Il nuovo Centro di Competenza Sappi La sicurezza secondo Agfa

SERVIZI E INTERVISTE
NUOVE TECNOLOGIE
MERCATO EVENTI
MONDO GRAFICO
AZIENDE
TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE - N° 6 - 2015
Fratelli Carli
L’innovazione
del Direct
Marketing con
Ricoh
La sicurezza
secondo
Agfa Arziro
Il nuovo
Centro di
Competenza
Sappi
sommario
Editoriale
6
Servizi e Interviste
Mondo accademico e industria insieme per creare e innovare 8
Mercato
10
18
Agfa Graphics lancia il nuovo CtP ad alta produttività
per i quotidiani
Partnership tra due importanti produttori di software
Per tutte le sfumature di stampa
Iggesund espande la sua presenza nel Nord America
Garantire una qualità di stampa ottimale
Colonnine segnapercorso made in Italy
L’innovazione del centro di competenza Sappi
Sistemi e materiali in armonia con la natura
Una scelta ecologica ed economica
Soluzioni intelligenti di Fullservice per le tipografie
10
12
14
18
22
26
28
32
34
38
Eventi
L’innovazione del Direct Marketig in Fratelli Carli
40
Al progetto CartaCrusca l’Oscar dell’imballaggio Ipack-Ima 44
Nuove Tecnoligie
35
La sicurezza secondo Agfa Arziro
Le prestazioni incontrano il profitto
Leadership di mercato per Algro Sol
La segnaletica del futuro è digitale
46
48
50
52
Rubriche
Appuntamenti Fieristici
Inserzioni e Piccola Pubblicità
La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo stampa, stampa offset, digitale, serigrafica,
tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto
La nostra società edita anche “F&C magazine”, rivista di tecnologie e personalizzazione
dell’imballaggio
Anno XXXIII - n° 6
giugno - luglio 2015
STAMPARE
43
54
VICE DIRETTORE
Giovanni Abruzzo
IMPAGINAZIONE
Esteban Quezada
CAPOREDATTORE
Sara Bonini
STAMPA
Tipografia Colorshade
Autorizzazione Tribunale
di Milano n. 98 del 1-3-1980
DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE
E PUBBLICITÀ
Via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano
Tel. 02 36.50.45.09
DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Fronzuti
[email protected]
www.stampare-magazine.it
ABBONAMENTI
Digitale: € 40,00
Italia: € 80,00
“Sostenitore”: € 150,00
Paesi Comunitari: € 100,00
Estero: € 150,00
news delle aziende
Ricoh Italia è sponsor tecnico della “Biennale
della Fotografia Italiana 2015” – anno zero” a
Trezzo sull’Adda. Innovazione tecnologica e
comunicazione visiva: questo è il binomio che
Ricoh ha portato alla “Biennale della Fotografia
Italiana, anno 0” curata da Vittorio Sgarbi con la
direzione artistica di Giorgio Grasso. In questo
spazio culturale, in cui sono presenti le opere di
120 autori, Ricoh ha dato il proprio contributo
nella produzione del materiale stampato a
corredo della Biennale. Ricoh Pro L4100 è
risultata essere la soluzione ideale in quanto,
grazie agli inchiostri latex, consente di realizzare
applicazioni resistenti che possono essere
utilizzate anche outdoor. Ricoh Pro C7100X è
stata invece utilizzata per stampare le didascalie
esplicative delle opere.
EFI ha acquisto Reggiani Macchine,
assorbendo l’azienda bergamasca, EFI si
posizionerà leader di un mercato in
crescita, quello della stampa digitale su
tessuto.
Reggiani è l’azienda di
riferimento nel panorama produttivo di
macchine inkjet industriali che utilizzano
inchiostri all'acqua.
SCA ha sviluppato GraphoStyle una carta patinata
con un elevato volume e un’eccellente
stampabilità. È adatta alla stampa di riviste
esclusive, dona spessore alla pubblicazione ed ha
uno dei migliori profili ambientali sul mercato.
GraphoStyle è una carta patinata opaca, bianca e
corposa. Questo conferisce alla rivista la
sensazione di spessore anche quando il numero di
pagine non è elevato. È dunque adatta anche per
lavori a ridotta fogliazione. L’elevato grado di
bianco di GraphoStyle, conferisce alle immagini
ottimi contrasti e colori eccellenti, e al suo volume
elevato, che permette di ridurre la grammatura
con un notevole risparmio nei costi di acquisto e di
distribuzione.
STAMPARE
editoriale
La customer
experience che
guida le imprese
I
l mondo della stampa e della comunicazione cambia a ritmo crescente, la parola d’ordine delle
imprese dettata dai loro consumatori è “customer experience” ossia l’esperienza del cliente,
quella che Meyer e Schwager hanno teorizzato come “la reazione interiore e soggettiva del
cliente di fronte a qualsiasi contatto diretto o indiretto con un’impresa”. Tutti noi operatori del
mondo della comunicazione, dalle agenzie ai creativi, dai fornitori di servizi di marketing agli
stampatori, riceviamo dalle imprese un’ennesima sfida da affrontare: dare ai loro clienti un’esperienza coinvolgente, diretta, personalizzata, vicina.
Un compito non facile che unisce due mondi, il mondo dell’off line a quello dell’on-line in una
comunicazione che deve essere sempre di più omni-canale. Ne è la prova l’esperienza di Fratelli
Carli che con lungimiranza, già oltre 100 anni fa considerava i propri contatti e clienti, l’odierno
marketing database, una risorsa fondamentale per l’azienda. Una gestione intelligente di un
marketing database può creare un dialogo personalizzato, costante e assolutamente unico che
riesce ad assecondare le richieste dei clienti, conoscerne le preferenze e anticiparne i desideri
per fornire una customer experience vera che aiuta le aziende a mantenere alta la propria reputazione, l’attaccamento al brand e in definitiva aumentare le vendite. Fratelli Carli dialoga
con oltre un milione di famiglie in Italia Francia, Austria, Germania, Svizzera e Stati Uniti usando
diversi canali, dalla stampa al web. Fratelli Carli produce tutto “in casa”, nel suo avanzatissimo
centro stampa; questa deve essere una lezione per gli operatori del settore, prendere spunto
per migliorare i propri servizi, renderli sempre più competitivi e all’avanguardia. E’ un obiettivo
raggiungibile, la regola è essere aggiornati, guardarsi intorno, e perché no, ispirarsi agli altri
prendendo spunto e migliorare. Noi di Stampare crediamo che uno dei molti modi sia ancora
quello di partecipare e presenziare alle fiere di settore per capire come stiano evolvendo il mercato e le tecnologie, le innovazioni e le idee dal mondo della stampa, del packaging, della multicanalità, della stampa 3D e dal green printing per portare ai nostri clienti una risposta nuova
alle loro esigenze. Manifestazioni come Labelexpo e Drupa possono aiutarci a fare la differenza.
Noi abbiamo deciso di esserci con un nostro stand.
Sara Bonini
[email protected]
6
STAMPARE
SERVIZI E INTERVISTE
Mondo accademico
e industria insieme
per creare
e innovare
UNA JOINT VENTURE TRA IGGESUND PAPERBOARD, L’EDITORE INGLESE EARTH
ISLAND PLUBLISHING E THE HEAVEN COMPANY, UNA SOCIETÀ DI CONSULENZA
SPECIALIZZATA IN CORPORATE RESPONSIBILITY E SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE,
UNITE PER MIGLIORARE LA CREATIVITÀ E L’INNOVAZIONE
N
8
STAMPARE
el corso dell’ultimo anno, in collaborazione con Iggesund Paperboard, è stato messo a punto un
progetto che ha permesso agli studenti dell‘Università di Epsom di
confrontarsi con il cartoncino Invercote di Iggesund, potendo scegliere
tra diverse tematiche quali struttura
dell’imballaggio, infografica e sostenibilità.
Anche la Norwich University of the
Arts e l’University of Salford hanno
aderito al progetto.
“In ambiente accademico realizziamo progetti stimolanti, ma non
siamo in grado di ricreare quell’entusiasmo che si manifesta quando
una società ci assegna un vero incarico,” spiegano Sallyanne Theodosiou, professoressa associata di
Graphic Design e la collega Sophie
Beard dell’University for the Creative Arts di Epsom, Inghilterra
E’ la tendenza alla digitalizzazione
che ha spinto Iggesund a collaborare al progetto.
Con la semplificazione e l’accelerazione dell’intero processo di produzione grafica, i designer si sono
lentamente allontanati dal materiale e dalla sua conoscenza.
“Per troppi designer, ormai, lo
schermo del computer rappresenta
l’interfaccia con il resto del mondo,
spiega Staffan Sjöberg, responsabile
Iggesund del progetto.
L’importanza data oggi alla scelta
del materiale non è così marcata, se
paragonata a quella di 25 anni fa.
Vogliamo, invece, convincere i designer di come la scelta del giusto materiale possa decretare la riuscita o
il fallimento di un progetto”.
Iggesund Paperboard è l’azienda
produttrice di Invercote ed Incada,
cartoncini dalle diverse caratteristi-
SERVIZI E INTERVISTE
che, ma entrambi ai vertici, in termini di qualità, nei loro segmenti di
mercato.
Sono prodotti con fibra vergine e,
diversamente dalla carta tradizionale, presentano una struttura multistrato che garantisce una
maggiore rigidità e rende possibile
la piegatura senza rischi di screpolature.
“Non è insolito per
un’azienda il doversi impegnare
con tenacia per
trovare un designer creativo ed
un fotografo originale, che chiedano
di lavorare con
materiali di qualità. Una volta terminato il lavoro,
verrà stampato o
trasformato senza
che si presti la benché minima attenzione al materiale
utilizzato, -sottolinea Sjöberg-.
Ci sono esempi a
sufficienza di progetti finiti male,
ed è per questo
che ci impegniamo
nell’incoraggiare i designer a riflettere sulla scelta del materiale”.
Per un’azienda come Iggesund, non
si è semplicemente trattato di influenzare i futuri designer. L’attenzione si è concentrata sulle iniziative
di Iggesund in materia di sostenibilità, sul fatto che sia stata scelta
come modello dal Carbon Disclosure
Project, e che sia stata inclusa
nel programma Global Compact delle Nazioni Unite che
annovera le imprese più sostenibili al mondo.
“L’osservare come tanti giovani, in un contesto educativo,
accolgano le nostre argomentazioni sul tema della sostenibilità rappresenta per noi un
ottimo banco di prova, -aggiunge Sjöberg. -Se non riusciamo a convincere loro,
dovremmo riflettere ancora”.
Per Sallyanne Theodosiou dell’University for the Creative
Arts questa collaborazione è
stata proficua: “Gli studenti
hanno avuto la possibilità di lavorare con il cartoncino Invercote, ed
Iggesund Paperboard ha assegnato
loro veri incarichi, fornendo un feedback importante.
