Letti Serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile

Studio Stefano Pieri Graphic Design
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,
tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical
modifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01/2011
Vista dei componenti:
- Testiera e pediera
- Piano rete
- Sponde laterali
View of components:
- Bed ends
- Mattress platform
- Bed side rails
Cremagliera per la regolazione
graduale della sezione piedi.
Rack device for gradual
adjustment of foot section.
Pulsantiera con inibitore.
Push button with functions
locking.
Perno di sicurezza bloccaggio
motore.
Motor safety locking pin.
Dati tecnici - Dimensioni - Volumi / Technical card - Dimensions - Volume
Piano rete / Mattress platform
Altezza piano rete / Mattress platform height
A 8934 - A 8934/TR
mm. 2000x900
-
Altezza testiera - pediera / Head and bed-end height
mm. 500
12° - 12°
mm. 1020x2140
Sezione alzatesta / Backrest section
mm. 700x780
Sezione bacino / Pelvis section
mm. 320x780
Sezione gambe / Leg section
mm. 280x780
Sezione piedi / Foot section
mm. 550x780
Carico di lavoro sicuro / Safe operating load
Kg. 175
Paziente / Patient
Kg. 140
Materasso / Mattress
Kg. 20
Accessori / Accessories
Kg. 15
Peso del letto senza accessori / Bed total weight without accessories
Kg. 107
Massa del letto a pieno carico / Weight of full loaded bed
Imballo / Packing
Kg. 282
5 colli / packages
Volume totale / Total volume
m3 0,50
Peso lordo / Gross weight
Kg. 113
Dispositivo medico CE Dir. 93/42CE Classe I / Medical device CE Dir. 93/42CE Class I
AURORA bed series adjustable height versions - A 8934
Min. mm. 400 ~ / Max. mm. 800 ~
Trendelenburg - Anti-trendelenburg / Trendelenburg - Reverse-trendelenburg
Ingombro max. / Total dimensions
Letti Serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. +39 0742 361947
Fax +39 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com
Letti serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile - AURORA bed series adjustable height versions - A 8934
A 8934
Letto a 3 snodi - 4 sezioni ad altezza variabile - movimentazione
elettrica. Piano rete con doghe in legno. La movimentazione verticale
del piano rete è compresa tra circa 40 cm. di altezza minima
e 80 cm. di altezza massima.
A 8934 - LETTO A 3 SNODI/4 SEZIONI, ALTEZZA VARIABILE
con movimentazione elettrica totale - Piano rete con doghe in legno
THREE-JOINTS/FOUR-SECTIONS BED, HEIGHT ADJUSTABLE
complete electrical movements - Mattress platform with wooden staves
Caratteristiche costruttive
Telaio rete - Struttura portante perimetrale esterna costruita in profili
di acciaio a sezione rettangolare 50x25x2 mm. Telaio sezioni mobili
realizzato in tubo di acciaio a sezione quadra 20x20x1,5 mm.
Telo rete in doghe flessibili di legno fissate al telaio sezioni mobili
mediante supporti in plastica basculabili. Guide reggimaterasso.
Dotato di due supporti per asta sollevamalato e asta porta flebo.
Sezioni piano rete - Piano rete a 4 sezioni. Sezione alzatesta
e sezione gambe regolabili a mezzo di due motori elettrici 24V DC
e pulsantiera con chiave magnetica per blocco funzioni.
Sezione piedi con regolazione a cremagliera. Sezione bacino fissa.
Altezza variabile - La movimentazione verticale del piano rete
compresa tra circa 40 cm. di altezza minima e 80 cm.
di altezza massima è regolabile mediante due motori elettrici inseriti
internamente ai panelli delle testate del letto.
Technical specifications
Platform - All welded mainframe made of rectangular steel tube
mm. 50x25x2. Sections frame made of square steel tube
mm. 20x20x1,5. Each section of mattress platform is fitted
with flexible wooden staves fixed to the sections frame by means
of plastic supports. Complete with mattress-hold guides.
