). BAG3 AP trova applicazione quale separatore idraulico tra generatore e impianto (radiatori, pavimento o ventilconvettori) quando quest’ultimo richiede portate più elevate di quelle fornite dal generatore stesso. BAG3 2 AP è in grado di gestire distintamente le temperature di mandata di 2 zone di alta temperatura (radiatori) o 2 zone di bassa temperatura (pannelli radianti/ventilconvettori). BAG3 3 AP è in grado di gestire distintamente le temperature di mandata di 3 zone di alta temperatura (radiatori) o 3 zone di bassa temperatura (pannelli radianti/ventilconvettori). BAG3 MIX BASIC è in grado di separare idraulicamente il circuito del generatore di calore dal resto dell’impianto di riscaldamento suddividendolo in due zone (BAG3 MIX BASIC) o tre zone (BAG3 2 MIX BASIC) a temperature differenti tra loro. Comprende una bottiglia di miscela, una scheda elettronica, due/tre circolatori automodulanti, basso consumo (IEE ≤ 0,20) e una/due valvole tre-vie miscelatrici termostatiche che gestiscono la temperatura dell’acqua nelle zone a bassa temperatura. BAG3 MIX BASIC è in grado di gestire distintamente le temperature di mandata delle singole zone. Il suo impiego risulta indispensabile nel caso in cui l’impianto sia suddiviso in una zona ad alta temperatura (radiatori) e una/ due zone a bassa temperatura (pannelli radianti/ventilconvettori) la cui portata d’acqua è superiore a quella erogata dal circolatore di caldaia. BAG3 MIX CLIMA è in grado di separare idraulicamente il circuito del generatore di calore dal resto dell’impianto di riscaldamento suddividendolo in due zone (BAG3 MIX CLIMA) o tre zone (BAG3 2 MIX CLIMA) a temperature differenti tra loro. Comprende una bottiglia di miscela, una scheda elettronica, due/tre circolatori automodulanti, basso consumo (IEE ≤ 0,20) e una/due valvole tre-vie miscelatrici elettroniche che gestiscono la temperatura dell’acqua nelle zone a bassa temperatura. BAG3 MIX CLIMA è in grado di gestire distintamente le temperature di mandata delle singole zone. Possibilità di collegare una sonda esterna (accessorio); il BAG3 MIX CLIMA gestisce le zone con funzione climatica calcolando per ogni temperatura esterna l’opportuno setpoint. Il suo impiego risulta indispensabile nel caso in cui l’impianto sia suddiviso in una zona ad alta temperatura (radiatori) e una/due zone a bassa temperatura (pannelli radianti/ventilconvettori) la cui portata d’acqua è superiore a quella erogata dal circolatore di caldaia. La richiesta di calore dalle singole zone avviene tramite controlli remoti Family Remote Control - REC 08 (REC), termostati ambiente (TA) o cronotermostati (CT). DATI TECNICI DESCRIZIONE UM MODELLO BAG3 3 AP Alimentazione elettrica V~Hz Potenza massima assorbita W 2 AP BAG3 MIX BASIC AP MIX 53 105 230(±10%)~50 158 105 2 MIX 230(±10%)~50 158 BAG3 MIX CLIMA MIX 2 MIX 230(±10%)~50 120 180 Potenza assorbita dal singolo circolatore - min / max W 6 / 52 6 / 52 6 / 52 Assorbimento elettrico del singolo circolatore - min / max A 0,07 / 0,49 0,07 / 0,49 0,07 / 0,49 Campo di temperatura valvola miscelatrice °C 20 ÷ 60 20 ÷ 60 20 ÷ 60 Temperatura di funzionamento °C 20 ÷ 90 20 ÷ 90 20 ÷ 90 Grado di protezione elettrica pensile - IP10D IP10D IP10D Grado di protezione elettrica incasso - IPX4D IPX4D IPX4D Pressione massima bar 3 3 3 Temperatura ambiente richiesta per l’installazione °C maggiore di 4 maggiore di 4 1,5 2 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA STRUTTURA BAG 3 3 AP BAG 3 2 AP BAG 3 AP BAG3 3 AP BAG3 2 AP BAG3 AP 5 4 3 6 2 7 8 9 10 1 5 5 4 3 4 3 2 2 7 8 1 10 BAG3 2 MIX BASIC BAG3 MIX BASIC BAG3 2 MIX BASIC BAG3 MIX BASIC 6 7 8 6 5 9 5 4 2 3 11 12 1 BAG3 2 MIX CLIMA BAG3 MIX CLIMA 7 8 9 4 6 7 5 4 10 2 1 1 Rubinetto di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circolatore impianto bassa temperatura 1 4 Circolatore impianto alta temperatura 5 Valvola miscelatrice impianto bassa temperatura 1 6 Valvola di sfiato aria 7 Termometro impianto bassa temperatura 1 8 Termometro impianto bassa temperatura 2 9 Valvola miscelatrice impianto bassa temperatura 2 10 Circolatore impianto bassa temperatura 2 11 Scatola connessioni elettriche 12 Termostato limite riarmo automatico impianto bassa temperatura 1 13 Termostato limite riarmo automatico impianto bassa temperatura 2 BAG3 MIX CLIMA BAG3 2 MIX CLIMA 3 7 2 11 12 13 1 5 10 1 4 10 3 6 7 1 Rubinetto di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circolatore impianto zona 1 4 Circolatore impianto zona 2 5 Valvola di sfiato aria 6 Circolatore impianto zona 3 7 Termostato limite bassa temperatura 2 8 Termostato limite bassa temperatura 1 9 Termostato limite bassa temperatura 3 10 Scatola connessioni elettriche 3 2 11 12 13 14 15 11 12 1 15 1 Rubinetto di scarico 2 Bottiglia di miscela 3 Circolatore impianto bassa temperatura 1 4 Circolatore impianto alta temperatura 5 Valvola miscelatrice impianto bassa temperatura 1 6 Valvola di sfiato aria 7 Termometro impianto bassa temperatura 1 8 Termometro impianto bassa temperatura 2 9 Valvola miscelatrice impianto bassa temperatura 2 10 Circolatore impianto bassa temperatura 2 11 Scatola connessioni elettriche 12 Termostato limite riarmo automatico impianto bassa temperatura 1 13 Termostato limite riarmo automatico impianto bassa temperatura 2 14 Sonda impianto bassa temperatura 2 15 Sonda impianto bassa temperatura 1 3 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi DIMENSIONI DI INGOMBRO DESCRIZIONE UM BAG3 MODELLO H 3 AP 2 AP AP BAG3 MIX BASIC BAG3 MIX CLIMA MIX MIX 2 MIX 2 MIX L mm 400 400 400 P mm 160 160 160 720 720 720 8 8 H mm Peso netto box * Kg Peso netto frutto Kg 18 15 12 8 18 15 15 18 (*) Il box è un accessorio che viene fornito separatamente su richiesta. P L ATTACCHI IDRAULICI BAG3 2 AP 170 170 170 80 115 Uc 170 80 Ec Uc Rd3 Rd2 60 Md2 Md1 60 60 Md3 60 60 400 Ec Uc Md1 Md2 Entrata dalla caldaia (Ø 3/4”) Uscita dalla caldaia (Ø 3/4”) Mandata impianto diretto 1 (Ø 1”) Mandata impianto diretto 2 (Ø 1”) Ec 85 Uc Rd1 Rd2 60 Md1 120 Md2 50 Rd1 60 160 180 400 Md3 Rd1 Rd2 Rd3 110 Md1 Mandata impianto diretto 3 (Ø 1”) Ritorno impianto diretto 1 (Ø 1”) Ritorno impianto diretto 2 (Ø 1”) Ritorno impianto diretto 3 (Ø 1”) La lunghezza massima dei collegamenti idraulici tra caldaia e BAG3 non deve superare i 15 