Questo tipo di collaborazione è fondamentale per i nostri studenti,” ha
concluso Sallyanne Theodosiou .
www.iggesund.com
9
MERCATO
Agfa Graphics
lancia il nuovo CtP
ad alta produttività
per i quotidiani
ADVANTAGE N TR VHS È IN GRADO DI RAGGIUNGERE UNA VELOCITÀ DI 400
LASTRE/ORA, SENZA SACRIFICARE LA QUALITÀ
A
10
STAMPARE
gfa Graphics ha presentato un
nuovo CtP ad alta velocità, dedicato
al mercato dei quotidiani.
Advantage N TR VHS (Trolley Load,
Very High-Speed), può produrre
fino a 400 lastre/ora: 50 lastre in più
rispetto al modello Advantage N TR
HS.
Advantage N TR VHS consentirà agli
editori di quotidiani di sostituire CtP
meno produttivi. Consentendo un
risparmio sui nuovi investimenti in
CtP, ma anche sulle sviluppatrici e
macchinari di punzonatura e piega.
“Con questi nuovi sistemi, Agfa Graphics mostra ancora una volta il suo
impegno verso il settore dei quotidiani, offrendo una tecnologia CtP
all’avanguardia che soddisfa le esigenze dei clienti con elevate produzioni da realizzare in tempi brevi”
ha affermato Emiel Sweevers, marketing manager for Newspaper Engines, Agfa Graphics.
“Tutti gli attori del settore cercano
automazione, una maggiore efficienza produttiva e risparmi nei
costi.
Advantage N TR VHS è dotato di un
carrello per trasportare le lastre dall’ambiente di caricamento, con luce
di sicurezza gialla, al CtP.
Ciò fornisce agli operatori la flessibilità di caricare le lastre con più facilità ed efficienza in un ambiente
separato con luce di sicurezza gialla,
qualora quest’operazione non sia
fattibile nella sala CtP.
www.agfa.com
MERCATO
Partnership tra
due importanti
produttori
di software
SWITCH: NUOVO ACCORDO CON NEXIO PER L’AUTOMAZIONE TRA CALDERA ED
ENFOCUS, CHE CONSENTIRÀ DI GARANTIRE AGLI STAMPATORI DI GRANDE FORMATO
CAPACITÀ SUPERIORI DI INVIO DI LAVORI E DI GESTIONE DEI DATI ATTRAVERSO I
LORO FLUSSI DI LAVORO
L
12
STAMPARE
e attività di stampa di grandi formati sono alla ricerca di metodi per
ottimizzare le comunicazioni interne basate sui dati: la partnership
consente il trasferimento bilaterale
di dati da Switch alla suite Caldera
tramite due nuovi configuratori,
Nexio Submit e Nexio Collect.
Enfocus Switch, che consente agli
utenti di creare e distribuire flussi di
lavoro end-to-end di file e dati, può
ora comunicare direttamente con gli
ambienti di produzione basati su
Caldera che si avvalgono della comunicazione bidirezionale Jdf/Jmf,
consentendo in tal modo alle
aziende utenti di inviare automaticamente lavori a uno stampatore e
ricevere dati precisi dal RIP relativi
alle operazioni riuscite o fallite.
Nexio Submit crea un file Jdf totalmente conforme all'interno di
Switch, che invia i parametri dei la-
vori direttamente a Nexio, in modo
che gli utenti possano scrivere un
percorso completo di flusso di lavoro all'interno di Switch e inviare
un file, completo di tutti i dati descrittivi, direttamente al Rip.
Il lavoro viene quindi elaborato in
automatico sul dispositivo adeguato, mantenendo tutte le informazioni su cliente e produzione in
modo che i produttori di grandi formati di ogni dimensione possano ottimizzare la loro capacità di
produzione, finitura e di elaborazione degli ordini.
La sua controparte, Nexio Collect,
restituisce i dati di post-elaborazione a Enfocus Switch una volta
completato o rifiutato un lavoro.
In tal modo gli operatori possono
raccogliere informazioni JDF su consumo di inchiostro e supporti, fattori
di produzione e un numero illimi-
MERCATO
tato di altri descrittori, generando dati dal
vivo che possono
non solo determinare i miglioramenti
del
flusso di lavoro
ma anche i meccanismi avanzati
di creazione di
report per l'ottimizzazione aziendale.
Nell'ambito del web-to-print e di
altri ambienti automatizzati, gli
utenti possono ad esempio inviare
precise notifiche ai clienti in merito
allo stato del lavoro, o fornire altre
informazioni al loro sistema MIS, riducendo la pressione sulle unità che
mantengono i rapporti con i clienti.
"Enfocus ha lavorato con molto impegno negli ultimi anni per potenziare la sua esperienza nell'ambito
dell'automazione di ambienti di
stampa digitale nel settore del
grande formato, spiega Bjorn Willems, director of Product Management presso Enfocus.
La filosofia di Caldera in questo settore sta spingendo i suoi utenti nella
stessa direzione e gli integratori
della community di Enfocus Switch
sono già entusiasti dei risultati dello
scambio dati bidirezionale conformi
a JDF".
"Il feedback ottenuto dagli utenti
Caldera ci indica come l'automazione del flusso di lavoro stia diven-
tando sempre più una priorità e
come l'integrazione con componenti quali Enfocus Switch si trovi al
primo posto nel loro elenco di requisiti aggiunge Patrick Zimmerman, Solutions Integration director
per Caldera.
Si tratta di un'eccellente opportunità per i clienti nuovi ed esistenti
per accedere ai vantaggi completi di
un ambiente di produzione unificato offerti da due dei principali fornitori software del settore".
www.enfocus.com
13
MERCATO
Per tutte
le sfumature
di stampa
SYSTÈME CHROMATIQHE È UN INNOVATIVO SISTEMA DI GESTIONE COLORE BASATO
SULLA VISIONE UMANA, DISTRIBUITO DA GRAFIKONTROL, GARANTISCE MAGGIORE
QUALITÀ E MINORE COSTI DI PROCESSO
L
14
STAMPARE
eader nella produzione di sistemi di
controllo per la stampa, Grafikontrol, annuncia di aver stretto un accordo con SysChro UK, per la
commercializzazione a livello mondiale del sistema di color management Système Chromatique nel
mercato della stampa e dell’editoria.
Système Chromatique è un sistema
innovativo di Color Management,
che con un esclusivo algoritmo matematico basato sulla visione
umana, consente di ottimizzare le
immagini e i file Pdf, migliorando la
qualità di stampa e allo stesso
tempo economizzando i costi di
processo.
Systeme Chromatique si adatta a
qualsiasi flusso di lavoro semplificandolo e consentendo di aumentare la ripetibilità e la produttività.
Système Chromatique è un flusso di
lavoro via web-browser che va installato all’interno della rete aziendale su un computer dedicato, che
viene usato come stazione di elaborazione dei file Pdf prima dell’imposizione lastre.
Système Chromatique non richiede
alcuna calibrazione di processo né
caratterizzazioni.
Il sistema si basa sulla norma ISO
12640-3 e sulla tecnologia Only-1Profile che permette un aspetto
qualitativo e una resa cromatica eccezionale, visivamente evidente in
dettaglio, volume e definizione dell’immagine.
“La collaborazione tra SysChro e
Grafikontrol è nata dalla professionalità e dalla stima reciproca, afferma
Andrea
De
Rossi,
co-fondatore e direttore ricerca &
sviluppo di SysChro, Apprezziamo i
sistemi di controllo registro realiz-
MERCATO
zati da Grafikontrol, che sono noti
ed apprezzati da tutti i più importanti stampatori a livello mondiale.
Consideriamo Grafikontrol il partner ideale, specificatamente per
l'industria della stampa web-offset,
rotocalco, flexo e quotidiani, per la
sua reputazione di successo e le
ampie conoscenze specialistiche
nonché il proprio network globale.
Entrambi abbiamo come obiettivo il
successo del cliente, ma anche
quello di migliorare la qualità di
stampa riducendo al minimo gli
scarti”.
UN SISTEMA COLORE CHE SI
ADATTA AL GUSTO DEL
CLIENTE
Il giudizio qualitativo del cliente si
basa solitamente su un criterio di valutazione visiva.
Questo significa che la valutazione
è sempre soggettiva, anche in presenza di standard ISO.
Système Chromatique si basa invece
sulla visione umana e sulla norma
ISO 12640-3, che pone come riferimento la qualità fotografica, permettendo di ottenere risultati
qualitativi in conformità con il metodo di giudizio del cliente.
“Con Système Chromatique siamo in
grado di adattare il sistema al gusto
del cliente anche in funzione della
localizzazione geografica dei popoli
nell’emisfero terrestre, commenta
Paolo De Grandis, direttore vendite
nonché socio di Grafikontrol.
Ad esempio, ai popoli nordici piace
una cromaticità fredda, mentre ai
popoli mediterranei piace una tonalità calda.
Questo spiega anche il motivo per il
quale gli americani non adottano la
norma ISO 12647 creata dai tedeschi. Il loro gusto estetico freddo è
in contrapposizione con il gusto
estetico caldo di americani, brasiliani, arabi, indiani, cinesi e giapponesi”.
15
MERCATO
Secondo il metodo classico, lo standard di riferimento è la norma ISO
12647. Con Système Chromatique la
norma è quella fotografica, ISO
12640. Il criterio di valutazione secondo il metodo standard sono le
misure densitometriche e colorimetriche, invece con Système Chromatique il criterio di valutazione è
l’osservatore (quindi il cliente). Il
metodo standard richiede numerose
curve di compensazione Ctp e di numerose caratterizzazioni, in base a
tutti i supporti usati; Système Chromatique invece usa una sola curva
universale e un unico profilo, Only1-Profile, semplificando quindi il lavoro e il processo.
PER TUTTE LE TIPOLOGIE
DI STAMPA
Système Chromatique si adatta a
qualsiasi procedimento di stampa
convenzionale (offset, roto-offset,
flexo, rotocalco, ecc), waterless o digitale. Se un’azienda dispone di
varie tecnologie di stampa, Système
Chromatique può supportare vari
flussi per ciascun procedimento. Si
consiglia però di installare un sistema per ciascun tipo di processo,
specialmente in funzione della mole
di produzione di ciascuno.
Système Chromatique si adatta non
solo a qualsiasi processo di stampa
16
STAMPARE
ma anche a qualunque inchiostro,
supporto, tecnologia disponibile, o
flusso aziendale (preflight, inposition, ripping, Ctp, ecc).
La carta può essere di qualsiasi tipologia: patinata lucida, opaca, o carta
uso mano. Insomma, qualsiasi tipo
di carta che il cliente impiega per i
propri lavori di produzione.
QUALITÀ, FLESSIBILITÀ E
CONVENIENZA
Il sistema è completamente flessibile
e si adatta alle esigenze del cliente.
