ZONA NOTTE LETTI

ZONA NOTTE LETTI
ZONA NOTTE LETTI
LETTI E ABBINATI NOTTE
PIANCA 2009
pIANCA 2009
NUOVE ED ELEGANTI SOLUZIONI COMPOSITIVE, NUOVI
MODELLI DI LETTI E GRUPPI, PRESTIGIOSE ESSENZE,
BRILLANTI SUPERFICI LACCATE, MORBIDE IMBOTTITURE:
LA NOTTE PIANCA SI VESTE DI UN NUOVO FASCINO
New type of doors and handles, new models
of beds and night collections, prestigious
woods, sparkling surfaces, soft padding:
Pianca’s Night wears a new glamorous style
LETTI E ABBINATI
Beds and casegoods
Nuove linee, materiali e rivestimenti ricchi di naturale calore, tradizionale
prestigio e fascino senza tempo. I letti Pianca arrichiscono l’arredamento e
il vivere quotidiano con il loro stile e la loro personalità.
Nei gruppi notte sono i dettagli a diventare protagonisti. Dalla forma di una
maniglia, allo spessore di un frontale, dal colore di una finitura, alle
venature di un’essenza. Espressioni di un modo speciale di progettare,
arredare e interpretare la notte.
New lines, materials and upholsteries brimming with natural warmth, traditional
finesse and timeless charm. Pianca beds add a certain je ne sais quoi to your
interior décor and lifestyle thanks to their original style and personality.
In bedroom suites, it’s the details that play the starring role. From the shape of
a handle, to the thickness of a front, the colour of a finish to the grain of a
wood finish. Expressions of a special way of designing,
furnishing and interpreting bedrooms.
indice
Index
Giroletto a filo del materasso e testiera imbottita in due dimensioni _FILO
Bedframe flush with the mattress and padded headboard in two sizes _Filo
Letto realizzato interamente in legno e disponibile in essenza o in laccato _SPILLO
Bed made entirely out of wood and available in wood or lacquered finish _Spillo
Letto in legno dalle linee nette e decise, disponibile in essenza _CLASS
Wooden bed with bold, clean-cut lines, available in wood finish _Class
Giroletto e testiera imbottiti perfettamente fusi in un unico elemento _ALTER EGO
Padded bedframe and headboard merging perfectly into a single whole _Alter Ego
Testiera imbottita e completamente reclinabile sia in avanti che indietro _ORIENTE
Fully reclining (front and rear) padded headboard _Oriente
Testiera composta da quadrotti imbottiti e di forte spessore _CUBIC
Headboard comprising thick padded squares _Cubic
Doppia cuscinatura per la morbida testiera imbottita _SACCO
Double padding for the soft padded headboard _Sacco
Doppia testata imbottita e reclinabile all’indietro _VINTAGE
Double padded and rear-reclining headboard _Vintage
K
K
Testiera imbottita e rivestita in pelle con lavorazione a intreccio _INTRECCIO
Padded headboard upholstered in leather with woven effect _Intreccio
Giroletto in legno abbinato a testiera in legno, imbottita o in cuoio _PEOPLE AeB
Wooden bedframe combined with wooden headboard, padded or leather _People AeB
Boiserie sottili in legno o imbottite, in varie dimensioni _BOISERIE PISOLO
Slim wooden or padded wall panelling, in several sizes _Pisolo Wall Panelling
Sistema essenziale e funzionale di boiserie componibili _Boiserie people
Essential and functional system of modular boiserie _People Wall Panelling
Comodini, contenitori e soluzioni componibili _ABBINATI NOTTE
Nightstands, storage units and modular solutions _Bedroom coordinates
Varietà di forme, dimensioni e soluzioni compositive _SPECCHI
Variety of shapes, sizes and composition solutions _Mirrors
Caratteristiche, dimensioni e finiture _INFORMAZIONI TECNICHE
Characteristics, dimensions and finishes _Technical information
007
021
035
049
063
077
091
105
119
133
147
167
185
207
217
FILO
Nato dall’esigenza di un’idea
di sintesi, Filo entra nella
camera sfidando le solite
dimensioni. Con una profondità di 2,10 m e un appoggio a terra costituito da un
impercepibile basamento in
metacrilato, il letto sembra
sospeso, quasi non volesse
pesare nello spazio.
La testiera può essere a
filo del giroletto oppure
sporgente, creando così un
interessante soluzione per il
comodino.
Projected to respond to a
synthesis demand, it’s entering your bedroom, challenging common dimensions.
Its depth is 2,10 m; it is
secured to the floor, thanks
to a non visible meth-acrylate
basement: it looks like it is
suspended, floating in the air.
Its headboard can have the
same width as the bed frame
(and the mattress), or it can
be protruding, creating a side
table, used as nightstand.
Letti e abbinati FILO 07
LO SPESSORE
SOTTILE DELLA
TESTIERA ESPRIME
UN’ESTREMA
RICERCA DI SINTESI
FORMALE
The slimness of the
headboard expresses
an extreme pursuit of
formal synthesis
08 FILO XL Letti e abbinati
Letti e abbinati FILO XL 011
Pagina 10: Filo XL__letto con testiera lateralmente sporgente, imbottito
e rivestito in pelle, piedi in plexiglass. Pedana in rovere grigio, raster
Contonua in appoggio in laccato lucido nero. Pagina a lato: People__
elementi cassetto in rovere grigio, sovrapposti e con frontale intero.
Page 10: Filo XL__bed with laterally protruding headboard, padded and
with leather upholstery, Plexiglas feet. Rovere grigio headboard, nero high
gloss lacquered supported raster Continua. Opposite page: People__
rovere grigio drawer units, piled and with full front.
Letti e abbinati FILO 013
PIEDi TRASPARENTi
per UN effetto
di STRAORDINARIa
LEGGEREZZA Ed
eleganza
Clear feet for an
extraordinarily light
and stylish effect
014 FILO Letti e abbinati
Letti e abbinati FILO 017
Pagina 16: Filo__letto con testiera a filo giroletto, imbottito e rivestito in
tessuto, piedi in plexiglass. Segno__comodini in poro aperto laccato
opaco bianco. Servogiro__tavolino con struttura cromata e piano in
laccato lucido nero. Pagina a lato: Segno__dettaglio cassettone con
finitura in poro aperto laccato bianco.
Page 16: Filo__bed with headboard flush with the bedframe, padded
and with fabric upholstery, Plexiglas feet. Segno__bianco matt lacquered
open pore nightstands. Servogiro__table with chrome frame and nero
high gloss lacquered top. Opposite page: Segno__detail of tall drawer
with bianco lacquered open pore finish.
Letti e abbinati FILO 019
SPILLO
Un letto dalle linee snelle ed
eleganti, sottolineate dagli
slanciati sostegni a spillo.
Raffinato nella sua
modernità, versatile
nell’ambientazione e negli
abbinamenti, è disponibile
sia in versione laccata
opaca o lucida, sia con
finitura in essenza.
A bed which is slimline and
elegant, underscored by the
extended stiletto-shaped
supports. Refined in its
modernity, versatile in its
setting and matching
coordinates, it is available
both in the matt or high gloss
lacquered versions as well as
in the wood finish.
Letti e abbinati SPILLO 021
LA CURVA SOTTILE
DELLA TESTIERA
TROVA CONTINUITà
CON LA FORMA
AFFUSOLATA
DEL PIEDE
The thin bend of
the headboard finds
continuity with the thin
shape of the legs
022 SPILLO Letti e abbinati
Letti e abbinati SPILLO 025
Pagina 23: Dedalo__elementi sovrapposti in laccato lucido bianco e
laccato lucido grigio nuvola. Pagina 24: Spillo__letto in laccato lucido
bianco. Dedalo__comodino sovrapponibile in laccato lucido bianco.
Page 23: Dedalo__piled units in bianco high gloss lacquered and grigio
nuvola high gloss lacquered finish. Page 24: Spillo__bianco high gloss
lacquered bed. Dedalo__pileable bianco high gloss lacquered
nightstand.
Letti e abbinati SPILLO 027
LA BELLEZZA DEL
LEGNO, INTERPRETATA
ALLA LUCE DI UNA
RAFFINATA CULTURA
DEL PROGETTO
The beauty of wood,
interpreted in the light of a
refined design culture
028 SPILLO Letti e abbinati
Letti e abbinati SPILLO 031
Pagina 29: Dedalo__elementi sovrapponibili in laccato lucido bianco,
grigio nuvola e rovere grigio. Pagina 30: Spillo__letto in rovere grigio.
Antonietta__tavolino in metallo verniciato lucido bianco.