m. 4 75 80 722 722 Rd1 170 115 56 56 Ec 170 56 115 BAG3 AP 722 BAG3 3 AP 400 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA BAG3 MIX BASIC BAG3 2 MIX BASIC 170 170 115 170 80 Uc 80 Ec 75 85 Uc Ec Entrata dalla caldaia (Ø 3/4”) Uc Uscita dalla caldaia (Ø 3/4”) Rd Rbt2 Rbt1 60 Mbt1 Md Mbt2 60 60 Md Mbt1 Mbt2 Rbt1 Rbt2 Rd 722 722 56 56 Ec 170 115 Rd 60 60 Rbt1 Md 60 120 400 Mbt1 50 60 110 160 BAG3 MIX CLIMA 170 170 115 170 80 170 115 Uc 75 80 Ec 85 Uc Ec Entrata dalla caldaia (Ø 3/4”) Uc Uscita dalla caldaia (Ø 3/4”) 60 Rbt2 60 Md Mbt1 Mbt2 60 60 60 400 Md Mbt1 Mbt2 Rbt1 Rbt2 Rd 722 722 56 56 Ec Rbt1 La lunghezza massima dei collegamenti idraulici tra caldaia e BAG3 non deve superare i 15 m. 400 BAG3 2 MIX CLIMA Rd Mandata impianto diretto alta temperatura (Ø 3/4”) Mandata impianto miscelato 1 bassa temperatura (Ø 1”) Mandata impianto miscelato 2 bassa temperatura (Ø 1”) Ritorno impianto miscelato 1 bassa temperatura (Ø 1”) Ritorno impianto miscelato 2 bassa temperatura (Ø 1”) Ritorno impianto diretto alta temperatura (Ø 3/4”) Rd Rbt1 60 Md 120 Mbt1 60 50 110 Mandata impianto diretto alta temperatura (Ø 3/4”) Mandata impianto miscelato 1 bassa temperatura (Ø 1”) Mandata impianto miscelato 2 bassa temperatura (Ø 1”) Ritorno impianto miscelato 1 bassa temperatura (Ø 1”) Ritorno impianto miscelato 2 bassa temperatura (Ø 1”) Ritorno impianto diretto alta temperatura (Ø 3/4”) La lunghezza massima dei collegamenti idraulici tra caldaia e BAG3 non deve superare i 15 m. 160 400 5 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi CIRCOLATORI BAG3 è equipaggiato di circolatori ad alta efficienza e controllo elettronico le cui prestazioni, da utilizzare per il dimensionamento degli impianti, sono riportate nel grafico. POTENZA ASSORBITA DAL CIRCOLATORE 7 6 5 CP3 4 3 PP 3 CP2 PP2 2 PP1 CP1 1 0 CC2 CC3 CC1 0 1 0,5 1,5 2 2,5 3 CC4 3,5 4 Portata (m3/h) 60 40 2 P3 PP P 20 CP 5 PREVALENZA UTILE DEL CIRCOLATORE CP3 CP1 Curva di prevalenza costante BASSA 8 3 di prevalenza costante MEDIA CP2 Curva PP CP2 Curva P2 di prevalenza costante ALTA Curva 1 = 4 metri P3 2 = 5 metri CP2 Curva 0P 1 1,5 0,5 CC3 Curva PP2 3 =P6P1metri 2 CP1 2 2,5 3 CC4 Curva 4 MAX = 7 metri 1 0 CC1 0 1 0,5 1,5 CC2 CC3 CC1 2 2,5 3 CC4 6 CC3 5 CC2 4 3 CC1 PP2 2 1 0 0 3,5 4 Portata (m3/h) CC2 CC3 CC1 1 2 CP 10 0 0,5 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Portata (m3/h) CC4 3,5 4 Portata (m3/h) 8 7 3 PP 6 DAL CIRCOLATORE 5 POTENZA ASSORBITA CP3 CP3 60 4 3 PP CP2 CP2 50 3 PP12 1 3 P P 2 PP CPCP1 40 CP1 1 30 2 P3 0 PP P 0,5 0 1 2 1 1,5 1,5 2 0,5 23 20 P1 CP(m Portata /h) C CC4 1 6 CP1 CP3 CC3 CC2 PP PP3 Curva di prevalenza proporzionale ALTA 7 CC4 Prevalenza Potenza assorbita circolatore (W) circolatore (m) 7 Prevalenza circolatore (m) Prevalenza circolatore (m) circolatore (m) Prevalenza 8 PP2 Curva di prevalenza proporzionale MEDIA PP1 C PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO PER BAG3 3 AP E BAG3 2 AP PP1 Curva di prevalenza proporzionale BASSA P P3 30 PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO PER BAG3 AP 4 7 3 CP3 6 2 5 CC11 4 CC20 3 CC4 50 PP 1 Potenza assorbita circolatore (W) Prevalenza circolatore (m) PREVALENZA UTILE DEL CIRCOLATORE 8 CC3 CC2 CC3 CC1 CC2 2,5 2,5 CC4 CC1 3 3 3,5 4 Portata (m3/h) 10 0 0,5 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Portata (m3/h) BAG3 AP PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO PER BAG3 3 AP E BAG3 2 AP 7 6 5 CP3 4 3 PP 3 CP2 PP2 2 PP1 CP1 1 0 6 CC1 0 0,5 1 1,5 2 2,5 CC2 CC3 3 CC4 3,5 4 Portata (m3/h) 7 CC4 6 CC3 5 CC2 4 3 CC1 2 1 0 0 PP2 Prevalenza circolatore (m) 8 Prevalenza circolatore (m) Prevalenza circolatore (m) PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO PER BAG3 AP 8 7 3 PP 6 5 CP3 4 3 2 3 PP CP2 PP2 PP1 1 0 0,5 0 PP1 CP1 1 0,5 CP3 CP2 CP1 1 1,5 1,5 2 3/h) Portata (m CC1 2 2,5 2,5 CC2 CC3 CC4 3 3 3,5 4 Portata (m3/h) Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA 7 6 5 CP3 4 3 PP 3 CP2 PP2 2 PP1 CP1 1 0 CC2 CC3 CC1 0 1 0,5 1,5 2 2,5 3 CC4 60 50 40 30 20 10 0 3,5 4 Portata (m3/h) 8 7 6 5 CC4 CC3 PP 1 8 PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO BASSA TEMPERATURA Prevalenza circolatore (m) Prevalenza circolatore (m) PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO ALTA TEMPERATURA Potenza assorbita circolatore (W) BAG3 MIX BASIC CC2 CC4 3 CP 4 3 2 1 0 0,5 0 CC3 CC2 CP3 3 P23 PP P P P CP 2 P1 2 CP PP2C CC1 CC 1 CP1 PP1 0 1 0,2 1,50,4 2 0,6 2,5 0,8 3/h) Portata (m 13 3,5 1,2 1,4 4 1,6 1,8 Portata (m3/h) 6 5 CP3 4 3 PP 3 CP2 PP2 2 PP1 CP1 1 0 CC1 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 CC2 CC3 CC4 3,5 4 Portata (m3/h) 60 50 40 30 20 10 0 8 7 6 CC4 CC3 CC4 1 7 PP 8 PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO BASSA TEMPERATURA Prevalenza circolatore (m) Prevalenza circolatore (m) PREVALENZA RESIDUA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO ALTA TEMPERATURA Potenza assorbita circolatore (W) BAG3 MIX CLIMA CC2 5 3 CP CP3 CC1 2 PP3 P 3 PPP CP2 1 2 CP PPC2P PP1 4 3 2 CC3 CC2 CC1 CP1 1 0 0,5 0 0 1 0,51,5 12 3/h) Portata (m 2,5 1,5 32 2,5 3,5 3,5 43 Portata (m3/h) DISTANZE MINIME DI RISPETTO 350 1000 250 Caldaia 7 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi SCHEMA DI PRINCIPIO INSTALLAZIONE TIPICA BAG3 3 AP BAG3 2 MIX BASIC SE Caldaia BAG3 2 MIX CLIMA SE Caldaia TA Caldaia REC-TA TA 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz SE IAT 2 zona 2 IBT1 zona 1 TA2-CT2 TA-CT1 TA3-CT3 IAT zona 3 IBT2 zona 2 TA-CT2 TA-CT3 IAT Impianto diretto ALTA temperatura IAT1 Impianto diretto ALTA temperatura 1 IAT2 Impianto diretto ALTA temperatura 2 IAT3 Impianto diretto ALTA temperatura 3 IBT1 Impianto miscelato 1 BASSA temperatura IBT2 Impianto miscelato 2 BASSA temperatura REC-TA Connessione termostato ambiente/controllo remoto REC-TA-CT1 Controllo remoto/termostato ambiente/cronotermostato zona 1 BASSA temperatura REC-TA-CT2 Controllo remoto/termostato ambiente/cronotermostato zona 2 BASSA temperatura REC-TA-CT3 Controllo remoto/termostato ambiente/cronotermostato zona 3 ALTA temperatura SE Sonda esterna TA Connessione termostato ambiente TA-CT1 Termostato ambiente/cronotermostato zona 1 BASSA temperatura TA-CT2 Termostato ambiente/cronotermostato zona 2 BASSA temperatura TA-CT3 Termostato ambiente/cronotermostato zona 3 ALTA temperatura TA1-CT1 Termostato ambiente/cronotermostato zona 1 ALTA temperatura TA2-CT2 Termostato ambiente/cronotermostato zona 2 ALTA temperatura TA3-CT3 Termostato ambiente/cronotermostato zona 3 ALTA temperatura 8 IAT 1 zona 3 1 TA1-CT1 REC-TA-CT1 ch1 IBT2 zona 2 IAT 3 zona 3 IAT 1 zona 1 IBT1 zona 1 REC-TA-CT3 ch3 4 3 2 3 REC-TA-CT2 ch2 1 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA 1 COLLEGAMENTI ELETTRICI BAG 3 1 1 COLLEGAMENTO DEL BAG3 ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Condurre il cavo (2), fuoriuscente dalla scatola connessioni elettriche (3), attraverso il passacavo (1) e collegarlo all’alimentazione elettrica (fase-neutro-terra), avendo cura di non allacciarsi sotto il fusibile di caldaia. 