Se un’azienda ha la necessità di far
riferimento agli standard di settore
Système Chromatique copia esattamente la colorimetria,
offrendo dei flussi normalizzati F39 per la offset, F47 per la stampa
ink-jet Digital Web e PSR
per la rotocalco.
Se invece vuole una qualità superiore fuori dai rigidi schemi delle norme,
Système Chromatique
esprime la massima personalità: potenza e pulizia
dei
colori,
definizione, contrasto
volume e profondità, e
soprattutto assenza di
metamerismo.
Système Chromatique permette di
migliorare la qualità, risparmiando.
Cioè permette di raggiungere livelli
qualitativi notevoli in quadricromia,
in particolare su lavori delicati che
richiedono attenzione e ripetibilità,
e di fare economie di processo.
Il consumo d’inchiostro può essere
ridotto fino al 35% nella stampa digitale, fino al 12% nella stampa rotocalco, fino al 30% nella stampa
offset e addirittura un ulteriore 1015% anche in presenza di sistemi
ink-saving. Inoltre, Système Chromatique permette di ridurre il consumo di carta, gli avviamenti fino al
50%; di ridurre la soluzione di ba-
gnatura, il tempo tra la stampa e la
post-stampa; di ridurre il tiraggio
carta e il piling e il numero dei lavaggi caucciù.
Consente di eliminare gli errori,
semplificando i flussi di lavoro, e
quindi di aumentare i margini di
profitto delle aziende, pur sempre
migliorando la qualità.
Système Chromatique ammortizza
tutte le variabili di stampa: la differenza di resa tra bianca e volta nelle
macchine rotative caucciù/caucciù;
la differenza tra lato tela e lato feltro delle carte; i pendant critici che
si presentano per l’incontro di immagini stampate in bianca/volta e
lato tela/feltro della carta; fuori registro per variazione dimensionale
del foglio e della banda di carta;
movimento e slittamento della “copertina” nella stampa cartotecnica;
effetti “arcobaleno” nei fondi sfumati e nelle immagini di grigio neutro in quadricromia di pentole e
posate, metalli, rubinetterie; il metamerismo dovuto non solo alle
carte ma anche agli inchiostri; etc.
“Proprio per far toccare con mano
questi vantaggi abbiamo deciso di
offrire il prodotto con la formula try
and buy, conclude De Grandis.
Già molte aziende hanno provato il
sistema e ne sono rimaste entusiaste”.
Système Chromatique è distribuito
da Grafikontrol in diversi ‘bundle’
secondo il tipo di processo di stampa
ed esigenze del cliente.
Sono disponibili flussi universali, e
su richiesta anche flussi personalizzati al gusto del cliente.
Système Chromatique è fornito già
preconfigurato e non richiede installazione, essendo un sistema
Plug&Play.
Sono inoltre forniti contratti di assistenza che consentono di mantenere
i
software
aggiornati
all’edizione più recente nonché la
compatibilità Adobe Pdf.
www.grafikontrol.it
MERCATO
Iggesund espande la
sua presenza in
Nord America
IGGESUND PAPERBOARD AMPLIA LA RETE DI DISTRIBUZIONE DEL CARTONCINO
INVERCOTE, SUO FIORE ALL’OCCHIELLO, RENDENDOLO DISPONIBILE SULL’INTERO
TERRITORIO AMERICANO. L’AMPLIAMENTO DEL MERCATO SI DEVE AD UN MAGGIORE
INTERESSE DIMOSTRATO DAI PROPRIETARI DEI MARCHI DELLA COSTA OCCIDENTALE
PER LE SINGOLARI PROPRIETÀ DI INVERCOTE, E AD ALCUNE STRATEGICHE
ACQUISIZIONI
I
18
STAMPARE
l magazzino e centro di taglio di Pomona, CA, permetterà ad Iggesund
Paperboard di supplire in tempi rapidi alla richiesta di Invercote sul mercato. L’obiettivo principale è di
riuscire a servire i settori della stampa
commerciale e del packaging della
California e non solo.
“È da oltre trent’anni che lavoriamo
sul territorio americano, essendoci
tuttavia concentrati sulla sola costa
orientale,” spiega Richard Österlindh,
President Iggesund America. “È
ormai tempo di espandere la nostra
presenza sulla costa occidentale,
dove sappiamo esserci un largo numero di proprietari di marchi interessati al livello qualitativo di Invercote.”
Iggesund concentrerà la sua attività
di vendita e marketing sul packaging
di prestigio e sulle applicazioni grafiche di stampa, sulla base di attività di
stampa offset e digitale recente-
MERCATO
mente consolidate attraverso una rete
commerciale di distributori.
“Invercote si differenzia dagli altri prodotti sul mercato per le sue singolari
qualità e sarà compito di Iggesund individuare quelle applicazioni nelle quali
tali proprietà apportano un valore aggiunto.
È per questo che stiamo rafforzando la
nostra organizzazione commerciale, assumendo personale in grado di aiutarci
ad incrementare le vendite, consolidando la nostra presenza nelle aree
dove già operiamo e puntando su nuovi
territori,” sottolinea Österlindh.
“Invercote è un prodotto di nicchia
negli Stati Uniti.
A differenza della carta e del cartoncino
prodotti local mente, presenta una
struttura multistrato che gli garantisce
19
MERCATO
assenza di screpolature in fase di piegatura, sia nel senso della fibra che
della controfibra. Si tratta di uno straordinario punto di forza del prodotto, al quale si aggiunge
l’impareggiabile sostenibilità ambientale,” commenta Neal Haussel,
Sales Director & Marketing Manager
Stati Uniti.
“Siamo lieti di annunciare la presenza
di Paige Brinkley nel settore vendite
L’ampliamento della rete di distribuzione sul territorio americano rappresenta un ulteriore passo avanti
nell’impegno di Iggesund per divenire un’organizzazione globale unificata, potenziando il suo servizio al di
fuori dell’Europa.
A questo scopo l’azienda ha lanciato
una nuova concezione di servizio al
cliente nel quale si sottolinea l’importanza del supporto e delle risorse
bientale è parte del servizio Care by
Iggesund, come garanzia per evitare
ai clienti spiacevoli sorprese riguardo
l’origine della loro materia prima forestale.
Il servizio offerto da Iggesund include
tutto ciò che è correlato ad Invercote,
dal supporto tecnico locale alla competenza del settore che l’azienda mette a
disposizione attraverso una vasta
gamma di materiale informativo.
di Iggesund. Brinkley ci aiuterà ad aumentare il valore e la notorietà del
marchio sulla costa occidentale e lancerà Invercote su un mercato non ancora sfruttato.
Paige vanta una lunga storia lavorativa nei settori della carta e del cartoncino ed ha una consolidata
esperienza di vendita sulla costa occidentale,” aggiunge Haussel.
offerte ai potenziali nuovi clienti ed
a quelli esistenti. Care by Iggesund include l’ordinazione facile e veloce di
campionature e di materiali di ispirazione, certificazioni e informazioni
sulla sicurezza del prodotto, e l’accesso ai servizi analitici del laboratorio Iggesund accreditato per le analisi
chimiche e sensoriali.
Anche l’ampia documentazione am-
“Non vogliamo che i clienti comprino
semplicemente il nostro cartoncino,”
conclude Rickard Österlindh. “È importante che ne traggano i massimi
vantaggi, e tutto questo è possibile
grazie alla nostra preparazione, all’ampia documentazione che offriamo, ed all’esperienza delle nostre
squadre di tecnici locali.”
www.iggesund.com
20
STAMPARE
MERCATO
Garantire una
qualità di
stampa ottimale
FOTOLITO VENETA SFRUTTA AL MEGLIO LE OPPORTUNITÀ DI CRESCITA PER LA FLEXO
CON KODAK FLEXCEL NX WIDE SYSTEM
F
22
STAMPARE
otoilito Veneta, che ha sede a San
Martino Buon Albergo (VR) ha installato Flexcel NX System, cui ha
fatto seguito nell’autunno del 2014
l’installazione di un Flexcel NX Wide
System con retinatura Digicap NX;
per la gestione del fusso di lavoro
l’azienda ha scelto Prinergy.
Dopo tali acquisizioni questo service
di prestampa per la stampa flexo, ha
registrato tempi di risposta ridotti,
riduzione degli scarti e aumento
della produttività, quindi un aumento degli ordini.
Fotolito Veneta nasce nel 1969 per
volontà di Giulio Storace, oggi affiancato dai suoi due figli: Andrea,
responsabile commerciale flexo e Alfredo, responsabile produzione
flexo.
Fotolito Veneta si occupa della preparazione grafica del file che arriva
da agenzie, studi grafici o diretta-
MERCATO
mente dal cliente, e lo adatta alle
esigenze della stampa flexo. Nelle
sei stazioni di lavoro si valuta il soggetto, si stabiliscono le separazioni
e il numero dei colori necessari per
una stampa di qualità, e si analizzano tutte le variabili con molta
cura: la macchina da
stampa
che sarà
utilizzata,
i
materiali
di
supporto e gli
inchiostri.
Tutto questo per garantire che
le
lastre
prodotte da
Fotolito Veneta forniscano
una
qualità
di
stampa ottimale.
Per fornire un servizio più completo Fotolito Veneta aveva bisogno di un nuovo sistema per
soddisfare quei clienti che hanno
bisogno di lastre più grandi e una
produttività più elevata. Ora,
grazie a
Flexcel NX Wide
System, Fotolito Veneta non ha più i limiti
derivanti dalla dimensione, dato che il nuovo
CtP può esporre con la
stessa eccezionale qualità e efficienza produttiva lastre in formato
1067x1524 mm.
La qualità degli impianti
prodotti con tecnologia
Kodak ha fatto sì che
molti print buyer hanno
deciso di abbandonare
la stampa rotocalco a favore della flexo, con evidenti risparmi in termini
di costi e produttività.
Dall’installazione
di
Flexcel NX Wide System, Fotolito Veneta, che oggi ha clienti diretti, cioè
anche produttori della merce imballata (settore del cotone, carta, tissue, alimentare,
surgelati) e indiretti, cioè stampatori,
ha
registrato un costante aumento
degli ordini in
quanto la qualità e la produttività della
flexo sono dimostrate dal
nuovo
sistema.
Alfredo Storace spiega:
“La
vera
mission di
Fotolito Veneta è fare
in modo
che la qualità della
stampa
flexo sia
sempre
più vicina alla
rotocalco,
ma solo
con il
Flexcel NX
Wide System è possibile spingere
la flexo al limite massimo per arrivare a quella rotocalco. Nello specifico abbiamo cercato di far capire
che il limite delle 40/48 linee poteva
tranquillamente essere superato
anche stampando in flexo, infatti
oggi per noi fornire impianti a 60
linee è uno standard. I nostri clienti
sono soddisfatti, ma non solo: dato
che la qualità di stampa che garantiamo è ottima abbiamo guadagnato la fiducia di nuovi clienti
come Dal Colle, Paluani, Melegatti,
Perfetti e Bofrost”.