Page 29: Dedalo__pileable units in bianco high gloss lacquered, grigio
nuvola and rovere grigio finish. Page 30: Spillo__rovere grigio bed.
Antonietta__bianco high gloss painted metal table.
Letti e abbinati SPILLO 033
CLASS
Angoli smussati e linee
geometriche per Class,
un letto interamente
realizzato in legno, sfruttando
l’inimitabile forza espressiva
di questo materiale e la
scelta di spessori importanti.
Disponibile nelle essenze
rovere grigio, rovere scuro e
noce canaletto.
Smooth corners and
geometric lines for Class
beds, made entirely out of
wood, exploiting the
inimitable expressive strength
of this material and the
choice of bold thicknesses.
Available in rovere grigio,
rovere scuro and canaletto
walnut finishes.
Letti e abbinati CLASS 035
IL CARATTERE
DISTINTIVO DELLA
MANIGLIA A INCASSO
DISTINGUE I VOLUMI
DEL GRUPPO SEGNO
The distinguishing trait
of the recessed handle
emphasises the volumes
of the Segno suite
036 CLASS Letti e abbinati
Letti e abbinati CLASS 039
Pagina 38: Class_letto in rovere scuro. Segno_comodini in laccato
lucido bianco. Pagina a lato: Segno_comò in laccato lucido bianco.
Page 38: Class_rovere scuro bed. Segno_bianco high gloss lacquered
nightstands. Opposite page: Segno_bianco high gloss lacquered chest
of drawers.
Letti e abbinati CLASS 043
Letti e abbinati CLASS 045
Pagina 44: Class_letto in rovere grigio. Norbert__comodini in rovere
grigio con maniglia laccata grigio scuro, elementi a cassetto sovrapposti
in rovere grigio con maniglia laccata grigio scuro.
Pagina a lato: Class_letto in rovere grigio.
Page 44: Class__rovere grigio bed. Norbert__rovere grigio nightstands
with grigio scuro lacquered handle, piled rovere grigio drawer units
with grigio scuro lacquered handle.
Opposite page: Class__rovere grigio bed.
Letti e abbinati CLASS 047
ALTER EGO
Un letto imbottito dalla
personalità allo stesso tempo
immediata e inconfondibile,
esaltata dal naturale prestigio
del rivestimento disponibile
nella gamma dei tessuti e
delle pelli. La perfetta unione
fra la testiera e la struttura
conferisce un aspetto di
comfort totale. Disponibile
con piedi in nylon nero o in
metallo cromato.
A padded bed with a
personality that is both
immediate and unmistakable
at the same time, highlighted
by the natural finesse of the
upholstery, available in a
range of fabrics and leathers.
The perfect merger between
the headboard and the frame
ensures appealing total
comfort. Available with nero
nylon or chrome metal feet.
Letti e abbinati ALTER EGO 049
LETTO, PEDANE E
ABBINATI NOTTE
creaNO UN perfetto
accordo di geometrie
Bed, platforms and bedroom
coordinates create a perfect
blend of geometries
050 ALTER EGO Letti e abbinati
Letti e abbinati ALTER EGO 053
Pagina 52: Alter Ego_letto imbottito e rivestito in pelle, piedi cromo.
Norbert__elemento a cassetto in laccato opaco bianco con maniglia in
tinta. Pedane in laccato lucido bianco. Raster Continua in appoggio in
laccato opaco bianco.
Page 52: Alter Ego_padded bed with leather upholstery and chrome
feet. Norbert__bianco matt lacquered drawer unit with handle in the
same colour. Bianco high gloss lacquered platforms. Continua bianco
matt lacquered supported raster.
Letti e abbinati ALTER EGO 055
LINEE ESSENZIALI
E DINAMICHE,
SOTTOLINEATE
DAI FRONTALI
INTERI E DI GRANDI
DIMENSIONI
Essential and dynamic
lines, emphasized by
full frontals of large
dimensions
056 ALTER EGO Letti e abbinati
Letti e abbinati ALTER EGO 059
Pagina 58: Alter Ego__letto imbottito e rivestito in tessuto, piedi in nylon.
People__composizione ad angolo con elementi a cassetto con frontale
intero e sovrapposti fra loro, laccato opaco bianco. Servogiro__tavolino
con struttura cromo e piano in laccato lucido bianco.
Pagina a lato: People__elementi a cassetto in appoggio e sospesi,
laccato lucido grigio scuro.
Page 58: Alter Ego__padded bed with fabric upholstery and nylon feet.
People__corner composition with piled drawer units with full front, in
bianco matt lacquered finish. Servogiro__table with chrome frame and
bianco high gloss lacquered top. Opposite page: People__wall-mounted
and supported drawer units, in grigio scuro high gloss lacquered finish.
Letti e abbinati ALTER EGO 061
ORIENTE
Dritta, all’indietro o piegata
tutta in avanti, la testiera del
letto Oriente si focalizza sulla
ricerca del relax, per offrire
comfort e praticità assolutamente individuali. Il giroletto,
generoso nelle dimensioni e
piacevolmente arrotondato, è
caratterizzato da un basamento perimetrale cromato,
che valorizza la visione
globale della struttura.
Straight, reclined or folded
over, the headboard of the
Oriente bed focuses on the
pursuit of relaxation, guaranteeing absolutely individual
comfort and practicality.
The bedframe, which is generously sized and pleasantly
rounded, is distinguished
by a chrome surrounding
base, which adds value to
the overall appearance of the
frame.
Letti e abbinati ORIENTE 063
LA TESTIERA CON
LIBRERIA INTEGRATA
TRASFORMA IL LETTO
IN UN ELEMENTO
MULTIFUNZIONE
The headboard with built-in
bookcase turns this bed
into a multi-purpose piece
of furniture
064 ORIENTE Letti e abbinati
Letti e abbinati ORIENTE 067
Pagina 66: Oriente__letto imbottito e rivestito in tessuto, testiera
reclinabile e basamento cromo. Libreria scorrevole in laccato lucido nero.
Norbert__comodini in laccato lucido rosso ciliegia.
Pagina a lato: Norbert__ elementi a cassetto sovrapposti in laccato
lucido nero, mensole con fianchetto in laccato opaco bianco.
Page 66: Oriente__padded bed with fabric upholstery, reclining
headboard and chrome base. Sliding nero high gloss lacquered
bookcase. Norbert__rosso ciliegia high gloss lacquered nightstands.
Opposite page: Norbert__ nero high gloss lacquered piled drawer units,
shelves with bianco matt lacquered sides.
Letti e abbinati ORIENTE 069
QUALITà E
RAFFINATEZZA
ITALIANE, PER
UNO STILE DI VITA
SENZA CONFINI
Italian quality and
finesse for a lifestyle
without boundaries
070 ORIENTE Letti e abbinati
Letti e abbinati ORIENTE 073
Pagina 72: Oriente__letto imbottito e rivestito in tessuto, testiera
reclinabile e basamento cromo. Dedalo__elementi sovrapposti in laccato
lucido avorio e noce canaletto. Sedia Nuvola in laccato lucido nero.
Pagina a lato: Oriente__letto imbottito e rivestito in tessuto, libreria
scorrevole in laccato opaco bianco con scatole in cuoio testa di moro.
Page 72: Oriente__padded bed with fabric upholstery, reclining
headboard and chrome base. Dedalo__avorio high gloss lacquered and
canaletto walnut piled units. Nuvola nero high gloss lacquered chair.
Opposite page: Oriente__padded bed with fabric upholstery, sliding
bianco matt lacquered bookcase with leather boxes.
Letti e abbinati ORIENTE 075
CUBIC
Singolo o matrimoniale, in
tessuto o in pelle. Il letto
Cubic è caratterizzato da
una testiera che vede la
sovrapposizione di quadrotti
imbottiti tra i quali possono
essere inseriti libri e oggetti,
a sottolineare la comodità e
la precisione del progetto.
Un letto materico che vuole
esprimere il concetto di morbidezza ai massimi livelli.
Single or double, in fabric or
leather, Cubic bed is characterized by a headboard made
by different superposed
padded cubes, which leave
a space between one and
the other, suitable to insert
books and other objects.
A thick shape bed, well
interpreting the concept
of softness.
Letti e abbinati CUBIC 077
LA TESTIERA è
COMPOSTA DA
SOFFICI CUBI, IN UN
GIOCO DI VOLUMI
SOVRAPPOSTI
The headboard comprises
soft cubes, in a game of
piled volumes
078 CUBIC Letti e abbinati
Letti e abbinati CUBIC 081
Pagina 80: Cubic__letto imbottito e rivestito in pelle, piede cromo.
