Comments
Description
Transcript
Classe V - Mercedes-Benz
Marco Polo e Marco Polo ACTIVITY Listino prezzi. Valido dal 1° gennaio 2016. Sommario Introduzione3 Accessori (non installati in fabbrica) 31 Importatore per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein Marco Polo Prezzi4 Equipaggiamenti di serie 6 Dati tecnici 33 Marco Polo ACTIVITY Prezzi9 Equipaggiamenti di serie 10 Possibilità di abbinamenti per tappezzerie e vernici41 Mercedes-Benz Svizzera SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Telefono 044 755 80 00, telefax 044 755 80 80 www.mercedes-benz.ch Pacchetti equipaggiamento e sicurezza a scelta 13 Equipaggiamenti a richiesta 14 Dimensioni e pesi40 Possibilità di abbinamenti per tappezzerie e vernici 42 Prestazioni comprese nel prezzo 43 Leasing e finanziamento 45 Leasing, finanziamento e assicurazione veicolo Mercedes-Benz Financial Services Schweiz SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Telefono 044 755 99 99, telefax 044 755 99 88 www.mercedes-benz-financialservices.ch Gentilmente offerto da: 2 Benvenuti Nel mondo del marchio Mercedes-Benz. Ci rallegriamo del vostro interesse per un veicolo con la stella. I prodotti con il nostro marchio sono infatti sinonimo di qualità, affidabilità, longevità, sicurezza ed efficienza economica, ma anche di design moderno, massimo comfort e di un’esperienza di guida davvero unica. Al momento della scelta vi accorgerete che entrambi i veicoli già di serie hanno molto da offrire. Per un’ulteriore personalizzazione dei vostri veicoli avete a disposizione una grande varietà di equipaggiamenti a richiesta e gli accessori adatti. Ogni Mercedes-Benz in fondo è espressione di tutta la nostra passione per l’automobile, e questo da oltre un secolo. Il mondo del marchio Mercedes-Benz può offrirvi però molto di più che automobili. Ad esempio una gamma di servizi completa. Per garantirvi la mobilità, ovunque vi troviate. Vostra Mercedes-Benz Svizzera SA www.mercedes-benz.ch Vi ringraziamo del vostro interesse per Mercedes-Benz Marco Polo e Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY. I nostri compatti camper sono sempre pronti a fare il loro servizio, in ogni situazione. In vacanza, in spontanee uscite fuoriporta finesettimanali, per attività sportive, la spesa in grande insieme a tutta la famiglia o addirittura per accompagnarvi a lavoro. Questo vi permette di sfruttare il massimo delle possibilità per condurre una vita indipendente, libera e spontanea. Proprio come desiderate. Nelle pagine che seguono faremo brevemente il punto sulle prestazioni offerte dai nuovi modelli Mercedes-Benz Marco Polo e Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY. Entrambi i veicoli sono stati ideati e progettati in collaborazione con Westfalia, da molti anni nostro partner di competenza. Qui vi forniamo una panoramica sulle molteplici possibilità di equipaggiamento per Mercedes-Benz Marco Polo o Marco Polo ACTIVITY. 3 Marco Polo (ZK7) Modello Motore/Cambio/ Coppia massima Marco Polo 200 d Trazione posteriore 4 Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % lunga 55 350.– 59 778.– 669.– 205/65 R 16 6,5 J x 16 lunga 57 700.– 62 316.– 697.– 225/55 R 17 6,5 J x 17 lunga 61 600.– 66 528.– 744.– Cilindrata Pneumatici/ruota 4 (acciaio) Motore diesel a 4 cilindri a iniezione diretta 100 kW 136 CV con sistema di iniezione Common Rail, compressore biturbo a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I confiltro antiparticolato diesel, cambio a 6 marce 330 Nm a 1200 – 2400 giri/min. 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J x 16 Marco Polo 220 d Trazione posteriore Motore diesel a 4 cilindri a iniezione diretta 120 kW 163 CV con sistema di iniezione Common Rail, compressore biturbo a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio a 6 marce 380 Nm a 1400 – 2400 giri/min. 2143 cm3 Marco Polo 250 d Trazione posteriore Motore diesel a 4 cilindri a iniezione diretta con sistema di iniezione Common Rail, compressore biturbo a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400 – 2400 giri/min. 140 kW 2143 cm3 * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 Potenza 190 CV Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% Versione 5 Equipaggiamenti di serie – Marco Polo Equipaggiamenti di serie Carrozzeria, allestimenti e accessori Terza luce di arresto Portata maggiorata 3100 kg PTT Tetto sollevabile meccanico con letto Deflettore vano posteriore destro elettrico Retrovisori esterni riscaldati, regolabili elettricamente, con specchio asferico convesso e lampeggiatore integrato Riscaldamento per l’impianto lavavetri Unità di comando tetto con 2 luci di lettura Porta scorrevole destra vano passeggeri con scalino di ingresso fisso Finestrino posteriore sinistro fisso Portellone posteriore con vetro incl. riscaldamento lunotto posteriore e impianto lava-tergicristalli Chiusura di sicurezza per bambini nelle porte del vano passeggeri Fendinebbia terminale Retrovisore interno Fari riflettenti H7 incl. luci diurne Finestrino scorrevole anteriore sinistro nel vano passeggeri Paraurti e pezzi applicati verniciati in tinta con la carrozzeria Vetro atermico su tutti i lati Vetro colorato nel vano posteriore, vetro nero Chiusura centralizzata con radiocomando e chiusura comfort Sistema tecnico / Telaio Cambio a 6 marce TSG 380 (200 d e 220 d) Cambio automatico 7G-TRONIC PLUS (250 d) Assetto comfort Gestione batteria Ausilio alla partenza in salita Gestione alternatore 6 Pneumatici 205/65 R 16, 250 d 225/55 R 17 Pacchetto BlueEFFICIENCY Tecnologia SCR Filtro antiparticolato diesel Pompa servosterzo ECO Funzione ECO start/stop (con cambio automatico 7G-TRONIC PLUS) Sospensione ruota singola su asse anteriore e posteriore Asse posteriore: sterzo inclinato Serbatoio carburante (70 l) Pompetta carburante regolata elettricamente Versione motore Euro 6 Gr. I Servosterzo elettromeccanico Cerchi in acciaio 6,5 J x 16 (250 d 6,5 J x 17) incl. copriruota Asse anteriore: ammortizzatori McPherson e stabilizzatore Freni / Sicurezza Airbag per conducente e passeggero Fermi attivi per porta scorrevole Sistema di assistenza attenzione ATTENTION ASSIST Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Windowbag per conducente e passeggero Sidebag per torace e bacino per conducente e passeggero Segnale di arresto di emergenza lampeggiante «luce di arresto adattiva» Cinture di sicurezza a 3 punti con regolazione altezza manuale, pretensionatori e limitatori della forza di ritenuta per conducente e passeggero Programma elettronico di stabilità (ADAPTIVE ESP®) con sistema antibloccaggio integrato (ABS), regolazione antislittamento (ASR), ripartizione elettronica della forza frenante (EBV), Brake Assist (BAS) Freno di stazionamento elettrico Sistema di allarme cinture di sicurezza per conducente e passeggero Equipaggiamenti di serie – Marco Polo Equipaggiamenti di serie (continuazione) Riscaldamento elettrico supplementare Chiusura di sicurezza per bambini nelle porte del vano passeggeri Sistema di monitoraggio pressione pneumatici su asse anteriore e posteriore Freni a disco su asse anteriore e posteriore con sistema idraulico a doppio circuito, servoassistenza a depressione e regolazione automatica della forza frenante in funzione del carico Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Immobilizzatore elettronico Luci di cortesia esterne ingresso Luci di cortesia area antistante portellone posteriore Interni, riscaldamento, climatizzatore Panca a due posti come cuccetta comfort per 2 persone ribaltabile per ottenere un letto e con una superficie utile di circa 2,03 x 1,17 m, con soalliere regolabili singolarmente Rivestimento pianale vano passeggeri in look yacht, chiaro o scuro a scelta Rivestimento pianale vano conducente (moquette) Inserti look laccato, neri, lucidi Sedili Ccomfort del conducente e del passeggero girevoli incl. regolazione dell’inclinazione e braccioli Alzacristalli elettrici per conducente e passeggero con azionamento comfort e protezione antincastro Cassetto portaoggetti chiudibile e illuminato Climatizzatore «TEMPMATIC» a regolazione semiautomatica incl. filtro