“Quindi sta emergendo da parte dei
print buyer stessi la volontà di utilizzare la stampa flexo per prodotti
che tradizionalmente venivano
stampati in rotocalco, dato che vedono concretamente la qualità di
23
MERCATO
stampa che si può ottenere.
I pregiudizi relativi alla scarsa qualità della flexo e alla gamma limitata
di supporti stampabili in flexo,
stanno cadendo, anche se siamo appena all’inizio e le potenzialità di
crescita sono notevoli”.
Grazie agli impianti Kodak i colori
sono più brillanti in flexo, perché la
densità d’inchiostrazione è maggiore, quindi lo stampatore con
meno inchiostro può ottenere colori
splendidi.
Gli stampatori usano meno materiali
(lastre e inchiostro), inoltre anche gli
avviamenti sono più brevi e quindi
anche gli scarti si riducono. Alfredo
ritiene che la flexo porterà via sempre più commesse alla rotocalco.
“Questi vantaggi non sono solo do-
24
STAMPARE
vuti al fatto che l’impianto è fatto
bene, ma anche e soprattutto al
fatto che le lastre Flexcel NX (che
utilizziamo con spessori di 1,14 e
2,54 mm) hanno una qualità ottimale e resa costante, ripetibilità e
durata della qualità su tutta la tiratura,” sottolinea Alfredo.
“Un altro motivo a favore del passaggio a Flexcel NX Wide System
sono i tempi di risposta, che oggi devono essere rapidissimi: gli impianti
flexo possono essere forniti in tempi
brevissimi.
La flexo è assolutamente vincente
da questo punto di vista. Speriamo
quindi che stampatori e produttori
possano approfittare delle tempistiche e della qualità garantita dalla
tecnologia Kodak.
Oggi la stampa rotocalco viene richiesta solo perché non c’è ancora
una piena consapevolezza dell’alternativa, ma quando si vede la qualità flexo non si può più farne a
meno”, dichiara Andrea.
Alfredo Lorenzini, Kodak Marketing
manager Commercial Business Mediterranean Cluster, afferma: “Oggi
Fotolito Veneta serve nomi importanti come Dal Colle, Paluani, Melegatti, Perfetti, Bofrost e tanti altri:
l’incremento delle commesse è stato
costante negli ultimi tre anni.
Siamo orgogliosi di aver supportato
il successo di quest’azienda, che
oggi con i suoi impianti garantisce
ai suoi clienti una stampa di qualità
affidabile”.
www.kodak.com
MERCATO
Colonnine
segnapercorso
made in Italy
KUNSTDÜNGER, AZIENDA ALTOATESINA, È FORNITORE UFFICIALE DELL’ESPOSIZIONE
UNIVERSALE 2015
C
26
STAMPARE
Duemila e trecento colonnine per
delimitare spazi e segnalare percorsi: il bando di gara lanciato dagli
organizzatori dell’Expo 2015 è stato
ufficialmente vinto dall’azienda altoatesina KD – Kunstdünger, che ha
fornito all’evento milanese, più atteso dell’anno, sistemi segnapercorso di alta qualità, sviluppati e
prodotti in Alto Adige.
Le colonnine segnapercorso a nastro, ad oggi sempre più utilizzate in
zona check-in negli aeroporti ed essenziali nella gestione di grandi
flussi di persone, serviranno per regolare le code all’ingresso dei padiglioni e alle casse d’ingresso
dell’Expo.
L’azienda della Val Venosta in Alto
Adige KD – Kunstdünger ha convinto gli organizzatori dell’evento
grazie all’alta qualità delle sue colonnine. “Siamo molto contenti di
MERCATO
aver vinto questo bando di gara internazionale e che gli organizzatori
dell’Expo abbiano scelto il nostro sistema- spiega Christian Walzl, fondatore e amministratore delegato
dell’azienda. -L’incarico ci è stato affidato a breve termine, 2300 pezzi
sono stati una bella sfida per noi.
Sono molto fiero che il nostro team
sia riuscito nonostante tutto a produrre e ad installare le colonnine rispettando i termini per l’apertura
dell’Expo”.
L’azienda dal nome particolare KD –
Kunstdünger ha sede a Silandro e a
Merano in Provincia di Bolzano,
Alto Adige. KD sviluppa e produce
sistemi di segnaletica e segnapercorso destinati ad alberghi, aziende
ed enti pubblici. Nella gamma di
prodotti KD rientrano anche espositori pubblicitari, portadepliant, supporti per stampe, espositori
multimediali e complementi d’arredo per hotel, negozi e uffici.
L’azienda altostesina esporta in 80
paesi.
www.kdmarket.it
27
MERCATO
L’innovazione
del centro di
competenza Sappi
CON QUESTO INVESTIMENTO SAPPI INCREMENTA GLI STANDARD E GARANTISCE LA
QUALITÀ DURANTE LA PRODUZIONE DI CARTE SPECIALI CON LA MACCHINA
CONTINUA PM2
C
28
STAMPARE
on il nuovo sistema di ispezione
della bobina WIS (Web Inspection
System) installato sulla macchina
continua per la produzione di carta
PM2, Sappi porta avanti l’obiettivo
di trasformare ulteriormente il centro di competenza per carte e car-
toncini speciali nella sede di Alfeld.
Lo scopo di questo investimento è
quello di garantire una qualità costante ed elevata, e di aumentare ulteriormente il livello di qualitativo
dei prodotti. L'investimento si configura come un'ulteriore azione di
ampliamento dell'attività di produzione di carte speciali di Alfeld in seguito alla trasformazione della
macchina continua per la produzione della carta PM2 avvenuta lo
scorso anno con un investimento di
circa 61 milioni di euro e alla creazione del nuovo laboratorio per
l’analisi carta di alcuni mesi fa.
Il nuovo investimento a sei cifre comprende l'installazione di un sistema
di ispezione ottica della bobina WIS
sulla PM2. Con questa soluzione è
possibile rilevare su una larghezza di
lavoro di 4.700 mm persino i più piccoli errori di produzione a una velocità in macchina che raggiunge i
MERCATO
1.200 m/min. Il sistema di ispezione
della bobina si basa sull'ispezione
tramite telecamera con luce trasmessa e riflessa del nastro di carta.
Tra le tre traverse di misurazione che
Sappi ha installato sulla PM2 riveste
una particolare rilevanza soprattutto
quella con luce riflessa.
L'angolo della telecamera appositamente ottimizzato riconosce persino
i minimi errori di patinatura
come
righe,
macchie,
graffi
sul lato
funzion a l e
d e l l e
carte speciali, con
una precisione fin o r a
sconosciuta.
"Con la traversa di misurazione a
luce riflessa
offriamo una
caratteristica
esclusiva a livello mondiale.
Grazie
alla
nuova tecnica
possiamo intervenire tempestivamente sulla
produzione e ridurre in modo significativo persino
il più piccolo errore di produzione
ed eliminare i difetti. In questo
modo
incrementiamo ancora una
volta il nostro livello
30
di qualità. I nostri clienti possono
trarre vantaggio da una capacità di
lavorazione migliorata delle nostre
carte speciali", spiega Klaudia Vandieken, l'attuale project manager
per la realizzazione del nuovo sistema di ispezione della bobina
presso Sappi.
UNO STANDARD DI
QUALITÀ PIÙ ELEVATO AUMENTA LA
SICUREZZA DI PRODUZIONE
La prima delle tre traverse di misurazione
della PM 2 è installata
prima dello Speed
Coater e controlla la
carta di base. Tale traversa controlla il nastro di carta tramite
sette telecamere a
luce trasmessa.
La seconda traversa
è stata integrata
dietro l'ultima stazione Bladecoater
della PM2. Questa
è in grado di rilevare con 12 telecamere a luce
riflessa problemi
di patinatura
con luce obliqua grazie alla mi-
MERCATO
surazione della riflessione. Per questo motivo l'adattamento
dei supporti delle traverse delle telecamere e la regolazione
degli angoli di telecamere e luce sono stati ottimizzati in diversi passaggi in base al nastro di carta. Il risultato è una
scansione perfetta delle superfici di carta. La terza traversa
si trova davanti all'avvolgitore e controlla la carta ormai
pronta tramite sette telecamere a luce trasmessa alla ricerca
di errori.
Ogni tipo di errore verrà rilevato in modo perfetto e documentato con precisione grazie al sistema di ispezione della
bobina. Una fotocamera ad alta risoluzione invia foto dei
punti danneggiati e le posizioni reali degli errori vengono
determinate con precisione. Sullo schermo del sistema di
ispezione la mappa degli errori live viene aggiornata ogni
cinque secondi. Ciò risulta estremamente utile per la gestione della qualità per poter identificare ed eliminare rapidamente possibili fonti di errore. Oltre a ciò, nelle successive
fasi della produzione è possibile tagliare i punti difettosi
della carta, in modo che i clienti possano ottenere solo la
massima qualità. Sulla PM 2 vengono preparate altre varietà
di carta speciali come ad esempio Algro Sol, Algro Finess,
Algro Vitess, Parade Prima e molti altri tipi di carta kraft.
www.sappi.com
31
MERCATO
Sistemi e
materiali in
armonia con
la natura
IL CARTONCINO PERFORMA CREAM È STATO SCELTO PER LA RESA
GRAFICA, LA BUONA TENUTA ALLA PIEGA OLTRE AI REQUISITI DI
SOSTENIBILITÀ
D
32
STAMPARE
urante gli ultimi 50 anni la Franciacorta è divenuta una regione italiana
altamente apprezzata per la produzione di vini frizzanti. Una delle più
vecchie e migliori case vinicole della
regione è la Barone Pizzini, il cui vino
più venduto, l’Animante, è confezionato in stilose scatole prodotte con
cartoncino Performa Cream di Stora
Enso.
La confezione è stata progettata
dalla SGA Wine Design di Bergamo.
Le caratteristiche distintive includono
colori naturali come marrone e
crema, una stampa che richiama la
trama di un tessuto - piacevole al
tatto e refrattario alle ditate - oltre
allo stemma laminato della Barone
Pizzini, retaggio della nobile famiglia
Pizzini di origine Asburgica, arrivata
in Franciacorta nel 1870.
La confezione è stampata e prodotta
dalla Nuova Litocolor di Provaglio
d’Iseo (BS),
azienda
specializzata nella
produzione
di scatole d’alta qualità per vini e alcolici.
“La Barone Pizzini è stata la prima
casa vinicola della Franciacorta ad
adottare metodi organici nella viticultura, preferendo sistemi e materiali ecologicamente corretti e
sostenibili in tutto ciò che facciamo,”
commenta la responsabile Relazioni
Esterne dell’azienda vinicola, Marta
Piovani, particolarmente orgogliosa
delle nuove cantine, costruite con
pietra locale e legno nel 2006.
