Atelier il cartoncino multistrato di Sappi Il nuovo freno pneumatico di

SERVIZI E INTERVISTE
NUOVE TECNOLOGIE
MERCATO EVENTI
MONDO GRAFICO
AZIENDE
TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE - N° 5 - 2015
Atelier
il cartoncino
multistrato
di Sappi
Il nuovo
freno pneumatico
di Re Controlli
La sensazionale Agfa Jeti Tauro
sommario
Editoriale
6
Nuove Tecnologie
La richiesta di etichette in digitale in crescita esponenziale
Maggiore pulizia, maggiore sicurezza
70 grammi di sostenibilità
Una nuova dimensione per gli astucci: Atelier
Lettore di diagrammi automatico: qualità e produttività
dei reparti
10
8
10
12
14
16
Mercato
34
Il nuovo sistema di pulitura degli impianti Favini
20
Gli importanti risultati del nuovo freno pneumatico Extreme 22
La scelta migliore per i produttori italiani di etichette
24
Aprire un astuccio: una sfavillante esperienza
26
La macchina da stampa digitale più produttiva
28
della sua categoria
Eventi
38
50 anni di innovazione
I nuovi colori Crush
Giornata mondiale per la salute e la sicurezza sul lavoro
32
34
36
Mondo grafico
38
Rubriche
Appuntamenti Fieristici
Carta&Cartoni
Inserzioni e Piccola Pubblicità
La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo stampa, stampa offset, digitale, serigrafica,
tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto
La nostra società edita anche “F&C magazine”, rivista di tecnologie e personalizzazione
dell’imballaggio
Anno XXXIII - n° 5
maggio - giugno 2015
STAMPARE
35
38
46
VICE DIRETTORE
Giovanni Abruzzo
IMPAGINAZIONE
Esteban Quezada
CAPOREDATTORE
Sara Bonini
STAMPA
Tipografia Colorshade
Autorizzazione Tribunale
di Milano n. 98 del 1-3-1980
DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE
E PUBBLICITÀ
Via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano
Tel. 02 36.50.45.09
DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Fronzuti
[email protected]
www.stampare-magazine.it
ABBONAMENTI
Digitale: € 40,00
Italia: € 80,00
“Sostenitore”: € 150,00
Paesi Comunitari: € 100,00
Estero: € 150,00
news delle aziende
HP ha presentato a Festa 2015 le stampanti
HP Latex 3500 e 3100, che ampliano l’offerta
Latex Technology. Le nuove soluzioni aiutano
i fornitori di servizi di stampa e i
trasformatori di cartone ondulato ad
aumentare la produttività e l'efficienza.
Successo di pubblico al 28° Salone del Libro
di Torino con un totale di 341.000 visitatori
e un incremento medio d'incassi attorno al
15% in più rispetto al precedente evento.
L’edizione del 2016 si terrà dal 12 al 16
maggio, sarà l’Arabia Saudita il Paese
ospite d’onore, presente con un grande
spazio di oltre 300 metri quadri.
Con il progetto “Save the Memory Project” Ricoh
ha recuperato, restaurato e restituito 90.000 foto
alle persone delle zone del Giappone colpite dallo
tsunami nel 2011. Con l’aiuto di organizzazioni
locali e di numerosissimi volontari, le foto sepolte
dal fango e dai detriti sono state lavate, asciugate,
digitalizzate, mediante dispositivi multifunzione, e
archiviate in un database su cloud. Le foto, a
ognuna delle quali è stato assegnato un codice
univoco, sono state organizzate in categorie.
Le ricerche possono essere effettuate presso uno
dei cinque photo center locali.
Da Canon quattro nuovi sistemi
multifunzione a colori formato A3.
La nuova serie C3300 unisce la
piattaforma Advance ad un motore di
stampa completamente nuovo, in grado
di garantire la riduzione dei costi di
gestione dei documenti anche negli uffici
e centri stampa caratterizzati da carichi di
lavoro più elevati.
STAMPARE
editoriale
Stampare
si rinnova
Q
uella che avete nelle vostre mani è la nuova rivista Stampare.
Un layout rinnovato con contenuti dedicati agli operatori e agli esperti del settore del mondo della stampa, della grafica e della comunicazione.
Porteremo all’attenzione di voi lettori una panoramica delle tendenze attuali e
future di questo mondo ancora affascinante che offre sempre nuove prospettive e opportunità.
Descrivendo progetti innovativi, Stampare approfondirà sempre di più casi
utente, punti di vista di esperti e le idee creative che emergono sia dal panorama italiano che da quello internazionale.
Una rivista, con trent’anni di esperienza, che si rinnova mantenendo il veicolo
tradizionale, la carta, facendola diventare un punto d’incontro delle novità del
mercato, offrendo opinioni, segnalando le tecniche e le tecnologie innovative
e dirompenti con un’informazione ampia e completa, promuovendo cooperazione e modernizzazione.
Siamo convinti che il mondo della stampa abbia un futuro brillante e in crescita,
dove il mercato, i produttori e gli operatori possano procedere tutti verso
l’obiettivo comune di coltivare l’eccellenza nelle diverse aree e specialità.