antipolline Luce bagagliaio Letto comfort su tetto con superficie utile di circa 2,05 x1,10 m (circa 160 kg di carico complessivo) e rete di protezione Poggiatesta comfort Piantone dello sterzo ad inclinazione e altezza regolabili Riscaldamento elettrico supplementare Console centrale con vano autoradio 1 DIN Volante multifunzione con computer di bordo Filtro antipolline Rivestimento sedili in tessuto «Santiago» nero (a scelta, disponibile anche in beige seta) Sistema di guide di scorrimento per i sedili con bloccaggio rapido e copertura con labbri di gomma Alette parasole lato conduttore e lato passeggero, spostabili lateralmente, specchietto illuminato e portacarte Occhielli di ancoraggio vano passeggeri comprimibili in dentro Riscaldamento supplementare ad aria calda con temporizzatore e funzione di regolazione temperatura Scambiatore di calore supplementare posteriore Cruscotto, autoradio e impianto elettrico Altoparlante a 2 vie anteriore e posteriore Autoradio USB Audio 20 CD con doppio tuner, display a colori e touchpad Indicatori della temperatura esterna Batteria 12 V/95 Ah Alternatore 14 V/200 Ah Modulo a richiesta, parametrabile Luce interna a risparmio energetico nel vano passeggeri Strumento combinato Highline (display a colori) con comando su volante e contachilometri Sensore del sistema di assistenza alle luci di marcia e sensore pioggia Indicazione usura per guarnizioni freni dell’asse anteriore Prese elettriche 12 V per file di sedili nel vano posteriore di destra e sinistra Presa elettrica spazio di carico Indicazione intervallo di manutenzione Antenna parabrezza 7 Equipaggiamenti di serie – Marco Polo Equipaggiamenti di serie (continuazione) Pacchetti Pacchetto parcheggio, Parktronic compresa telecamera per la retromarcia assistita Park assist attivo, parcheggio automatico in spazi di parcheggio lungo la strada e trasversalmente alla stessa Pacchetto specchietti, costituito da retrovisore interno e retrovisori esterni antiabbaglianti automatici, retrovisori esterni ripiegabili automaticamente comprese luci di cortesia esterne Altro Utensili di bordo Tavolo scorrevole all’armadio di cucina, ripiegabile Reti portaoggetti sullo schienale del conducente e del passeggero Interni Marco Polo 8 Borsa di pronto soccorso Triangolo di emergenza Equipaggiamento camper WESTFALIA Presa elettrica esterna 220 V CEE, caricabatterie Specchio illuminato nell’armadio guardaroba Serbatoio acqua di scarico di circa 40 l Serbatoio acqua pulita di circa 38 l Lampade dimmerabili nel vano passeggeri e nel tetto sollevabile Tavolo da campeggio e 2 sedie per l’esterno Tendine a rullo nel vano posteriore, tendine nell’abitacolo del conducente, oscurate Fornello a gas ad accensione piezoelettrica Frigobox a compressore 40 l, max. fino a -16° C Modulo armadio con posto cottura, con vari cassetti, sotto-armadio e tavolo Lavabo con rubinetto a leva unica Prese elettriche: 1 da 220 V, 3 da 12 V, 2 prese di carica USB Pannello di controllo/comando centralizzato per temperatura interna ed esterna, capacità batteria, stati di esercizio del frigobox, livelli di carico del serbatoio dell’acqua, comando del riscaldamento e del tetto sollevabile ad apertura elettrica Tutte le lampade del camper sono lampade a LED a risparmio energetico Batteria supplementare da 12 V/95 Ah per la zona soggiorno Marco Polo ACTIVITY (ZH6) Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % lunga 46 850.– 50 598.– 566.– 205/65 R 16 6,5 J x 16 lunga 48 500.– 52 380.– 585.– 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J x 16 lunga 50 650.– 54 702.– 611.– 120 kW Motore diesel a 4 cilindri a iniezione 163 CV diretta con sistema di iniezione Common Rail, compressore biturbo a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio a 6 marce 380 Nm a 1400 – 2400 giri/min. 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J x 16 lunga 53 100.– 57 348.– 642.– 140 kW 2143 cm3 225/55 R 17 6,5 J x 17 lunga 56 750.– 61 290.– 685.– Modello Motore/Cambio/ Coppia massima Potenza Cilindrata Pneumatici/ruota 4 (acciaio) Marco Polo 160 d Trazione anteriore Motore diesel a 4 cilindri a iniezione diretta con sistema di iniezione Common Rail, compressore a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio a 6 marce 230 Nm a 1500 – 2000 giri/min. 65 kW 1598 cm3 205/65 R 16 6,5 J x 16 Marco Polo 180 d Trazione anteriore Motore diesel a 4 cilindri a iniezione diretta con sistema di iniezione Common Rail, compressore a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio a 6 marce 270 Nm a 1500 – 2000 giri/min. 1598 cm3 Marco Polo 200 d Trazione posteriore 100 kW Motore diesel a 4 cilindri a iniezione 136 CV diretta con sistema di iniezione Common Rail, compressore biturbo a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I con filtro antiparticolato diesel, cambio a 6 marce 330 Nm a 1200 – 2400 giri/min. Marco Polo 220 d Trazione posteriore Trazione posteriore Marco Polo 250 d Trazione posteriore Motore diesel a 4 cilindri a iniezione diretta con sistema di iniezione Common Rail, compressore biturbo a geometria variabile e 4 valvole per cilindro, Euro 6 Gr. I, cambio automatico 7G-TRONIC PLUS 440 Nm a 1400 – 2400 giri/min. 88 CV 84 kW 114 CV 190 CV Versione * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 9 Equipaggiamenti di serie – Marco Polo ACTIVITY Equipaggiamenti di serie Carrozzeria, allestimenti e accessori Terza luce di arresto Tetto sollevabile meccanico con letto Portellone posteriore inclinato di 90° con vetro incl. riscaldamento lunotto posteriore e impianto lava-tergicristalli Porte scorrevoli a destra e sinistra Specchietti retrovisori esterni asferici, riscaldati e regolabili elettricamente Occhiello di traino anteriore/posteriore avvitabile Scalino di ingresso (lato carrozzeria) per porta conducente e porta passeggero Finestrino anteriore sinistro e destro, nel vano di carico/vano passeggeri Deflettore vano passeggeri posteriore, elettrico Luci posteriori monoblocco convenzionali Porte scorrevoli a destra e sinistra vano passeggeri Fendinebbia terminale Fari riflettenti con luci diurne Vetri termici Antenna parabrezza Carrozzeria completamente zincata Sistema tecnico / Telaio Cambio a 6 marce FSG 350 (160 d e 180 d) Cambio a 6 marce TSG 380 (200 d e 220 d) Cambio automatico 7G-TRONIC PLUS (250 d) Gestione batteria Ausilio alla partenza in salita Gestione alternatore Pacchetto BlueEFFICIENCY (200 d, 220 d e 250 d) Filtro antiparticolato diesel Pompa servosterzo ECO Funzione ECO start/stop (200 d, 220 d e 250 d) 10 Sospensione ruota singola su asse anteriore e posteriore Asse posteriore: sterzo inclinato Serbatoio carburante (70 l) Pompetta carburante regolata elettricamente Versione motore: Euro 6 Gr. I Servosterzo elettromeccanico Cerchi in acciaio 6,5 J x 16 (250 d 6,5 J x 17) incl. copriruota Asse anteriore: ammortizzatori McPherson e stabilizzatore Freni / Sicurezza Airbag per conducente e passeggero Fermi attivi per porta scorrevole Sistema di assistenza attenzione ATTENTION ASSIST Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Windowbag per conducente e passeggero Sidebag per torace e bacino per conducente e passeggero Segnale di arresto di emergenza lampeggiante «luce di arresto adattiva» Cinture di sicurezza a 3 punti con regolazione altezza manuale, pretensionatori e limitatori della forza di ritenuta per conducente e passeggero Equipaggiamenti di serie – Marco Polo ACTIVITY Equipaggiamenti di serie (continuazione) Programma elettronico di stabilità (ADAPTIVE ESP®) con sistema antibloccaggio integrato (ABS), regolazione antislittamento (ASR), ripartizione elettronica della forza frenante (EBV), Brake Assist (BAS)v Freno di stazionamento Sistema di allarme cinture di sicurezza per conducente e passeggero Chiusura di sicurezza per bambini nelle porte del vano passeggeri Sistema elettronico di bloccaggio volante Sistema di monitoraggio pressione pneumatici su asse anteriore e posteriore Freni a disco su asse anteriore e posteriore con sistema idraulico a doppio circuito, servoassistenza a depressione e regolazione automatica della forza frenante in funzione del carico