“La cantina mantiene molto bene le
tipiche caratteristiche dell’uva, che
assorbono le sostanze minerali tipiche del suolo morenico dei nostri vigneti. Il nome Animante si rifà al
MERCATO
suolo delle nostre
vigne e ben si combina con il cibo italiano, che lo ha reso
molto
popolare
nella categoria dei
vini frizzanti di alta
qualità”.
“In questo caso
stampiamo il retro
del cartoncino, cosa
abbastanza particolare e impegnativa.
Performa Cream garantisce sempre prestazioni affidabili e
ha una bella tonalità di bianco che
molti clienti apprezzano,” dice Andrea
Zanotti, Amministratore Delegato
della cartotecnica. Il
cartoncino da 230
g/m2 è accoppiato a
onda per ottenere la
rigidità necessaria a
contenere bottiglie
pesanti.
Oggi in Franciacorta
sono presenti oltre
100 aziende vinicole
e la produzione di
vino frizzante supera i 15 milioni di bottiglie all’anno. Per
quanto attiene all’imballaggio, le richieste sono molteplici. La Nuova Litocolor
offre numerose opzioni di stampa e di finitura. La continua collaborazione con lo
studio grafico e il distributore del cartone,
la Cartiera Lombarda, sono anch’esse importanti al fine di soddisfare le specifiche
richieste del cliente.
“Il nostro cartoncino CTMP Performa
Cream è stato scelto per la resa grafica, la
buona tenuta alla piega oltre ai requisiti
di sostenibilità – dalla tracciabilità dell’origine del legname ai criteri di gestione
sostenibile con cui sono gestite le foreste
del Nord Europa,” dice Renato Somekh,
Direttore Vendite di Stora Enso Italia.
www.storaenso.com
33
MERCATO
Una scelta
ecologica ed
economica
TIPOGRAFIA SASSO ANCORA PIÙ VERDE: DA UN ANNO L’AZIENDA TORINESE UTILIZZA
CON SUCCESSO LE LASTRE SENZA SVILUPPO KODAK SONORA XP, RAGGIUNGENDO IL
TOP DELLA QUALITÀ E RIDUCENDO AL CONTEMPO L’IMPATTO AMBIENTALE
L
34
STAMPARE
a Tipografia Sosso ancora più verde
grazie alle lastre Kodak Sonora XP
Process Free
Da un anno quest’azienda di Grugliasco (TO) utilizza con successo le
lastre senza sviluppo Kodak Sonora
XP, raggiungendo il top della qualità e riducendo al contempo l’impatto ambientale
La Tipografia Sosso, con sede a Grugliasco (TO), offre una gamma di
servizi completi, a partire dal progetto grafico, per terminare con la
stampa (offset, offset Uv e digitale)
e la successiva confezione e legatoria garantendo tempistiche e professionalità.
La società ha deciso di adottare le
lastre Sonora XP Process Free Plate
in linea con il suo impegno per proteggere l’ambiente e soddisfare la
richiesta crescente di qualità di
stampa sempre più elevata.
La clientela ormai sa bene di poter
chiedere il massimo con modalità
just in time per una gamma molto
differenziata di prodotti: dalle
schede elettorali agli astucci pieghevoli per cosmetici e case farmaceutiche, mock up, display, prototipi
MERCATO
realizzati in carta, pvc, polipropilene, laminato.
Un spinta costante all’innovazione
Enzo Bilardello, l’attuale titolare,
così illustra le peculiarità di Tipografia Sosso nata nel 1923: “la nostra è
stata da sempre una visione impren-
grandi aziende, alle quali forniamo
lavorazioni personalizzate, assistenza, consulenza e consegna tempestiva. La nostra tradizione ci
permette di associare la cura del lavoro artigianale con le più sofisticate tecnologie e con la continua
dualmente alle lastre senza sviluppo: infatti il cambiamento è stato
drastico, ma gli esiti a livello qualitativo e operativo sono stati ottimi.
Da tempo attenta ai temi di salvaguardia ambientale Tipografia Sosso
è certificata FSC dal 2008: dimostra
ditoriale ampia, che ci ha portato a
diventare pionieri sia quando ci
siamo dotati del primo CtP che
quando abbiamo investito in un sistema di stampa digitale. L’azienda
lavora con un approccio a 360° e
non è mai ferma”.
“Oggi- spiega Bilardello, -è la qualità che fa la differenza perché la
stampa è diventato un lavoro di nicchia. La clientela non cerca più solo
uno stampatore in quadricromia,
ma qualcuno che sappia nobilitare il
supporto. E noi riusciamo a lavorare
a fianco di privati, agenzie e di
ricerca di nuovi materiali e supporti.
I nostri collaboratori del reparto
creatività, stampa e legatoria trasmettono valori piacevoli ed emozionali alle infinite varietà di
stampati che vengono eseguiti nella
nostra tipografia”.
La decisione di passare alle lastre
senza sviluppo Sonora XP è stata
anche dettata dal mercato stesso,
che sempre più richiede agli stampatori credenziali ecologiche dimostrabili: bisogna essere ecologici.
Convinto e sicuro dei risultati, Bilardello ha deciso di non passare gra-
così ai suoi clienti il proprio impegno, e dà loro la possibilità di avere
un prodotto che tuteli l’ambiente. In
quest’ottica era naturale che
l’azienda scegliesse le lastre senza
sviluppo per tutta la sua produzione.
“Da gennaio 2014 abbiamo letteralmente dimenticato l’uso della sviluppatrice.
I vantaggi sono stati evidenti anche
da un punto di vista dell’efficienza
economica, perché non c’è più una
persona che si occupa di questo e
non dobbiamo più preoccuparci
35
MERCATO
dello smaltimento dei liquidi necessari allo sviluppo.
Oggi un’azienda grafica deve automatizzare e semplificare dove è possibile e utilizzare le lastre senza
sviluppo Sonora XP ha reso il processo di prestampa e stampa più rapido e pulito”, spiega Bilardello.
RISULTATI E SERVIZIO
SUPERIORE
Illustrando i vantaggi per l’azienda
del cambiamento Bilardello afferma: “La qualità di stampa è esattamente uguale a quella ottenuta
con le lastre tradizionali: stampando
in offset le prestazioni delle lastre
Sonora XP sono state eccellenti
anche con una tiratura molto lunga
(57 mila copie) e per la stampa off-
36
STAMPARE
set Uv la qualità viene garantita per
15 mila copie. I colori sono puliti e
nitidi, infatti i nostri clienti non
hanno notato nessuna differenza”.
Dopo un anno di utilizzo delle lastre
Kodak il bilancio di Tipografia Sosso
è molto positivo: “abbiamo eliminato i costi dello sviluppo, della sviluppatrice e della sua manutenzione,
abbiamo ridotto il nostro impatto
ambientale senza sacrificare la qualità, che è eccellente.
A livello economico e produttivo abbiamo ottenuto proprio quello che
cercavamo e il nostro consumo di lastre è in aumento, dato che nel 2014
il nostro fatturato è aumentato del
15%. Siamo quindi molto soddisfatti
della scelta di essere passati alle lastre Sonora XP senza sviluppo”, afferma Bilardello.
Alfredo Lorenzini, Kodak Marketing
manager Commercial Business Mediterranean Cluster, conclude: “Con
le lastre Sonora XP gli utilizzatori
possono essere sostenibili raggiungendo la stessa qualità ottenibile
con le lastre tradizionali.
Grazie all’esposizione termica di alta
qualità e la totale eliminazione dello
sviluppo Sonora XP aumenta la produttività, semplifica le operazioni e
taglia i costi, riducendo il numero di
attività previste nel ciclo di preparazione delle lastre. Senza sviluppatrice l'utilizzatore può controllare
meglio i processi con l’eliminazione
di tutte le variabili dello sviluppo;
soddisfano due esigenze importanti:
una stampa di alta qualità unita ai
vantaggi della sostenibilità”.
www.kodak.com
MERCATO
Soluzioni intelligenti
di Fullservice
per le tipografie
MEWATEX È LA SCELTA VINCENTE PER TUTTE LE TIPOGRAFIE IN TERMINI DI PULIZIA,
SICUREZZA E DI PERFETTA GESTIONE DEL PROCESSO DI LAVORO. PERCHÈ DIETRO
OGNI PANNO MEWA C’È UN CONCETTO INTELLIGENTE, FINALIZZATO A FACILITARE IL
LAVORO DI OGNI REALTÀ PRODUTTIVA
L
Il robusto contenitore di
sicurezza SaCon in
polietilene ad alta densità
con un elevato peso
molecolare risponde alle
norme di sicurezza per
il trasporto di merci
pericolose
a gestione delle specifiche necessità del
cliente è una delle
peculiari caratteristiche Mewa.
Scegliere Mewa significa affidare a un
vero esperto la gestione dei panni per
la pulizia e dimenticarsi di aspetti quali
approvvigionamento, stoccaggio,
sostituzione e smaltimento secondo le direttive ambientali
vigenti.
MEWATEX PER LE
TIPOGRAFIE
Nella pulizia di impianti e attrezzature il panno Mewatex non teme
38
STAMPARE
confronti. I panni vengono infatti
forniti, ritirati, lavati e riconsegnati
in azienda attraverso un servizio affidabile, che prevede anche l'automatica sostituzione dei panni
usurati. Il tutto tarato sulle reali necessità di ogni azienda.
MERCATO
Una striscia verde contraddistingue i panni Mewa per le tipografie
Ma come ogni ambito lavorativo è
differente dall'altro, anche i panni
Mewatex sono studiati secondo le
specifiche esigenze di ogni settore
di utilizzo. Apposite bande colorate
consentono infatti di identificare i
diversi campi di impiego. Una scritta
verde cucita con il nome di Mewa,
contraddistingue i panni progettati
e realizzati appositamente per le tipografie.
UN CASO DI SUCCESSO: LA
TIPOGRAFIA RAINER
HERRMANN GMGH
Il Full Service Mewa e i panni Mewatex sono protagonisti dell'attività
quotidiana di molteplici tipografie
sparse per l'Europa.
Tra queste anche la tipografia tedesca Rainer Herrmann GmbH, che da
35 anni opera con successo nel set-
tore grafica, stampa e service per i
media. Qui i panni Mewatex vengono utilizzati da almeno 25 anni.
“Già nella prima azienda dove ho lavorato e ho imparato il mestiere 40
anni fa - ricorda il fondatore e amministratore delegato Rainer Herrmann - conoscevo e apprezzavo i
panni Mewa.
Solo che allora venivano ancora consegnati in contenito-ri di latta rotondi, oggi lo si fa utilizzando i
moderni contenitori di sicurezza Safety Container Sa-Con®. Così i panni
Mewatex hanno trovato posto
anche nella tipografia che poi ha
fondato e vengono apprezzati
anche per il loro valore ecologico.