4 1 11 11 SE 1 3 1 1 4 2 22 3 22 1 2 3 3 3 33 3 4 GI/VE GI/VE MR GR RS 1 MR GR RS NE GR BL 3 4 3 RS BL NE BL BL 2 BL GI/VE GI/VE 3 SCHEMI ELETTRICI BAG3 3 AP - BAG 2 AP - BAG3 AP 3 NE GR BL RS BL NE BL BL GI/VE GI/VE BL 4 4 4 3 SE MA GR BL BL GI/VE BL MR MA GR BL BL MA RS BL BL MA RS BL BL MA NE MA NE BL BL GI/VE BL MR GI/VE BL MA BL BL GI/VE BL BL MA BL GI/VE BL MA MA GI/VE BL MA GI/VE GI/VE BL BL COLLEGAMENTO DEL BAG3 AI TERMOSTATI AMBIENTE/CRONOTERMOSTATI t1 t2 t3 3 ambiente (TA) e/o cronotermostati (CT), di ciascuna zona, come evidenziato negli schemi sotto 3 Effettuare i collegamenti dei termostati t1 t2 t3 riportati. Prima del collegamento eliminare il relativo ponticello. 2 MA COLLEGAMENTO DEL BAG3 ALLA CALDAIA 2 Collegare il mammut (B-B) del BAG3 al mammut min 2x0,5 mm (riferirsi allo schema elettrico sul 3 10 9 (TA) 8della caldaia 7 5 6 utilizzando 4 un cavo 2 libretto istruzioni per l’installatore della caldaia specifica). 3 1 3 9 8 7 RS NE GI/VE 4/11 NE 3/14 NE NE NE GI/VE NE BL BL GI/VE BL B BL NE MR MR A2 GR GEN B NE A1 BL TA AT GEN B GI/VE Fusibile 3.15A F A2 RS TA BT1 Ingresso richiesta B generatore calore dal MA MA A2 RS A1 BL A2 NE TA AT 4 4/11 NE 3/14 NE 4/11 NE 4/11 NE 3/14 NE 3/14 4/11 NE NE 3/14 NE 3/14 NE 4/11 NE 3/14 NE 4/11 NE A1 BL A1 BL 2 TA BT1 TA BT2 Fusibile 3.15A F A2 BI 1 4 TA BT2 NE BAG3 3 AP 5 6 RS NE 10 GI/VE GI/VE BL BL MR MA MA MR MR MA MR GR RS NE GR BL RS BL NE BL BL BL MA BL RS MR VI GI/VE BL MA GI/VE BL MA NE BL BL MA GI/VE BL MA BI BL BL MA BL BL GI/VE BL MA GI/VE GI/VE BL MR MR RS GR MR RS NE GR BL RS A2 GR A1 BL NE BL BL A2 RS BL BL BL GI/VE BL GI/VE Fusibile 3.15A F MA NE BI 3 NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco GRgrigio rresistenza ntneutro 1 6 5 4 3 2 Alimentazione elettrica 230V GI/VE BL MA Circolatore zona AT2 P2 GI/VE Termostato ambiente zona AT2 (ponticello NERO da rimuovere) BL MA Circolatore zona AT1 P1 GI/VE Termostato ambiente zona AT3 (ponticello BIANCO da rimuovere) MA MA Termostato limite bassa temperatura 1 Termostato ambiente zona AT1 (ponticello ROSSO da rimuovere) Termostato limite bassa temperatura 2 P3 MA 7 Termostato limite bassa temperatura 3 Circolatore zona AT3 8 BL 9 BL MA 9 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi 4/11 NE 3/14 NE 3/14 NE 4/11 NE BAG3 2 AP NE NE GI/VE GI/VE BL BL MA Ingresso richiesta calore dal generatore MA A2 RS A1 BL A2 NE A1 BL Fusibile 3.15A F MA MA RS RS BL NE MA MA BL NE BL BL BL GI/VE GI/VE rresistenza ntneutro VI GI/VE BL MA GI/VE BL MA GI/VE BL MA GI/VE BL BL MA NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco GRgrigio 4 3 2 BL 5 MA 1 6 7 Alimentazione elettrica 230V GI/VE Termostato limite bassa temperatura 2 P2 Termostato ambiente zona AT1 (ponticello ROSSO da rimuovere) BL MA Circolatore zona AT1 P1 GI/VE Termostato ambiente zona AT2 (ponticello NERO da rimuovere) BL MA Termostato limite bassa temperatura 1 MA Circolatore zona AT2 A2 RS 3/14 NE 4/11 NE Fusibile 3.15A F GI/VE BL BL NE VI GI/VE NE MA RS RS MA MA RS BL BL BL GI/VE GI/VE MA A1 BL BAG3 AP MA Ingresso richiesta calore dal generatore NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco GRgrigio 4 3 2 1 BL 5 P1 GI/VE BL Alimentazione elettrica 230V MA Termostato ambiente zona AT1 (ponticello ROSSO da rimuovere) 10 Termostato limite bassa temperatura 1 Circolatore zona AT1 MA GI/VE BL MA rresistenza ntneutro Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA SCHEMI ELETTRICI BAG3 2 MIX BASIC - BAG3 MIX BASIC COLLEGAMENTO DEL BAG3 AI TERMOSTATI AMBIENTE/CRONOTERMOSTATI Effettuare i collegamenti dei termostati ambiente (TA) e/o cronotermostati (CT), di ciascuna zona, come evidenziato nello schema sotto riportato. Prima del collegamento eliminare il relativo ponticello. COLLEGAMENTO DEL BAG3 ALLA CALDAIA Collegare il mammut (B-B) del BAG3 al mammut (TA) della caldaia utilizzando un cavo min 2x0,5 mm2 (riferirsi allo schema elettrico sul libretto istruzioni per l’installatore della caldaia specifica). 4/11 NE 3/14 NE 4/11 NE 3/14 NE 4/11 NE 3/14 NE BAG3 2 MIX BASIC NE Ingresso richiesta calore dal generatore NE GI/VE GI/VE BL BL MR MR RS BL GR MA RS BL BL MA GR GR BL BL BL RS NE MA NE NE BL BL BL BL BL BL MR GI/VE BL MR GI/VE BL MA GI/VE BL MA GI/VE BL MA BL GI/VE GI/VE GI/VE GI/VE MR MR A2 GR A1 BL A2 RS A1 BL A1 BL A2 NE Fusibile 3.15A F 3 10 7 5 6 4 rresistenza ntneutro 1 2 P2 Alimentazione elettrica 230V Circolatore 1 zona BT1 Termostato ambiente zona AT (ponticello GRIGIO da rimuovere) NE P1 Termostato bassa temperatura 2 BL MA Circolatore 3 zona AT Termostato ambiente zona BT1 (ponticello ROSSO da rimuovere) RS NE BL MA RS Circolatore 2 zona BT2 8 9 NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco GRgrigio Termostato ambiente zona BT2 (ponticello NERO da rimuovere) Termostato bassa temperatura 1 P3 BL MA 3/14 NE 4/11 NE 3/14 NE 4/11 NE BAG3 MIX BASIC NE Ingresso richiesta calore dal generatore NE GI/VE GI/VE BL BL A2 GR A1 BL A2 RS A1 BL MR MR Fusibile 3.15A F MR GR RS GR BL BL MR GR RS MR RS BL BL BL BL BL BL BL rresistenza ntneutro GI/VE BL MR GI/VE BL MR GI/VE BL MR GI/VE GI/VE GI/VE MR 1 3 2 Alimentazione elettrica 230V P1 NE BL MR Circolatore 3 zona AT RS Circolatore 1 zona BT1 4 5 6 7 NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco GRgrigio Termostato ambiente zona AT (ponticello GRIGIO da rimuovere) P3 Termostato ambiente zona BT1 (ponticello ROSSO da rimuovere) BL MR Termostato bassa temperatura 1 11 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi SCHEMI ELETTRICI BAG3 2 MIX