Segno_ comodino in rovere grigio. Mensole luce con telaio brunito.
Antonietta_ tavolino in metallo verniciato nero.
Pagina a lato: Cubic__letto imbottito e rivestito in pelle. Antonietta_
tavolino in metallo verniciato nero.
Page 80: Cubic__padded bed with leather upholstery, chrome feet.
Segno_ rovere grigio nightstand. Illuminated shelves with burnished
frame. Antonietta_ nero painted metal table.
Opposite page: Cubic__padded bed with leather upholstery.
Antonietta_ nero painted metal table.
Letti e abbinati CUBIC 083
LA LUCE, INSIEME
ALLE FORME E AL
COLORE, DIVENTA
UN AFFASCINANTE
ELEMENTO D’ARREDO
Light, together with
shapes and colour,
becomes a charming
piece of interior décor
084 CUBIC Letti e abbinati
Letti e abbinati CUBIC 087
Pagina 86: Cubic__letto imbottito e rivestito tessuto, con zoccolo in
rovere scuro. Panche Plus in rovere scuro con vetro stop sol
retroilluminato. Cubo__pouf imbottito e rivestito in pelle.
Pagina a lato: Panca Plus diritta in rovere scuro con vetro stop-sol
retroilluminato, comodino People in appoggio in laccato lucido bianco.
Page 86: Cubic__padded bed with fabric upholstery, rovere scuro plinth.
Plus benches rovere scuro with stop-sol backlit glass. Cubo__padded
pouf with leather upholstery. Opposite page: Plus straight rovere scuro
bench with stop-sol backlit glass, People bianco high gloss lacquered
supported nightstand.
Letti e abbinati CUBIC 089
SACCO
Senza esitazione di forma
e struttura, il letto Sacco si
presenta con una testiera
dall’imbottitura in polistirolo,
rivestita in pelle o in tessuto.
I due sacchi dall’originale
design soffice e accogliente,
si appoggiano su un giroletto
disponibile nelle finiture in
essenza o nell’ampia
gamma di laccati.
L’eventuale taglio a vivo della
pelle dona un dettaglio di
stile aggiuntivo a questo modello che rivede l’archetipo
del letto tessile moderno.
Resolute shapes and structures, Sacco bed features a
headboard padded in polystyrene, with leather or fabric
covering. Two soft bags
leaning on the bed frame,
available in all our wooden
and lacquer finishing.
A characteristic detail is the
stitching in relief, adding
a glamorous touch to this
model, re-designing the
textile contemporary
bed archetype.
Letti e abbinati SACCO 091
LA GEOMETRIA
RIGOROSA DEL
GIROLETTO, INCONTRA
IL SOFFICE VOLUME
DELLA TESTIERA
The rigorous geometry of
the bedframe meets the soft
volume of the headboard
092 SACCO Letti e abbinati
Letti e abbinati SACCO 095
Pagina 94: Sacco_ letto con giroletto in noce canaletto e piedi cromo,
testiera imbottita e rivestita in pelle. Norbert__comodino in noce
canaletto con apertura push pull. Pedana e raster Continua in appoggio
in laccato lucido nero. Pagina a lato: Norbert__comò in noce canaletto
con apertura push pull. MP3__mensole in laccato lucido nero. Nuvola__
sedia con struttura verniciata e scocca laccato lucido nero.
Page 94: Sacco__bed with canaletto walnut bedframe and chrome feet,
padded headboard with leather upholstery. Norbert__canaletto walnut
nightstand with push pull opening. Platform and Continua nero high
gloss lacquered supported raster. Opposite page: Norbert__canaletto
walnut chest of drawers with push pull opening. MP3__nero high gloss
lacquered shelves. Nuvola__chair with painted frame and nero high
gloss lacquered body.
Letti e abbinati SACCO 097
LA CUCITURA
A TAGLIO VIVO
AGGIUNGE VALORE
ARTIGIANALE
all’estETica
The raw cut seaming
adds craftsmanship value
to the appearance
098 SACCO Letti e abbinati
Letti e abbinati SACCO 101
Pagina 100: Sacco__letto con giroletto in laccato lucido bianco e piedi
cromo, testiera imbottita e rivestita in pelle. Norbert__elementi a
cassetto in laccato opaco bianco con apertura push pull.
Pagina a lato: Norbert__elementi a cassetto sovrapposti in laccato
lucido tortora con apertura push pull.
Page 100: Sacco__bed with bianco high gloss lacquered bedframe and
chrome feet, padded headboard with leather upholstery.
Norbert__bianco matt lacquered drawer units with push pull opening.
Opposite page: Norbert__tortora high gloss lacquered piled drawer
units with push pull opening.
Letti e abbinati SACCO 103
VINTAGE K
Soffice e amichevole nei
volumi, versatile e distintivo
nell’estetica, Vintage K è
caratterizzato dalla doppia
testata imbottita reclinabile,
da abbinare a piacere con un
giroletto in legno, nelle varie
finiture, oppure imbottito e
rivestito in pelle o in tessuto.
Disponibile con piedi in
essenza o in metallo cromato.
Soft and friendly in its
volumes, versatile and
distinctive in its appearance,
Vintage K stands out for its
double reclining padded
headboard, to match as
required with a wooden
bedframe, in one of the
finishes available or padded
with leather or fabric
upholstery. Available with
wood finish or chrome
metal feet.
Letti e abbinati VINTAGE K 105
LA MENSOLA
MP3 TRACCIA UN
DISEGNO GRAFICO
ED ELEGANTE
SULLA PARETE
The MP3 shelf marks
a graphic and elegant
design on the wall
106 VINTAGE K Letti e abbinati
Letti e abbinati VINTAGE K 109
Pagina 108: Vintage K__letto imbottito e rivestito in tessuto, testiera
reclinabile e piede cromo. Segno__comodini in laccato lucido bianco.
Mp3__mensole a muro in laccato lucido aragosta e grigio scuro.
Oplà__poltrona girevole imbottita e rivestita in tessuto. Pagina a lato:
Segno__particolare della maniglia ricavata nello spessore del frontale.
Page 108: Vintage K__padded bed with fabric upholstery, reclining
headboard and chrome feet. Segno__bianco high gloss lacquered
nightstands. Mp3__aragosta high gloss lacquered and grigio scuro wallmounted shelves. Oplà__padded swivel armchair with fabric upholstery.
Opposite page: Segno__detail of the handle recessed into
the thickness of the front.
Letti e abbinati VINTAGE K 111
LO SPAZIO NOTTE
PUò ESSERE
COMPLETATO CON
UNA LIBRERIA
INTEGRATA
The bedroom can be
completed with a
built-in bookcase
112 VINTAGE K Letti e abbinati
Letti e abbinati VINTAGE K 115
Pagina 114: Vintage K__letto imbottito e rivestito in tessuto, piedi in essenza.
Panca in rovere grigio con mensole a muro in rovere grigio. People__elementi
a cassetto con frontale intero, affiancati e sovrapposti, in laccato opaco grigio
nuvola. A lato: People__particolare dell’elemento sovrapposto.
Page 114: Vintage K__padded bed with fabric upholstery, wood finish feet.
Rovere grigio bench with rovere grigio wall-mounted shelves. People__
drawer units with full front, placed side by side and piled, in grigio nuvola matt
lacquered finish. Opposite: People__detail of the piled unit.
Letti e abbinati VINTAGE K 117
INTRECCIO
Una trama in pelle, dal
sapore quasi etnico,
caratterizza in maniera
inconfondibile il letto
Intreccio, abbinabile a un
giroletto in essenza oppure
anch’esso con rivestimento
in pelle. Quest’ultima
versione è disponibile con
piedi in legno o cromati.
A woven leather pattern,
with an almost ethnic feel,
unmistakable distinguishes
the Intreccio bed, which can
be combined with a wood
finish bedframe or one with
the same leather upholstery.
The latter version is available
with wooden or chrome feet.
Letti e abbinati INTRECCIO 119
LA TESTIERA
INTRECCIATA CREA
UN GIOCO DI LINEE,
OMBRE E SUPERFICI
The woven headboard
creates a play of lines,
shadows and surfaces
120 INTRECCIO Letti e abbinati
Letti e abbinati INTRECCIO 123
Pagina 122: Intreccio__letto con giroletto in laccato lucido bianco
e piede cromo, testiera in pelle intrecciata. People__comodini in laccato
lucido bianco e rovere scuro. Ala__pianale sospeso in rovere scuro con
pannello a muro in laccato lucido bianco.