Con una periodicità concordata con
il cliente, un autista Mewa ritira i
panni sporchi e li sostituisce con
quelli puliti. Ma non è sempre stato
così. «Prima di deciderci di utilizzare
i panni Mewatex anche nella mia tipografia, puliva-mo le macchine con
gli stracci ricavati da camicie strappate - prosegue Herrmann.
Per un certo periodo abbiamo anche
utilizzato panni usa e getta, ma i bidoni dei rifiuti erano co-stantemente pieni...”.
Così Rainer Herrmann e suo figlio
Axel hanno deciso di adottare il sistema di panni Mewa ed ora sono
assolutamente soddisfatti.
Oltre ai panni Mewatex Mewa fornisce alla tipografia anche l'abbigliamento da lavoro: pantaloni
grigio chiaro della linea Ideal con
una Polo o una camicia bordeaux
conferiscono ai dipendenti della tipografia un look uniforme e coordinato.
Perché anche l'aspetto estetico ha
un ruolo importante nella vita quotidiana di una tipografia.
39
EVENTI
L’innovazione del
Direct Marketing
in Fratelli Carli
QUALI SONO LE RAGIONI DEL COSTANTE SUCCESSO DI UN BRAND CHE HA PIÙ DI 100
ANNI? UNA GESTIONE INTELLIGENTE DEL MARKETING DATABASE, UNITA A UNA
PERSONALIZZAZIONE, GRAZIE ANCHE ALLE SOLUZIONI DI STAMPA RICOH, CHE DÀ AI
CONSUMATORI UNA “USER EXPERIENCE”, UN DIALOGO COSTANTE ASSOLUTAMENTE
UNICO, CHE RIESCE AD ASSECONDARE LE LORO RICHIESTE, CONOSCERNE I GUSTI E
ANTICIPARNE I DESIDERI
I
40
STAMPARE
l 1911 è un’annata eccezionale per la
produzione olearia in Liguria, un
anno che segnerà anche il futuro per
la famiglia Carli, tipografi dell’imperiese all’epoca spe-
cializzati in stampati per la pubblica
amministrazione. L’eccedenza del raccolto dell’oliveto di famiglia spinge
Giovanni Carli a proporre l’olio a conoscenti e abitanti della zona. La
qualità del prodotto è ottima, il passaparola fra i clienti ma soprattutto il
materiale pubblicitario e i listini stampati dalla tipografia di famiglia, aiutano il signor Giovanni a far
conoscere la bontà del suo olio che
viene venduto e consegnato sempre
più lontano da Imperia.
La tipografia è il cuore
pulsante delle attività di
comunicazione e marketing dell’azienda, i
contatti – che oggi chiamiamo database - che
Giovanni Carli raccoglie
sono un patrimonio che
è stato usato con intelligenza da sempre.
L’elemento distintivo è
EVENTI
L’AZIENDA
Fratelli Carli produce oli di oliva, conserve alimentari della tradizione ligure e mediterranea e prodotti di gastronomia che hanno nell’olio di oliva l’elemento alla base della loro bontà. A questi si aggiungono vini e prodotti cosmetici. Per quanto riguarda l’olio, l’azienda annovera diverse tipologie di prodotto, 3 extra vergini e un olio di oliva.
L’azienda resa famosa dalla riconosciuta qualità del prodotto e dal suo particolare sistema di vendita per corrispondenza, oggi conta 300 dipendenti, 140 automezzi per le consegne, un parco clienti di circa 1.000.000 di unità, di cui
600.000 in Italia e 400.000 tra Francia, Austria, Germania, Svizzera e Stati Uniti per un fatturato di 150 milioni di euro.
PROGRESSO RESPONSABILE
Un’unica missione quella dell’azienda nei confronti del Progresso Responsabile: “contribuire
a favorire il cambiamento verso un sistema capace di continuare ad esistere in un futuro a
lungo termine”, riducendo l’uso di sostanze
nocive estratte dal sottosuolo (metalli pesanti,
combustibili fossili) o prodotte dall’uomo
(diossine o pesticidi), limitando al massimo la
distruzione della natura (deforestazione o cementificazione) e favorendo la soddisfazione
dei bisogni fondamentali della persona.
L’impegno verso le tematiche di sostenibilità,
perseguito anno dopo anno, ha portato di recente l’azienda ad essere la prima realtà produttiva italiana a diventare “Certified B
Corporation”. La certificazione “B Corp” prevede un severo protocollo di valutazione che analizza, in maniera approfondita, le performance economiche, sociali
ed ambientali dell’azienda. Fratelli Carli ha brillantemente superato questa valutazione con il punteggio di 90, su
una soglia minima di 80.
ancora oggi il centro stampa di Fratelli Carli, un vero e proprio impianto
di produzione completo di ufficio postale, che produce tutto il materiale
marketing dell’azienda: listini, brochure, cataloghi. Il processo di
stampa “end-to-end” viene controllato e gestito dall’ideazione alla diffusione. La personalizzazione delle
comunicazioni, grazie ad un marketing database curatissimo, è un punto
fermo ed essenziale per incrementare
la lealtà dei consumatori, l’attaccamento al brand e quindi l’aumento
delle vendite.
duttivo interno in un solo passaggio,
le tre Pro C901 sostituiscono due Infoprint IP4100 Simplex, utilizzate per
produrre bolle, fatture e listini; un
processo di stampa che era suddiviso
in due fasi, quella della stampa del layout, appoggiandosi a tipografie
esterne che fornivano moduli continui a colori su cui le IP4100 personalizzavano le comunicazioni con i dati
variabili.
Recentemente è stata adottata una
soluzione sempre Ricoh, Infoprint
5000, in due linee per la stampa a co-
CARTA BIANCA DA RICOH
Il materiale personalizzato è prodotto con tre Ricoh Pro C901, stampanti a colori a foglio singolo che
raggiungono la velocità di 90 pagine
al minuto permettendo un flusso pro-
41
EVENTI
lori a modulo continuo fronte-retro
dei cataloghi, dei listini prodotti e
altre applicazioni. IP 5000 ha una velocità di 860 impressioni A4 al minuto
ed utilizza inchiostri dye-plus, che
consentono di produrre colori intensi
e stampe definite a costi contenuti.
L’introduzione delle Pro C901 e di IP
5000 hanno permesso a Fratelli Carli
di stampare e personalizzare il proprio materiale saltando lo step gravoso della produzione delle bobine
prestampate.
I certificati di garanzia, una delle applicazioni più complesse vengono
stampati oggi in modo semplice nelle
quantità necessarie. Dal 1925 esiste
un laboratorio interno all’azienda
preposto al controllo della qualità
dell’intero ciclo di produzione. Il prodotto viene controllato attraverso accurate sessioni di analisi al fine di
attestarne nel dettaglio i valori analitici e le caratteristiche organolettiche.
Tutto è trascritto nei Certificati di garanzia inseriti in ogni singola confezione di olio.
Grazie a queste soluzioni di stampa e
a strategie di Precision Marketing con
analisi predittive dei comportamenti
di acquisto dei consumatori, che raggiungono granularità ed efficacia
elevate, Fratelli Carli è in grado di aumentare l’efficacia della comunica-
zione, di personalizzare l’offerta e di
essere sempre più vicini alle esigenze
dei propri clienti.
“Fratelli Carli – spiega Marco Gardini,
IT Operations Manager di Fratelli
Carli – intrattiene un dialogo costante e diretto con la propria clientela ed è grazie a questo che riesce ad
assecondarne le richieste, a conoscerne il gusto e, talvolta, ad anticiparne i desideri.
Vendendo direttamente ai consumatori, il materiale di marketing che
viene loro inviato è fondamentale
per lo sviluppo del business ed è importante che sia di qualità e di
grande impatto visivo”.
LA SOLUZIONE RICOH INFOPRINT 5000
Il modello Ricoh adottato da Fratelli Carli è l’InfoPrint 5000 General Production Platform (GP) - AD1/AD2 che stampa
a colori fino a 64 metri al minuto. Utilizzabile per diverse applicazioni dai libri alle bollette, consente l’uso di carta
più o meno spessa, trattata e patinata
con inchiostri tradizionali e a base di
pigmenti.
Con una risoluzione massima 720 ×
720 dpi, la produzione di stampe è di
qualità eccellente grazie all’esclusiva
tecnologia di riproduzione che regola
dinamicamente le dimensioni delle
gocce per ogni pixel su ciascuna pagina. Questo modello consente
un’espandibilità delle opzioni per il colore con la certificazione PANTONE
PLUS.
Inoltre, le stime dei lavori, l’ottimizzazione e il monitoraggio dell’effettivo
uso di inchiostro possono essere calcolate con precisione grazie a una suite
di gestione inchiostro.
Tecnologia d’immagine esclusiva 2 bit per punto, Screening
stocastico, risoluzione effettiva di 1.440 dpi; dimensione
della goccia variabile in modo dinamico per ogni punto
sulla pagina; inchiostri compatibili CMYK Pigment, Colorante CMYK, MICR.
Finitura: Diverse case offrono una varietà di sistemi per sbobinatura, riavvolgimento, taglio, piega, perforazione dinamica, sistemi di controllo in linea, compresa una
soluzione per i libri.
Larghezza tela: carta da 165 mm/6,4 pollici a 520 mm/20,4
pollici
42
STAMPARE
APPUNTAMENTI FIERISTICI
2015
9-11 giugno
16-19 settembre
2016
Parigi - Francia
Graphitec 2015
www.graphitec.com
Shanghai - China
Sign China 2015
www.signchina-sh.com/en-us/
29 sett - 2 ott.
Bruxelles - Belgium
Labelexpo Europe 2015
www.labelexpo-europe.com
15-17 ottobre
Fieramilano- Milano
Viscom Italia 2015
www.viscomitalia.it
18-21 febb.
31 mag.-10 giu.
31 mag.-3 giu.
13-15 settembre
Brno - Repubblica Ceca
EMBAX PRINT 2016
www.bw.cz/de/embaxprint
Düsseldorf - Germania
DRUPA
www.drupa.com
Hannover Messe - Germania
EMPACK2016
www.easyfairs.com
Chicago - Usa
Labelexpo Americas
www.labelexpo-americas.com
EVENTI
Al progetto
CartaCrusca l’Oscar
dell’imballaggio
Ipack-Ima
UN PACKAGING INNOVATIVO ED ECOLOGICO IDEATO E REALIZZATO DA DRAEGER GPP
CON LA COLLABORAZIONE DI FAVINI
A
44
STAMPARE
l progetto CartaCrusca l’Oscar dell’imballaggio IPACK-IMA 2015
Un packaging innovativo ed ecologico ideato e realizzato da Draeger
GPP con la collaborazione di Favini
Una confezione gastronomica capace di trasformarsi in display, frutto di studio e
attenta analisi da parte
del design center di Draeger GPP curando ogni
dettaglio per ottenere un
oggetto
cartotecnico
ideale ad esaltare l’unicità
del progetto “gift box
Selezione Italiana Academia Barilla” .