CLIMA - BAG3 MIX CLIMA CONFIGURAZIONE DEL BAG3 Il BAG3 può essere configurato in due differenti modalità chiamate Link Mode e Stand Alone. Il sistema è fornito di serie in configurazione Stand Alone. Valvola miscelatrice zona BT2 BL (nt) MA (mix close) VL NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco NE MA BL NE MA BL BL MA NE MA BL 15 16 17 M8 18 19 20 M10 M6 22 21 TR1 MA BL MA BL TR3 PT1B TR2 BL 10 TR1 Sonda temperatura zona BT1 MA -t° BI BAG3 MIX CLIMA 25 24 23 M1A 28 27 26 M1B 15 14 16 Sonda temperatura zona BT2 -t° RS 31 30 29 M1C 13 12 11 BL 9 33 32 M4 MA r rresistenza ntneutro PT1A MA PT1C MA BL 4 Valvola miscelatrice zona BT1 Circolatore 1 zona BT1 4 5 BL 15 16 17 M8 18 19 20 M10 M6 22 21 TR1 MA BL TR3 PT1B TR2 TR1 8 BL Sonda temperatura zona BT1 33 32 M4 31 30 29 M1C 28 27 26 M1B 25 24 23 M1A MA BL 7 rresistenza ntneutro PT1A -t° RS MA PT1C r 6 NEnero RSrosso BLblu VIviola GI/VEgiallo/verde MAmarrone BIbianco NE MA BL BL MA VL M11 11 12 1314 VL M9 7 8 9 10 MA M7 4 56 BL MA GI/VE BL GI/VE MA GI/VE BL MA GI/VE 2 M2 1 2 3 NE 34 35 36 37 38 39 40 41 M12 MA GI/VE MA BL GI/VE Circolatore 3 P3 zona AT 1 BL Alimentazione elettrica 230V NE MA BL GI/VE BL MA 3 BL (nt) NE (mix open) BL MA GI/VE MA (mix close) M P1 12 VL GI/VE BL MA GI/VE GI/VE MA GI/VE BL 3 GI/VE BL MA M11 11 12 1314 GI/VE BL MA GI/VE BL MA M9 7 8 9 10 M7 4 56 BL Circolatore 2 P2 zona BT2 2 GI/VE BL 8 NE MA BL GI/VE BL MA MA M2 1 2 3 NE 34 3536 37 3839 40 41 M12 Circolatore 3 P3 zona AT GI/VE MA BL BL (nt) 7 6 5 M NE (mix open) BL MA GI/VE 1 MA (mix close) NE (mix open) P1 Alimentazione elettrica 230V Valvola miscelatrice zona BT1 M BL Circolatore 1 zona BT1 MA BAG3 2 MIX CLIMA 9 10 11 Modalità STAND ALONE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 FAMILY REC SE Di seguito sono riportati gli schemi di collegamento della scheda BAG3 alla caldaia, ai REC, TA o CT, e alla sonda esterna. 2 1 ST2 1 2 5 ST6 4 3 2 1 2 ST5 1 CH3 CH2 CH1 1 2 ST4 1 2 PT1C 1 2 PT1A PT1B TR3 TR1 TR2 1 2 ST6 TR3 ST7 ST8 1 2 34 5 1 2 3 M4 ST7 33 32 1 2 34 5 ST9 M4 33 32 PT1A PT1B PT1C 1 2 3 ST9 1 2 TR1 TR2 1 2 JP4 JP2 1 2 JP5 3 2 1 JP6(*) ST8 1 2 3 1 2 ST5 ST3 M6 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 331 2 1 JP6(*) M1C 30 29 JP4 M1B JP5 M1C 31TA/CT 30 29 IAT M1B TA/CT 28 27 26 IBT2 TA/CT IAT TA/CT IBT2 TAC JP3 3 2 1 SE 24 23 SE M1A FREC 25 24 23 IBT1 FREC IBT1 TAC Connessione al termostato ambiente di caldaia (M6 21-22) SE Sonda esterna (M12 36-37) TA/CT IAT Termostato ambiente/cronotermostato impianto ALTA temperatura (M1C 30-29) FREC IBT1 Controllo remoto FAMILY REC per impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) TA/CT IBT2Termostato ambiente/cronotermostato impianto BASSA temperatura 2 (M1B 27-26) NOTA: I collegamenti si riferiscono al modello con 2 zone miscelate. Per il modello con una sola zona miscelata non considerare il collegamento BT2. (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica 2 3 M2 4 5 6 M7 7 8 9 10 M9 11 12 13 14 M11 15 16 17 M8 Modalità STAND ALONE con 2 REC 08 e 1 FAMILY REC Modalità STAND ALONE 2 31 FAMILY REC4 5 6 con 2 REC 081 M2e M7 18 19 20 M10 Modalità STAND ALONE con 3 Termostati / Cronotermostati 1 11 12 13 14 M11 15 16 17 M8 JP6(*) PT1A 1 2 ST6 TR3 TR1 TR2 431 3 2 1 TAC TAC 1 1 2 JP2 2 1 JP4 3 21 1 2 1 2 3 JP1 1 2 JP3 3 2 1 JP5 TA/CT M1B 31 3IAT 0 29 28IBT2 27 26 TA/CT IAT SE M1A TA/CT 25IBT1 24 23 TA/CT IBT2 SE TA/CT IBT1 4 5 6 M7 7 8 9 10 M9 11 12 13 14 M11 15 16 17 M8 18 19 20 7 8 9 10 M9 11 12 13 14 M11 15 16 17 M8 18 19 20 M10 M10 M6 TR1 ST1 (*) ST2 1 2 5 M12ST3 1 2 ST1(*) 4 ST4 3 25 24 23 1 2 3 JP1 TR1 2 3 M2 M12 M1A 28 27 26 30 29 M6 3JP3 1 2 JP5 M1B TA/CT M1C M4 33 32 PT1A PT1B PT1C JP6(*) 6 M1C 5 1 2 34 5 ST9 JP4 6 5 4 3 2 1 ST1 1 2 M6 3 2 1 ST2 ST8 ST3 5 4 1 2 3 1 2 ST4 3 1 2 3 CH3 (*) 2 1 2 CH2 ST5 1 ST7 CH1 1 2 1 2 ST2ST6 2 34 5 1 ST8 1 2 ST9 ST3 5 4 M4 1 2 ST4 3 1 2 3 33 32 TR1 TR3 TR2 2 1 2 ST5 1 ST7 PT1B M10 JP2 CH2 CH1 1 2 PT1C 18 19 20 2 1 ST2 1 2 5 ST6 4 1 2 ST4 3 2 1 2 ST5 1 ST5 ST3 1 2 3 CH3 CH2 CH1 1 2 PT1C 1 2 1 2 ST9 TR2 1 2 ST6 TR3 ST7 ST8 1 2 34 5 1 2 3 M4 ST7 33 32 TR1 1 2 34 5 ST9 TR1 TR2 6 5 4 3 2 1 6 5 4 331 2 1 JP4 1 2 JP2 1 2 JP5 3 2 1 JP6(*) M1C 30 29 JP4 M1B JP5 28 27 26 TAC TAC JP3 3 2 1 JP3 3 2 1 1 2 1 2 3 1 JP1 2 M1A 1 24 23 25 2 3 JP1 M1A FREC 25 24 23 IBT1 M1B M1C REC 28 2708 31 08 30 29 REC 26 IAT IBT2 M4 33 32 PT1A PT1B PT1C 1 2 3 PT1A PT1B TR3 M6 3 2 1 JP6(*) ST8 1 2 3 1 2 JP2 CH3 CH2 CH1 21 22 3936 3835 4041 37 38 39 4041 34 35 36 37 34 7 8 9 10 M9 21 22 ST1 (*) M12 SE 4 5 6 M7 TR11 2 3 CH3 M12 SE TR1 2 3 M2 Modalità STAND ALONE con 2 REC 08 e 1 FAMILY REC 38 39 38 39 4041 4041 37 35 36 37 34 35 36 34 1 TAC Connessione al termostato ambiente di caldaia (M6 21-22) SE Sonda esterna (M12 36-37) TA/CT IAT Termostato ambiente/cronotermostato impianto ALTA temperatura (M1C 30-29) TA/CT IBT1 Termostato ambiente/cronotermostato impianto BASSA temperatura 1 (M1A 24-23) TA/CT IBT2Termostato ambiente/cronotermostato impianto BASSA temperatura 2 (M1B 27-26) REC ambiente 08 REC 08 FREC (M6 21-22) TAC Connessione al termostato di caldaia IAT IBT2 IBT1 SE Sonda esterna (M12 36-37) REC08 IAT Controllo remoto impianto ALTA temperatura (M1C 31-30) FREC IBT1 Controllo remoto FAMILY REC per impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) REC08 IBT2Controllo remoto impianto BASSA temperatura 2 (M1B 28-27) (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica Modalità STAND ALONE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 FAMILY REC Modalità STAND ALONE con 3 REC 08 Modalità STAND ALONE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 REC 08 ST1 SE 1 2 PT1A PT1B PT1C 1 2 ST6 TR3 1 2 34 5 ST9 PT1A PT1B PT1C TR2 TR1 M4 33 32 3 2 1 ST8 JP4 M6(*)3JP3 JP6 2 1 2 PT1C PT1B TA/CT M1C 31 3IAT 0 29 PT1A M1B TA/CT M1B 28IBT2 27 26 4 5 6 M7 7 8 9 10 M9 11 12 13 14 M11 15 16 17 M8 18 19 20 M10 M6 TAC M12 JP2 64 1 2 6 1 JP2 5 53 1 2 3 JP5 4 42 31 3 21 3 1 ST7 2 22 JP3 21 1 2 1 2 31 5 ST6(*) ST9 1 2 3 4JP4 3 JP1 2 6 1 2 M4 1 5 JP5 28 27 2633 32 25312430 29 TR1 2329 431 TR3 30 TR2 3 1 2 2 1 3 JP1 JP6 M1C M6 TAC JP2 CH3 CH2 CH1 ST2 (*) JP6 5 M6 2 3 M2 TR1 18 19 20 M10 1 M10 M1C M1A TA/CT M1A REC 08 25IBT1 24IAT 23 3 2 1 TAC JP4 JP5 JP3 3 2 1 1 2 1 2 M1B 1 2 3 JP1 28 27 26 TA/CT IBT2 SE M1A 25 24 23 