Page 122: Intreccio__bed with bianco high gloss lacquered bedframe
and chrome feet, woven leather headboard. People__bianco high gloss
lacquered and rovere scuro nightstands. Ala__desk with wall-mounted
panel in bianco high gloss lacquered finish.
Letti e abbinati INTRECCIO 125
LE MENSOLE MP3
AGGIUNGONO
UNA NOTA DI
COLORE NELLO
SPAZIO NOTTE
MP3 shelves add
a touch of colour
to the bedroom
126 INTRECCIO Letti e abbinati
Letti e abbinati INTRECCIO 129
Pagina 128: Intreccio__letto con giroletto e testiera intrecciata in pelle,
piedi in essenza. People__elementi a cassetto sospesi con frontale
intero in rovere grigio, pedana in laccato lucido nero. Mp3__mensole in
laccato lucido verde pesto. Nuvola__sedia con struttura verniciata nera
e scocca laccato lucido nero. Geometrika__Specchi appesi esagonali.
Page 128: Intreccio__bed with woven leather headboard and bedframe,
wood finish feet. People__wall-mounted drawer units with rovere grigio full
front, nero high gloss lacquered platform. Mp3__verde pesto high gloss
lacquered shelves. Nuvola__chair with nera painted frame and nero high
gloss lacquered body. Geometrika__Wall-mounted hexagonal mirrors.
Letti e abbinati INTRECCIO 131
PEOPLE A e B
Due letti sempre di grande
attualità, caratterizzati dalla
testiera leggermente
inclinata. Il giroletto legno, in
essenza, laccato lucido o
laccato opaco, può essere
abbinato ad una testiera con
uguale finitura, ad una
testiera imbottita e rivestita in
pelle oppure nella raffinata
versione con rivestimento in
cuoio e cuciture in rilievo.
Two beds which are
extremely trendy, distinguished by a slightly tilted
headboard. The wooden,
wood finish, high gloss or
matt lacquered bedframe
can be combined with a
headboard in the same
finish, with a padded
headboard with leather
upholstery or in the refined
version with a leather
upholstery and embossed
seaming.
Letti e abbinati PEOPLE A e B 133
LA TESTIERA
DIVENTA ELEMENTO
CARATTERIZZANTE
NELLA SUA
ESSENZIALITà
The headboard becomes
a distinguishing trait
in its essentiality
134 PEOPLE A Letti e abbinati
Letti e abbinati PEOPLE B 137
Pagina 135: People A__dettaglio della testiera in rovere scuro.
Pagina 136: People B__letto con giroletto in rovere scuro e testiera in
cuoio, piedi in essenza. Segno__comodino a 2 cassetti in rovere scuro,
comodini ad 1 cassetto in laccato lucido terra. People__mensola a muro
in laccato opaco bianco.
Page 135: People A__detail of the rover scuro headboard.
Page 136: People B__bed with rovere scuro bedframe and leather
headboard, wood finish feet. Segno__rovere scuro 2-drawer nightstand,
terra high gloss lacquered 1-drawer nightstands. People__bianco matt
lacquered wall-mounted shelf.
Letti e abbinati PEOPLE A e B 139
VERSATILITà
COMPOSITIVA:
LETTO PEOPLE,
PANCA PLUS E
BOISERIE IN VETRO
Versatility of compositions:
People bed, Plus bench
and glass wall panelling
140 PEOPLE A Letti e abbinati
Letti e abbinati PEOPLE A 143
Pagina 141: panca Plus con comodino in laccato lucido bianco e vetro
opaco bianco retroilluminato.
Pagina 142: People A__letto con giroletto e testiera in laccato lucido
bianco, piede cromo. People__elementi a cassetto sovrapposti con
frontale intero in laccato lucido bianco, panca Plus con comodino in
laccato lucido bianco. Pagina a lato: People__elementi a cassetto
sovrapposti con frontale intero in laccato lucido bianco.
Page 141: Plus bench with bianco high gloss lacquered nightstand and
matt backlit glass.
Page 142: People A__bed with bianco high gloss lacquered headboard
and bedframe, chrome feet. People__piled drawer units with bianco high
gloss lacquered full front, Plus bench with bianco high gloss lacquered
nightstand. Opposite page: People__piled drawer units with bianco
high gloss lacquered full front.
Letti e abbinati PEOPLE A 145
BOISERIE PISOLO
Un sistema letto caratterizzato
da linee sottili e spessori
contenuti, per esprimere uno
stile versatile e luminoso.
Idee salvaspazio che
consentono di vivere
completamente l’ambiente,
senza sacrificare la comodità
all’eleganza. Pannelli di
grandi dimensioni e originali
nelle forme asimmetriche,
per creare uno spazio
giovane e personalizzato.
A bed collection with
subtle lines and narrow
thicknesses, adding a
versatile and bright style.
Space-saving ideas allow
interiors to be thoroughly
enjoyed, without forgoing
comfort and elegance. Large
original panels in asymmetric
shapes provide a new
personalized area.
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 147
LA LUCE SUL RETRO
DELLA TESTIERA
ACCENDE DI MAGIA
L’INTERO AMBIENTE
The light at the back of the
headboard adds a touch of
magic to the entire room
148 BOISERIE PISOLO Letti e abbinati
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 151
Pagina 151: Boiserie Pisolo con trapunta in pelle, giroletto Oriente
imbottito e rivestito in pelle con basamento cromo. People__elementi a
cassetto a terra in laccato opaco bianco, elemento a cassetto
sovrapposto in laccato lucido aragosta. Mp3__mensole a muro in
laccato opaco bianco. Pagina a lato: incrocio di elementi People per
risolvere angoli irregolari.
Page 151: Pisolo wall panelling with leather quilt, Oriente padded
bedframe with leather upholstery and chrome base. People__bianco
matt lacquered floor-standing drawer units, aragosta high gloss
lacquered piled drawer unit. Mp3__bianco matt lacquered wall-mounted
shelves. Opposite page: overlaying People units solves the challenges of
irregular corners.
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 153
VIVERE LO SPAZIO
NOTTE CON SOTTILE
POESIA, IN OGNI
DETTAGLIO
Enjoying your bedroom
with subtle poetry,
in every detail
154 BOISERIE PISOLO Letti e abbinati
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 157
Pagina 156: Boiserie Pisolo imbottite e rivestite in tessuto, giroletto
Oriente imbottito e rivestito in tessuto con basamento cromo. Pedane
Basic in laccato opaco rosso ciliegia, comodino People in appoggio in
laccato opaco nero, mensole a muro in laccato opaco rosso ciliegia.
Page 156: Pisolo padded wall panelling with fabric upholstery, Oriente
padded bedframe with fabric upholstery and chrome base. Basic
Platforms in rosso ciliegia matt lacquered finish, People nero matt
lacquered supported nightstand, rosso ciliegia matt lacquered wallmounted shelves.
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 159
UNA MORBIDA
TRAPUNTA
VESTE DI CALDE
SENSAZIONI LA
BOISERIE PISOLO
A soft quilt clads
Pisolo wall panelling
with warmth
160 BOISERIE PISOLO Letti e abbinati
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 163
Pagina 161: Boiserie Pisolo__dettaglio della trapunta rivestita
in tessuto. Pagina 162: Boiserie Pisolo imbottite e rivestite in tessuto,
giroletto imbottito e rivestito in tessuto. Dedalo__elemento ad
1 cassetto, elemento a 2 cassetti sovrapposti in rovere scuro.
Servogiro__tavolino con struttura cromo e piano in laccato opaco bianco.
Pagina a lato: Dedalo__comò intero a 3 cassetti in rovere scuro.
Page 161: Pisolo wall panelling__detail of the fabric
upholstered quilt. Page 162: padded Pisolo wall panelling with fabric
upholstery, padded bedframe with fabric upholstery.
Dedalo__1-drawer unit, rovere scuro piled 2-drawer units.
Servogiro__table with chrome frame and bianco matt lacquered top.
Opposite page: Dedalo__rovere scuro full chest of 3 drawers.
Letti e abbinati BOISERIE PISOLO 165
BOISERIE PEOPLE
Il sistema People consente di
creare molteplici soluzioni
con un sistema essenziale e
funzionale di elementi
componibili. Boiserie,
giroletti, pedane e contenitori
da accostare e integrare
a piacere, per creare armonie
e contrasti di colori,
materie e volumi. People
mette al centro dello spazio
le persone, la loro fantasia
ed i loro desideri.
The People collection
provides many solutions with
a simple and functional
system of modular units. Wall
panels, bedframes, platforms
and storage units can be
aligned and incorporated as
required, creating
harmonious combinations of
colours, materials and
shapes. People focuses
on people, their creativity
and their wishes.