Sistema di assistenza in presenza di vento laterale Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata con radiocomando e chiusura comfort Luci di cortesia esterne ingresso Luci di cortesia area antistante portellone posteriore Interni / Riscaldamento / Climatizzatore Sedile comfort per conducente e passeggero, girevole Indicatori della temperatura esterna Panca a tre posti come cuccetta comfort, seconda fila posteriore Impianto di ventilazione con filtro e ventola soffiante a 5 livelli, manuale Rivestimento pianale vano conducente e vano passeggeri (TPO) Utensili di bordo Unità di comando tetto comfort con 2 luci interne e di lettura a LED Illuminazione zona piedi anteriore Alzacristalli elettrici per conducente e passeggero ad abbassamento/sollevamento rapido e con protezione antincastro Climatizzatore a regolazione semiautomatica «TEMPMATIC» Maniglia su lato passeggero Maniglie in vano posteriore, illuminate, con luci di lettura Cassetto portaoggetti chiudibile e illuminato Illuminazione interno automatica allo sbloccare del veicolo Luci interne nel vano posteriore Rivestimento tetto e interno di qualità superiore Luce bagagliaio Volante a inclinazione e altezza regolabili Retrovisore interno Indicazione momento di cambio marcia (200 d e 220 d) Fissaggio sedile posteriore con bloccaggio rapido, seconda fila di sedili vano passeggeri Rivestimento sedili in tessuto «Santiago» nero, disponibile anche in grigio cristallo Alette parasole lato conduttore e lato passeggero; spostabili lateralmente, con specchietto illuminato e portacarte Occhielli di ancoraggio ribaltabili e robusti, ancorati fissi, vano passeggeri Spia di allarme per livello acqua lavacristalli Canale aria calda per l’abitacolo Due portabevande, a innesto nei braccioli del vano posteriore 11 Equipaggiamenti di serie – Marco Polo ACTIVITY Equipaggiamenti di serie (continuazione) Cruscotto / Autoradio / Impianto elettrico Riscaldamento supplementare elettrico Alternatore 14 V/200 Ah (per veicoli a trazione posteriore) Alternatore 14 V/185 Ah (per veicoli a trazione anteriore) Sistema di assistenza alle luci di marcia Strumento combinato con tachimetro, contachilometri giornaliero, orologio digitale al quarzo, indicazione livello serbatoio, contagiri elettronico Autoradio Audio 10 con altoparlanti a 2 vie anteriori e posteriori Prese elettriche 12 V per file di sedili nel vano posteriore di destra e sinistra Indicazione usura per guarnizioni freni dell’asse anteriore Indicazione intervallo di manutenzione Batteria supplementare per la zona soggiorno Altro Portata maggiorata a 3,05 t PTT Tavolo ribaltabile e scorrevole, su sistema di guide di scorrimento Borsa di pronto soccorso Triangolo di emergenza Omologazione come autovettura Interni Marco Polo ACTIVITY 12 Pacchetti equipaggiamento e sicurezza a scelta Pacchetto assistenza alla guida, codice JP2: Controllo cambi di corsia Segnalazione angolo morto COLLISION PREVENTION ASSIST PRE-SAFE®, solo Marco Polo Pacchetto antisbandamento, codice JP4: Controllo cambi di corsia Segnalazione angolo morto Pacchetto parcheggio, codice EZ5: (di serie per Marco Polo) Telecamera per la retromarcia assistita Park assist attivo Pacchetto parcheggio con telecamera 360° per Marco Polo, codice EZ6: Telecamera 360° Park assist attivo Pacchetto specchietti Marco Polo, codice FP3: (equipaggiamenti di serie) Retrovisore interno e retrovisori esterni antiabbaglianti automatici Retrovisori esterni di sinistra e destra ripiegabili elettronicamente Luci di cortesia nei retrovisori esterni Pacchetto specchietti Marco Polo ACTIVITY, codice FP2: Retrovisore interno e retrovisori esterni antiabbaglianti automatici Retrovisori esterni di sinistra e destra ripiegabili elettronicamente Pacchetto cromature per interni Marco Polo ACTIVITY, codice FP4 Bocchette di aerazione sui lati destro e sinistro Manopole per il climatizzatore Mostrina della levetta apriporta interna e dei comandi Pacchetto sportivo esterni per Marco Polo, codice FP5: Cerchi in lega in design diversi (RK8/RL8/RA9/RK2/RK3/RL3) Pinze freni con scritta Mercedes-Benz (BS1) Assetto sportivo (CF8) oppure optional assetto AGILITY CONTROL (CA1) 13 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo FP4 – – – U U U U U 145.– 157.– 2.15 Pacchetto sportivo esterni per Marco Polo FP5 U U U – – – – – 1 240.– 1 339.– 15.10 Pacchetto specchietti Marco Polo ACTIVITY FP2 – – – U U U U U 165.– 178.– 2.15 Pacchetto specchietti Marco Polo FP3 – – – – – 0.– 0.– Pacchetto parcheggio, Parktronic compresa telecamera per la retromarcia assistita Park assist attivo EZ5 U U U U U 1 220.– 1 318.– 15.10 Pacchetto parcheggio con telecamera 360° per Marco Polo EZ6 U U U – – – – – 380.– 410.– 4.30 Pacchetto assistenza alla guida compreso Pre-Safe JP2 U U U – – – – – 1 420.– 1 534.– 17.30 Pacchetto assistenza alla guida senza Pre-Safe JP2 – – – U U U U U 1 100.– 1 188.– 12.95 Pacchetto antisbandamento JP4 U U U U U U U U 920.– 994.– 10.80 ZK0 U U U – – – – – 1 700.– 1 836.– 20.50 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % PACCHETTI EQUIPAGGIAMENTO E SICUREZZA / VARIANTI TETTO Pacchetti equipaggiamento Pacchetto cromature per interni Varianti Tetto sollevabile »EASY UP«, elettroidraulico 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 14 0.– Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie 200 d = equipaggiamenti Marco Polo Assetto AGILITY CONTROL CA1 U U U – – – – – 180.– 194.– Pacchetto BlueEFFICIENCY alternatore Fuel-Efficiency e funzione ECO start/stop (MJ8) MX0 – – 0.– 0.– RM1 U U U U U U U U 180.– 194.– Copriruota RD8 0.– 0.– Ruota di scorta con cric RR6 U U U U U U U U 180.– 194.– — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% TELAIO Pneumatici Pneumatici M+S 205/65 R 16 e 225/55 R 17 2.15 0.– 2.15 0.– 2.15 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 15 Cerchi in lega 16 Cerchi in lega leggera 6.5 x 16" a 10 razze, verniciati in argento vanadio, p neumatici 225/60 R 16 (RL5) Cerchi in lega leggera 7.0 x 17" a 5 razze, verniciati in argento vanadio, p neumatici 225/55 R 17 (RL8) Cerchi in lega leggera 7.0 x 17" a 20 razze, verniciati in argento vanadio, p neumatici 225/55 R 17 (RK8) Cerchi in lega leggera 7.5 x 18" a 10 doppie razze, verniciati in nero, pneumatici 245/45 R 18 (RK2) Cerchi in lega leggera 7.5 x 18" a 5 doppie razze, verniciati in grigio tremolite e con finitura a specchio, pneumatici 245/45 R 18 (RA9) Cerchi in lega leggera 8.0 x 19" a 5 doppie razze, verniciati in nero e con finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 19 su 8 J x 19 ET 52 (RL3) Cerchi in lega leggera 8.0 x 19" a 16 razze, verniciati in nero, finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 19 su 8 J x 19 ET 52 (RK3) Cerchi in lega leggera da 7.5 x 18" a 5 razze doppie, verniciate in color argento metallizzato, con pneumatici 245/45 R 18 (RL9) Cerchi in lega leggera da 8.0 x 19" a 5 razze doppie, verniciate in colore nero opaco, con pneumatici 245/45 R 19 (RM5) Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo RL5 U U – U U U U – 865.– 934.– 10.80 Cerchi in lega leggera 7.0 x 17" a 5 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 (componente del pacchetto sportivo per esterni (FP5)) – in abbinamento con 250 d RL8 U U – U U U U – 1 380.– 1 490.– 16.20 – – U – – – – U 865.– 934.– 10.80 Cerchi in lega leggera 7.0 x 17" a 20 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/55 R 17 (componente del pacchetto sportivo per esterni (FP5)) – in abbinamento con 250 d RK8 U U – U U U U – 1 380.– 1 490.– 16.20 – – U – – – – U 865.– 934.– 10.80 Cerchi in lega leggera 7.5 x 18" a 5 doppie razze, finitura a specchio, pneumatici 245/45 R 18 – in abbinamento con 250 d – in abbinamento con pacchetto sportivo FP5 RA9 U U – – – – – – 1 905.– 2 057.– 22.70 – U – U U U – – – – – – – – – – 1 380.– 520.– 1 490.– 562.– 16.20 6.50 Cerchi in lega leggera 7.5 x 18" a 10 doppie razze, verniciati in nero, finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 18 – in abbinamento con 250 d – in abbinamento con pacchetto sportivo FP5 RK2 U U – U U U U – 1 905.– 2 057.– 22.70 – U – U U U – – – – – – – – U – 1 380.