La redazione
[email protected]
6
STAMPARE
NUOVE TECNOLOGIE
La richiesta di
etichette in digitale
in crescita
esponenziale
TROJANTWO, IL SISTEMA DI STAMPA DIGITALE BOBINA-BOBINA, È IN GRADO
DI PRODURRE ETICHETTE DI ALTA QUALITÀ A COSTI COMPETITIVI
D
8
STAMPARE
alla presentazione della nuova
stampante digitale TrojanTwo, avvenuta durante Labelexpo 2014 a Chicago, sono stati già confermati circa
40 ordini; tra gli acquirenti, piccoli e
grandi aziende del mondo del converting; Trojanlabel ha quindi alzato
a 125 unità le previsioni di vendita
per il 2015.
TrojanTwo è un avanzatissimo sistema di stampa digitale bobina-bobina, in grado di produrre etichette
di alta qualità a costi molto competitivi.
La macchina è costruita a partire dal
nuovo motore Memjet “Sirius”.
“La stampante lavora a 1600x1600
dpi, ha una dotazione di serie completa che include tensione elettronica del materiale, auto-pulizia,
pulitore a contatto, guida carta, ed i
costi della macchina e di stampa
sono sorprendentemente bassi –
spiega Luca Riva, direttore commerciale di Erre.Gi.Elle. – nessuno se
l’aspetta da una macchina così compatta, per questo quasi tutti gli
stampatori che hanno già avuto
modo di provarla ne hanno già confermato l’acquisto.
Abbiamo già effettuato nove vendite in Italia nonostante il lancio
NUOVE TECNOLOGIE
commerciale sia avvenuto meno di
due mesi fa”.
In relazione al forte interesse sulla
TrojanTwo Mikkel Wichmann, Ceo
di Trojanlabel, aggiunge: “La richiesta di etichette prodotte in digitale
ovviamente sta crescendo rapidamente, ma il mercato non è restato
alla portata di tutti gli
stampatori. TrojanTwo
offre l’opportunità di entrare nel mercato senza
dover affrontare investimenti gravosi, una cosa
di cui il mercato ha un disperato bisogno. E sul
perché è stato scelto
Memjet come fornitore
per il motore di stampa,
dice: “Abbiamo trovato
un modo ottimale per integrare il motore a singola testina Memjet
nella nostra macchina,
eliminando i precedenti
limiti di costanza di qualità nelle tirature maggiori.
Come risultato la TrojanTwo mantiene un’elevata qualità di stampa,
anche nelle produzioni continuative”.
Sulla fornitura di carte adatte alla
TrojanTwo, continua: “Abbiamo assistito ad un rapido aumento della
gamma di materiali adatti alla
stampa Memjet, ed i prezzi sono in
costante discesa; ad oggi ci sono
molti fornitori che offrono alta qualità a prezzi contenuti e continua:
Ogni settimana riceviamo nuove
conferme d’ordine e praticamente
tutti gli stampatori che vedono la
TrojanTwo in azione finiscono per
comprarla. Siamo entusiasti di questo successo e prevediamo di ricevere
almeno
125
ordini
quest’anno”. TrojanTwo è servomotorizzata, con riduttori epicicloidali,
telaio a doppia spalla per una migliore stabilità strutturale; guida
carta elettronico, tavolo di giunta
con braccetti magnetici, sistema di
pulizia a contatto, tensionatore automatico, ed un touch screen capacitivo 15.6” con un workflow molto
semplice ed intuitivo.
La macchina include sistemi di manutenzione e pulizia automatici, che
massimizzano i tempi di produzione
e permettono una notevole costanza qualitativa anche nelle produzioni più lunghe.
www.erregielle.com
9
NUOVE TECNOLOGIE
Maggiore
pulizia,
maggiore
sicurezza
MEWA BIO-CIRCLE, LAVAPEZZI ECOLOGICA, È LA SOLUZIONE SENZA SOLVENTI PER
LO SGRASSAGGIO MANUALE
L
10
STAMPARE
'industria, le officine e le tipografie
conoscono e apprezzano ormai da
anni i panni riutilizzabili Mewatex
per la pulizia dei macchinari, che
Mewa fornisce con la funzionale
formula del
FullService, garantendo l'intero ciclo
di gestione del panno: la consegna,
il ritiro dopo l'uso, il lavaggio,
l'eventuale sostituzione, se necessario, e la riconsegna del panno pulito,
pronto per il riutilizzo.
Il tutto nel pieno rispetto della tutela dell'ambiente.
E' la stessa attenzione verso l'ambiente e la sicurezza sui luoghi di lavoro ad aver spinto Mewa a
proporre ai clienti, come integrazione del suo servizio, la lavapezzi
ecologica Bio-Circle.
Ideale da tenere in officina o in stabilimento, per lavare i singoli componenti
di
macchine
o
apparecchiature sporchi di oli di lavorazione, di lubrorefigeranti, di
grassi e altri tipi di sporco, Mewa
Bio-Circle si presenta come una
vasca di lavaggio tradizionale ma in
realtà, invece di utilizzare detergenti a freddo potenzialmente tossici per la salute di chi lavora,
elimina in maniera biologica lo
sporco, grazie ad un liquido privo di
solventi e a base di microrganismi, a
pH neutro e dal gradevole profumo
alla mela verde.
