MODERNCucina Kitchen Patty

Patty
MODERN
Cucina Kitchen Patty
Patty
Modern lifestyle
Design Ettore Tina gli
Stosa Cucine, attraverso un sapiente, innovativo e non
Stosa Kitchens creates models that are easily recognizable thanks
convenzionale mix di materiali, tecnologie, colori ed
to their originality and their high quality. Stosa expertly mixes
effetti visivi, sempre all’insegna dell’elevata qualità
non-conventional materials, colors, and visual effects, always
e dell’estrema funzionalità, crea modelli facilmente
with the standards of high quality and extreme functionality.
riconoscibili per originalità ed elevata qualità. Ciascun
Each model, in fact, is the fruit of the knowledge and expertise
modello, infatti, è frutto delle solide conoscenze ed abilità
developed by the company over more than forty years in the field
sviluppate dall’azienda in oltre quarant’anni di attività nel
of fitted kitchens; still, each model is connected to the present
campo delle cucine componibili, coniugate al presente
because the company is attentive to new design trends and fast
attraverso l’attenzione per le nuove tendenze e il rapido
changing needs. Sensitive to quality aspects and to production
mutare delle esigenze. Sensibile ai problemi della qualità
organization, Stosa Kitchens is ISO 9001 certified, a requirement
e dell’organizzazione della produzione, Stosa Cucine è
that assures the quality of the product and, even more importantly,
certificata in base alla norma ISO 9001, un requisito che
guarantees its retailers and clients the value of a product that
assicura la qualità del lavoro e, soprattutto, garantisce a
is created through a constant search for improvement. Patty is
rivenditori e clienti la certezza del pregio di un prodotto
not any different and, like all Stosa kitchens, it is the successful
che nasce dalla incessante ricerca di miglioramento.
synthesis of a captivating and functional design with high-
Patty non fa eccezione, e come tutte le cucine Stosa, è la
quality materials and finishes. Its distinctive signs are the soft
riuscita sintesi tra un design accattivante e funzionale ed
and sensual contours that give a feeling of grace and harmony.
una assoluta qualità nei materiali e nelle finiture. Il segno
Rounded edges, doors, and drawers, and surfaces with sinuous
distintivo sono i profili morbidi e sensuali, che regalano
lines make Patty welcoming and almost ‘maternal.’ If presented
all’insieme grazia e armonia.
in the different pastel colors, it has a captivating retro style.
www.stosa.it
Patty
white design
_4
Composizione Composition 01. Laminato lucido bianco e anta vetro acidato. Gloss white laminate and acid-etched glass door.
5_
FORME SINUOSE
Curved shapes
_6
Geometrie sinuose e linee curve: questo il concept progettuale
Curved and sinuous shapes: this is the design concept
che diventa protagonista di Patty. All’interno della colonna curva
that becomes the protagonist in Patty. Inside the glossy
ad angolo in laminato lucido bianco, lo spazio è ottimizzato da
white laminate curved corner column unit the space is
funzionali cestelli girevoli che permettono di utilizzare lo spazio
optimised by handy swivel baskets enabling every bit of
sino all’ultimo centimetro in maniera pratica e ergonomica.
the space to be used in a practical and ergonomic way.
7_
MILLE VOLTI DEL DESIGN
Many facets of the design
_8
Gli angoli della penisola vengono smussati per svilupparsi
The corners of the peninsula are rounded to create
in una morbida curva finale che rende lo spazio ancora più
a gentle end curve that makes the space even more
accogliente. I nuovi fianchi strutturali hanno colorazioni lucide
comfortable, whereas the new structural sides feature
monocromatiche corrispondenti ai colori delle ante per un effetto
single bright colours corresponding to the colours of
di continuità e armonia.
the doors, for an effect of continuity and harmony.
9_
CARATTERE E PRATICITà
Character and practicality
Un gioiello di proporzioni queste colonne midi in laminato
Gems of proportions, these midi column units in glossy
lucido bianco con nuove mensole in appoggio spessore 2 cm
white laminate have new support shelves (thick. 2 cm)
disponibili nelle colorazioni delle ante lucide. Estremamente
available in the colours of the glossy doors. Extremely
eclettica, perfetta per case da vivere quotidianamente, spazi
versatile, perfect for everyday use, with household
domestici dove la cucina si conferma stanza centrale aperta
spaces where the kitchen is the main room opening
al living.
onto the living area.
_10
11_
Patty
energica e solare
_12
Composizione Composition 02. Laminato lucido bianco e anta vetro acidato. Gloss white laminate and acid-etched glass door.
13_
Soluzioni tipologiche di nuova concezione, definite da un
A new concept in typology solutions, defined by an analytical
accurato studio dei particolari costruttivi, dei materiali, delle
study of the construction details, materials and finishes. A
finiture. Un ambiente domestico raffinato e funzionale qualificato
refined and functional domestic environment qualified by state
da elettrodomestici di ultima generazione.
of the art electrical appliances.