– 520.– 1 490.– 562.– 16.20 6.50 Cerchi in lega leggera da 7,5 x 18" a cinque doppie razze, RL9 U U – U U U U – 1 380.– 1 490.– 16.20 – U – U U U – – – – – – – – U – 865.– 0.– 934.– 0.– 10.80 0.– — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % TELAIO (continuazione) Ruote Cerchi in lega leggera 6.5 x 16" a 10 razze, verniciati in argento vanadio, pneumatici 225/60 R 16 verniciate in color argento metallizzato, pneumatici 245/45 R 18 su 7.5 x 18 ET 52 – in abbinamento con 250 d – in abbinamento con pacchetto sportivo FP5 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 17 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo RK3 U U – – – – – – 2 425.– 2 619.– 29.15 – U – U U U – – – – – – – – – – 1 905.– 1 045.– 2 057.– 1 129.– 22.70 12.95 U U – – – – – – 2 425.– 2 619.– 29.15 – U – U U U – – – – – – – – – – 1 905.– 1 045.– 2 057.– 1 129.– 22.70 12.95 U U – – – – – – 1 905.– 2 057.– 22.70 – U – U U U – – – – – – – – – – 1 380.– 520.– 1 490.– 562.– 16.20 6.50 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % TELAIO (continuazione) Cerchi in lega leggera 8.0 x 19" a 16 razze, verniciati in nero, finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 19 su 8 J x 19 ET 52 da Q2 2015 – in abbinamento con 250 d – in abbinamento con pacchetto sportivo FP5 Cerchi in lega leggera 8.0 x 19" a 5 doppie razze, verniciati in nero, finitura anteriore a specchio, pneumatici 245/45 R 19 su 8 J x 19 ET 52 RL3 – in abbinamento con 250 d – in abbinamento con pacchetto sportivo FP5 Cerchi in lega leggera da 8,0 x 19" a doppie 5 razze, verniciate in colore nero opaco, pneumatici 245/45 R 19 su 8.0 x 19" ET 52 – in abbinamento con 250 d – in abbinamento con pacchetto sportivo FP5 RM5 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 18 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo G42 U U – – U U 2 475.– 2 673.– 30.25 MS1 U U U U U U 340.– 367.– 4.30 ZG2 U U U U U U U U 3 895.– 4 207.– 47.50 KL5 U U U U U U U U 120.– 130.– 1.10 W70 U U U U U 455.– 491.– 5.40 Portellone posteriore con Big Flip Window W64 U U U – – – – – 475.– 513.– 5.40 Portellone posteriore Easy-Pack, elettrico W68 U U U – – – – – 695.– 751.– 8.65 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % MOTORE E CAMBIO Tipo di cambio 7G-Tronic Plus, compresa leva del cambio DIRECT SELECT, comandi del cambio al volante, AGILITY SELECT e Tempomat Tempomat Trazione integrale permanente 4matic, in abbinamento con il cambio 7G-Tronic Plus G42 Altro Filtro carburante con separatore d’acqua CARROZZERIA, ALLESTIMENTI E ACCESSORI Finestrini Vetro colorato nel vano posteriore, vetro nero 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 19 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo T19 – – – 0.– 0.– Azionamento elettrico della porta scorrevole sinistra T56 – – – U U U U U 875.– 945.– 10.80 Azionamento elettrico della porta scorrevole destra T55 U U U U U U U U 875.– 945.– 10.80 F65 – – – – – 0.– 0.– Testa a sfera fissa Q22 – – – U U U U U 480.– 518.– 5.40 Testa a sfera smontabile Q50 U U U U U U U U 860.– 929.– 10.80 QA4 u u – – u u u 0.– 0.– — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % CARROZZERIA, ALLESTIMENTI E ACCESSORI (continuazione) Porte vano passeggeri Porta scorrevole sinistra Retrovisori di sinistra e destra ripiegabili automaticamente 0.– 0.– Gancio di traino Peso rimorchiabile 2500 kg, sono in abbinamento con G42 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 20 0.– Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo Intelligent Light System a LED LG2 U U U U U U U U 1830.– 1976.– 21.60 Fari fendinebbia alogeni L16 – – – U U U U U 240.– 259.– 3.25 CM2 U U U U U 380.– 410.– 4.30 Luce soffuse «ambient» per modulo armadio Marco Polo LC0 U U U – – – – – 215.– 232.– 2.15 Riscaldamento per l’impianto lavavetri F48 U U U U U 215.– 232.– 2.15 Marquise laterale smontabile YS3 U U U U U U U U 715.– 772.– 8.65 Sensore pioggia per tergicristalli JF1 U U U U U 130.– 140.– 1.10 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % CARROZZERIA, ALLESTIMENTI E ACCESSORI (continuazione) Fari Paraurti e pezzi applicati verniciati in tinta con la carrozzeria Altro 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 21 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo Sedile riscaldato conducente H16 U U U U U U U U 225.– 243.– 3.25 Supporto lombare per sedile conducente SE5 U U U U U U U U 60.– 65.– 1.10 Rete portaoggetti sullo schienale del conducente SZ7 U U U U U 25.– 27.– 1.10 H15 U U U U U U U U 225.– 243.– 3.25 Supporto lombare per sedile passeggero SE4 U U U U U U U U 60.– 65.– 1.10 Rete portaoggetti sullo schienale del passeggero SZ8 U U U U U 25.– 27.– 1.10 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZATORE Sedile conducente Sedile passeggero Sedile riscaldato passeggero 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 22 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo US6 – – – U U U U U 850.– 918.– 10.80 Sedile supplementare dietro il sedile del passeggero accanto al conducente US7 U U U U U U U U 850.– 918.– 10.80 Sedile a panchina biposto comfort supplementare dietro ai sedili anteriori US1 U U U – – – – – 1 285.– 1 388.– 15.10 VX9 U U U – – – – – 1 275.– 1 377.– 15.10 in abbinamento con sedile singolo supplementare US7 U U U – – – – – 1 595.– 1 723.– 19.45 in abbinamento con panca a due posti US1 U U U – – – – – 1 910.– 2 063.– 22.70 Pelle «Lugano» nera U U U – – – – – 1 275.– 1 377.– 15.10 in abbinamento al sedile individuale US6 o US7 U U U – – – – – 1 595.– 1 723.– 19.45 in abbinamento ai due sedili individuali US6 e US7 U U U – – – – – 1 910.– 2 063.– 22.70 – – – U U U U U 1 595.– 1 723.– 19.45 in abbinamento al sedile individuale US6 o US7 – – – U U U U U 1 910.– 2 063.– 22.70 in abbinamento ai due sedili individuali US6 e US7 – – – U U U U U 2 235.– 2 414.– 27.– — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZATORE (continuazione) Sedili vano passeggeri prima fila addizionale monoposto dietro il sedile del conducente Equipaggiamento in pelle Pelle «Lugano» beige seta Pelle «Lugano» nera VU0 VX7 Volante e leva di comando in pelle CL2 – U U U U – 250.– 270.– 3.25 Volante in pelle in caso di cambio automatico CL3 – – U U U 190.– 205.– 2.15 V85 – – – U U U U U 40.– 43.– 1.10 Pacchetto fumatori 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 23 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo VL2 U U U U U U U U 55.– 59.– 1.10 Rivestimento pianale vano anteriore con moquette V44 U U U U U 120.– 130.– 1.10 Rivestimento pianale vano posteriore con moquette V33 – – – U U U U U 255.– 275.– 3.25 Rivestimento pianale vano posteriore TPO (sintetico) V41 0.– 0.– 0.– Rivestimento pianale in look yacht, scuro V58 – – – – – 0.– 0.– 0.– Rivestimento pianale in look yacht, chiaro V60 w w w – – – – – 0.– 0.– 0.– H12 U U U U U U U U 1 130.– 1 220.– 14.05 Scambiatore di calore supplementare posteriore H13 w w w U U U U U 485.– 524.– 5.40 Telecomando per riscaldamento supplementare ad acqua calda HY1 U U U U U U U U 435.– 470.– 5.40 Telecomando per riscaldamento supplementare ad aria calda HY2 U U U U U U U U 435.– 470.– 5.40 Riscaldamento supplementare ad aria calda con temporizzatore e funzione di regolazione temperatura HZ1 U U U U U 2 340.– 2 527.– 28.10 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZATORE (continuazione) Altri equipaggiamenti per interni Tappetini di velluto nero, vano anteriore Riscaldamento Riscaldamento supplementare ad acqua calda 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 24 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo HH4 U U U U U U U U 705.– 761.– 8.65 Climatizzatore automatico «TEMPMATIC» supplementare in vano posteriore HZ7 U U U U U U U U 850.– 918.– 10.80 Climatizzatore a regolazione semiautomatica «TEMPMATIC» HH9 0.– 0.– Fissaggio/copertura bagagli Rete fissa bagagli V78 – – – U U U U U 230.– 248.– 3.25 Occhielli di ancoraggio per guide di scorrimento sedili, estraibili VZ0 U U U U U U U U 35.– 38.– 1.10 Portabevande a innesto, vano posteriore FG9 U U U – – – – – 25.– 27.– 1.10 Due portabevande a innesto, vano posteriore FG9 – – – 0.– 0.– — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % INTERNI, RISCALDAMENTO, CLIMATIZZATORE (continuazione) Climatizzatore Climatizzatore automatico «THERMOTRONIC» 0.– 0.– 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 25 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo EN6 – – – 0.– 0.– Autoradio «Audio 15», 5,8", display a colori, con impianto vivavoce Bluetooth e Bidirezionale anteriore, altoparlante posteriore e centrale EN7 – – – U U U U U 165.– 178.– 2.15 Sistema di navigazione Becker MAP PILOT E1N – – – U U U U U 610.– 659.– 7.55 Predisposizione per Becker MAP PILOT EV6 – – – U U U U U 300.– 324.– 3.25 EA1 – – – – – 0.– 0.– — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % AUTORADIO, CRUSCOTTO E IMPIANTO ELETTRICO Autoradio/Sistema telematico Autoradio «Audio 10», 3,5", display monocromatico, con impianto vivavoce Bluetooth e altoparlanti a due vie davanti e dietro Autoradio Audio 20 CD con touchpad e display ad alta definizione con tecnologia TFT, diagonale display 17,78 cm (7") e 800 x 480 pixel, touchpad per la selezione dei menu e la digitazione manuale, RDS/doppio tuner e decoder per informazioni sulla viabilità stradale (TP/TA), lettore CD, lettore MP3/WMA/AAC/WAV, 2 prese USB e 1 slot per scheda SD nel bracciolo centrale per impianti audio e video esterni (in abbinamento con Garmin® MAP PILOT o predisposizione per Garmin® MAP PILOT), interfaccia Bluetooth® 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 26 0.– 0.– Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d Predisposizione per Garmin® MAP PILOT EV5 U U U – – – – Garmin® MAP PILOT. Navigazione user-friendly, dati cartografici precisi, guida e indicazione del percorso eccellenti – Garmin® MAP PILOT trasferisce all’autoradio Audio 20 CD con touchpad tutti i vantaggi di un sistema di navigazione Garmin®. È sufficiente inserire una scheda SD col software di navigazione e i record di dati cartografici. La visualizzazione della mappa nel look-and-feel di Garmin® è ad alta risoluzione e a colori sull’ampio display del sistema multimediale con istruzioni supplementari di navigazione nel quadro strumenti combinato. Le viste 3D con rappresentazione precisa di strade ed edifici e la rappresentazione fotorealistica degli incroci e delle corsie di marcia facilitano l’orientamento. Per l’utilizzo intuitivo sono disponibili, a scelta, il Controller o il touchpad. Il riconoscimento dei caratteri del touchpad permette l’immissione di testi. La navigazione può essere inoltre comandata anche a voce. Gli aggiornamenti del software e della cartografia possono essere eseguiti tramite internet. EG9 U U U – – – – — = non fornibile 250 d Codice 220 d di serie 200 d = equipaggiamenti Marco Polo Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% AUTORADIO, CRUSCOTTO E IMPIANTO ELETTRICO (continuazione) – 295.– 319.– 3.25 590.– 637.– 7.55 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 27 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie 200 d = equipaggiamenti Marco Polo EJ9 U U U – – – – – — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% AUTORADIO, CRUSCOTTO E IMPIANTO ELETTRICO (continuazione) COMAND Online incl. Assistant per segnali stradali (JA9). Display a colori ad alta definizione (diagonale display 21,3 cm (8,4"). Navigazione rapida su hard disk partizionato da 200 GB (regioni europee digitalizzate), navigazione 3D con rappresentazione topografica delle mappe e rappresen 3 245.– 3 505.– tazioni fotorealistiche degli edifici in 3D e delle rotazioni della mappa in 3D. Visualizzazione di immagini satellitari NASA. Aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici di navigazione entro tre anni e tre anni di utilizzo gratuito del sistema automatico di informazione sulla viabilità stradale mediante collegamento ai dati precisi e aggiornati «Live Traffic Information». Sorvolamento itinerari. Calcolo di quattro percorsi alternativi, funzioni navitainment (Google Maps, Drive Information). Chiamata d’emergenza Mercedes-Benz. Possibilità di utilizzare liberamente le app Mercedes-Benz integrate (fra l’altro previsioni meteo, download di itinerari tramite Google, notizie, Facebook, ricerca alberghi). Funzionalità hot spot WLAN per l’utilizzo di terminali WLAN compatibili nel veicolo. Sistema di comando vocale LINGUATRONIC per audio, telefono, navigazione, ricerca di musica. Interfaccia Bluetooth® con funzione vivavoce e audio streaming (riproduzione di brani musicali). Funzione di lettura e scrittura SMS ed e-mail. Radio con doppio sintonizzatore (tuner), lettore CD/DVD, due interfacce USB (nella console centrale), slot per schede di memoria SDHC, 10 GB di memoria (Music Register) per file audio e video compressi (MP3, WMA, AAC, MPEG, AVI fino a 720 p). Visualizzazione Coverflow, DVD Video, Picture Viewer (per foto su schede SD o supporti di archiviazione di massa USB), Song Tagging. Istruzioni per l’uso del veicolo in formato digitale, comprese animazioni. Touchpad, 20 funzioni preferite impostabili liberamente. Controllo di funzioni della vettura. 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 28 38.90 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo COMAND Online con cambia DVD (6 dischi), incl. Assistant per segnali stradali (JA9), funzioni analoghe a COMAND Online (EJ9) EA2 U U U – – – – – 3595.– 3883.– 43.20 Kit per cavo Media Interface comprendente: – Apple Dock Connector da 30 pin – Apple Lightning Connector – Micro USB ES9 U U U – – – – – 60.– 65.– 1.10 Batteria 12 V/95 Ah ED4 U U 125.– 135.– 1.10 Presa elettrica 12 V bagagliaio ES2 U U U U U 55.– 59.– 1.10 Impianto elettrico per la presa di corrente del rimorchio E57 0.– 0.– Telecamera per la retromarcia assistita FR8 U U U U U 625.– 675.– 7.55 Indicatore manutenzione per filtro aria secca J64 U U U – – U U U 45.– 49.– 1.10 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % AUTORADIO, CRUSCOTTO E IMPIANTO ELETTRICO (continuazione) Batteria/Impianto elettrico 0.– Indicatore 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 29 Equipaggiamenti a richiesta1) = fornibile come equipaggiamento a richiesta = fornibile come equipaggiamento a richiesta senza sovrapprezzo Marco Polo ACTIVITY Codice 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d di serie Canone di leasing mensile da CHF** IVA incl. all’8% 200 d = equipaggiamenti Marco Polo Impianto d’allarme antifurto e antiscasso (EDW I) FZ5 U U U U U U U U 365.– 394.– 4.30 con monitoraggio abitacolo, protezione antitraino e avvisatore acustico a batteria ricaricabile (EDW II) FY1 U U U U U U U U 585.– 632.– 7.55 Park assist attivo EZ7 U U U U U 875.– 945.– 10.80 Sistema Pre-Safe JP1 U U U U U U U U 390.– 421.– 4.30 Tempomat con regolazione della distanza DISTRONIC PLUS per G42 ET4 U U U – – – – – 995.– 1 075.– 11.90 Sistema di assistenza per allarme distanza sicurezza (Collision Prevention Assist) JA6 – – – U U U U U 260.– 281.– 3.25 CL4 440.– 475.– 5.40 YF7 U U U U U U U U 145.– 157.– 2.15 Due chiavi principali supplementari FZ9 U U U – – – – – 195.– 211.– 2.15 Due chiavi principali supplementari FZ9 – – – U U U U U 145.– 157.– 2.15 U U U U U U U U 1 235.– 1 334.