34 35 36 37 38 39 4041 3936 3835 4041 37 38 39 4041 34 35 36 37 34 ST1 1 2 3 15 16 17 M8 18 19 20 15 16 17 M8 FREC IBT1 ST3 ST4 ST5 ST1 1 2 1 2 1 2 (*) 1 2 3 3 2 1 1 2 3 ST7 1 2 TR3 1 2 34 5 ST9 PT1A PT1B PT1C JP6 (*) ST8 ST6 TR2 TAC JP2 CH3 CH2 CH1 ST2 5 4 3 2 1 1 2 21 22 1 2 (*) 11 12 13 14 M11 11 12 13 14 M11 21 22 CH2 CH1 TR1 7 8 9 10 M9 ST2 1 2 ST8 ST3 5 1 2 4 1 2 3 1 2 ST4 3 1 2 3ST4 CH3 (*) 1 2 2 1 2 CH2 ST5 ST5 1 ST7 CH1 1 1 2 1 2 ST2ST6 2 34 5 1 ST8 1 2 ST9 ST3 5 4 M4 1 2 ST4 3 1 2 3 33 32 TR1 TR3 TR2 2 1 2 ST5 1 ST7 ST3 M12 SE 4 5 6 M7 TR11 2 3 CH3 M12 ST1 (*) M12 SE TR1 2 3 M2 10 11 12 13 14 415516617 718819920 M7 M9 M8 M11 M10 Modalità STAND ALONE con 3 REC 08 21 22 1 4 51 62 37 8 9 10 M7 M2 M9 2 3 M2 34 35 36 37 38 39 4041 1 TR1 M4 33 32 JP4 6 5 4 3 2 1 JP5 JP3 3 2 1 1 2 1 2 1 2 3 JP1 M1A M1C M1B 31 30 29 28 27 26 25 24 23 REC IAT REC IBT2 REC IBT1 TAC Connessione al termostato ambiente di caldaia (M6 21-22) SE Sonda esterna (M12 36-37)TA/CT TA/CT REC 08 IAT IBT2 IBT1 TA/CT IAT Termostato ambiente/cronotermostato impianto ALTA temperatura (M1C 30-29) REC08 IBT1 Controllo remoto REC08 per impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) TA/CT IBT2Termostato ambiente/cronotermostato impianto BASSA temperatura 2 (M1B 27-26) TAC SE REC IAT REC IBT1 REC IBT2 (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica Connessione al termostato ambiente di caldaia (M6 21-22) Sonda esterna (M12 36-37) Controllo remoto REC 08 impianto ALTA temperatura (M1C 31-30) Controllo remoto REC 08 per impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) Controllo remoto REC 08 impianto BASSA temperatura 2 (M1B 28-27) I Termostati Ambiente e Cronotermostati devono avere un contatto pulito (libero da potenziale). Modalità STAND ALONE con 2 REC 08 e 1 FAMILY REC TR ST1(*) 1 2 ST2 5 M12ST3 1 2 ST1(*) 4 ST4 3 M1A 1 25 2 3 JP1 TR 2 3 M2 M12 JP3 3 2 1 1 2 1 2 3 1 JP1 2 28 27 26 TAC 38 39 38 39 4041 4041 37 35 36 37 34 35 36 34 ST2 1 2 JP2 CH3 CH2 CH1 1 M10 M6 1 2 3 Modalità STAND ALO con 3 REC 08 Modalità STAND ALO con 3 REC 081 M22 3 18 19 20 15 16 17 M8 21 22 STAND ALONE: − ABBINABILE A TUTTE LE CALDAIE − RICHIESTA CALORE ALLA CALDAIA CON CONTATTO PULITO − SETPOINT TEMPERATURA MANUALE (SU CALDAIA) 11 12 13 14 M11 7 8 9 10 M9 21 22 ST1(*) 5 M12ST3 1 2 ST1(*) 4 ST4 3 SE 4 5 6 M7 TR1 M12 38 39 38 39 4041 4041 37 35 36 37 34 35 36 34 TR1 2 3 M2 1 La modalità Stand Alone è configurabile per l’utilizzo del BAG con tutte le tipologie di caldaie. In questa modalità il BAG3 non trasferisce alla caldaia il setpoint calcolato sulle singole zone. La caldaia avrà perciò una temperatura di mandata pari al setpoint impostato sulla caldaia stessa ed i REC, TA o CT controlleranno l’attivazione o meno delle singole zone. Riassumendo: 3 21 22 3 Modalità STAND ALONE 21 22 4 3 Modalità STAND ALONE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 FAMILY REC Modalità STAND ALONE 7 8 9e 1 2 3 12 13 14 15 REC 16 17 18 19 20 10 1 11FAMILY 4 5 6 con 2 Termostati / Cronotermostati M2 M8 M7 M11 M10 M9 21 22 4 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA 13 2 1 ST2 1 2 5 ST6 4 3 2 1 2 ST5 1 ST5 ST3 ST4 1 2 1 2 1 2 PT1C 1 2 TR3 ST6 PT1C TR3 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi Modalità LINK MODE La modalità Link Mode è configurabile per l’utilizzo del BAG3 con caldaie in grado di dialogare con protocollo OPEN THERM. In questa modalità il BAG3 è in grado di interagire con la caldaia impostandone la temperatura di mandata in base al setpoint calcolato sulle singole zone. I REC, TA o CT controlleranno l’attivazione o meno delle singole zone. Riassumendo: ST6 M12 ST1 PT1A PT1B PT1C 1 2 TR2 SE 1 2 TR3 ponticello sull’ST6 TR3 PT1C 1 2 3 ST7 1 2 ST8 ST3 1 2 3 4 51 2 1 2 3 ST4 1 2 ST7ST5 TR11 ST9 PT1A PT1B TR2 ponticello sull’ST6 JP6 1 ST1 6 ST8 34 35 36 37 38 39 4041 3937 3836 4041 3735 34 35 3634 38 39 4041 ST6 ST2 1 2 3 5 CH3 4 CH2 3 CH1 2 ST21 5 24 1 2 3 ST9 2 1 M4 5 4 3ST2 7 19 8 9 2010 18 M9 M10 M6 3 2 1M6 33 32 1 2 34 5 ST6 M4 JP3 ST8 JP4 1 2 1 3 2 2 1 2 3 6 1 1 2 3 JP5 JP1 5 4 ST7 1 3 25 29 28 27 26 2 224 23 1 2 34 5 1 2 3 1 ST9 JP1 15 16 17 M8 30 M1C PT1A PT1B M1A M1C M1BM4 34 35 36 37 38 39 4041 1 2 34 5 ST9 33 32 TR1 TR2 JP3 3 2 1 1 2 3 JP1 M1 C M1B 31 30 29 28 27 26 M4 PT1A PT1B TR3 M1A 25 24 23 REC (OT+) caldaia 2 3 M2 1 M10 4 5 6 M7 11 12 13 14 M11 7 8 9 10 M9 18 19 20 15 16 17 M8 M10 TR1 M6 M12 JP2 3 2 1 JP4 JP5 M1B 28 31TR3308 33 32 REC 25 31 0 2TR2 9 REC 2733 2632 FREC 24 320 3 29 28 27 26 REC (OT+) TR1 08 TR1 IAT IBT2 IBT1 caldaia REC 08 REC 08 REC08 (OT+) FREC RECponticello (OT+) REC 08 REC sull’ST6 IAT IAT IBT2 IBT2 caldaia IBT1 caldaia JP3 3 2 1 1 2 1 2 1 2 3 JP1 SE M1A 25 24 23 ST1 ST2 5 4 3 2 1 1 2 ST3 ST4 ST5 1 2 1 2 ST6 1 2 3 3 2 1 JP6 ST8 ST7 1 2 1 2 34 5 ST9 M4 PT1A PT1B TR3 TR1 TR2 JP4 6 5 4 3 2 1 1 2 3 1 2 PT1C JP2 CH3 CH2 CH1 ponticello sull’ST6 REC 08 IBT1 33 32 JP5 JP3 3 2 1 1 2 1 2 1 2 3 JP1 M1A M1C M1B 31 30 29 28 27 26 25 24 23 TA/CT IAT TA/CT IBT2 REC 08 IBT1 REC (OT+) caldaia REC (OT+) Connessione al REC di gestione caldaia (M4 33-32) SE Sonda esterna (M12 36-37) REC08 IAT Controllo remoto impianto ALTA temperatura (M1C 31-30) FREC IBT1 Controllo remoto FAMILY REC per impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) REC08 IBT2Controllo remoto impianto BASSA temperatura 2 (M1B 28-27) REC (OT+) Connessione al REC di gestione caldaia (M4 33-32) SE Sonda esterna (M12 36-37) TA/CT IAT Termostato ambiente/cronotermostato impianto ALTA temperatura (M1C 30-29) REC08 IBT1Controllo remoto impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) TA/CT IBT2 Termostato ambiente/cronotermostato impianto BASSA temperatura 2 (M1B 27-26) (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica 34 35 36 37 37 38 39 4041 35 39 36 4041 34 38 SE 2 1 2 ST5 1 2 1 ST3 1 2 ST4 1 2 ST5 ST6 ST6 1 2 PT1C TR2 1 2 TR2 ST7 ST8 1 2 34 5 1 TR1 JP6 6 5 4 3 2 1 6 5 4 331 2 1 M6 ST7 32 33 M4 1 2 JP2 1 2 3 2 1 1 2 1 2 JP4 3 1 JP1 2 JP5 JP5 JP6 2 3M4 M1C 1 2 34 5 ST9 PT1A PT1B 1 2 3 JP4 30 29 M1C JP3 3 2 1 M1B M1A 1 24 23 25 M1B SE 2 3 JP1 M1A FREC 25 24 23 IBT1 ponticello Connessione al REC REC(OT+) di gestione 33-32) TA/CT caldaia TA/CT (M4 FREC sull’ST6 IAT IBT2 IBT1 caldaia Sonda 1 esterna (M12 36-37) Termostato ambiente/cronotermostato impianto