FUTURISTICHE VISIONI
Futurist visions
Trasparenze e tonalità naturali rendono la cucina estremamente
luminosa. Nella versione in laminato lucido bianco, con top
e dettagli in acciaio e pensili in vetro acidato Patty assume
un’inconfondibile classe, senza tuttavia dover sacrificare la
funzionalità all’immagine.
Natural transparencies and shades make the kitchen extremely
bright. In the white laminate version, with top and details in steel
and with overhead cabinets in etched glass, Patty assumes an
unmistakable class, without needing to sacrifice functionality
for image.
_14
15_
Patty
pura e naturale
_16
Composizione Composition 03. Laminato lucido bianco e anta vetro nero. Gloss white laminate and black glass door.
17_
_18
La maniglia con la sua forma morbida sottolinea il valore del
The handle, with its smooth shape, highlights the value of the
programma Patty, caratterizzato inoltre da pensili e cappe con
Patty programme, also characterised by wall units and hoods
ante a vasistas curve e top spessore 60 mm.
with curved push up doors and thick 60 mm. tops.
19_
Patty
conservatrice e conformista
_20
Composizione Composition 04. Laminato lucido bianco, laminato rovere wengè e anta vetro acidaro. Gloss white laminate, wengè oak laminate and acid-etched glass door.
21_
PERCORSI GEOMETRICI
Geometrical lines
Linee morbide e geometrie essenziali si incontrano
armoniosamente in Patty, dove elementi dal profilo flessuoso
vengono accostati a componenti rigorosi ed essenziali. La
silhouette tondeggiante dei pensili in laccato lucido e della
penisola in rovere wengé appare in naturale equilibrio con la
geometricità pulita delle colonne. A legare il tutto interviene
anche l’uso dei colori e dei materiali: laccato lucido bianco
e wengé si alternano ritmicamente creando un armonico
effetto chiaro/scuro.
Soft lines and essential geometries harmonically meet in Patty,
where elements with supple lines are close to rigorous and
essential components. The rounded silhouette of the lacquered
overhead cabinets and of the oak peninsula in wenge finish
appears in natural equilibrium with the clean geometry of the
columns. Tying it all together is also the use of colors and
materials: white lacquered varnish and wenge finish alternate
rhythmically creating a harmonic two-toned effect.
_22
23_
Patty
luminosa e passionale
_24
Composizione Composition 05. Laminato opaco bianco e anta vetro acidaro. Gloss white laminate and acid-etched glass door.
25_
Patty
rilassante e stabile
_26
Composizione Composition 06. Laminato lucido magnolia e anta vetro acidato. Gloss magnolia laminate and acid-etched glass door.
27_
SPAZI DOVE VIVERE E CREARE
Spaces for living in and creating
_28
La colonna dispensa multifunzionale a incasso, in
The fitted multifunctional column storage unit, in
laminato lucido magnolia con anta scorrevole convessa è
glossy magnolia laminate with convex sliding door, is
completamente attrezzata e raccoglie in un’unica struttura a
fully equipped and holds a handy swivel shelf container
scomparsa un comodo contenitore a piani girevole.
in a single disappearing structure.
29_
ORDINE IN CUCINA
Order in the kitchen
_30
Gli spazi in Patty sono studiati ad arte ed ogni oggetto trova
Patty’s curved lines are its undisputed protagonists, its
la giusta collocazione in uno spazio in cui è bello vivere, con
leitmotif in every composing element. From the smooth
creatività ed armonia. Un progetto ispirato a un concetto di
columns to the bombé drawers, and to the steel tubular
razionalità ed allo stesso tempo di leggerezza in ogni dettaglio.
hood:
31_
Patty
raffinata e ricercata
_32
Composizione Composition 07. Laminato lucido magnolia. Gloss magnolia laminate.
33_
CURVE SENSUALI
Sensual curves
_34
La tonalità magnolia del laminato lucido esalta le curve morbide
The magnolia shade of the shiny laminate enhances Patty’s
di Patty, conferendo all’insieme un aspetto etereo e lucente.
soft curves, conferring on the whole kitchen an ethereal
L’abbinamento del materiale e della tinta di ante e cassetti con
and luminous quality. The pairing of the material and
maniglie in acciaio importanti è un inequivocabile richiamo
the colors of the doors and drawers, with striking steel
al design degli anni Sessanta: uno stile che viene tuttavia
handles, unequivocally recalls Sixties design: a style that
reinterpretato in chiave moderna, attraverso l’inserimento di
is nevertheless reinterpreted in a modern key, through
dettagli minimal.
minimalistic details.
35_
Patty
mistica e tradizionale
_36
Composizione Composition 08. Laminato lucido magnolia e anta vetro acidato. Gloss magnolia laminate and acid-etched glass door.