– 15.10 — = non fornibile Prezzo CHF* IVA esclusa Prezzo CHF* IVA incl. all’8 % AUTORADIO, CRUSCOTTO E IMPIANTO ELETTRICO (continuazione) Impianto d’allarme antifurto e antiscasso (EDW) Sistemi di sicurezza e assistenza Altro Volante multifunzione con computer di bordo Altri equipaggiamenti Estintore da 1 kg Vernice metallizzata (secondo cartella colori) 1) Equipaggiamenti a richiesta opzionabili, installati in fabbrica. La plausibilità deve essere verificata con MBKS (sistema di consulenza clienti Mercedes-Benz). * prezzi consigliati non vincolanti ** cfr. nota a pagina 42 30 Accessori Marco Polo e Marco Polo ACTIVITY (non installati in fabbrica) I prezzi riportati in questo listino sono validi dal 1° gennaio 2016 e non comprendono eventuali costi di montaggio o installazione. Con riserva di errori e omissioni. Marco Polo Marco Polo ACTIVITY Numero del particolare CHF IVA incl. all’8% Trasporto e stivaggio Barre portatutto traverse 1500 mm U U QALCHF288001434036 257.05 Sistema porta attrezzature sportive «Translift» per veicoli dotati di tetto a soffietto U U QALCHF288001434014 610.20 Inserto porta kayak U U QALCHF539158 127.45 U U QALCHF539157 127.45 Barra di collegamento per guide di scorrimento U U QALCHF539162 Ripiano di armadio U – QALCHF288040248014 110.20 Gavone di stivaggio U U QALCHF288023851031 825.00 Pavimento dell’abitacolo rivestito in elegante moquette U – QALCHF508318 365.05 Zanzariera per la porta scorrevole U – QALCHF288040248011 239.80 Kit per montaggio zanzariera U – QALCHF288040248012 19.65 Inserto porta tavola da surf 71.30 Sistemi di protezione Zanzariera per il portellone U – QALCHF288040248018 239.80 Kit per montaggio zanzariera U – QALCHF288040248019 19.65 Set Isotherm per cabina di guida U U QALCHF539179 Tenda da sole a bracci snodati da 2,60 m, color argento* U U QALCHF288040248030 1350.00 Tenda da sole a bracci snodati da 2,60 m, colore nero* U U QALCHF288040248031 1404.00 * Kit per montaggio tenda da sole su veicoli con tetto a soffietto (deve essere ordinato tassativamente assieme alla tenda da sole a bracci snodati) U U QALCHF288040248022 325.10 Tenda oscurante per portellone U U QALCHF288040245023 567.00 Set fermacarico per guide C U U QALCHF502007 = fornibile 184.70 43.10 come equipaggiamento a richiesta — = non fornibile 31 Accessori Marco Polo e Marco Polo ACTIVITY (non installati in fabbrica) I prezzi riportati in questo listino sono validi dal 1° gennaio 2016 e non comprendono eventuali costi di montaggio o installazione. Con riserva di errori e omissioni. Marco Polo Marco Polo ACTIVITY Numero del particolare CHF IVA incl. all’8% Sedili e cuccette Materasso Airmesh Westfalia 200 x 108 cm x 2 cm U – QALCHF500095 515.15 Materasso Airmesh Westfalia 192 x 129 x 2 cm – U QALCHF500096 535.00 Sedia da campeggio U U QALCHF288040248007 216.00 Tavolino da campeggio U U QALCHF288040248006 273.25 U – QALCHF218004246030 127.45 Deflettore sul portellone posteriore (non in abbinamento al portellone posteriore elettrico) U U QALCHF539464 Griglia di aerazione per la finestra scorrevole di sinistra U – QALCHF28804024035 273.25 Box frigorifero (con box refrigeranti) U – QALCHF288040248010 131.75 Cestello per box frigorifero U – QALCHF288030210290 30.80 Doccia esterna U – QALCHF526727 68.05 Base a ventosa per doccia esterna U – QALCHF539009 41.80 Energia e riscaldamento Bombola Camping Gaz da 2,8 kg Ventilazione 35.65 Cucina Accessori universali Tettoia Westfalia Flexo U U QALCHF538383 261.35 Cavo di adattamento con connettore Schuko/gancio CEE U – QALCHF507698 25.80 Cavo di adattamento connettore CEE/gancio Schuko U – QALCHF507021 25.80 Cavo prolunga da 25 m U – QALCHF507020 61.55 Gruccia appendiabiti per poggiatesta U U QALCHF515216 45.45 Porta Potti Qube335 U U QALCHF523315 163.10 = fornibile 32 come equipaggiamento a richiesta — = non fornibile Dati tecnici Marco Polo MOTORE DIESEL Marco Polo 200 d Marco Polo 200 d 4matic Numero cilindri/disposizione 4/R 4/R Cilindrata totale in cm3 2143 2143 Potenza nominale in kW (CV) a giri/min 100 (136)/3800 100 (136)/3800 Coppia nominale1 in Nm a giri/min 330/1200–2400 330/1200–2400 Cambio di serie (opzione] Cambio a 6 marce (7G-TRONIC PLUS) 7G-TRONIC PLUS Accelerazione 0 –100 km/h (s) (cambio automatico] 14,4 (13,4) (16,3) Velocità massima circa in km / h (cambio automatico] 183 (181) (177) Pneumatici di serie2 205/65 R 16 225/55 R 17 Consumo di carburante3, 4 in l/100 km Urbano (cambio automatico] Extraurbano (cambio automatico] Combinato (cambio automatico] 7,9 (7,0) 5,6 (5,6) 6,5 (6,1) (7,7) (6,2) (6,7) Emissioni di CO2 3 in g / km , ciclo combinato (cambio automatico) 159 (152) (177) Equivalente di benzina 7,28 (6,83) – (7,5) Classe di emissioni Euro 6 Gr. l Euro 6 Gr. l Volume del bagagliaio in litri 670 670 Diametro di sterzata in metri 11,8 12,9 Peso a vuoto5, 6 in kg (cambio automatico) 2390 (2410) (2490) 1 8 Carico utile in kg 6, 7 (cambio automatico) 710 (690) 610 3100 3100 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5050, 5550 5050, 5550 Peso totale ammesso (kg) Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. 3 I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 33 Dati tecnici Marco Polo MOTORE DIESEL Numero cilindri/disposizione Marco Polo 220 d Marco Polo 220 d 4matic 4/R 4/R Cilindrata totale (cm3) 2143 2143 Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min 120 (163)/3800 120 (163)/3800 Coppia nominale1 (Nm a giri/min) 380/1400–2400 380/1400–2400 Cambio di serie (opzione) Cambio a 6 marce (7G-TRONIC PLUS) 7G-TRONIC PLUS Accelerazione 0–100 km/h (s) (cambio automatico) 12,3 (11,3) (14,0) Velocità massima circa in km / h (cambio automatico) 194 (195) (189) Pneumatici di serie2 205/65 R 16 225/55 R 17 Consumo di carburante3, 4 (l/100 km) Urbano (cambio automatico) Extraurbano (cambio automatico) Combinato (cambio automatico) 7,4 (6,8) 5,4 (5,5) 6,1 (6,0) (7,7) (6,2) (6,7) Emissioni di CO2 3 (g / km) , ciclo combinato (cambio automatico) 149 (149) – (177) Equivalente di benzina 6,83 (6,72) 7,5 Classe di emissioni Euro 6 Gr. l Euro 6 Gr. l Volume del bagagliaio in litri 670 670 Diametro di sterzata in metri 11,8 12,9 Peso a vuoto5, 6 in kg (cambio automatico) 2390 (2410) (2490) 8 710 (690) 610 3100 3100 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5050, 5550 5050, 5550 Carico utile in kg 6, 7 (cambio automatico) Peso totale ammesso (kg) Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. 3 I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 34 Dati tecnici Marco Polo MOTORE DIESEL Marco Polo 250 d Marco Polo 250 d 4matic 4/R Numero cilindri/disposizione 4/R Cilindrata totale (cm3) 2143 2143 Potenza nominale in kW (CV) a giri/min 140 (190) (+10 (+14)7)/3800 140 (190) (+10 (+14)7)/3800 Coppia nominale1 (Nm a giri/min) 440 (+407)/1400–2400 440 (+407)/1400–2400 Cambio di serie (opzione) 7G-TRONIC PLUS 7G-TRONIC PLUS 1 Accelerazione 0–100 km/h (s) (cambio automatico) – (9,8) – (11,9) Velocità massima circa in km / h (cambio automatico) – (205) – (199) Pneumatici di serie2 225/55 R 17 225/55 R 17 Consumo di carburante3, 4 (l/100 km) Urbano (cambio automatico) Extraurbano (cambio automatico) Combinato (cambio automatico) – (6,6) – (5,6) – (6,1) – (7,7) – (6,2) – (6,7) Emissioni di CO2 3 (g / km) , ciclo combinato (cambio automatico) – (157) – (177) Equivalente di benzina8 (6,83) (7,5) Classe di emissioni Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Volume del bagagliaio in litri 670 670 Diametro di sterzata in metri 11,8 12,9 Peso a vuoto5, 6 in kg (cambio automatico) – (2440) – (2490) Carico utile in kg6, 7 (cambio automatico) – (610) – (610) Peso totale ammesso (kg) 3100 3100 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5050, 5550 5050, 5550 Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. 3 I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 35 Dati tecnici Marco Polo ACTIVITY MOTORE DIESEL Numero cilindri/disposizione Marco Polo ACTIVITY 160 d Marco Polo ACTIVITY 180 d 4/R 4/R Cilindrata totale (cm3) 1598 1598 Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min 65 (88)/3800 84 (114)/3800 Coppia nominale1 (Nm a giri/min) 230/1500–2000 270/1500–2500 Cambio di serie (opzione) Cambio a 6 marce Cambio a 6 marce Accelerazione 0–100 km/h (s) (cambio automatico) 19,9 (–) 15,1 (–) Velocità massima circa ( km / h) (cambio automatico) 156 (–) 169 (–) Pneumatici di serie2 205/65 R 16 205/65 R 16 Consumo di carburante3, 4 (l/100 km) Urbano (cambio automatico) Extraurbano (cambio automatico) Combinato (cambio automatico) 7,8 (–) 5,4 (–) 6,3 (–) 7,5 (–) 5,4 (–) 6,3 (–) Emissioni di CO2 3 (g / km) , ciclo combinato (cambio automatico) 164 (–) 164 (–) Equivalente di benzina8 7,0 7,06 Categoria di efficienza (cambio automatico) * D (–) D (–) Classe di emissioni Euro 6 Gr. l Euro 6 Gr. l Volume del bagagliaio in litri 830 830 Diametro di sterzata (m) 13,7 13,7 Peso a vuoto5, 6 (kg) (cambio automatico) 2070 (–) 2070 (–) Peso totale ammesso (kg) 3050 3050 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 1000/750 1800/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 4050 4800 Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 * = valori provvisori 36 2 3 Dati tecnici Marco Polo ACTIVITY MOTORE DIESEL Numero cilindri/disposizione Marco Polo ACTIVITY 200 d Marco Polo ACTIVITY 200d 4matic 4/R 4/R Cilindrata totale (cm3) 2143 2143 Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min 100 (136) /3800 100 (136) /3800 Coppia nominale1 (Nm a giri/min) 330/1200–2400 330/1200–2400 Cambio di serie (opzione) Cambio a 6 marce (7G-TRONIC PLUS) 7G-TRONIC PLUS Accelerazione 0–100 km/h (s) (cambio automatico) 13,2 (12,1) – (15,0) Velocità massima circa ( km / h) (cambio automatico) 184 (182) – (177) Pneumatici di serie2 205/65 R 16 225/55 R 17 Consumo di carburante3, 4 (l/100 km) Urbano (cambio automatico) Extraurbano (cambio automatico) Combinato (cambio automatico) 8,2 (6,7) 5,3 (5,6) 6,4 (6,0) – (7,5) – (6,0) – (6,6) Emissioni di CO2 3 (g / km) , ciclo combinato (cambio automatico) 164 (158) – (174) Equivalente di benzina8 7,17 (6,72) - (7.39) Categoria di efficienza (cambio automatico) * E (D) – (E) Classe di emissioni Euro 6 Gr. l Euro 6 Gr. l Volume del bagagliaio in litri 830 830 Diametro di sterzata (m) 11,8 12,9 Peso a vuoto5, 6 (kg) (cambio automatico) 2150 (2190) – (2270) Peso totale ammesso (kg) 3050 – (3050) Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5050, 5550 5050, 5550 Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 2 3 * = valori provvisori 37 Dati tecnici Marco Polo ACTIVITY MOTORE DIESEL Marco Polo ACTIVITY 220 d Marco Polo ACTIVITY 220d 4matic Numero cilindri/disposizione 4/R 4/R Cilindrata totale (cm3) 2143 2143 Potenza nominale in kW (CV) a giri/min 120 (163) /3800 120 (163) /3800 Coppia nominale1 (Nm a giri/min) 380/1400–2400 380/1400–2400 1 Cambio di serie (opzione) Cambio a 6 marce (7G-TRONIC PLUS) 7G-TRONIC PLUS Accelerazione 0–100 km/h (s) (cambio automatico) 11,3 (10,3) – (11.3) Velocità massima circa ( km / h) (cambio automatico) 194 (195) - (194) Pneumatici di serie 205/65 R 16 225/55 R 17 Consumo di carburante3, 4 (l/100 km) Urbano (cambio automatico) Extraurbano (cambio automatico) Combinato (cambio automatico) 6.7 (6.7) 5.6 (5.3) 6.0 ( 5.8) – (7,5) – (6,0) – (6,6)) Emissioni di CO2 3 (g / km) , ciclo combinato (cambio automatico) 158 (153) – (174) 2 Equivalente di benzina 6.72 (6.5) – (7,39) Categoria di efficienza (cambio automatico) * D (D) – (E) 8 Classe di emissioni Euro 6 Gr. l Euro 6 Gr. l Volume del bagagliaio in litri 830 830 Diametro di sterzata (m) 11,8 12,9 2150 (2190) – (2270) Peso totale ammesso (kg) 3050 3050 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5050, 5550 5050, 5550 Peso a vuoto 5, 6 (kg) (cambio automatico) Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. 3 I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 38 * = valori provvisori Dati tecnici Marco Polo ACTIVITY MOTORE DIESEL Marco Polo ACTIVITY 250 d Marco Polo ACTIVITY 250 4matic 4/R Numero cilindri/disposizione 4/R Cilindrata totale (cm3) 2143 Potenza nominale in kW (CV) a giri/min 140 (190) (+10 (+14) )/3800 140 (190) (+10 (+14)7)/3800 Coppia nominale1 (Nm a giri/min) 440 (+40 )/1400–2400 440 (+407)/1400–2400 1 2143 7 7 Cambio di serie (opzione) 7G–TRONIC PLUS 7G–TRONIC PLUS Accelerazione 0–100 km/h (s) (cambio automatico) – (9,2) – (11,0) Velocità massima circa ( km / h) (cambio automatico) – (206) – (199) Pneumatici di serie 225/55 R 17 225/55 R 17 Consumo di carburante3, 4 (l/100 km) Urbano (cambio automatico) Extraurbano (cambio automatico) Combinato (cambio automatico) – (6,7) – (5,4) – (5,9) – (7,5) – (6,0) – (6,6) Emissioni di CO2 3 (g / km) , ciclo combinato (cambio automatico) – (156) - (174) 2 Equivalente di benzina 6,61 7,39 Categoria di efficienza (cambio automatico) * – (D) – (E) 8 Classe di emissioni Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Volume del bagagliaio in litri 830 830 Diametro di sterzata (m) 11,8 12,9 2200 – (2270) Peso totale ammesso (kg) 3050 3050 Peso rimorchiabile (kg) frenato/non frenato 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Peso totale ammesso incl. rimorchio (kg) 5050, 5550 5050, 5550 Peso a vuoto 5, 6 (kg) (cambio automatico) Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Misure pneumatici diverse fornibili su richiesta. 3 I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). Nota secondo la Direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: i dati non si riferiscono a un’unica vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo per effettuare un confronto tra i diversi modelli. 4 Capacità serbatoio di serie per tutte le motorizzazioni ca. 70 l. 5 Dati secondo la Direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con conducente del peso di 68 kg, carico di 7 kg, con tutti i liquidi e il serbatoio pieno al 90%). 6 Aumentando o diminuendo il peso a vuoto, gli equipaggiamenti e le versioni di equipaggiamenti possono determinare una variazione del carico utile. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 7 L’aumento per breve tempo di potenza e coppia con la tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità AGILITY SELECT «C», «S» e «M». 8 Per rendere paragonabili i consumi energetici dei diversi tipi di motori (benzina, gasolio, gas, corrente ecc.), sono riportati anche i cosiddetti equivalenti di benzina (unità di misura per l’energia). Equipaggiamenti a richiesta e accessori originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette ecc.) possono modificare delle caratteristiche rilevanti del veicolo, come ad es. peso, resistenza al rollio e resistenza aerodinamica, e, insieme alle condizioni atmosferiche e di traffico, influire sul consumo e le prestazioni di guida. Per ulteriori dati tecnici consultare il link www.mercedes-benz.ch 1 * = valori provvisori 39 Dimensioni e pesi 40 Marco Polo Marco Polo ACTIVITY Versione Lunga Lunga L x P x A (mm) 5140 x 1928 x 1982 (tetto sollevabile chiuso) 5140 x 1928 x 2960 (tetto sollevabile aperto) 5140 x 1928 x 1982 (tetto sollevabile chiuso) 5140 x 1928 x 2960 (tetto sollevabile aperto) Passo (mm) 3200 3200 Altezza interna (mm) 2400 (con tetto sollevabile) 2400 (con tetto sollevabile) Altezze tetto Tetto sollevabile Tetto sollevabile Max. numero di posti a sedere 4, max. 6 5, max. 7 Max. numero di posti per dormire 4 5 Pianale look yacht scuro nel vano passeggeri, V58 Pianale look yacht chiaro nel vano passeggeri, V58 Vernice Pianale in sintetico TPO nel vano passeggeri, V41 Possibilità di abbinamento per rivestimenti sedili e rivestimenti pianale Tessuto Santiago nero, VY0, equipaggiamento di serie Bianco artico 9147 Tessuto Santiago beige seta, VY6, a scelta Blu navy 5610 Pelle Lugano noir, VU0, equipaggiamento a richiesta Rosso Giove 3589 Pelle Lugano beige seta, VX9, equipaggiamento a richiesta Grigio ghiaia 7701 – non disponibile a scelta equipaggiamento di serie g equipaggiamento a richiesta MARCO POLO VERNICE STANDARD Rivestimento pianale nel vano passeggeri anteriore: moquette nera Rivestimento sintetico TPO nel vano passeggeri, V41 Moquette nel vano passeggeri V33 Rivestimento sintetico TPO nel vano passeggeri Moquette nel vano passeggeri V44 Verde granito 6580 g g U g g U g g MARCO POLO ACTVITY Tessuto Santiago nero, VY4, equipaggiamento di serie Tessuto Santiago grigio cristallo, VY5, a scelta Pelle Lugano nera, VX7, equipaggiamento a richiesta VERNICE METALLIZZATA Nero ossidiana 9197 Argento brillante 9744 Grigio flint 7368 Blu cavansite 5890 Marrone Dolomiti 8526 Grigio Indium 9963 Bianco cristallo di rocca 9134 41 Mercedes-Benz Assicurazione auto L’assicurazione auto per un piacere di guida garantito. Il nostro concetto di sicurezza va ben oltre la sicurezza a bordo della vettura: con la nostra offerta assicurativa, la vostra vettura Mercedes-Benz riceverà la protezione che merita e voi avrete la certezza di essere adeguatamente assicurati in ogni situazione. Mercedes-Benz Motor Insurance è una soluzione assicurativa specificamente destinata ai clienti Mercedes-Benz che offre una gamma completa di prestazioni a condizioni allettanti. Quali clienti Mercedes-Benz potete usufruire di vantaggi davvero speciali, tra cui: – regolamentazione conveniente della franchigia in caso di riparazione presso un’officina Mercedes-Benz (riduzione di CHF 500.