ALTA temperatura (M1C 30-29) Controllo remoto FAMILY REC per impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) Termostato ambiente/cronotermostato impianto BASSA temperatura 2 (M1B 27-26) (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica 1 11 12 13 14 M11 15 16 17 M8 18 19 20 M10 M6 M12 JP3 3 2 1 28 27 26 TA/CT REC33(OT+) 32 31TA/CT 30 29 28 27 26 TR1 IAT IBT2 caldaia 7 8 9 10 M9 TR1 M10 3 2 1 ST8 4 5 6 M7 18 19 20 JP2 CH3 CH2 CH1 PT1A PT1B ponticello sull’ST6 TR3 REC (OT+) SE TA/CT IAT FREC IBT1 TA/CT IBT2 2 3 ST1 TR3 15 16 17 M8 M6 ST2 5 1 2 3 4 CH3 3 CH2 2 CH1 1 ST2 25 1 2 4 ST9 3 2 1 PT1C 11 12 13 14 M11 2 3 M2 ST3 ST4 ST5 ST1 1 2 1 2 1 2 ST6 ST2 5 4 3 2 1 3 ST7 1 2 TR3 3 2 1 1 2 3 1 2 34 5 ST9 TR2 JP6 6 5 4 3 2 1 JP4 JP5 JP3 3 2 1 1 2 1 2 1 2 3 JP1 SE M1A M1C M1B 31 30 29 28 27 26 25 24 23 REC (OT+) REC 08 REC 08 IAT IBT2 caldaia REC 08 IBT1 M4 PT1A PT1B PT1C M12 JP2 CH3 CH2 CH1 ST8 1 2 ponticello sull’ST6 2 1 2 3 21 22 ST3 M12ST4 1 7 8 9 10 M9 21 22 ST1 1 2 4 5 6 M7 1 21 22 TR11 M12 SE TR1 2 3 M2 Modalità LINK MODE con 3 REC 08 34 35 36 37 38 39 4041 1 Modalità LIN con 2 Termo Modalità LINK MODE con 3 REC 08 Modalità LINK MODE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 FAMILY REC Modalità LINK MODE 17 18 19 20 7 8 9 10e 11 1 2 3 13 14 15 16 REC 4 5 6 con 2 Termostati / Cronotermostati 1 12FAMILY M2 M8 M7 M11 M10 M9 Modalità LINK MODE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 FAMILY REC 14 1 2 PT1C 18 19 20 M6 M1A M1B M1C PT1C 11 12 13 14 M11 JP3 3 2 1 1 2 JP2 1 2 JP5 3 2 1 JP4 CH3 CH2 CH1 ST7 1 2 JP5 1 2 1 2 Per caldaie tipo Family, in configurazione LINK MODE, è necessario collegare una scheda di interfaccia ITRF11 sul canale REC tra scheda BAG e scheda AE. Se presente una eventuale scheda ITRF12 questa va sostituita. Di seguito sono riportati gli schemi di collegamento della scheda BAG3 alla caldaia, ai REC, TA o CT, e alla sonda esterna. M10 JP6 2 5 JP6 4 1 6 5 3 4 2 3 1 231 21 2 3 ST6 1 2 3 JP4 6 5 4 3 2 1 21 22 SE 1 2 ST4 1 2 ST51 2 ST3 1 21 ST4 1 2 ST5 5 17 6 4 16 15 M7 M8 JP2 CH3 CH2 CH1 ST5 1 2 3 2 1 JP6 ST8 21 22 SE 1 2 1 2 3 ST4 ST2 5 4 3 2 1 1 2 1 2 JP2 CH3 CH2 CH1 Modalità LINK MODE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 REC 08 21 22 M12 ST3 18 19 20 21 22 ST1 ST3 1 2 3 Modalità LINK MODE con 2 Termostati / Cronotermostati e 1 REC 08 15 16 17 M8 TR1 TR1 M12 11 12 13 14 M11 M10 TR1 33 32 REC (OT+) Connessione al REC di gestione caldaia (M4 33-32) SE Sonda esterna (M12 36-37) REC08 IAT Controllo remoto impianto ALTA temperatura (M1C 31-30) REC08 IBT1Controllo remoto impianto BASSA temperatura 1 (M1A 25-24) REC08 IBT2Controllo remoto impianto BASSA temperatura 2 (M1B 28-27) (*) I ponticelli ai morsetti ST1 e JP6 devono essere in posizione standard di fabbrica I Termostati Ambiente e Cronotermostati devono avere un contatto pulito (libero da potenziale). 2 34 35 36 37 38 39 4041 4 5 16 2 73 8 9 10 M7 M2 M9 TR1 ST1 ponticello sull’ST6 34 35 36 37 38 39 4041 2 3 M2 18 19 20 15 16 17 M8 21 22 1 11 12 13 14 M11 7 8 9 10 M9 M6 M12 In questa configurazione per la gestione della caldaia è necessario che il Comando Remoto (Family REC o REC 08 a seconda della caldaia) sia collegato al canale 1 (CH1). Per la configurazione del BAG3 in modalità Link Mode è necessario: − Rimuovere la bustina dei ponticelli fissata all’interno del coperchio della scatola connessioni elettriche − Inserire il ponticello nella sede ST6 della scheda BAG3 −Scollegare il cavo dal connettore M6 e collegarlo al connettore M4 − Collegare l’altro capo del medesimo cavo all’ingresso comando remoto/REC (fare riferimento alla sezione collegamenti Modalità MODE istruzioni specifici della caldaia). elettrici deiLINK manuali Modalità LINK MODE e 1 FAMILY REC M2 con 2 REC 08 M7 M11 M9 4 5 6 M7 TR1 LINK MODE: − COLLEGAMENTO VIA BUS ALLA CALDAIA − SETPOINT TEMPERATURA AUTOMATICO. con 2 REC 08 e 1 FAMILY REC Modalità LINK MODE Modalità LINK MODE con 3 REC con 2 REC 081 e REC4 08 2 31 FAMILY 7 8 9 10 11 12 13 14 5 6 2 3 M2 1 ST ST ST S pont sull Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA Associare alla zona il relativo canale Il BAG3 è in grado di gestire due o tre zone idrauliche a differenti temperature: Zona 1 Impianto a bassa temperatura BT1 associato al circolatore 1 e alla valvola miscelatrice 1 Zona 2 Impianto a bassa temperatura BT2 associato al circolatore 2 e alla valvola miscelatrice 2 Zona 3 Impianto ad alta temperatura AT associato al circolatore 3 Per comandare le zone, la scheda BAG3 prevede tre canali cui è possibile collegare REC, TA o CT: CH1 canale 1 (canale principale) CH2 canale 2 CH3 canale 3 2 Come impostazione di fabbrica si ha: Zona 1 = CH1 canale 1 (canale principale) Zona 2 = CH2 canale 2 Zona 3 = CH3 canale 3 M12 È però possibile associare ad ogni canale la zona idraulica che si preferisce così da definire per ogni singolo REC, TA o CT quale zona (1-2-3) deve gestire. Per associare i canali alle zone idrauliche occorre inserire i ponticelli CH1, CH2, CH3 del connettore ST1 seguendo immagine e schema di seguito riportati. 34 35 36 37 38 39 4041 1 TR1 1 ST1 ST3 ST4 ST5 1 2 ST6 TR3 Zona 1 Zona 2 Zona 3 CH3 REC, TA, CT abbinato a Zona 1 Zona 2 Zona 3 18 19 20 15 16 17 M8 M10 ST3 ST4 Configurazione del controllo remoto REC su canale 1 21 22 M6ST5 Quando il BAG3 è configurato in modalità Link Mode, un comando remoto di tipo Family Remote Control o REC 08 funzionerà anche da controllo remoto di caldaia se viene collegato sul canale 1 (CH1). ST4 ST5 1 2 ST5 14 ST3 1 2 ST4 Zona 3 CH2 REC, TA, CT abbinato a 1 2 ST3 PIN 2-3 ST1 ST2 5 4 3 2 1 1 2 1 2 1 2 ST6 1 2 SE M12 TR3 JP5 È necessario configurare opportunamente la scheda BAG3 inserendo i ponticelli e seguendo immagine e schema di seguito riportati. TR2 JP1 M1C 30 29 JP4 JP5 M1A M1B ST8 ST6 TR1 1 2 34 5 M4 PT1A ST1 1 2 3 JP3 3 TR3 2 1 PT1C 1 2 1 2 1 2 ST8 JP2 1 2 3 ST7 3 2 1 1 2 34 5 ST9 M4 PT1A PT1B TR2 31 30 29 CH3 CH2 1 ST6 M1C 33 32 TR1 TR2 1 2 1 2 JP1 28 27 26 25 24 23 14 15 16 17 18 19 20 M8 M10 ST7 PT1B TR3 3 2 1 JP6 6 5 4 3 2 1 1 2 3 1 2 33 32 ST9 1 2 PT1C SE 1 2 3 CH1 CH3 CH2 CH1 CH1 ST3 1 2 ST2 REC REC 08Family 5 ST4 4 1 2 3 JP2ST5 2 1 2 3 2 1 CH3 CH2 M4 PT1A M12 1 2 JP3 1 2 1 2 3 1 2 3 2 1 1 2 ST8 ST1 1 2 ST3 1 2ST23 1 2 ST7 5 ST4 4 1 2 1 2 334 5 