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 167
PANNELLI LACCATI
E SUPERFICI
IN TESSUTO SI
COMPONGONO
IN UN’ELEGANTE
GEOMETRIA
Lacquered panels and
fabric surfaces make up
an elegant geometry
168 BOISERIE PEOPLE Letti e abbinati
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 171
Pagina 170: Boiserie People composta da pannelli in laccato lucido
bianco e pannelli imbottiti e rivestiti in tessuto. People__elemento a
cassetto in laccato opaco bianco. Giroletto Vintage imbottito e rivestito
in tessuto, piedi cromo. Dedalo__ comodini in laccato lucido bianco.
Pagina a lato: People__elementi a cassetto sovrapposti con frontale
intero in laccato opaco bianco.
Page 170: People wall panelling comprising bianco high gloss lacquered
panels and padded panels with fabric upholstery. People__bianco matt
lacquered drawer unit. Vintage padded bedframe with fabric upholstery,
chrome feet. Dedalo__ bianco high gloss lacquered nightstands.
Opposite page: People__piled drawer units with bianco
matt lacquered full front.
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 173
IL SISTEMA DI
ILLUMINAZIONE
INTEGRATA
ARRICCHISCE
L’ATMOSFERA
The built-in lighting
system enhances
the atmosphere
174 BOISERIE PEOPLE Letti e abbinati
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 177
Pagina 176: Boiserie People in noce canaletto con luce.
People__giroletto in noce canaletto, elementi a cassetto a terra in noce
canaletto, elementi a cassetto in appoggio in laccato lucido bianco.
Pagina a lato: People__dettaglio di elementi a cassetto in
sovrapposizione.
Page 176: People canaletto walnut wall panelling with light.
People_canaletto walnut bedframe, canaletto walnut floor-standing
drawer units, bianco high gloss lacquered supported drawer unit.
Opposite page: People__detail of piled drawer units.
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 179
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 181
Pagina 180: Boiserie People imbottite e rivestite in pelle, Boiserie
People in legno laccato lucido nero con mensole in alluminio. Vintage__
giroletto imbottito e rivestito in pelle. People__elementi a cassetto con
soluzione angolo Z in laccato nero lucido.
Page 180: People padded wall panelling with leather upholstery,
People nero high gloss lacquered wall panelling with aluminium shelves.
Vintage__padded bedframe with leather upholstery. People__drawer
units with Z corner solution in nero high gloss lacquered finish.
Letti e abbinati BOISERIE PEOPLE 183
ABBINATI NOTTE
Lo spazio notte diventa
ancora più completo e
personale, con i gruppi notte
Pianca. Laccati lucidi, opachi
ed in essenza, permettono
facili abbinamenti con
armadi, mensole e tavolini.
Dettagli caratterizzanti, forme
essenziali, elementi tondi e
soluzioni componibili per
realizzare ogni sogno e
soddisfare tutte le esigenze.
The bedroom is completed
and personalised further with
Pianca bedroom suites. High
gloss or matt lacquered and
in wood finish, they afford
easy matches with
wardrobes, shelves and
tables. Distinguishing details,
essential shapes, round units
and modular solutions to
make every dream come true
and to accommodate all
possible requirements.
Letti e abbinati ABBINATI NOTTE 185
NORBERT_CASSETTI
A FILO SCOCCA
ENFATIZZANO
L’ESSENZIALITà
DEGLI ELEMENTI
Norbert_Drawers flush with
the body emphasise the
essentiality of the units
186 NORBERT Letti e abbinati
Letti e abbinati NORBERT 189
SEGNO_la maniglia
entra nei frontali
e ne diventa il
tratto distintivo
Segno_The handle penetrates
the fronts and becomes their
distinctive trait
190 SEGNO Letti e abbinati
Letti e abbinati SEGNO 193
DEDALO_ELEMENTI
CONTENITORI CAPACI
DI STUPIRE CON LA
LORO VERSATILITà
Dedalo_Storage units
capable of surprising you
due to their versatility
194 DEDALO Letti e abbinati
Letti e abbinati DEDALO 197
PEOPLE_ESTREMA
MODULARITà PER
UNA TOTALE LIBERTà
COMPOSITIVA
People_Extreme modularity
for the total freedom
of composition
198 PEOPLE Letti e abbinati
Letti e abbinati PEOPLE 201
DOGE_FORME
ARROTONDATE
PER UN CLASSICO
DELL’ARREDAMENTO
CONTEMPORANEO
Doge_Rounded shapes
for a classic feature
in contemporary
interior décor
202 DOGE Letti e abbinati
Letti e abbinati DOGE 205
SPECCHI
Gli specchi valorizzano ogni
ambiente della casa
arricchendo di luminosità e
prospettiva l’arredo.
La collezione Geometrika si
caratterizza per l’assenza di
cornici e per l’estrema
fantasia delle forme e delle
possibilità compositive.
Lo specchio Fusion, lineare
ed elegante, si distingue per
l’ampia cornice disponibile in
rovere grigio, noce canaletto
o laccato.
Mirrors add value to any
room in your home, adding
brightness and perspective
to the interior décor.
The Geometrika collection
stands out for the absence
of frames and for the
extremely imaginative shapes
and possibilities of
compositions.
The Fusion mirror, which is
linear and stylish, stands out
for the large frame available
in rovere grigio, canaletto
walnut or lacquered.
Letti e abbinati SPECCHI 207
GEOMETRIKA_
creatività nella
forma e nelle
composizioni
Geometrika_Creativity
in the shape and in
the compositions
208 SPECCHI Letti e abbinati
Letti e abbinati SPECCHI 211
Letti e abbinati SPECCHI 213
FUSION_PUREZZA
FORMALE PER
UN’AMPIA SCELTA DI
FINITURE
Fusion_Pureness of
shape in a wide range
of finishes
214 SPECCHI Letti e abbinati
INFORMAZIONI Tecniche
Technical informations
Scegliere Pianca significa
poter contare sulla qualità e
sull’esperienza di una grande
realtà italiana nel settore del
mobile. La gamma dei
prodotti, estremamente
ampia ed in continua
evoluzione, soddisfa ogni
necessità d’arredo, nel
segno della bellezza, della
funzionalità, della durata e
della trasversalità con gli altri
ambienti della casa.
Choosing Pianca means
relying on the quality and
experience of a leading
Italian company in the
furniture sector. Its vast
range of continuously
developing products meets
all furnishing requirements,
adding beauty, functionality,
durability and versatility to all
rooms in the home.
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 217
Letti Beds
In essenza, laccati o imbottiti, caratterizzati da linee essenziali
per inserirsi in qualsiasi composizione, sono disponibili
anche con pratico vano contenitore sottorete.
Dispongono inoltre di sistemi modulari retro letto composti
da pannelli in essenza, laccati o imbottiti, per trasformare
la zona letto in un progetto completo d’arredo.
Beds come with a wood finish, a lacquer finish or padded,
featuring simple lines that fit into any arrangement. Also available
with a practical storage unit under the bedbase. They are
also equipped with modular rear bed panel systems comprising
panels with wood, lacquer or padded finish to provide
a complete furnishing project for the sleeping area.
Filo
Riferimento a pag. 7 / Reference to page 7
Letto imbottito e rivestito in pelle o in tessuto, pensato per proporre
una soluzione ai problemi di spazio. Il giroletto a filo con il materasso
ha una profondità di 210 cm, mentre la testiera è disponibile sia nella
stessa larghezza del materasso sia nella versione sporgente per
creare due piani d’appoggio laterali. I piedi sono in metacrilato
trasparente.
Padded bed with leather or fabric upholstery, designed to provide
the answer to your space problems. The bedframe flush with the
mattress is 210 cm deep, while the headboard is available both in
the same width as the mattress as well as in the protruding version
to create two side storage or display surfaces. The feet are made of
clear methacrylate.
Finiture Finishes
Imbottito:
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
Padded:
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
Modularità Modularity
Modularità Modularity
FILO
FILO XL
materasso ing. totale
mattress
over all size
materasso ing. totale
mattress
over all size
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x190
180x200
193x200
153x205
153x215
162x205
162x215
182x215
182x225
193x215
255x205
255x215
255x205
255x215
286x215
286x225
286x215
Spillo
Riferimento a pag. 21
Reference to page 21
Testiera e giroletto sono realizzati con pannelli in particelle di legno
impiallacciato e sono disponibili nelle finiture in essenza, o nei
seguenti colori laccati lucidi e opachi: bianco, avorio, grigio nuvola,
tortora. Elemento caratterizzante è la forma a spillo dei piedi che si
intersecano con il giroletto.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
The headboard and bedframe are made of veneered wood
particleboard panels and they are available in the wood finishes or in
the following matt and high gloss lacquered colours: bianco, avorio,
grigio nuvola and tortora. The distinctive trait is the stiletto shape of
the feet, which intersect with the bedframe.