– nel caso di sinistri coperti dalla garanzia kasko da collisione e CHF 200.– nel caso dei restanti eventi kasko) – vettura sostitutiva per la durata della riparazione (per un periodo massimo di tre giorni) per un evento kasko assicurato – rimborso del valore a nuovo in caso di danno totale o furto della vettura durante i primi 24 mesi dalla prima immatricolazione (Per l’offerta van All-in sono valide altre prestazioni assicurative) Assicuratore: Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, una cooperazione con Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG 42 Prestazioni comprese nel prezzo MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Garanzia e assistenza tutto in uno. In qualità di proprietari di una nuova Mercedes-Benz, avete diritto a tutta una serie di prestazioni straordinarie: MERCEDES-SWISS-INTEGRAL vi offre tutto ciò di cui la vostra Mercedes-Benz può avere bisogno per i suoi primi 100 000 chilometri. Per voi, questo esclusivo pacchetto di servizi è completamente gratuito: – Tutte le riparazioni (anche usura) fino a 3 anni oppure 100 000 chilometri (vale la condizione raggiunta per prima). – I servizi e interventi di manutenzione nonché tutti i ricambi originali necessari (eccetto i liquidi) sono gratuiti fino a 100 000 chilometri o per un massimo di 10 anni (vale la condizione raggiunta per prima). 1) Costi d’esercizio ridotti aumentano il piacere della guida. E questo MERCEDESSWISS-INTEGRAL lo sa bene. 1) P otete richiedere l’elenco dettagliato dei servizi al vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia o consultarlo sul sito www.mercedes-benz.ch 2) In alternativa: +41 44 439 15 67 3) Condizione indispensabile: l’autoradio deve essere connessa al cellulare attivato. 4) D opo la scadenza (due anni dall’immatricolazione) il pacchetto di mobilità può essere prorogato fino a un massimo di 30 anni da un tagliando di manutenzione all’altro presso il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 5) P er il Marco Polo è possibile una proroga di due anni da un tagliando di manutenzione all’altro presso il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. Mobilità Mercedes-Benz A bordo della vostra nuova Mercedes avrete sempre la splendida sensazione di viaggiare sicuri. Se doveste avere bisogno di aiuto, il Mercedes-Benz Service24h è sempre a vostra disposizione al numero verde 00800 1 777 7777 2). Il servizio telematico integrato Mercedes-Benz Contact vi offre ancora più servizi 3). È sufficiente premere un tasto per collegarsi telefonicamente al centro clienti Mercedes-Benz. Su richiesta, vengono trasmessi tutti i dati rilevanti relativi alla vettura e alla sua posizione. In questo modo è possibile beneficiare di tempi di risposta rapidi e del pronto intervento sul posto. Per consentire, in caso di panne e guasti tecnici, una mobilità sempre costante, a bordo c’è, di serie, anche il pacchetto mobilità di Mercedes-Benz (Mobilo per Marco Polo, MobiloVan per Marco Polo ACTIVITY). Per Marco Polo si può contare sul nostro supporto anche in casi di incidenti, atti di vandalismo o rifornimento scorretto. Il pacchetto mobilità rileva i costi, ad es. per l’assistenza sul posto, il traino del veicolo o per la messa a disposizione di un veicolo sostitutivo, questo in oltre 40 Paesi europei e per fino a 30 anni 4). Inoltre, in casi di correntezza o garanzia, nei primi 2 anni dalla prima immatricolazione, ci occupiamo in officina della vostra mobilità 5) ad es. fornendovi un veicolo sostitutivo. 43 Prestazioni comprese nel prezzo Garanzia di 12 anni sulla corrosione passante La garanzia contro la corrosione passante della carrozzeria ha una durata massima di 12 anni, a decorrere dal giorno della prima immatricolazione purché tutti gli interventi di manutenzione prescritti siano stati eseguiti sempre da un’officina autorizzata Mercedes-Benz. Pezzi Mercedes Benz Pezzi originali Mercedes Benz. I pezzi originali Mercedes Benz sono sottoposti a controlli e test sui materiali e la funzionalità eseguiti secondo criteri rigidi e severi, sono specificamente destinati alla vostra vettura e inoltre disponibili fino a 15 anni dopo che il modello è uscito di produzione. Ricambi originali Se la vostra Classe V viaggia già da qualche anno, sono disponibili ricambi originali. Fabbricati sempre al passo con gli aggiornamenti della tecnica, sottoposti agli stessi controlli di funzionalità dei pezzi nuovi e conformi agli stessi standard di qualità dei nostri pezzi originali. Con una differenza significativa: un costo fino al 50% più vantaggioso! 44 Leasing e finanziamento Mercedes-Benz offre varietà e flessibilità e non solo nell’ambito della sua gamma di modelli. Anche a livello di pagamento sono possibili molte opzioni. Ognuno dovrebbe porsi la domanda se pagare in contanti o richiedere un finanziamento. A seconda delle esigenze, il leasing può rappresentare la giusta soluzione. Acquistando un veicolo in leasing non pagate il suo intero valore, ma solo la perdita di valore e gli interessi sul capitale impegnato derivanti dall’utilizzo. In questo modo, nonostante le brevi durate contrattuali e i chilometraggi prestabiliti, avete il vantaggio di usufruire di costi contenuti e sempre costanti. Alla scadenza del contratto, potrete restituire il veicolo al valore residuo garantito. Chiedete al vostro concessionario di sottoporvi una proposta di finanziamento o di leasing di Mercedes-Benz Financial Services Schweiz SA. Grazie! ** Spiegazioni sul canone di leasing proposto: Il canone di leasing proposto non è vincolante, è calcolato in base alle condizioni di leasing di Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG di guigno 2015 ed è da considerarsi indicativo. Il calcolo si basa sul prezzo d’acquisto in contanti, con una prima maxirata del 15%, durata contrattuale di 60 mesi, percorrenza annua di 15 000 km, tasso annuo effettivo del 5,01%. Per il contratto di leasing è obbligatoria la stipula di un’assicurazione kasko totale. Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di approntare per voi un’offerta personalizzata e di fornirvi informazioni anche su servizi supplementari. Se invece optate per un finanziamento, voi verserete un acconto in base alle vostre possibilità e noi finanzieremo l’importo residuo per il periodo pattuito. Poiché, in veste di mutuatari, diventate subito proprietari del veicolo, alla scadenza del contratto il veicolo sarà vostro e non occorre pattuire alcun valore residuo. 45 46 Notizie 47 01/2016 Stampato in Svizzera Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. La casa costruttrice si riserva la facoltà di modificare i prezzi, i modelli e le modalità di consegna, salvo omissioni ed errori di stampa. Tutti i prezzi sono franco sdoganati concessionario Mercedes-Benz. Tutti i prezzi s’intendono come consigliati e non vincolanti. I prezzi di vendita degli optional sono validi esclusivamente se questi ultimi vengono montati in fabbrica. Tutte le ordinazioni saranno eseguite in conformità delle nostre condizioni generali di vendita. Verrà fatturato il prezzo concordato alla stipula del contratto. Qualora decorressero più di tre mesi fra la stipula del contratto di compravendita e la data di consegna confermata, l’azienda venditrice è autorizzata e tenuta a modificare il prezzo nella stessa proporzione. Nel presente listino sono elencate le principali dotazioni a richiesta. Se vi interessano altri optional, vi consigliamo di rivolgervi al vostro consulente di vendita. Plausibilità solo in base a MBKS (sistema di consulenza clientela Mercedes-Benz per le specifiche dei veicoli). I veicoli raffigurati nei cataloghi e nei listini prezzi o messi in circolazione come veicoli dimostrativi non devono obbligatoriamente corrispondere alla versione svizzera riportata nel p resente listino prezzi. Non si accetteranno dunque rivendicazioni su accessori ecc., che non siano espressamente menzionati come inclusi nel prezzo. Mercedes-Benz Svizzera SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren, telefono 044 755 80 00, telefax 044 755 80 80, www.mercedes-benz.ch