Provided with 2 couplers for lifting pole and infusion pole.
Mattress platform sections - Four-sectioned mattress platform.
Backrest section and leg section adjustable by means of 2 electric
motors 24V DC complete with push button with magnetic key for
functions locking. Foot section adjustable by means of rack device.
Fixed pelvis section.
Height adjustment - From approx. cm. 40 minimum height
to cm. 80 maximum height is operated by means of 2 electric motors
fitted inside the bed ends panels.
Sponde - A scorrimento verticale a due montanti in legno massello
Finitura faggio naturale fissate alle testate a mezzo di dispositivi
di scorrimento. Tasti blocco/sblocco superiori ed inferiori per
abbassamento e rimozione delle sponde.
Spalle - Testiera/Pediera rivestite in legno, finitura faggio naturale con
bordi in legno massello, complete di guide incorporate di scorrimento
per l’inserimento di sponde laterali.
Gambe - Integrate nelle spalliere complete di 4 ruote girevoli
Ø 100 mm. dotate ognuna di freno indipendente.
Finitura - Verniciatura al forno a 200°C con polveri epossidiche.
Colore Grigio.
Dotato di asta sollevamalato completa di triangolo e cinghia in nylon
regolabile.
Bed ends - Outside structure made from natural beech finish wood
with solid wood borders, complete with guides for sliding bed-side
rails.
Bed-side rails - Two vertical sliding bars made from natural solid
wood fixed to the bed ends by means of sliding devices.
Complete with upper and lower lock/unlock keys for lowering
and removing of the bed-side rails.
Legs - Integrated in the bed ends, fitted with 4 Ø mm. 100 castors
with independent brake.
Surface finish - Epoxy gloss finish, standard colour Grey.
Complete with Lifting pole.
Three-joints, Four-sections bed with height adjustable with
completely electrical movements. Mattress platform with wooden
staves. From approx. cm. 40 minimum height to cm. 80 maximum
height.
A 8934/TR
Questa versione offre la possibilità di movimento Trendelenburg
fino a 12° e anti-Trendelenburg fino a 12° tramite comando sulla
stessa pulsantiera, grazie alla movimentazione indipendente
dei due spintori elettrici integrati nella pediera e nella testiera.
Altre caratteristiche tecniche come art. A 8934.
This version offers possibility of Trendelenburg movement 12 degrees
and reverese-Trendelenburg movement 12 degrees by operating
with the same push button, thanks to the independent movement
of electric motors integrated into the bed ends.
Others technical features as art. A 8934.
Letti serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile - AURORA bed series adjustable height versions - A 8934
A 8934
Letto a 3 snodi - 4 sezioni ad altezza variabile - movimentazione
elettrica. Piano rete con doghe in legno. La movimentazione verticale
del piano rete è compresa tra circa 40 cm. di altezza minima
e 80 cm. di altezza massima.
A 8934 - LETTO A 3 SNODI/4 SEZIONI, ALTEZZA VARIABILE
con movimentazione elettrica totale - Piano rete con doghe in legno
THREE-JOINTS/FOUR-SECTIONS BED, HEIGHT ADJUSTABLE
complete electrical movements - Mattress platform with wooden staves
Caratteristiche costruttive
Telaio rete - Struttura portante perimetrale esterna costruita in profili
di acciaio a sezione rettangolare 50x25x2 mm. Telaio sezioni mobili
realizzato in tubo di acciaio a sezione quadra 20x20x1,5 mm.
Telo rete in doghe flessibili di legno fissate al telaio sezioni mobili
mediante supporti in plastica basculabili. Guide reggimaterasso.
Dotato di due supporti per asta sollevamalato e asta porta flebo.
Sezioni piano rete - Piano rete a 4 sezioni. Sezione alzatesta
e sezione gambe regolabili a mezzo di due motori elettrici 24V DC
e pulsantiera con chiave magnetica per blocco funzioni.