1 2ST5 2 ST9 1 JP2 JP4 CH3 CH2 CH1 PT1B PT1C 1 2 3 ST1 1 2 3 34 35 36 37 38 39 4041 Zona 2 33 32 TR1 34 35 36 37 38 39 4041 Zona 1 M4 PT1A TR2 TR1 34 35 36 37 38 39 4041 CH1 REC, TA, CT abbinato a PIN 1-2 ST9 PT1B M12 NON inserito 2 ST7 1 2 34 5 1 2 La posizione (non inserito, PIN 1-2, PIN 2-3) del ponticello assegnata ad un canale non potrà essere ripetuta sugli altri. Nel caso in cui più di un canale sia abbinato alla stessa zona il sistema va in stand-by bloccando le uscite e segnalando anomalia (allarme 86 sul REC). Ponticello CH1 3 ST8 1 2 3 1 2 PT1C CH3 CH2 CH3 CH2 CH1 ST2 5 4 3 2 1 1 2 1 2 1 2 3 ST1 1 2 3 JP4TR1 JP5 1 2 3 2 32 1 33 1 2 JP1 JP6 6 5 4 3 2 1 M1C JP3 3 2 1 31 30 29 1 2 3 REC 08Family REC Ponticello PIN Family REC JP2 Ponticello 3 2 1 PIN JP4 JP1 JP2 JP3 1-2 1-2 1-2 2-3 JP5 M1C 30 29 JP3 1 2 3 2 1 1 2 JP1 2-3 2-3 21 22 M6 REC 08 1 2 3 JP4 JP3 M1B M1A 28 27 26 25 24 23 JP2 JP2 3 2 1 REC 08 JP3 1 2 PIN JP4 3 2 1 NON 2 inserito 1 JP5 1-2 1 JP1 2 3 REC 3 2 Family 1 JP3PIN 3 2 1-2 1 2 1 JP5 NON inserito 1 JP1 2 3 JP4 1 2 15 34 35 36 37 38 39 4 Caldaie murali - Complementi ST4 ST5 ST2 5 4 3 2 1 1 2 1 2 1 2 ST6 1 2 3 ST7 1 2 1 2 1 2 34 5 ST9 TR3 M4 PT1A PT1B PT1C CH1 ST8 33 32 TR1 TR2 Sonda esterna 1 2 ST3 M12 1 2 ST4 1 2 ST5 SE In caso di Family Remote Control o REC 08 collegato sul canale 1 (CH1) il valore di sonda esterna visualizzato è aggiornato ogni 5 minuti con una media delle letture effettuate. In fase di prima accensione il valore è quello acquisito in tempo reale. Per la gestione delle temperature di mandata delle zone con sonda esterna collegata fare riferimento ai capitoli “Regolazione dei trimmer” e “Temperature”. 14 Ponticello NON INSERITO NON INSERITO ST3 (PIN 1-2) NO termoregolazione su ZONA 1 NO termoregolazione su ZONA 1 ST4 (PIN 1-2) NO termoregolazione su ZONA 1 NO termoregolazione su ZONA 1 ST5 (PIN 1-2) NO termoregolazione su ZONA 1 NO termoregolazione su ZONA 1 34 35 36 37 38 39 4041 La sonda esterna va collegata ai morsetti 36-37 del connettore M12 della scheda BAG3 utilizzando un cavo bipolare da 0,5 a 1 mm2. È possibile selezionare le zone in cui si vuole abilitare la termoregolazione inserendo sulla scheda i relativi ponticelli ST3, ST4, ST5 seguendo immagine e schema di seguito riportati. ST1 1 2 3 1 2 ST3 1 ST4 1 ST5 ST2 5 4 3 2 1 2 2 ST6 CH3 CH2 CH1 ST8 JP6 6 5 4 3 2 1 1 2 3 ST7 1 2 1 2 TR3 1 2 34 5 ST9 M4 PT1A PT1B PT1C M1C 33 32 TR1 TR2 31 30 29 18 19 20 15 16 17 M8 M10 REC 08Family REC M6 JP2 21 22 5 RESIDENZIALE CALDO ST3 3 2 1 JP2 3 2 1 JP4 JP5 M1C 30 29 3 2 1 1 2 JP1 JP4 JP3 1 2 JP5 1 2 3 M1B M1A 28 27 26 25 24 23 JP2 3 2 1 JP3 3 2 1 1 2 1 2 JP1 JP4 JP5 1 2 3 JP3 3 2 1 1 2 1 2 JP1 1 2 3 FUNZIONAMENTO BAG3 MIX CLIMA Regolazione dei trimmer Sulla scheda elettronica del BAG3 sono presenti 3 trimmer che permettono di regolare la temperatura di mandata delle diverse zone sia in modalità Link Mode che in Stand Alone. I trimmer (TR1-TR2-TR3) assumono una funzione diversa in base alla presenza o meno della sonda esterna. CON SONDA ESTERNA INSTALLATA Se la sonda esterna viene collegata, le temperature di mandata vengono determinate dal calcolo effettuato dalla termoregolazione. I trimmer permettono una correzione del setpoint calcolato nella zona interessata, come da tabella. SENZA SONDA ESTERNA INSTALLATA Se la sonda esterna non viene collegata, i trimmer regolano un setpoint impianto “a punto fisso” impostando direttamente, nella zona interessata, la temperatura di mandata, regolabile come da tabella. CON SONDA ESTERNA INSTALLATA T1 Zona T2 1 Trimmer Regolazione (min÷max) TR1 -5°C ÷ +5°C 2 TR2 -5°C ÷ +5°C 3 TR3 -5°C ÷ +5°C 34 35 36 37 38 In presenza Family Remote Control o REC 08 si ha il funzionamento riportato nel paragrafo “Modalità Link Mode”. 2 1 ST6 ST7 1 2 1 2 TR3 ST9 M4 PT1A PT1B PT1C 1 2 34 5 TR2 TR1 M1C 33 32 PT1A PT1B PT1C SENZA SONDA ESTERNA INSTALLATA 16 K=4 K=3 K=2 Zona Trimmer Regolazione (min÷max) 1 TR1 25°C ÷ 50°C 2 TR2 25°C ÷ 50°C 3 TR3 40°C ÷ 80°C - TR3 + - TR2 + - 4 3 2 1 TR1 + 31 30 29 M1B 28 27 26 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA T1 T2 TEMPERATURE Temperatura di mandata tra BAG3 e impianto La gestione della temperatura di mandata delle singole zone varia in base alla presenza o meno della sonda esterna. La zona ad alta temperatura avrà una temperatura di mandata determinata dalla termoregolazione: − Con un collegamento Link Mode tra BAG3 e caldaia, la temperatura di mandata è quella determinata dalla termoregolazione della scheda BAG rispetto alla temperatura esterna. − Con un collegamento Stand Alone tra BAG3 e caldaia, il valore la temperatura di mandata determinato dalla termoregolazione della scheda BAG non può essere trasmesso alla caldaia perciò sarà quello impostato in caldaia attraverso la manopola di regolazione. Il coefficiente impostato per questa zona è K=2 (vedi grafico). Temperatura di mandata (°C) CON TERMOREGOLAZIONE DA SONDA ESTERNA (PONTICELLO ST3-ST4-ST5 INSERITO) Le temperature di mandata delle zone sono determinate dal calcolo della termoregolazione effettuato dalla scheda BAG3 in relazione al coefficiente K impostato e il valore della temperatura esterna. Le zone a bassa temperatura sono provviste di valvole miscelatrici che regolano la temperatura di mandata in base al valore calcolato dalla scheda BAG3 rispetto alla temperatura esterna. Il coefficiente impostato per queste zone è K=1 (vedi grafico). 