Legno:
laccato opaco, laccato lucido
(bianco, avorio, tortora, grigio nuvola)
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood:
matt lacquer, gloss lacquer
(bianco, avorio, tortora, grigio nuvola)
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rete
bedbase
ing. totale
over all size
150x190
150x200
160x190
160x200
180x200
193x200
165x212
165x222
175x212
175x222
195x222
208x222
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 219
Letti Beds
Class
Riferimento a pag. 35
Reference to page 35
Ampie superfici lineari e geometriche consentono di valorizzare al
massimo i disegni delle venature in questo letto realizzato interamente in legno. Disponibile nelle finiture in rovere scuro, rovere grigio e
noce canaletto.
Ample linear and geometric surfaces make it possible to underscore
the extreme value of the grain patterns of this bed made entirely out
of wood. Available in the rovere scuro, rovere grigio and canaletto
walnut finishes.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Legno:
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood:
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rete
bedbase
ing. totale
over all size
160x190
160x200
178x209
178x219
Alter ego
Riferimento a pag. 49
Reference to page 49
Ampi e squadrati volumi imbottiti, rivestiti nella gamma dei tessuti e
delle pelli. La particolarità delle cuciture a vista e l’unione tra testiera
e giroletto esaltano le forme decise del letto Alter Ego. Disponibile
nella versione con piedini in nylon nero o cromo.
Ample and square padded volumes, upholstered in a range of
fabrics and leathers. The special appeal of the visible seaming and
the merger between headboard and bedframe enhance the bold
shapes of the Alter Ego bed. Available in the version with nero nylon
or chrome feet.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Imbottito:
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
Padded:
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
rete
bedbase
ing. totale
over all size
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
193x200
169x221
169x231
178x221
178x231
198x231
211x231
n
n
n
n
Oriente
Riferimento a pag. 63
Reference to page 63
Dritta, all’indietro o piegata tutta in avanti, la testiera del letto Oriente è dotata di meccanismo per una regolazione indipendente delle
cuscinature. Il giroletto, ampio e arrotondato, è caratterizzato da un
basamento perimetrale cromo. Disponibile in tutta la gamma di pelli
e tessuti.
Straight, reclined or folded over, the headboard of the Oriente bed is
fitted with a mechanism for the independent adjustment of the
cushions. The bedframe, which is wide and rounded, is marked by a
surrounding chrome base. Available in the entire range of leathers
and fabrics.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Imbottito:
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
Padded:
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
n disponibile anche con contenitore / available with storage unit too
rete
bedbase
ing. totale
over all size
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
185x213
185x223
193x213
193x223
213x223
213x233
227x223
n
n
n
n
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 221
Letti Beds
Cubic
Riferimento a pag. 77
Reference to page 77
Modularità Modularity
Letto con testiera imbottita e rivestita nella gamma dei tessuti e delle
pelli, formata da cubi indipendenti che permettono di sfruttare la fuga
per l’alloggio di libri o cd. il giroletto è realizzato con pannelli in
particelle di legno impiallacciato essenza, laccato opaco, laccato
lucido o imbottito.
Bed with headboard padded and upholstered in the fabrics or
leathers in the available range, comprising separate cube units with
gaps that can be used for housing books or CDs. The bedframe
comprises wood particleboard panels faced with wood veneer, matt
lacquer or padded.
Finiture Finishes
Giroletto legno:
Giroletto imbottito:
Testiera imbottita:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
rivestita in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
Wood bedframe:
Padded bedframe:
Padded headboard:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
rete
bedbase
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
ing. totale
over all size
107x214
107x224
117x214
117x224
137x214
137x224
169x214
169x224
177x214
177x224
197x224
197x234
211x224
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Sacco
Riferimento a pag. 91
Reference to page 91
Modularità Modularity
La testiera del letto Sacco è costituita da due sacchi con imbottitura
in polistirolo e rivestiti in pelle o in tessuto. Il giroletto in legno è
disponibile nelle finiture in essenza o nell’ampia gamma di colori
laccati lucidi e opachi.
The headboard of the Sacco bed comprises two polystyrene filled
sacks with leather or fabric upholstery. The wooden bedframe is
available in the wood finishes or in the extensive range of matt or
high gloss lacquered colours.
Finiture Finishes
Giroletto legno:
Giroletto imbottito:
Testiera imbottita:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
rivestita in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
Wood bedframe:
Padded bedframe:
Padded headboard:
matt lacquer, brushed gloss lacquer
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
rete
bedbase
ing. totale
over all size
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
111x219
111x229
121x219
121x229
141x219
141x229
173x219
173x229
181x219
181x229
201x229
201x239
215x229
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Vintage K
Riferimento a pag. 105
Reference to page 105
Letto caratterizzato da una doppia testata reclinabile, due volumi
ampi e imbottiti rivestiti in pelle o in tessuto, da abbinare al giroletto
imbottito o in legno. Il basamento può essere costituito da piedi
cromo o in essenza o da zoccolo nelle varie essenze.
Bed distinguished by a double reclining headboard, two ample and
padded volumes with leather or fabric upholstery, to be combined
with the padded or wooden bedframe. The base can comprise
chrome or wood finish feet or a plinth in the various wood finishes.
Finiture Finishes
Giroletto legno:
Giroletto imbottito:
Testiera imbottita:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
rivestita in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabile
Wood bedframe:
Padded bedframe:
Padded headboard:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
n disponibile anche con contenitore / available with storage unit too
Modularità Modularity
rete
bedbase
ing. totale
over all size
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
169x214
169x224
177x214
177x224
197x224
197x234
211x224
n
n
n
n
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 223
Letti Beds
Intreccio
Riferimento a pag. 119
Reference to page 119
Modularità Modularity
Testiera squadrata e imbottita, rivestita in pelle secondo la
caratteristica lavorazione a intreccio. Giroletto disponibile nella
versione imbottita o in legno, da abbinare a piedi cromo o in essenza
o con zoccolo nelle varie essenze.
Square padded headboard, with leather upholstery marked with the
characteristic woven effect. Bedframe available in the padded or
wooden version, to be combined with chrome or wood finish feet or
with a plinth in the various wood finishes.
Finiture Finishes
Giroletto legno:
Giroletto imbottito:
Testiera imbottita:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle sintetica e pelle non sfoderabili
rivestita in pelle sintetica e pelle non sfoderabile
Wood bedframe:
Padded bedframe: Padded headboard:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
upholstered in removable fabric,
eco-leather and leather non-removable
upholstered in eco-leather and leather non-removable
rete
bedbase
ing. totale
over all size
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
107x209
107x219
117x209
117x219
137x209
137x219
169x209
169x219
177x209
177x219
197x219
197x229
211x219
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
People A
Riferimento a pag. 143
Reference to page 143
Modularità Modularity
Linee semplici ed essenziali, People A è costituito da una sottile
testiera in legno leggermente inclinata a completamento del giroletto
in legno. Disponibile nelle finiture in rovere scuro, rovere grigio e noce
canaletto o nell’ampia gamma di colori laccati lucidi e opachi.
Simple and essential lines, People A comprises a slim wooden
headboard that is slightly tilted to complete the wooden bedframe.
Available in the rovere scuro, rovere grigio and canaletto walnut
finishes or in the extensive range of matt or high gloss lacquered
colours.
Finiture Finishes
Giroletto legno:
Testiera legno:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood bedframe:
Wood headboard: matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rete
bedbase
ing. totale
over all size
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
106x207
106x217
116x207
116x217
136x207
136x217
168x207
168x217
176x207
176x217
196x217
196x227
210x217
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
People B
Riferimento a pag. 137
Reference to page 137
People B è costituito da una sottile testiera leggermente inclinata,
disponibile nella versione imbottita e rivestita in pelle oppure nella
versione con testiera in legno rivestita in cuoio, con cuciture in tinta.
Il giroletto è disponibile nelle finiture in rovere scuro, rovere grigio e
noce canaletto o nell’ampia gamma di colori laccati lucidi e opachi.