Questo sia per originalità
della struttura che per
l‘utilizzo di una carta altamente innovativa ed ecocompatibile, nonché per
piccoli dettagli significativi che completano la
coerenza del cofanetto ecologico,
come la maniglia ocra in cotone e in
colore coordinato con la grafica
della confezione.
UN’INTESA TRA GRANDI
ESPERTI: DRAEGER GPP E
FAVINI
La capacità di Favini nel progettare
e creare CartaCrusca, la prima carta
nata dalla crusca non più utilizzabile
per il consumo alimentare, è stata
essenziale per il successo del progetto “gift box Selezione Academia
Barilla”. CartaCrusca è stata creata
dal Gruppo Barilla e Favini, che
hanno lavorato fianco a fianco per
selezionare il residuo più adatto, purificandolo e micronizzandolo per
renderlo compatibile con il tessuto
fibroso della carta, arrivando a sostituire ben il 20% della cellulosa
proveniente da albero con la crusca.
Il risultato è una carta dal colore naturale, il cui ingrediente principale è
percepibile a occhio nudo lungo
tutta la superficie.
“Aver creato un pack di alto valore
sia strategico che innovativo per
un’azienda prestigiosa come Barilla,
è stato per noi già un premio.
Ottenere poi il riconoscimento di
EVENTI
UN PREMIO
PRESTIGIOSO
miglior pack
dell’anno 2015 conferma il
grande impegno profuso da Draeger GPP per progettare e per essere
sempre al passo con le più evolute
tecnologie adottabili anche su packaging ecologici. Per noi non è
quindi solo una vittoria qualitativa
ma è soprattutto un invito a perseguire la sfida che il mercato ci offre,
di innovazione e tecnologia sempre
più ecocompatibili”.
“Il nuovo packaging
Selezione Italiana è
una miscela di eccellenza gastronomica e attenzione
per l’ambiente. E’ il risultato
di una collaborazione vincente sempre in linea con gli obiettivi economici e gli impegni sociali in tutti i
settori in cui Barilla opera. Siamo felici di aver ricevuto questo prestigioso premio”. Barilla è sempre
stata focalizzata su un modo di fare
impresa sostenibile in tutte le sue
attività, dal campo alla tavola. Il
basso impatto ambientale di questa
confezione gastronomica, è uno dei
risultati del Gruppo in linea con il
suo modo di fare impresa.
IMPEGNO ALLA RICERCA
DEL KNOW-HOW NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE
“La gamma di carte ecologiche Favini,
nata nei primi anni ’90 con Shiro Alga
Carta, non ha mai smesso di evolversi,
come dimostrano la nascita di Crush nel
2012, prodotta con residui agroindustriali, e di CartaCrusca, nata da meno di
un anno. Tutte queste tre carte hanno
ricevuto importanti riconoscimenti, portando tutto il mondo ad associare Favini
a tre principi: innovazione, qualità e sostenibilità. Forti della nostra esperienza,
siamo stati in grado di sviluppare CartaCrusca, una nuova carta ad-hoc per Barilla, direttamente dalla natura: è anche
grazie al nostro know-how che siamo
diventati partner ideale per Barilla per
questo progetto.”
www.favini.com
45
NUOVE TECNOLOGIE
La sicurezza
secondo
Agfa Arziro
L’ULTIMO ARRIVATO NEL PORTAFOGLIO SOFTWARE DI AGFA GRAPHICS PER LA
PROGETTAZIONE ANTI-CONTRAFFAZIONE, LA PERSONALIZZAZIONE E STAMPA DI
ELEMENTI DI SICUREZZA
A
46
STAMPARE
rziro Design è una soluzione per i
designer e gli stampatori che necessitano di elementi di sicurezza per
proteggere i loro marchi dalla contraffazione, sia per prodotti fisici
che digitali. Arziro Design è la soluzione ideale per le aziende coinvolte
nella progettazione e la produzione
di confezioni, etichette, biglietti,
coupon, marche da bollo, francobolli, badge aziendali, materiale
bancario e documenti generici come
certificati o diplomi.
Arziro Design permette di creare in
pochi secondi pattern molto complessi, per la stampa di elementi di
sicurezza.
Secondo un rapporto della Commissione Europea, quasi il 7-10% del
commercio mondiale è composto da
merci contraffatte, con una perdita
per i titolari dei marchi stimata in
circa 500 miliardi di euro.
NUOVE TECNOLOGIE
Il rapporto calcola che
la contraffazione sia
responsabile della
perdita di circa 2,5
milioni di posti di
lavoro nei paesi
del G20.
"L'epidemia
della contraffazione ha
fatto sì che
numerose
aziende ripensassero alle
loro
strategie
d i
produzione e
migliorassero le proprie tecnologie affinché possano contrastare più efficacemente
questa situazione per evitare ulteriori
perdite economiche" ha affermato
Andy Grant, Global Head of Software,
Agfa Graphics.
“Questi prodotti contraffatti, di qualità inferiore, creano sul mercato problemi per i marchi originali e
conseguentemente per l'economia.
Proprio per questo abbiamo sviluppato Arziro Design come risposta all'aumento di tali minacce”.
Grazie all'integrazione con Adobe Illustrator i designer avranno accesso a
un’ampia raccolta di moduli di progettazione e di strumenti all'interno del
loro normale ambiente di lavoro.
Arziro Design aiuta a creare pattern molto complessi, che poi diventano normali elementi di
Adobe Illustrator; è anche possibile
‘arricchire’ progetti esistenti con
elementi di sicurezza derivanti da
Arziro o modificare creazioni di Arziro alterandone i parametri di
progettazione predefiniti.
www.agfagraphics.com
47
NUOVE TECNOLOGIE
Le prestazioni
incontrano
il profitto
LA TECNOLOGIA
“PINNING
TOP
PHOTOPRODUCTS
DI LASTRE AWP-DEF
DOT”
DI
ASAHI
C
48
STAMPARE
Asahi Photoproducts ha presentato la tecnologia della lastra flessografica AWP™- DEF
Pinning Top Dot (PTD) che
garantisce eccezionali prestazioni di stampa e una maggiore redditività.
Le lastre AWP- DEF di Asahi consentono di raggiungere un'elevata prestazione in termini di qualità di
stampa grazie alla nuova formulazione chimica dei fotopolimeri.
La risoluzione in termini di riproduzione grafica, permette alle lastre
DEF di poter stampare testi più sottili e punti stabili ridotti al minimo
per gradazioni che sfumano allo
zero.
E’ possibile ottenere una gamma
cromatica più ampia, in particolare
nelle aree di alte luci; garantendo
risultati stampa più flessibili anche
in presenza di progettazioni grafiche complesse.
Nel processo di produzione, le lastre
Asahi AWP™- DEF non necessitano
né di lavorazioni a temperature elevate né di solvente. Il risultato è una
lastra perfetta nello spessore e dimensionalmente stabile. Questo garantisce una produzione di stampa
standardizzata e di elevata qualità,
evitando cambi cromatici.
COME FUNZIONA
La tecnologia di lastre Pinning Top
Dot AWP - DEF di Asahi è stata sviluppata per poter trasferire completamente l'inchiostro dalla superficie
del cliché al supporto stampa.
La tecnologia che garantisce i be-
NUOVE TECNOLOGIE
dell'inchiostro sulla superficie di stampa.
nefici derivanti dalle caratteristiche
di questa lastra è semplice: AWP DEF di Asahi presenta una tensione
superficiale inferiore rispetto alle
tradizionali lastre a solvente, questo
consente un migliore trasferimento
MAGGIORE REDDITIVITÀ DELLA MACCHINA DA STAMPA
La progettazione delle lastre Asahi
a bassa tensione superficiale consente di impiegare una pressione di
stampa leggerissima in grado di
ridurre l'ingrossamento
del
punto (dot gain)
che si traduce in
lastre di maggiore durata durante il processo
di stampa.
Una
minore
usura delle lastre
riduce i costi di
sostituzione delle lastre stesse.
La riduzione del riempimento
d’inchiostro tra i punti, in corrispondenza delle aree di mezzitoni
durante le tirature di stampa, garantisce minori fermi macchina
per la pulizia dei cliché e maggiori
tempi di produzione per la macchina da stampa.
Poiché la lastra Asahi AWP™- DEF
non ha bisogno di essere pulita
con la stessa frequenza delle tradizionali lastre digitali a solvente, la riduzione delle operazioni di pulizia
in macchina da stampa si traduce in
un aumento della redditività per gli
stampatori, come conseguenza del
miglioramento nell'efficienza generale della macchina da stampa.
La produzione senza solventi delle
lastre AWP - DEF PTD di Asahi non
richiede l'integrazione di un processo di asciugatura e perciò la lastra può essere messa in stampa in
circa un'ora, riducendo al minimo il
rischio di tempi morti dell’impianto
stampa.
Questo facilita anche l'utilizzo di
stampe combinate, diffusa nelle applicazioni di etichette e packaging
flessibile.
www.asahi-photoproducts.com
49
NUOVE TECNOLOGIE
Leadership
di mercato
per Algro Sol
BASSE PERCENTUALI DI SILICONE, CAPACITÀ PRODUTTIVE ELEVATE E VELOCITÀ DI
CONSEGNA FANNO DI ALGRO SOL IL PRODOTTO DI RIFERIMENTO PER LE CARTE
SILICONATE
L
50
STAMPARE
e carte da siliconare Algro Sol di
Sappi hanno raggiunto un posizionamento di tutto rispetto nel mercato di riferimento. Contribuisce al
primato l'incremento della capacità
di produzione e la velocità di consegna.
Un argomento importante è l'utilizzo limitato del silicone nel processo delle varietà di Algro Sol.
Solitamente le percentuali di utilizzo si attestano tra 1 e 1,3 g/m². Alcune misurazioni di utilizzo di Algro
Sol hanno tuttavia indicato valori al
NUOVE TECNOLOGIE
di sotto di 1
g/m². Perciò
l'utilizzo di
silicone si attesta ad un valore pari al
25% inferiore
rispetto ad altre
carte di supporto disponibili
sul mercato. La riduzione viene ottenuta grazie a un
doppio
rivestimento in caolino o
satinatura del lato
su cui applicare il silicone.
Nonostante l'impiego
limitato del materiale
si ottiene una superficie di silicone estremamente omogenea.
L'utilizzo ridotto di silicone si traduce in evidenti
risparmi sui costi e incide
quindi in modo positivo
sull'aspetto ecologico.
Anche la cellulosa impiegata per la produzione delle
varietà di carta Sappi contribuisce alla tutela dell'ambiente.
La carta Algro Sol può essere
prodotta su richiesta utilizzando cellulosa proveniente da
legno con certificazione FSC.
Le carte da siliconare Algro
Sol - Nonostante l’impiego limitato di silicone si ottiene
una superficie di silicone
estremamente omogenea
cessiva.