Sezione piedi con regolazione a cremagliera. Sezione bacino fissa.
Altezza variabile - La movimentazione verticale del piano rete
compresa tra circa 40 cm. di altezza minima e 80 cm.
di altezza massima è regolabile mediante due motori elettrici inseriti
internamente ai panelli delle testate del letto.
Technical specifications
Platform - All welded mainframe made of rectangular steel tube
mm. 50x25x2. Sections frame made of square steel tube
mm. 20x20x1,5. Each section of mattress platform is fitted
with flexible wooden staves fixed to the sections frame by means
of plastic supports. Complete with mattress-hold guides.
Provided with 2 couplers for lifting pole and infusion pole.
Mattress platform sections - Four-sectioned mattress platform.
Backrest section and leg section adjustable by means of 2 electric
motors 24V DC complete with push button with magnetic key for
functions locking. Foot section adjustable by means of rack device.
Fixed pelvis section.
Height adjustment - From approx. cm. 40 minimum height
to cm. 80 maximum height is operated by means of 2 electric motors
fitted inside the bed ends panels.
Sponde - A scorrimento verticale a due montanti in legno massello
Finitura faggio naturale fissate alle testate a mezzo di dispositivi
di scorrimento. Tasti blocco/sblocco superiori ed inferiori per
abbassamento e rimozione delle sponde.
Spalle - Testiera/Pediera rivestite in legno, finitura faggio naturale con
bordi in legno massello, complete di guide incorporate di scorrimento
per l’inserimento di sponde laterali.
Gambe - Integrate nelle spalliere complete di 4 ruote girevoli
Ø 100 mm. dotate ognuna di freno indipendente.
Finitura - Verniciatura al forno a 200°C con polveri epossidiche.
Colore Grigio.
Dotato di asta sollevamalato completa di triangolo e cinghia in nylon
regolabile.
Bed ends - Outside structure made from natural beech finish wood
with solid wood borders, complete with guides for sliding bed-side
rails.
Bed-side rails - Two vertical sliding bars made from natural solid
wood fixed to the bed ends by means of sliding devices.
Complete with upper and lower lock/unlock keys for lowering
and removing of the bed-side rails.
Legs - Integrated in the bed ends, fitted with 4 Ø mm. 100 castors
with independent brake.
Surface finish - Epoxy gloss finish, standard colour Grey.
Complete with Lifting pole.
Three-joints, Four-sections bed with height adjustable with
completely electrical movements. Mattress platform with wooden
staves. From approx. cm. 40 minimum height to cm. 80 maximum
height.
A 8934/TR
Questa versione offre la possibilità di movimento Trendelenburg
fino a 12° e anti-Trendelenburg fino a 12° tramite comando sulla
stessa pulsantiera, grazie alla movimentazione indipendente
dei due spintori elettrici integrati nella pediera e nella testiera.
Altre caratteristiche tecniche come art. A 8934.
This version offers possibility of Trendelenburg movement 12 degrees
and reverese-Trendelenburg movement 12 degrees by operating
with the same push button, thanks to the independent movement
of electric motors integrated into the bed ends.
Others technical features as art. A 8934.
Letti serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile - AURORA bed series adjustable height versions - A 8934
A 8934
Letto a 3 snodi - 4 sezioni ad altezza variabile - movimentazione
elettrica. Piano rete con doghe in legno. La movimentazione verticale
del piano rete è compresa tra circa 40 cm. di altezza minima
e 80 cm. di altezza massima.
A 8934 - LETTO A 3 SNODI/4 SEZIONI, ALTEZZA VARIABILE
con movimentazione elettrica totale - Piano rete con doghe in legno
THREE-JOINTS/FOUR-SECTIONS BED, HEIGHT ADJUSTABLE
complete electrical movements - Mattress platform with wooden staves
Caratteristiche costruttive
Telaio rete - Struttura portante perimetrale esterna costruita in profili
di acciaio a sezione rettangolare 50x25x2 mm. Telaio sezioni mobili
realizzato in tubo di acciaio a sezione quadra 20x20x1,5 mm.