People B comprises a slim headboard that is slightly tilted, available
in the padded version with leather upholstery or in the version with
the wooden headboard with leather upholstery, with seaming in the
same colour. The bedframe is available in the rovere scuro, rovere
grigio and canaletto walnut finishes or in the extensive range of matt
or high gloss lacquered colours.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Giroletto legno:
Testiera:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
imbottita e rivestita in pelle sintetica e pelle non sfoderabile, rivestita in cuoio non sfoderabile
Wood bedframe:
Headboard: matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
padded and upholstered in non-removable leather,
upholstered in non-removable eco leather and leather without padding
n disponibile anche con contenitore / available with storage unit too
rete
bedbase
ing. totale
over all size
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
107x214
107x224
117x214
117x224
137x214
137x224
169x214
169x224
177x214
177x224
197x224
197x234
211x224
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 225
Letti Beds
Pisolo
Modularità Modularity
Testiera e giroletto sono realizzati con pannelli in particelle di legno,
laccato opaco o imbottito e rivestito nella gamma dei tessuti e
delle pelli.
Pisolo è disponibile con rete fissa, con contenitore o con secondo
letto estraibile.
Headboard and bedframe comprising wood particleboard panels
faced with matt lacquer or padded and upholstered in the fabrics or
leathers in the available range.
Pisolo is available with fixed bedbase, with storage bedbase or with
an additional pullout bed.
Giroletti Bedframes:
Finiture Finishes
Giroletto legno:
testiera imbottita:
Trapuntina:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestita in tessuto sfoderabile,
rivestita in pelle sintetica e pelle non sfoderabile
rivestimento imbottito applicabile alla boiserie
Wood bedframe
Padded headboard:
Quilted cover:
matt lacquer
upholstered in removable fabric,
upholstered in non-removable eco-leather and leather
upholstered in removable fabric for back-panel
rete
bedbase
ing. totale
over all size
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
193x200
100x201
100x211
109x201
109x211
129x201
129x211
160x201
160x211
170x201
170x211
190x211
203x211
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
T
T
T
T
Sistema Pisolo
Riferimento a pag. 147
Reference to page 147
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Le boiserie sono realizzate con pannelli in particelle di legno
impiallacciato essenza, laccato opaco e lucido o imbottito, rivestito
nella gamma dei tessuti e delle pelli. Abbinabile a giroletti tatami nelle
stesse finiture delle boiserie.
Giroletto legno:
Boiserie legno: Imbottiti:
Trapuntina:
Illuminazione:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestiti in tessuto sfoderabile,
rivestiti in pelle sintetica e pelle non sfoderabile
rivestimento imbottito applicabile alla boiserie
disponibilità di integrare luci orizzontali o verticali
The wall panelling is made of veneered wood particleboard panels in
wood finish, matt and high gloss lacquered or padded, upholstered
in the range of fabrics and leathers. Can be combined with tatami
bedframes in the same finishes as the wall panelling.
Wood bedframe
Wood wall panel:
Padded:
Quilted cover:
Lighting:
matt lacquer
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
upholstered in removable fabric,
upholstered in non-removable eco-leather and leather
upholstered in removable fabric for back-panel
orizontal and vertical lighting available
Boiserie Wall panel:
Giroletti Bedframes:
Singoli pannelli:
L 65 100 110 131
160 170 196
H 29 58 87 116
P 4+1
rete
bedbase
girol. 3 lati girol. 4 lati
bedfr. 3 sid. bedfr. 4 sid.
90x190
90x200
100x190
100x200
120x190
120x200
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
193x200
100x197
100x207
109x197
109x207
129x197
129x207
160x197
160x207
170x197
170x207
190x207
203x207
Single panels:
W 65 100 110 131
160 170 196
H 29 58 87 116
D 4+1
100x201
100x211
109x201
109x211
129x201
129x211
160x201
160x211
170x201
170x211
190x211
203x211
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
T
T
T
T
Sistema People
Riferimento a pag. 167
Reference to page 167
Modularità Modularity
Le boiserie sono realizzate con pannelli in particelle di legno
impiallacciato essenza, laccato opaco e lucido o imbottito rivestito
nella gamma dei tessuti e delle pelli. Disponibili anche con schermo
luminoso in metacrilato bianco. Abbinabile a giroletti tatami nelle
stesse finiture delle boiserie.
The wall panelling is made of veneered wood particleboard panels in
wood finish, matt lacquered or padded, upholstered in the range of
fabrics and leathers. Also available with a bianco methacrylate
illuminated screen. Can be combined with tatami bedframes in the
same finishes as the wall panelling.
Finiture Finishes
Legno: Imbottito:
Illuminazione:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
rivestite in tessuto sfoderabile,
rivestite in pelle sintetica e pelle non sfoderabile
disponibilità di integrare luci orizzontali
Wood: Padded:
Lighting:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
upholstered in removable fabric,
upholstered in non-removable eco-leather and leather
orizontal lighting available
Boiserie Wall panel:
Giroletti Bedframes:
Singoli pannelli:
L 52 65 68 88 98 104 115 131
H 29
P 5+1
rete
bedbase
90x190
90x200
100x190
Single panels:
W 52 65 68 88 98 104 115 131 100x200
120x190
H 29
120x200
D 5+1
153x190
153x200
160x190
160x200
180x200
180x210
193x200
T disponibile anche con secondo letto estraibile / available with additional pullout bed too
n disponibile anche con contenitore / available with storage unit too
girol. 3 lati girol. 4 lati
bedfr. 3 sid. bedfr. 4 sid.
105x199
105x209
115x199
115x209
135x199
135x209
167x199
167x209
175x199
175x209
195x209
195x219
209x209
105x206
105x216
115x206
115x216
135x206
135x216
167x206
167x216
175x206
175x216
195x216
195x226
209x216
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 227
ABBINATI NOTTE Casegoods
Sistemi modulari per la massima libertà di composizione.
La collezione di abbinati notte Pianca comprende elementi impilabili
e contenitori finiti, frontali ampi e uniformi e soluzioni contenute per
completare con stile e funzionalità ogni contesto arredativo.
Modular systems for the utmost freedom of composition.
The collection of Pianca bedroom coordinates includes pileable units
or finished storage units, wide and uniform fronts and limited solutions
to complete with style and functionality any interior décor context.
Norbert
Riferimento a pag. 186
Reference to page 186
Modularità Modularity
Cassetti a filo scocca delineati da un filo d’aria che li distanzia leggermente dalla struttura. Il gruppo comprende comodini di varie
dimensioni dai 37 ai 196 cm di larghezza, comò e cassettoni,
disponibili con maniglia o con apertura push-pull.
Drawers flush with the body outlined by a draft of air which spaces
them slightly away from the body. The suite comprises nightstands
of various sizes ranging from 37 to 196 cm in width, chests of
drawers and tall drawers, available with a handle or with
push-pull opening.
Finiture Finishes
Legno:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
comodino:
comodino:
modulo cassetto:
modulo cassetto:
comò:
cassettone:
pedana:
pianale:
L 37 H 56 P 35
L 52 - 65 H 40 P 44
L 52 - 65 - 131 - 196 H 20 P 44
L 52 - 65 - 131 - 196 H 30 P 44 - 54
L 131 H 69 P 54
L 52 - 65 H 108 P 44
L 65 - 91 - 131 - 196 - 261 H 6+1 P 65
L 131 - 196 - 261 H 12 P 65
bedside unit:
bedside unit:
drawer unit:
drawer unit:
drawer chest:
tall drawer unit:
platform:
base:
W 37 H 56 D 35
W 52 - 65 H 40 D 44
W 52 - 65 - 131 - 196 H 20 D 44
W 52 - 65 - 131 - 196 H 30 D 44 - 54
W 131 H 69 D 54
W 52 - 65 H 108 D 44
W 65 - 91 - 131 - 196 - 261 H 6+1 - 65
W 131 - 196 - 261 H 12 - 65
Segno
Riferimento a pag. 190
Reference to page 190
Modularità Modularity
Cassetti caratterizzati da importanti spessori e frontali disegnati dalla
particolare maniglia incavata. Il gruppo Segno si distingue per una
componibilità semplice e completa.
Drawers distinguished by important thicknesses and fronts designed
with a special recessed handle. The Segno suite stands out for a
simple and complete modularity.
Finiture Finishes
Legno:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
poro aperto laccato opaco
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
open pore matt lacquer
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
comodino:
comodino:
comò:
cassettone:
cassettone:
L 52 - 65 - 131 H 25 P 54
L 52 - 65 H 39 P 44
L 131 H 72 P 54
L 65 H 95 P 44
L 52 H 119 P 44
bedside unit:
bedside unit:
drawer chest:
drawer chest:
tall drawer unit:
W 52 - 65 - 131 H 25 D 54
W 52 - 65 H 39 D 44
W 131 H 72 D 54
W 65 H 95 D 44
W 52 H 119 D 44
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 229
ABBINATI NOTTE Casegoods
Dedalo
Riferimento a pag. 194
Reference to page 194
Elementi impilabili disponibili nella versione tonda, diametro cm 44 e
cm 57, e nella versione rettangolare. Il gruppo dedalo è disponibile in
essenza e nei 4 colori laccati bianco, avorio, tortora, grigio nuvola. La
componibilità degli elementi permette particolari abbinamenti di colore
e finitura.