37_
A TUTTO TONDO
In full-relief
_38
La linea curva in Patty è indiscussa protagonista, leit motiv in
Patty’s curved lines are its undisputed protagonists, its
ogni elemento compositivo. Dalla colonna dal profilo smussato
leitmotif in every composing element. From the smooth
ai cassettoni bombati, fino alla cappa tubolare in acciaio: tutto
columns to the bombé drawers, and to the steel tubular
è all’insegna della flessuosità e delle forme tondeggianti. Non
hood: everything is supple and rounded. The peninsula
sfugge a questa logica nemmeno il bancone a penisola, il cui
is not any different. Its top crystal surface ends in a
piano in cristallo termina con una superficie circolare ed è
circular table, supported by a steel column of similar
sostenuto da un supporto in acciaio che ne imita il profilo.
shape.
39_
Patty
semplice e spirituale
_40
Composizione Composition 09. Laminato opaco magnolia e anta vetro grigio tundra. Matt magnolia laminate and tundra gray glass door.
41_
Patty
sofisticata ed esclusiva
_42
Composizione Composition 10. Laminato opaco magnolia, laminato rovere grigio e anta vetro nero. Matt magnolia laminate, grey oak laminate and black glass door.
43_
CHIARO & SCURO
Dark and light
_44
Patty assume un aspetto estremamente moderno e trendy se si
Patty assumes a very modern and trendy character in its bicolor
sceglie in versione bicolore, in laminato opaco color magnolia
version, with a magnolia-shaded opaque laminate surface and
e laminato rovere grigio. Le tinte a contrasto accentuano le
gray laminate oak. The contrast of the shades accentuates the
peculiarità della cucina, evidenziando l’originale accostamento
special features of the kitchen, stressing the original pairing of
di elementi dal profilo flessuoso ad elementi lineari.
curved and linear elements.
45_
Patty
energica e passionale
_46
Composizione Composition 11. Laminato lucido rosso Brera. Glossy Brera red laminate.
47_
LA RICERCA DELLA PARTICOLARITà
Particular features
_48
Anche i piccoli ripiani si conformano alle forme sinuose
Even the small tops conform to the curved shapes of
di Patty. Le mensole sono arrotondate e di vetro, quasi
Patty. The shelves are rounded and in glass, further
a sottolineare ancora di più la leggerezza delle forme. In
emphasizing the lightness of the shapes. A particular
evidenza il particolare del nuovo top laminato bianco opaco
feature is the new matt white laminate top with ABS
bordo ABS in tinta di spessore 4 o 6 cm.
edge matching 4 or 6 cm thick.
49_
LINGUAGGIO CREATIVO
Creative language
_50
Da sempre la cucina è uno dei luoghi della casa più carichi
The kitchen has always been one of the favourite rooms
di significato, capace di suscitare emozioni vere ma è anche
in the home, able to arouse real emotions; but it is
e soprattutto, un luogo dove organizzazione e spazi di lavoro
also and above all a place where organisation and work
non bastano mai. Patty, con il suo piano di lavoro sagomato
spaces are never enough. With its shaped worktop
appoggiato al raccordo base con ante curve apribili vanta una
resting on the base unit with openable curved doors,
flessibilità compositiva con soluzioni in altezza e larghezza che
Patti features compositional flexibility with height and
sfruttano al massimo lo spazio.
width solutions that fully exploit the space.
51_
Patty
prestigiosa e regale
_52
Composizione Composition 12. Laminato lucido giallo e anta vetro acidato. Glossy yellow laminate and acid-etched glass door.
53_
LA RICERCA DEL BELLO
Research for beauty
_54
Proporzioni studiate per dare un carattere compatto, spigoli
The proportions are designed to offer compactness, with
smussati ed ergonomici, il laminato lucido nella tonalità
ergonomic and rounded edges, and glossy laminate in yellow
gialla accentua ancora di più se possibile l’anima leggera
shades that further enhance the lightness of Patti, whereas
di Patty. I pensili in vetro acidato danno il tocco finale che
the acid-etched glass wall units provide a finishing touch that
definisce lo stile.
defines the style.
55_
Patty
razionale ed equilibrata
_56
Composizione Composition 13. Laminato lucido giallo e anta vetro acidato. Glossy yellow laminate and acid-etched glass door.
57_
_58
La perfetta armonia tra forma e funzione, l’essenza più
Perfect harmony between shape and function, the deepest
profonda del design contemporaneo è concretizzata dai
essence of contemporary design is made tangible by the large
cestoni curvi delle basi e dalle vetrine dei pensili con
curved baskets of the base units and the glass fronted wall
apertura a soffietto.
units with folding doors.
59_
Patty
elegante e delicata
_60
Composizione Composition 14. Laminato lucido giallo e laminato rovere wengè. Gloss white laminate and wengè oak laminate.