80 K=4 70 K=5 K=2 K=3 K=1 60 C2 50 K=0,5 40 C1 30 20 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 Temperatura esterna (°C) SENZA TERMOREGOLAZIONE DA SONDA ESTERNA (PONTICELLO ST3-ST4-ST5 NON INSERITO) Le temperature di mandata delle singole zone sono determinate agendo opportunamente sui trimmer di zona (TR1-TR2-TR3) nel modo seguente: − Impostando il trimmer della zona al minimo: Se alla zona è associato un REC il setpoint della zona è quello impostato dal REC. Se alla zona è associato un TA o un CT il setpoint della zona è il valore minimo previsto (tabella nel paragrafo “Regolazione dei trimmer” al punto “SENZA sonda esterna installata”). − Impostando il trimmer della zona in una posizione diversa dal minimo e indipendentemente che alla zona sia associato un REC o TA o CT, il set-point della zona è quello selezionato dal trimmer tra i valori previsti (tabella nel paragrafo “Regolazione dei trimmer” al punto “SENZA sonda esterna installata”). TEMPERATURA DI MANDATA TRA CALDAIA E BAG3 La temperatura di mandata della caldaia varia in base al tipo di collegamento scelto tra BAG3 e caldaia. Collegamento Link Mode La temperatura di mandata della caldaia è determinata dal BAG3 che la modula opportunamente in base alle esigenze di servizio delle zone. La posizione della manopola di regolazione riscaldamento prevista in caldaia è ininfluente. Collegamento Stand Alone La temperatura di mandata della caldaia è regolata a punto fisso attraverso la manopola di regolazione riscaldamento prevista in caldaia e che deve quindi essere opportunamente regolata. Estate/Inverno BAG3 non riconosce la selezione ESTATE o INVERNO attuata da REC, TA o CT. La scheda è sempre nello stato INVERNO e la presenza di almeno una richiesta di calore da parte di REC, TA o CT determina la richiesta di riscaldamento. Per disabilitare la possibilità che si produca una richiesta di riscaldamento è quindi necessario agire sui REC, TA o CT: −In presenza di TA o CT portare il selettore caldaia in ESTATE e agire opportunamente sui TA o CT affinché non ci sia richiesta di calore. −In presenza di REC: Con un collegamento Link Mode tra BAG3 e caldaia agire sul REC del Canale 1 (CH1) per impostare il regime voluto in caldaia (estate/inverno) e su eventuali REC collegati affinché non ci sia richiesta di calore. Con un collegamento Stand Alone tra BAG3 e caldaia agire opportunamente su tutti i REC collegati affinché non ci sia richiesta di calore. Interazione sanitario Se il BAG3 ha un collegamento Link Mode con la caldaia è in grado di riconoscere l’esecuzione del servizio sanitario fermando i circolatori degli impianti di bassa temperatura e chiudendo le valvole miscelatrici. 17 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi Post circolazione Al termine di una richiesta di calore, da parte di REC, TA o CT, sulle singole zone è prevista una post circolazione di 30 secondi durante i quali il circolatore della zona sarà alimentato. La post circolazione non viene attivata se in almeno un’altra zona è presente una richiesta di calore. Over mandata su zone a bassa temperatura - termostato limite Le zone a bassa temperatura sono protette da temperature di mandata superiori ai 55°C sia elettronicamente che da termostati limite a riarmo automatico. Se la temperatura di mandata della zona raggiunge i 55°C la scheda del BAG3 interrompe immediatamente l’alimentazione al circolatore e chiude la valvola miscelatrice. Dopo un tempo di attesa di 120 secondi il circolatore viene nuovamente alimentato e dopo altri 120 secondi viene riattivata la valvola miscelatrice per il normale ciclo di regolazione. Se la temperatura di mandata della zona supera i 55°C interviene il termostato limite (12 o 13), l’alimentazione al circolatore viene interrotta e la valvola miscelatrice viene completamente chiusa. Dopo un tempo di attesa di 120 secondi il circolatore viene nuovamente alimentato e dopo altri 120 secondi, se il termostato limite si è riarmato (temperatura di circa 40°C), riprende il normale ciclo di regolazione; in caso contrario la zona resta in blocco fino al riarmo del termostato. Per ogni zona a bassa temperatura è possibile collegare un termostato limite aggiuntivo (a riarmo automatico o manuale) che interrompe immediatamente l’alimentazione al circolatore. 12 13 I termostati vanno collegati ai seguenti morsetti: Zona 1 ai morsetti 13-14 connettore M11 Zona 2 ai morsetti 9-10 connettore M9. Gestione anti-bloccaggio dei circolatori La logica di funzionamento prevede una gestione antiblocco dei circolatori e delle valvole miscelatrici. Al termine di ogni richiesta di calore su una zona viene attivato un relativo timer della durata di 24 ore. Se il timer scade, ovvero il circuito è rimasto inattivo, viene eseguita la seguente procedura: − Ciclo completo apertura valvola miscelatrice (solo per le zone bassa temperatura) per 120 secondi − Ciclo completo chiusura valvola miscelatrice (solo per le zone bassa temperatura) per 120 secondi − Circolatori di tutte le zone alimentati per dieci secondi. Al termine di queste operazioni il timer riparte. Ogni richiesta di calore da parte di REC, TA o CT interromperà il timer sulla zona interessata. Gestione antigelo La funzione antigelo serve a proteggere il BAG3 dal gelo, in quanto gli ambienti sono protetti REC, TA o CT e la caldaia è protetta dal proprio programma antigelo. Per la gestione delle soglie d’intervento dell’antigelo nelle zone a bassa temperatura vengono utilizzate le sonde di impianto (12 e 13). Se la temperatura rilevata da una sonda è inferiore a 10°C si attiva, per 4 minuti, il circolatore della zona interessata per recuperare calore dall’ambiente. Se la temperatura risale oltre la soglia di 10°C, indipendentemente che siano trascorsi o meno i 4 minuti, il circolatore viene spento. Se al termine dei 4 minuti la temperatura rimane tra i 6°C e i 10°C, il circolatore resta spento per 2 ore trascorse le quali verrà riattivato per 4 minuti. Se in un qualsiasi momento la temperatura scende sotto i 6°C viene attivata una richiesta di calore con obbiettivo pari alla temperatura minima di impianto fino a che la temperatura rilevata dalla sonda non è superiore a 10°C. Gestione Shift notturno La funzione “Shift notturno” permette di gestire sulle zone due livelli di temperature di mandata. Sulle zone è possibile attivare questa funzione unicamente sugli ingressi Termostato Ambiente/Cronotermostato e in presenza della termoregolazione. Se il contatto sull’ingresso TA / CT della zona è chiuso, la temperatura di mandata è quella calcolata dalla termoregolazione. Se il contatto è aperto la temperatura di mandata calcolata dalla termoregolazione viene opportunamente corretta in modo da ottenere un’attenuazione della temperatura ambiente. In entrambi le condizioni il circolatore della zona è sempre alimentato. 18 Bag3 AP - Bag3 MIX BASIC - Bag3 MIX CLIMA 19 RESIDENZIALE CALDO Caldaie murali - Complementi RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR) tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 630371 www.riello.it Poichè l'Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione. 20