Dogana: tutto è chiaro

DOGANA
DOUANE
DOUANE
Per ulteriori informazioni consultare: www.ezv.admin.ch/trafficoturistico
Dogana
Oppure l’applicazione doganale «Viaggio e merci»: www.viaggio-e-merci.admin.ch
Avviso
L’importazione di prodotti animali provenienti da Paesi al di fuori dell’UE è vietata. Inoltre potrebbero sottostare al
divieto d’importazione o a certe limitazioni anche altre merci (p. es. contraffazioni, armi nonché piante, animali e merci
che soggiacciono alla protezione delle specie).
Dogana:
tutto è chiaro
Merci del traffico turistico
per uso privato del viaggiatore o come regalo
> per persona e al giorno
In due tappe, saprete tutto.
1a tappa:
Valore complessivo della merce trasportata*
2a tappa:
Quantità della merce trasportata
QUANTITÀ AMMESSE
IN FRANCHIGIA
esenti da dazio:
1 kg di carne e preparazioni di carne***
1 kg/l di burro e crema di latte
5 kg/l di oli, grassi e margarina
5 l di bevande alcoliche fino a 18 % vol.****
1 l di bevande alcoliche superiore a 18 % vol.****
250 sigarette/sigari o
250 g di altri tabacchi manufatti****
Fino a
CHF 300.–
=
esente da IVA
nonché tutte le altre merci
QUANTITÀ ECCEDENTI
soggette a dazio come segue:
Superiore a
CHF 300.–
=
soggetta a IVA
a ragione dell’ 8 % o 2,5 % del
valore complessivo della
merce**
* Derrate alimentari, tabacchi manufatti e bevande alcoliche inclusi.
** L’aliquota del 2,5 % è applicata p. es. su derrate alimentari, bevande analcoliche e libri.
carne e preparazioni di carne: CHF 17.– il kg;
oltre il 10 kg: CHF 23.– il kg
burro e crema di latte: CHF 16.– il kg/l
oli, grassi e margarina: CHF 2.– il kg/l
bevande alcoliche fino a 18 % vol.: CHF 2.– il l
bevande alcoliche superiore a 18 % vol.: CHF 15.– il l
sigarette/sigari: CHF –.25 il pezzo
altri tabacchi manufatti: CHF –.10 il g
*** Vi rientrano tutte le parti di animali idonee all’alimentazione umana (con o senza ossa), salsicce e altri
prodotti a base di carne, comprese le preparazioni alimentari contenenti oltre il 20 % in peso di salsicce,
carne o sangue; ne sono esclusi la selvaggina, i pesci, i crostacei, i molluschi e altri invertebrati acquatici.
****Età minima: 17 anni