61_
Non solo estetica: Patty offre anche estrema praticità ed
Not just aesthetics: Patty offers extreme functionality and
efficienza. Prova ne è il fatto che è stata progettata sulla base
efficiency as well. In fact, it was designed on the basis of
delle diverse esigenze che si creano lavorando in cucina, a
the different needs that emerge from working in the kitchen,
cominciare da quella di avere spazi adeguati per collocare
especially the need for adequate space for storing dishes and
stoviglie e provviste.
food.
NON CHIAMATELA ELETTRODOMESTICO!
Don’t call it a household appliance!
La cappa aspirante in acciaio, brillante e sofisticata, richiama
i profili sinuosi della cucina: infatti la base è arcuata, con la
parte frontale curva, il tubo aspirante è caratterizzato dalla
sagoma convessa. La coppia di faretti incassati, inoltre, ha la
duplice funzione di illuminare perfettamente il piano cottura e
di esaltare la lucentezza dell’acciaio.
The steel vent hood, shiny and sophisticated, recalls the
sinuous profiles of the kitchen: in fact the base is arched, with
a curved frontal surface, and the vent pipe is characterized
by its convex shape. The two recessed lights both perfectly
illuminate the stove and enhance the brightness of the steel.
_62
63_
Patty
calda e vibrante
_64
Composizione Composition 15. Laminato lucido arancio, laminato opaco bianco e anta vetro acidato. Gloss orange laminate, matt white laminate and acid-etched glass door.
65_
SEMPLICI MOVIMENTI
Simple movements
I meccanismi di movimentazione sono pensati per soddisfare le
The movements of the mechanisms are thought out to satisfy
più moderne esigenze: l’apertura Vasistas dei pensili permette
the most modern requirements: the Vasistas opening doors of
di accedere all’interno con un semplice movimento, mentre
the overhead cabinets allow access with a simple movement,
i pistoni di equilibratura oleodinamica consentono di aprire
while the oleodynamic balancing pistons allow you to open the
l’anta con una minima spinta verso l’alto.
door with a slight upward push.
CASSETTI E CASSETTONI
Small and large drawers
La funzionalità è esaltata dai numerosi cassetti e cestoni,
che permettono di riporre ed estrarre agevolmente utensili
e stoviglie. Accanto alla praticità, un tocco di eleganza: le
maniglie incassate in finitura Brill, dalla forma squadrata.
The functionality is underlined by the numerous drawers,
which allow you to easily put away and take out dishes and
utensils. And, together with functionality, a touch of elegance:
the recessed handles in Brill finish, with their squared shape.
_66
67_
Patty
vivace ed energica
_68
Composizione Composition 16. Laminato lucido arancio, laminato wengè e anta vetro bianco. Gloss orange laminate, wengè laminate and white glass door.
69_
Patty
dinamica e creativa
_70
Composizione Composition 17. Laminato opaco bianco, laminato wengè e anta vetro grigio tundra. Matt white laminate, wengè laminate and tundra grey glass door.
71_
PROPOSTE COMPOSITIVE. Compositional ideas.
Ambiente ampio o spazi ristretti? Patty è disponibile
in diverse combinazioni, senza dover in nessun caso
rinun isola è consigliata in spazi grandi, le proposte
lineare, a binario, a golfo (su tre lati) e ad angolo (su
due lati contigui) si adattano a stanze di tutte le forme
e dimensioni.
01
Composizione Composition
Large room or small spaces? Patty is available in
different combinations, which maintain its harmony and
its characteristic originality. Therefore, while the island
and the peninsula solutions are recommended for large
spaces, the linear, the parallel, the gulf (on three sides),
and the angled (on two adjacent sides) solutions suit
rooms of various dimensions and shapes.
02
Composizione Composition
Finiture Finishes
Composizione Composition
396
10
Finiture Finishes
Laminato opaco magnolia. Matt magnolia laminate.
Laminato rovere grigio. Grey oak laminate.
Anta vetro nero. Black glass door.
360
11
Composizione Composition
Finiture Finishes
Laminato opaco magnolia. Matt magnolia laminate.
Anta vetro grigio tundra. Tundra gray glass door.
Laminato lucido bianco. Gloss white laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
525
Composizione Composition
Finiture Finishes
Finiture Finishes
Laminato lucido bianco. Gloss white laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
09
Laminato lucido rosso Brera. Glossy Brera red laminate.
450
540
285
186
438
318
330
180
180
180
396
PAGE 02-09
03
Composizione Composition
Composizione Composition
Finiture Finishes
04
Composizione Composition
05
Composizione Composition
12
Composizione Composition
Finiture Finishes
Finiture Finishes
Laminato lucido bianco. Gloss white laminate.
Anta vetro nero. Black glass door.
PAGE 40-43
PAGE 38-39
PAGE 10-13
14
Finiture Finishes
Laminato lucido giallo. Glossy yellow laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
465
420
Composizione Composition
Finiture Finishes
Laminato opaco bianco. Gloss white laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
Laminato lucido bianco. Glossy white laminate.