Sappi ha saputo trasferire
concretamente l'esperienza decennale e le
competenze applicative
acquisite nello sviluppo
delle carte Algro Sol.
Queste varietà di carta
offrono un'elevata velocità di indurimento
e un ottimo ancoraggio del silicone, una
stabilità dimensionale con buone caratteristiche
di
levigatezza della
parte autoadesiva,
un ritiro limitato
in presenza di calore
nonché
un’ottima resistenza alla fessurazione.
TEMPI DI
CONSEG N A
BREVI IN
TUTTO IL
MONDO
COMPETENZA DECISIVA
Le carte siliconate devono possedere
ottime qualità in termini di siliconatura ma anche per l'elaborazione suc-
Per consentire la
disponibilità
delle varietà di carta Algro Sol
anche in tempi brevi, i centri logistici
internazionali Sappi mantengono e
sviluppano sistemi e piani di consegna
individuali. Vengono analizzati i requisiti specifici dei clienti e vengono
sviluppate soluzioni logistiche su misura.
www.sappi.com
51
NUOVE TECNOLOGIE
La segnaletica
del futuro
è digitale
UN TOTEM MULTIMEDIALE GESTIBILE A DISTANZA ANCHE SE CI SI TROVA
DALL’ALTRA PARTE DEL MONDO E UNA TARGA ELETTRONICA CHE SI AGGIORNA DA
SOLA VIA COMPUTER. SONO LE NOVITÀ OFFERTE DA KUNSTDÜNGER, L’AZIENDA
ALTOATESINA SPECIALIZZATA IN TECNICHE DELLA COMUNICAZIONE VISIVA
I
52
STAMPARE
l totem multimediale mediasign
possiede un PC integrato e si collega
a internet tramite cavo LAN o rete
wireless.
Una soluzione efficace, comandabile a distanza e semplice per tutti,
che consente di riprodurre presentazioni power point e contenuti online come video, notizie e previsioni
del tempo. Il design accattivante
rende il totem protagonista indiscusso di reception, sale congressi e
zone d’attesa, nonché sistema di
orientamento innovativo per aeroporti e centri commerciali.
Il pannello fuoriporta elettronico ecode è costituito da un display e-ink:
informazioni e immagini vengono
riprodotte e attualizzate in automatico senza fili e tramite computer.
La sostituzione manuale di fogli informativi appartiene al passato: il
futuro della segnaletica è a portata
NUOVE TECNOLOGIE
di click. «In futuro il settore
della segnaletica
sarà sempre più
influenzato dalla
comunicazione
digitale.
Ecco
perché abbiamo
scelto di sviluppare nuove soluzioni in direzione
digital signage»
dichiara christian
walzl, direttore
amministrativo
KD, che aggiunge: «A differenza di altre
aziende sul mercato siamo riusciti a combinare
tecnica, funzionalità e bellezza
di design, trasformando un monitor
in
un
elemento d’arredo multimediale e personalizzabile, in grado di rendere
ogni ambiente prestigioso e dinamico».
L’azienda dal nome particolare Kunstdünger ha
sede a Silandro e a Merano, Alto Adige.
Kunstdünger sviluppa e
produce sistemi di segnaletica e fissaggi destinati ad alberghi,
aziende ed enti pubblici.
Nella gamma di prodotti
KD rientrano anche
espositori pubblicitari,
porta cataloghi, supporti
per stampe, espositori
multimediali e complementi d’arredo per
hotel, negozi e uffici. KD
esporta in 80 paesi.
www.kdmarket.it
53
PICCOLA PUBBLICITÀ
MACCHINE TIPOGRAFICHE
VENDIAMO a causa della chiusura attività 3
macchine per stampa a caldo: saroglia 52x72
€ 10.000 - Albert 74x110 € 15.000 - Heidelberg
56x77 € 20.000 - Tel. 02/9085500
(01/15)
HEIDELBERG OHT, matr. 137964N, cm. 26x38,
usata messa a punto - E-mail: [email protected]
- Cell. 338/7696161.
(05/15)
HP INDIGO PRESS 3050 sistema digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail:
techprint. [email protected]
- Tel. 342/0715879
(01/15)
HARRIS AURELIA 62, matr. 32013, cm. 64x92,
anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo,
revisionata nel 2008 - E-mail: [email protected]
- Cell. 338/7696161.
(05/15)
MACCHINE OFFSET
HASHIMOTO Bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura
ad Alcoolor €13.000. Tel. 011/
9367912 - cell. 335/5265621
(01/15)
AURELIA CMCSA 500 P,
cm.52x74, anno 1982/83, matr. 52034 ceonvertibile, revisionata. - E-mail: [email protected] Cell. 338/7696161.
(05/15)
LEGATORIA E CARTOTECNICA
MACCHINA speciale per bugiardini, revisionata €
2.000 - Tel. 02/83417216
(01/15)
Questa rubrica è riservata
agli abbonati in regola
con il versamento
della quota annuale.
I fruitori di questa rubrica
sono pregati di comunicare
tempestivamente l’avvenuta
vendita dei macchinari
offerti all’indirizzo
e-mail: [email protected].
Dagli annunci gratuiti
sono esclusi i commercianti
di macchine grafiche,
ai quali sono riservati
contornati a pagamento.
54
STAMPARE
MACCHINE DA STAMPA FLEXOGRAFICA
MT2011-UTECO GOLD
612 RR FLESSOGRAFICA
STECK
800
MM./850MM. 6 COLORI possibilità di
stampa: 6+0-5+1-4+23+3, anno di costruzione 2006, rapporto stampa 300-1200,
trattamento corona racle a camera chiuse soffiettatore goffratore GMG, velocità meccanica
200 m/min, sistema a maniche per cambio rapido cliché n.6 mandrini a manica diam. 178,590
mm paranco fotocellula quadro di controllo Tel.
328/8436156
e-mail:
[email protected].
(01/15)
MT212 - UTECO GOLD
612 RR FLESSOGRAFICA
STECK 800 MM./850
MM. 6 colori possibilità di stampa 6+05+1-4+2-3+3, anno costruzione 1997 max
sviluppo stampa 1250 mm, trattamento corona
soffiettatore microperforatore goffratore Teller
velocità meccanica 200 m/min paranco fotocellula quadro di controllo. Tel. 328/8436156 [email protected] (01/15)
MT213 - UTECO GOLD
612 RR LARGHEZZA
STAMPA 1200 MM.
FILM 1250 MM. 6 colori
possibilità di stampa
PICCOLA PUBBLICITÀ
6+0-5+1- 4+2-3+3, anno costruzione 1993, sviluppo massimo 1250 mm, svolgitore a torre diam.
max bobina in/out 1200 mm. trattamento corona, goffratore e microperforatore Teller fotocellula, armadio elettrico. Tel. 328/8436156 [email protected]
(01/15)
PRESTAMPA
MT214 - UTECO
GOLD 612 RR
STAMPA FLESSOGRAFICA DA BOBINA A BOBINA
LARGH. MAX DI
STAMPA 900 MM.
LARGH. MAX FILM 950 MM. 6 colori possibilità
di stampa 6+0-5+1-4+2-3+3, anno costruzione
1997, sviluppo stampa massimo 1250 mm, svolgitore a torre diam. max bobina in/out 1200
mm. trattamento corona, goffratore W&H fotocellula, quadro elettrico. Tel. 328/8436156 ldm@germanplast. com
(01/15)
SVILUPPATRICE Grun Jensen 400, matricola
9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel.
340/5691820.
(01/15)
TR100 - MANZONI
NESAFLEX
500A
stampa flessografica
a 6 colori, larghezza
mm.800, anno di costruzione 2006, visible in funzione, usata
pochissimo. Velocità
meccanica massima
130mt/ min. spessore min/max30/100 mm, lunghezza di stampa min/max30/100 cm. Registro
orizzontale mm.20 registro longitudinale
mm.20. macinazione inchiostro con motore
idraulico, inchiostrazione con cilindro gommato
da 130 mm. diam. cilindro retinato da
180mm.diam. Vaschette per l'inchiostro in acciaio, teflonate internamente con movimentazione meccanica e rubinetto di scarico.
Regolazione indipendente della pressione di
stampa. Sistema di asciugamento elettrico. Passaggio film min/max400/850 mm. Larghezza
massima di stampa 800 mm. Regolazione elettronica della velocità del motore. Può stampare:
6+0-5+1-4+2-3+3 mm.3,0. Diametro massimo
bobina mm.800, peso massimo bobina 100 kg.
Cappa di aspirazione, Cilindri in dotazione: cm
30 nr.2-40 nr.2- 45 nr.2- 50 nr.2- 55 nr.2- 60 nr.670 nr.2- 85 nr.2. Tel. 328/8436156 - [email protected].
(01/15)
AGFA ACCUSET 800 PLUS, vendo a euro
1.800,00. Tel. 340/5691820.
(01/15)
BROMOGRAFO E75 Recordgraf 50x70, vendo a
euro 800,00. Tel. 340/5691820. (01/15)
PLOTTER - STAMPANTI
PLOTTER HP DESINGJET 550PS, perfettamente
funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel.
340/5691820.
(01/15)
STAMPANTE RISOGRAPH GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. Tel.
340/5691820
(01/15)
STAMPANTE OKI ES 3640 PRO, ottimo stato,
vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820.
(01/15)
LAVORO OFFERTE
AZIENDA leader mondiale nella produzione di
materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali
introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte.
Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - [email protected]
(01/15)
VENDESI Collator da pacco Bama 3000 con
gruppi Crimp-look, Multiflex
e numerazione a calamaio
(molti formati) - per informazioni, Tech Print Srl - Tel.
342/0715879 - e-mail: [email protected]
(01/15)
TAGLIACARTE TRANKLEIN LUCE 89 ST, piano
soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo
elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata
ed 1 lama scorta, ripari rivisionato.
E-mail: [email protected] - Cell. 338/7696161.
(05/15)
MANDELLI 115 HY, matr. 18209, con pressino
oleodinamico, computer ETA II°, piano siffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1
di scorta, ripari, rivisionati. - E-mail: [email protected] - Cell. 338/7696161.
(05/15)
VENDO Laser CO2 50W, usato pochissimo, area
di lavoro 32x40, completo diu filtri aspirazione
fumi TBH. - Centro Fotoincisioni - CN - Cell.
335/5433137
E-mail:
[email protected]
VARIE
VENDESI fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC
1200. Pressa a caldo semiautomatica Cicrespi
mod. C1013. Telefonare a Domenico Cuccio SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via P. Veronese 52
- 10148 Torino - Tel. 011 2205857 - Fax. 011
2205857 - Cell. 333 6280411
(01/15)
VENDESI Impianto Vernice Roland + Uv Giardina, formato 50x70 prezzo richiesto euro
10.000+iva, per informazioni
Tech Print Srl
Tel. 342/0715879 - e-mail: [email protected]
(01/15)
55