Finiture Finishes
Pileable units available in the round version, 44 and 57 cm in diameter,
and in the rectangular version. The dedalo suite is available in wood
finish and in the 4 lacquered colours bianco, avorio, tortora and grigio nuvola. The modularity of the units allows special combinations of
colours and finishes.
Modularità Modularity
Legno:
laccato opaco, laccato lucido (bianco - avorio - tortora grigio nuvola), rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
comodino:
Ø 44 - 57 H 26
monocassetto: L 128 H 26 P 50
comò:
L 128 H 70 P 50
Wood:
matt lacquer, gloss lacquer (bianco - avorio - tortora
grigio nuvola), rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
bedside unit: Ø 44 - 57 H 26
single drawer: W 128 H 26 D 50
drawer chest: W 128 H 70 D 50
People
Modularità Modularity
Riferimento a pag. 198
Reference to page 198
modulo cassetto:
L 52 - 65 - 131 - 196 H 20 P 42
modulo cassetto:
L 52 - 65 - 131 - 196 - 261 H 25 P 52
modulo cassetto:
L 52 - 65 - 131 - 196 H 38 P 42
comò:
L 131 H 70 P 52
cassettone:
L 52 - 65 H 92 P 52
cassettone:
L 52 H 110 P 42
modulo anta battente:L 65 - 131 - 196 - 261 H 59 P 42 - 52
modulo anta ribalta: L 131 - 196 H 30 P 37
pedana:
L 65 - 91 - 131 - 196 - 261 H 6+1 P 65
pianale:
L 131 - 196 - 261 H 12 P 65
Il gruppo notte più completo e versatile, composto da comodini di
varie dimensioni nella versione a terra o appesa, pedane, settimanali,
cassettoni lineari o assimmetrici. Disponibili in tutte le essenze e nei
laccati sia lucidi che opachi.
The most complete and versatile bedroom suite, comprising various
sizes of nightstands in the floor-standing or wall-mounted version,
platforms, tall boys, linear or asymmetrical tall drawers. Available in
all the wood finishes and in the high gloss and matt lacquers.
Finiture Finishes
Legno:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
drawer unit:
drawer unit:
drawer unit:
drawer chest:
tall drawer unit:
tall drawer unit:
wing door unit:
flap-door unit:
platform:
base:
W 52 - 65 - 131 - 196 H 20 D 42
W 52 - 65 - 131 - 196 - 261 H 25 D 52
W 52 - 65 - 131 - 196 H 38 D 42
W 131 H 70 D 52
W 52 - 65 H 92 D 52
W 52 H 110 D 42
W 65 - 131 - 196 - 261 H 59 D 42 - 52
W 131 - 196 H 30 D 37
W 65 - 91 - 131 - 196 - 261 H 6+1 D 65
W 131 - 196 - 261 H 12 - 65
Doge
Riferimento a pag. 202
Reference to page 202
Comodini tondi a tre cassetti o a due cassetti nella particolare forma
allungata, perfettamente abbinabili al settimanale e al cassettone.
Disponibile nelle essenze rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto,
e nei colori bianco, avorio, tortora e grigio nuvola con finitura laccato
opaco o poro aperto.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Round three-drawer or two-drawer nightstands in the special
elongated shape, designed to match perfectly the tall boy and the
tall drawer. Available in the rovere scuro, rovere grigio, canaletto
walnut wood finishes and in the colours bianco, avorio, tortora and
grigio nuvola with the matt lacquered or open pore finish.
Legno:
laccato opaco e poro aperto laccato opaco
(bianco, avorio, tortora, grigio nuvola)
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
Wood:
matt lacquer and open pore matt lacquered
(bianco, avorio, tortora, grigio nuvola)
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
comodino:
comodino:
comò:
settimanale:
L 51 H 48 P 52
L 63 H 41 P 46
L 120 H 78 P 53
L 63 H 122 P 46
bedside unit:
bedside unit:
drawer chest:
tall drawer unit:
W 51 H 48 D 52
W 63 H 41 D 46
W 120 H 78 D 53
W 63 H 122 D 46
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 231
SPECCHI Mirrors
Collezione di specchi d’arredo con e senza cornice, complementi
singoli pensati anche per creare insolite ed originali composizioni e
raffinati accostamenti.
Collection of interior décor mirrors with or without a frame, individual
accessories also designed to create unusual and original compositions and refined combinations.
Geometrika
Riferimento a pag. 208
Reference to page 208
Modularità Modularity
Forme esagonali, trapezoidali o rettangolari libere da cornici e
disponibili in varie dimensioni. Originali nel profilo e versatili nelle
combinazioni.
Hexagonal, trapeze-shaped or rectangular shapes without frames
and available in several sizes. Original in the profile and versatile in
the combinations.
D
esagono:
hexagon:
L 70 H 80
L 70 H 80
trapezio:
trapeze:
L 50 H 70
L 50 H 70
rettangolo A:
rettangolo B:
rettangolo C:
rettangolo D:
L 25
L 30
L 40
L 50
H 160
H 160
H 160
H 130
rectangle A:
rectangle B:
rectangle C:
rectangle D:
L 25
L 30
L 40
L 50
H 160
H 160
H 160
H 130
Fusion
Riferimento a pag. 214
Reference to page 214
Specchio con telaio perimetrale disponibile in essenza e in tutti i
colori laccati sia lucidi che opachi per la massima libertà di
abbinamento agli arredi. Possibilità di integrare una luce al neon.
Mirror with surrounding frame available in wood finish and in all the
high gloss and matt lacquered colours for the utmost freedom of
interior décor combinations. Possibility of integrating a neon light.
Modularità Modularity
Finiture Finishes
Legno:
laccato opaco, laccato lucido spazzolato,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
comodino:
L 100 H 180 P 10
Wood:
matt lacquer, brushed gloss lacquer,
rovere scuro, rovere grigio, noce canaletto
bedside unit:
W 100 H 180 D 10
Letti e abbinati INFORMAZIONI TECNICHE 233
Photography
Beppe Brancato
Francesco Walter Gumiero Pagina 180-181
Styling & Concept
Alessandro Pasinelli
Laura Zanetti
Lithography
Grafiche Antiga
Printing
Grafiche Antiga
Credits
100 Fa
120% Lino
Antonio Sciortino
Cantiere Bovisa
Davide Lovatti
Galleria Luisa Delle Piane
Garau
I+I
Kasthall
L’affiche
Matteo Cirenei
Paloma
Penta
Progetto Luce
Quagliotti
Scenaperta
Silva Tessuti
Spazio 900
Tappeti contemporanei
Understate
Printed in Italy
PIANCA
Via dei Cappellari, 20
31018 Gaiarine, TV Italy
Tel. +39 0434 756911
Fax +39 0434 75330
www.pianca.com
[email protected]
Finiture Finishes
Essenza
Rovere scuro
Wood
Noce canaletto
Rovere grigio
Bianco
Avorio
Tortora
Giallo ocra
Aragosta
Rosa
Rosso ciliegia
Rosso scuro
Verde pesto
Terra
Tabacco
Azzurro
Blu siderale
Blu
laccato opaco
Grigio nuvola
Grigio scuro
Nero
Bianco
Avorio
Tortora
Matt lacquer
Giallo ocra
Aragosta
Rosso ciliegia
Rosso scuro
laccato lucido
Verde pesto
Terra
Tabacco
Blu siderale
Grigio nuvola
Grigio scuro
Nero
Gloss lacquer
ZONA NOTTE LETTI
ZONA NOTTE LETTI
LETTI E ABBINATI NOTTE
PIANCA 2009
pIANCA 2009
NUOVE ED ELEGANTI SOLUZIONI COMPOSITIVE, NUOVI
MODELLI DI LETTI E GRUPPI, PRESTIGIOSE ESSENZE,
BRILLANTI SUPERFICI LACCATE, MORBIDE IMBOTTITURE:
LA NOTTE PIANCA SI VESTE DI UN NUOVO FASCINO
New type of doors and handles, new models
of beds and night collections, prestigious
woods, sparkling surfaces, soft padding:
Pianca’s Night wears a new glamorous style