Laminato rovere wengè. Wengè oak laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
13
PAGE 44-49
Laminato lucido giallo. Gloss white laminate.
Laminato rovere wengè. Wengè oak laminate.
450
455
490
120
285
285
80
438
270
130
274
210
120
Composizione Composition
06
Composizione Composition
Finiture Finishes
07
Composizione Composition
Composizione Composition
455
455
PAGE 58-61
PAGE 54-57
15
Composizione Composition
16
Composizione Composition
Finiture Finishes
Finiture Finishes
Laminato lucido magnolia. Gloss magnolia laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
Laminato lucido magnolia. Gloss magnolia laminate.
525
08
Finiture Finishes
Finiture Finishes
Laminato lucido magnolia. Gloss magnolia laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
PAGE 50-53
PAGE 22-23
PAGE 18-21
PAGE 14-17
200
240
180
Finiture Finishes
Laminato lucido arancio. Gloss orange laminate.
Laminato wengè. Wengè laminate.
Anta vetro bianco. White glass door.
Laminato lucido arancio. Gloss orange laminate.
Laminato opaco bianco. Matt white laminate.
Anta vetro acidato. Acid-etched glass door.
390
480
17
Laminato opaco bianco. Matt white laminate.
Laminato wengè. Wengè laminate.
Anta vetro grigio tundra. Tundra grey glass door.
450
285
438
194
364
90
186
70
180
PAGE 24-29
_72
PAGE 30-33
240
158
180
130
130
PAGE 34-37
PAGE 62-65
80
PAGE 66-67
PAGE 68-69
73_
MODULARITÀ PATTY. PATTY MODULARITY.
40
Basi H 77 cm profondità 56 cm (fianco)
Base units H 77 cm depth 56 cm (side)
60/90/120
90
60/80/90
80
60
60
45
60
45
40
15
15
30
25
19,2
Pensili profondità fianco 31 cm
Wall units side depth 31 cm
40
120
40
30
25
H. 100
H. 76
H. 77
H. 76
Misure per pensili H. 72 cm.
Measurements for wall units H. 72 cm.
H. 50
H. 38
31
10
45/60
90/120
Zoccolo Plinth
Basi ad angolo H 77 cm profondità 65 cm (fianco)
Corner base units H 77 cm depth 65 cm (side)
Pensili curvi H 76 cm profondità 31 cm (fianco)
CURVED WALL UNITS H 76 CM DEPTH 31 CM (SIDE)
125
15/30/40
45/60/80/90
45/60
90/120
Pensili curvi H 100 cm profondità 31 cm (fianco)
CURVED WALL UNITS H 100 CM DEPTH 31 CM (SIDE)
65
110
105
60
31
33
95
65
60
60
31
H. 76
65
65
H. 76
H. 100
H. 100
H. 100
H. 77
65
60
33
H. 76
31
31
31
31
10
Zoccolo Plinth
Basi ad angolo H 77 cm profondità 60 cm (fianco)
Corner base units H 77 cm depth 60 cm (side)
Basi ribassate con zoccolo
Lowered base units with plinth
105
60
150
60/90
60
100
90/120
120
90
H. 50
H. 38
H. 77
H. 77
10
10
Zoccolo Plinth
Zoccolo Plinth
10
10
Zoccolo Plinth
Zoccolo Plinth
Basi curve e bombate H 77 cm profondità 56 cm (fianco)
CURVED AND ROUNDED BASE UNITS H 77 CM DEPTH 56 CM (SIDE)
33
33
56
90
105
90
33
56
105
90
56
56
105
90
105
31
Colonne terminali curve stondate.
CURVED AND ROUNDED TERMINAL COLUMN UNITS.
H. 213
H. 213
H. 223
H. 77
H. 77
10
_74
H. 77
H. 77
10
10
10
Zoccolo Plinth
H. 77
Zoccolo Plinth
Zoccolo Plinth
10
Zoccolo Plinth
10
60
10
Zoccolo Plinth
Zoccolo Plinth
Zoccolo Plinth
60
75_
sedie e sgabelli coordinati. coordinated chairs and stools.
tavoli abbinabili. matching tables.
AIR
AIR
JUNIOR
PAROS
Sedia struttura metallo, seduta e schienale in
metacrilato colore fumè, corda e rosso.
Sgabello struttura metallo, seduta e schienale in
metacrilato colore fumè, corda e rosso.
Tavolo allungabile piano impiallacciato
in rovere, wengé e magnolia.
Tavolo allungabile.
piano in rovere e rovere moro.
Chair with metal structure, seat and back in
methacrylate smoky gray, ecru and red colour.
Stool with metal structure, seat and back in
methacrylate smoky gray, ecru and red colour.
Extension table veneer top in oak,
wengé and magnolia.
Extension table,
top in oak or dark oak.