Telo rete in doghe flessibili di legno fissate al telaio sezioni mobili
mediante supporti in plastica basculabili. Guide reggimaterasso.
Dotato di due supporti per asta sollevamalato e asta porta flebo.
Sezioni piano rete - Piano rete a 4 sezioni. Sezione alzatesta
e sezione gambe regolabili a mezzo di due motori elettrici 24V DC
e pulsantiera con chiave magnetica per blocco funzioni.
Sezione piedi con regolazione a cremagliera. Sezione bacino fissa.
Altezza variabile - La movimentazione verticale del piano rete
compresa tra circa 40 cm. di altezza minima e 80 cm.
di altezza massima è regolabile mediante due motori elettrici inseriti
internamente ai panelli delle testate del letto.
Technical specifications
Platform - All welded mainframe made of rectangular steel tube
mm. 50x25x2. Sections frame made of square steel tube
mm. 20x20x1,5. Each section of mattress platform is fitted
with flexible wooden staves fixed to the sections frame by means
of plastic supports. Complete with mattress-hold guides.
Provided with 2 couplers for lifting pole and infusion pole.
Mattress platform sections - Four-sectioned mattress platform.
Backrest section and leg section adjustable by means of 2 electric
motors 24V DC complete with push button with magnetic key for
functions locking. Foot section adjustable by means of rack device.
Fixed pelvis section.
Height adjustment - From approx. cm. 40 minimum height
to cm. 80 maximum height is operated by means of 2 electric motors
fitted inside the bed ends panels.
Sponde - A scorrimento verticale a due montanti in legno massello
Finitura faggio naturale fissate alle testate a mezzo di dispositivi
di scorrimento. Tasti blocco/sblocco superiori ed inferiori per
abbassamento e rimozione delle sponde.
Spalle - Testiera/Pediera rivestite in legno, finitura faggio naturale con
bordi in legno massello, complete di guide incorporate di scorrimento
per l’inserimento di sponde laterali.
Gambe - Integrate nelle spalliere complete di 4 ruote girevoli
Ø 100 mm. dotate ognuna di freno indipendente.
Finitura - Verniciatura al forno a 200°C con polveri epossidiche.
Colore Grigio.
Dotato di asta sollevamalato completa di triangolo e cinghia in nylon
regolabile.
Bed ends - Outside structure made from natural beech finish wood
with solid wood borders, complete with guides for sliding bed-side
rails.
Bed-side rails - Two vertical sliding bars made from natural solid
wood fixed to the bed ends by means of sliding devices.
Complete with upper and lower lock/unlock keys for lowering
and removing of the bed-side rails.
Legs - Integrated in the bed ends, fitted with 4 Ø mm. 100 castors
with independent brake.
Surface finish - Epoxy gloss finish, standard colour Grey.
Complete with Lifting pole.
Three-joints, Four-sections bed with height adjustable with
completely electrical movements. Mattress platform with wooden
staves. From approx. cm. 40 minimum height to cm. 80 maximum
height.
A 8934/TR
Questa versione offre la possibilità di movimento Trendelenburg
fino a 12° e anti-Trendelenburg fino a 12° tramite comando sulla
stessa pulsantiera, grazie alla movimentazione indipendente
dei due spintori elettrici integrati nella pediera e nella testiera.
Altre caratteristiche tecniche come art. A 8934.
This version offers possibility of Trendelenburg movement 12 degrees
and reverese-Trendelenburg movement 12 degrees by operating
with the same push button, thanks to the independent movement
of electric motors integrated into the bed ends.
Others technical features as art. A 8934.