L 39 P 39 H sed. 46 H tot. 82,5 cm
l 38 P 41 h sed. 65 h tot. 90 cm
L 90 P 90 H 77 cm
L 130 P 90 H 77 cm
L 140/200 P 85 H 77 cm
chiuso/closed
chiuso/closed
SPLIT
SPLIT
AVANTGARDE
STOCCOLMA
Sedia struttura metallo, seduta e schienale in
polipropilene colore bianco traslucido.
Sgabello struttura metallo, seduta e schienale in
polipropilene colore bianco traslucido.
Tavolo Allungabile struttura alluminio,
piano in cristallo.
Tavolo ovale fisso
in laminato magnolia.
Chair with metal structure, seat and back in
translucent white polypropylene.
Stool with metal structure, seat and back in
translucent white polypropylene.
Extendable table, aluminum structure,
surface in crystal.
Fixed oval table
in magnolia laminate.
L 41 P 40 H sed. 48 H tot. 81 cm
l 45 p 49,5 h sed. 61,5 h tot. 75,5 cm
L 130/190 P 85 H 74 cm
L 178 P 110 H 77 cm
chiuso/closed
_76
BURI
BURI
LAMINATO
LAMINATO
Sedia struttura metallo, seduta e
schienale laccato colore panna.
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale laccato colore panna.
Tavolo allungabile o fisso laminato magnolia,
gambe alluminio.
Tavolo allungabile o fisso laminato wengé,
gambe alluminio.
Chair with metal structure,
seat and back in lacquered off-white colour.
Stool with metal structure, seat and back in
lacquered off-white colour.
Extension or fixed, magnolia laminate table,
aluminium legs.
Extension or fixed wengé laminate table,
aluminium legs.
L 42 P 40,5 H sed. 47 H tot. 86,5 cm
l 36,5 p 36 h sed. 65 H tot. 86 cm
L 100/125/150 P 60 H 78 cm.
L 100/125/150 P 60 H 78 cm.
BETTy
AMBRA
LAMINATO
LAMINATO
Sedia struttura metallo, seduta e schienale finitura
legno rovere, rovere wengè e rovere grigio.
Sgabello struttura metallo, seduta e schienale finitura
legno rovere, rovere wengè e rovere grigio.
Tavolo allungabile o fisso,
gambe alluminio.
Tavolo allungabile o fisso in laminato rovere o wengé,
gambe alluminio.
Chair with metal structure, seat and back in oak,
wengè oak and gray oak finish.
Stool with metal structure, seat and back in oak
finish, wengè oak and gray oak.
Extension or fixed table,
aluminium legs.
Extension or fixed, oak or wengé laminate table,
aluminium legs.
L 46 P 44 H sed. 46 H tot. 86 cm
l 38,5 p 37,5 h sed. 75 H tot. 99,5 cm
L 100/125/150 P 60 H 78 cm.
L 100/125/150 P 60 H 78 cm.
77_
MANIGLIA DI SERIE. STANDARD HANDLE.
FINITURE & COLORI. FINISHES AND COLOURS.
MB0 interasse 160/320 mm.
Distance between centres 160/320 mm.
LAMINATI IN FINITURA ESSENZA
LAMINATES WITH A WOOD FINISH
Maniglia ad arco nichel opaco
(per basi bombate solo 128 mm.)
Arched handle in dull nickel
(for rounded base only 128 mm.)
MANIGLIE OPTIONAL. OPTIONAL HANDLES.
MB0B interasse 160/320 mm.
Distance between centres 160/320 mm.
MB0C interasse 160/320 mm.
Distance between centres 160/320 mm.
Maniglia a ponte nichel satinato
Bridge handle in satin nichel
Maniglia a ponte cromo lucido.
Bridge handle in bright chrome.
MB0D interasse 160/320 mm.
Distance between centres 160/320 mm.
Wengé
Wengé
Rovere grigio
Grey oak
Maniglia a ponte cromo lucido
(per basi bombate solo 128 mm.)
Arched handle bright chrome
(for rounded base only 128 mm.)
LAMINATI LUCIDI
GLOSS LAMINATES
MBOE interasse 160/320 mm.
per basi bombate solo interasse 128
MBOE C/C distance 160/320 mm.
For rounded base units C/C distance 128
MA0C interasse 80/160 mm.
Distance between centres 80/160 mm.
M56B interasse 160 mm.
Distance between centres 160 mm.
Maniglia Brill ad incasso
Brill flush-mounted handle.
Maniglia in alluminio verniciato inox
Handle in stainless steel, painted aluminium.
Maniglia in cromo lucido.
Bright chrome handle.
Rosso Brera
Brera red
TIPOLOGIE STRUTTURE. STRUCTURE TYPES.
Arancio
Orange
Giallo
Yellow
Magnolia
Magnolia
Bianco
White
LAMINATI OPACHI
Scocca rovere grigio interno magnolia.
Grey oak body magnolia interior.
Scocca alluminio interno magnolia.
Aluminium body magnolia interior.
Scocca wengé interno magnolia.
Wengé body magnolia interior.
Scocca magnolia interno magnolia.
Magnolia body magnolia interior.
Scocca bianca interno bianco.
White body white interior.
Scocca rovere interno bianco.
Oak body white interior.
MATT LAMINATES
Magnolia
Magnolia
Bianco
White
ANTE VETRO. GLASS DOOR.
NUOVI FIANCHI A VISTA STRUTTURALI IN FINITURA COME ANTE LUCIDE. NEW VISIBLE STRUCTURAL SIDES WITH FINISH LIKE GLOSSY DOORS.
Scocca alluminio con fianchi
personalizzati nei colori laminati lucidi
a vista. Interno magnolia.
Aluminium body with exposed customised
sides in glossy laminated colours.
Magnolia interior.
Scocca wengè con fianchi
personalizzati nei colori laminati lucidi
a vista. Interno magnolia.
Wengé body with exposed customised
sides in glossy laminated colours.
Magnolia interior.
Scocca bianca con fianchi personalizzati
laminato bianco lucido.
Interno bianco.
White body with exposed customised
sides in white glossy laminated.
White interior.
Scocca magnolia con fianchi
personalizzati nei colori laminati lucidi
a vista. Interno magnolia.
Magnolia body with exposed customised
sides in glossy laminated colours.
Magnolia interior.
Scocca rovere grigio con fianchi
personalizzati nei colori laminati lucidi
a vista. Interno magnolia.
Grey oak body with exposed customised
sides in glossy laminated colours.
Magnolia interior.
I colori laminati lucidi disponibili sono:
giallo, arancio, magnolia e rosso Brera.
The glossy laminated colours available are:
yellow, orange, magnolia and red Brera.
Telaio alluminio BRILL
Brill aluminium trim
cod. 8A5
Vetro bianco.
White glass.
cod. 8A0
Vetro acidato.
Acid-etched glass.
cod. 8A1
Vetro corda.
Cord grey glass.
cod. 8C0
Vetro grigio tundra.
Tundra grey glass.
cod. 8A4
Vetro nero.
Black glass.
MENSOLE LAMINATO IN FINITURA COME SCOCCA. LAMINATE FINISH AS SHELVES IN BODY.
Telaio alluminio
aluminium trim
Laminato rovere grigio.
Grey oak laminate.
Laminato rovere.
Oak laminate.
Laminato wengé.
Wengé laminate.
Laminato bianco.
White laminate.
Laminato magnolia.
Magnolia laminate.
Laminato alluminio.
Aluminium laminate.
MENSOLE LAMINATO IN FINITURA COME ANTE LUCIDE. LAMINATE SHELVES IN GLOSSY FINISH AS DOORS.
Laminato lucido rosso Brera.
Brera glossy red laminate.
_78
Laminato lucido arancio.
Orange glossy laminate.
Laminato lucido giallo.
Yellow glossy laminate.
Laminato lucido magnolia.
Magnolia glossy laminate.
Laminato lucido bianco.
White glossy laminate.
Vetro acidato telaio taglio a
45° maniglia estrusa.
Acid-etched glass frame
cut to 45° extruded handle.
Vetro acidato telaio
squadrato finitura argento.
Acid-etched glass frame
squared silver finish.
79_
TIPOLOGIA PIANI DI LAVORO. WORKTOPS.
TIPOLOGIA PIANI DI LAVORO. WORKTOPS.
PIANI LAMINATO SP. 4, 6 CM.
PIANI MARMO E GRANITO SP. 3 CM.
BORDO UNICOLOR
DISPONIBILI PER TERMINALI CURVI.
LAMINATE WORKTOP,
MARBLE AND GRANITE WORKTOP, DEPTH 3 CM.
DEPTH 4 or 6 CM. UNICOLOR TRIM
NON DISPONIBILI SU COMPOSIZIONI
AVAILABLE FOR CURVED TERMINALS.
Laminato Bianco
White Laminate
Laminato Sabbia
Sand Laminate
Laminato Avorio
Ivory Laminate
Laminato Grafite
Graphite Laminate
Marmo Bianco Carrara
White Carrara Marble
Marmo Arabescato
Arabescato Marble
Marmo Calacatta
Calacatta Marble
Marmo Verde Guatemala
Green Guatemala Marble
NON DISPONIBILI per elementi
IN PRESENZA DI ELEMENTI CURVI.
curvi nuovi e bombati.
NOT AVAILABLE FOR COMPOSITIONS IN
NOT AVAILABLE FOR ROUNDED AND
PRESENCE OF CURVED ELEMENTS.
NEW CURVED ELEMENTS.
PIANI LAMINATO SP. 6 CM.
BORDO PARI
Laminato Moka
Mocha Laminate
Laminato grigio perla
Pearl-grey laminate.