Studio Stefano Pieri Graphic Design
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,
tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical
modifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01/2011
Vista dei componenti:
- Testiera e pediera
- Piano rete
- Sponde laterali
View of components:
- Bed ends
- Mattress platform
- Bed side rails
Cremagliera per la regolazione
graduale della sezione piedi.
Rack device for gradual
adjustment of foot section.
Pulsantiera con inibitore.
Push button with functions
locking.
Perno di sicurezza bloccaggio
motore.
Motor safety locking pin.
Dati tecnici - Dimensioni - Volumi / Technical card - Dimensions - Volume
Piano rete / Mattress platform
Altezza piano rete / Mattress platform height
A 8934 - A 8934/TR
mm. 2000x900
-
Altezza testiera - pediera / Head and bed-end height
mm. 500
12° - 12°
mm. 1020x2140
Sezione alzatesta / Backrest section
mm. 700x780
Sezione bacino / Pelvis section
mm. 320x780
Sezione gambe / Leg section
mm. 280x780
Sezione piedi / Foot section
mm. 550x780
Carico di lavoro sicuro / Safe operating load
Kg. 175
Paziente / Patient
Kg. 140
Materasso / Mattress
Kg. 20
Accessori / Accessories
Kg. 15
Peso del letto senza accessori / Bed total weight without accessories
Kg. 107
Massa del letto a pieno carico / Weight of full loaded bed
Imballo / Packing
Kg. 282
5 colli / packages
Volume totale / Total volume
m3 0,50
Peso lordo / Gross weight
Kg. 113
Dispositivo medico CE Dir. 93/42CE Classe I / Medical device CE Dir. 93/42CE Class I
AURORA bed series adjustable height versions - A 8934
Min. mm. 400 ~ / Max. mm. 800 ~
Trendelenburg - Anti-trendelenburg / Trendelenburg - Reverse-trendelenburg
Ingombro max. / Total dimensions
Letti Serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. +39 0742 361947
Fax +39 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com
Studio Stefano Pieri Graphic Design
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,
tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical
modifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01/2011
Vista dei componenti:
- Testiera e pediera
- Piano rete
- Sponde laterali
View of components:
- Bed ends
- Mattress platform
- Bed side rails
Cremagliera per la regolazione
graduale della sezione piedi.
Rack device for gradual
adjustment of foot section.
Pulsantiera con inibitore.
Push button with functions
locking.
Perno di sicurezza bloccaggio
motore.
Motor safety locking pin.
Dati tecnici - Dimensioni - Volumi / Technical card - Dimensions - Volume
Piano rete / Mattress platform
Altezza piano rete / Mattress platform height
A 8934 - A 8934/TR
mm. 2000x900
-
Altezza testiera - pediera / Head and bed-end height
mm. 500
12° - 12°
mm. 1020x2140
Sezione alzatesta / Backrest section
mm. 700x780
Sezione bacino / Pelvis section
mm. 320x780
Sezione gambe / Leg section
mm. 280x780
Sezione piedi / Foot section
mm. 550x780
Carico di lavoro sicuro / Safe operating load
Kg. 175
Paziente / Patient
Kg. 140
Materasso / Mattress
Kg. 20
Accessori / Accessories
Kg. 15
Peso del letto senza accessori / Bed total weight without accessories
Kg. 107
Massa del letto a pieno carico / Weight of full loaded bed
Imballo / Packing
Kg. 282
5 colli / packages
Volume totale / Total volume
m3 0,50
Peso lordo / Gross weight
Kg. 113
Dispositivo medico CE Dir. 93/42CE Classe I / Medical device CE Dir. 93/42CE Class I
AURORA bed series adjustable height versions - A 8934
Min. mm. 400 ~ / Max. mm. 800 ~
Trendelenburg - Anti-trendelenburg / Trendelenburg - Reverse-trendelenburg
Ingombro max. / Total dimensions
Letti Serie AURORA - A 8934 versioni ad altezza variabile
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. +39 0742 361947
Fax +39 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com