Bianco
White
Magnolia
Magnolia
Bianco
White
Magnolia
Magnolia
Bordo ABS Wengè
ABS Wengé trim
Arancio
Bordo ABS Wengè
Arancio
ABS Wengé trim
Rosso
amaranto
Bordo ABS
Rovere
Rosso
amaranto
ABS
Oak
trim
Bordo ABS Rovere
ABS Oak trim
Bianco
White
Magnolia
Magnolia
Rovere
Oak
Wengè
Wengè
Bordo ABS Alluminio
ABS Aluminium trim
Bordo ABS Alluminio
ABS Aluminium trim
Bordo ABS Alluminio
ABS Aluminium trim
Bordo ABS Alluminio
ABS Aluminium trim
Rovere Grigio
Grey oak
Bianco
White
Magnolia
Magnolia
Wengè
Wengè
Marmo Travertino
Travertine Marble
Granito Rosa
Pink Granite
Granito Grigio
Grey Granite
Granito Ghiandone Grigio
Grey Ghiandone Granite
Granito Bianco Sardo
White Sardinian Granite
Arancio
Granito Nero Africa
Arancio
Black African Granite
Rosso
Granito amaranto
Giallo Veneziano
Rosso
amarantoGranite
Yellow Venetian
Granito River Rosa
Pink River Granite
LAMINATE WORKTOP,
DEPTH 6 CM. LEVEL TRIM
Granito Kashmir Bianco
White Kashmir Granite
PIANI INOX con alzatina
staccata h. 15 cm.
Stainless steel worktop
with detached splashguard,
Bordo ABS Alluminio
ABS Aluminium trim
Bordo ABS Rovere Grigio
ABS Grey Oak trim
Bordo ABS Rovere Grigio
ABS Grey Oak trim
Bordo ABS Wengè
ABS Wengé trim
Inox sp. 3 cm.
Inox 3 cm. depth
Inox sp. 6 cm.
Inox 6 cm. depth
Inox sp. 10 cm.
Inox 10 cm. depth
15 cm high.
PIANI LAMINATO SP. 6 CM. POSTFORMATO
PIANI CRYSTAL QUARTZ
DISPONIBILI PER TERMINALI CURVI.
SP. 3, 4, 6 CM. BORDO INOX
LAMINATE WORKTOP, DEPTH 6 CM. POSTFORMED
QUARTZ CRYSTAL WORKTOP,
AVAILABLE FOR CURVED TERMINALS.
DEPTH 3, 4 OR 6 CM.
Laminato Bianco
White Laminate
Arancio
Laminato Fantasia Sierra
Arancio
Sierra Fantasy Laminate
Rosso
amaranto
Laminato
Rovere
Rosso
amaranto
Oak Laminate
Laminato Sale e Pepe
Salt and Pepper Laminate
Agata
Agate
Beige Arena
Arena Beige
Corniola
Cherry
Diamante
Diamond
STAINLESS STEEL TRIM.
NON DISPONIBILI per elementi
NON DISPONIBILI SU COMPOSIZIONI
curvi nuovi e bombati.
IN PRESENZA DI ELEMENTI CURVI.
NOT AVAILABLE FOR ROUNDED AND
NOT AVAILABLE FOR COMPOSITIONS IN
NEW CURVED ELEMENTS.
Laminato Perlino Velvet
Velvet Frost Laminate
Laminato Magnolia
Magnolia Laminate
Laminato Sandchip/d93
Sandchip/d93 Laminate
Laminato Orion
Orion Laminate
Laminato Volcanic ASH
ASH Volcanic Laminate
Maron Canela
Cinnamon
Arancio
Nero S.M.
Arancio
Black S.M.
Rosso
Onice amaranto
Rosso
Onyx amaranto
Zircone
Zirconium
PRESENCE OF CURVED ELEMENTS.
Otello
Otello
PIANI LAMINATO SP. 4, 6 CM.
BORDO ABS IN TINTA
LAMINATE TOPS THICK. 4.6 CM.
ABS EDGE IN MATCHING COLOUR
_80
Laminato Bianco opaco
Matt white laminate
Laminato Avana
Havana-brown laminate
Laminato Caffè
Coffee Laminate
Laminato Grigio chiaro
Light-grey laminate.
Laminato Panna
Panna Laminate
Laminato Antracite
Anthracite Laminate
81_
Design Ettore Tinagli
Foto Luceblu / Studio Indoor - Oderzo - TV
Fotolito Eurografica - VR
Stampa Eurostampa 2000 - VR
Grafica Adriani & Rossi Edizioni
Stampato - Printed Maggio 2010
Patty
MODERN
Stosa S.p.A.
STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE:
INFO:
S.S. Cassia, Km. 149,5
53040 Radicofani (SI) Italy
tel. +39 0578 5711 r.a.
fax +39 0578 50088
[email protected] - www.stosa.it
GPS:
N 42° 53’ 50,6’’
E 11° 45’ 53,5’’
INFO LINE:
840 000 691