Rispetto ad una lavapezzi tradizionale, dove col tempo è inevitabile
che si verifichi la saturazione dei solventi, che ne compromettono la capacità di pulizia, il liquido Bio-Circle
mantiene inalterate le sue caratteristiche, proprio grazie all'azione continuativa dei microrganismi.
In questo modo è garantita, in qualsiasi momento, la stessa efficacia di
NUOVE TECNOLOGIE
pulizia.
Non ricorrendo a solventi nocivi, Bio-Circle non rappresenta
nessun rischio potenziale per la salute di
chi la utilizza.
Bio-Circle funziona
ad una temperatura
compresa tra i 15 e i
48°C, nel pieno rispetto della direttiva
VOC e agisce in
modo risolutivo su
componenti in acciaio, anche inox, alluminio e metalli non
ferrosi.
Nel caso di trattamento di componenti in alluminio
particolarmente delicati, per evitare
danni da ossidazione, esiste la versione Bio-Circle Alu Protect, con
un'integrazione protettiva per questo tipo di metallo sensibile.
DUE VERSIONI
Per poter rispondere alle più diverse
esigenze dei clienti, Bio-Circle è disponibile in due diverse varianti: su
carrello, per spostamenti rapidi nel
punto di impiego, e nella versione
da tavolo per la pulizia di pezzi di
grandi dimensioni.
Anche per la gestione della lavapezzi Bio-Circle,
Mewa offre un servizio completo di
assistenza: con una periodicità concordata la vasca viene sot-toposta a
manutenzione professionale a cura
di personale qualificato, che si preoccupa anche di fornire il liquido detergente e di sostituire o smaltire i
filtri
integrati.
I pezzi usurati vengono
sostituiti
gratuitamente.
In caso di difetti funzionali
i
componenti
tecnici difettosi vengono
sostituiti nel
giro di 24
ore.
11
NUOVE TECNOLOGIE
70 grammi
di sostenibilità
LA NUOVA BOTTIGLIA LEGGERA DI RPC GENT AIUTA A RIDURRE SIA L’IMPIEGO DI
POLIMERI CHE I COSTI LOGISTICI
U
12
STAMPARE
na bottiglia standard, rotonda e leggera di nuova generazione è stata
lanciata da RPC Packaging Gent, a
seguito di ricerche relative alle esigenze dei settori della candeggina e
dell'acqua demineralizzata.
Grazie ad un peso di soli 70 g, la
nuova bottiglia leggera di RPC Gent
aiuta a ridurre sia l’impiego di polimeri che i costi logistici.
Adatta anche per il settore dei ricambi per auto, infatti la sua presa
innovativa rende più facile il suo utilizzo per i consumatori. La versione
da 2 litri sarà presto seguita da una
variante da 1 litro e mezzo.
Peter Slabbaert, account manager di
RPC Packaging Gent afferma: "Questa nuova bottiglia aiuterà RPC Gent
a perseguire il suo obiettivo di commercializzare una
più ampia varietà
di bottiglie standard, dove c'è ancora possibilità di
crescita.
"Il nostro obiettivo
è ridurre al minimo
l'utilizzo di materiale e questa bottiglia può anche
contribuire a ridurre i costi di trasporto: questi due
aspetti offrono importanti vantaggi
in termini di sostenibilità per aiutare
le aziende e i clienti
a ridurre le emissioni di carbonio".
NUOVE TECNOLOGIE
Una nuova
dimensione
per gli
astucci: Atelier
UN CONCETTO NUOVISSIMO NELL’AMBITO DEL CARTONCINO PER ASTUCCI, CHE
AMPLIA L’OFFERTA DI SAPPI IN TERMINI DI LARGHEZZA E PROFONDITÀ DEI
CARTONCINI PATINATI IN FIBRA VERGINE PER IL SETTORE DEGLI IMBALLAGGI
A
14
STAMPARE
telier, un prodotto FBB ibrido che supera gli attuali standard di settore, è
disponibile in grammature che
vanno da 220 g/mq a 350 g/mq e attualmente è in produzione presso la
cartiera di Sappi Maastricht.
Atelier è un cartoncino multistrato
prodotto su una linea con singola
cassa d’afflusso, una funzionalità
non ancora ottenuta da nessun altro
produttore sul mercato.
Offre il massimo in termini di brillantezza, purezza e lucidità con un
tocco setoso e uno spessore senza
precedenti, una vera nuova dimensione per il cartoncino alto spessore
per astucci .
"L’introduzione di questo prodotto
innovativo fa parte della strategia
evolutiva di Sappi volta ad aumentare la produzione di prodotti speciali in risposta alla richiesta
crescente del settore", spiega Tho-
mas Kratochwill, director Sales &
Marketing Specialities.
“Dieci anni fa abbiamo fatto il nostro ingresso nel settore del cartoncino e lo abbiamo rivoluzionato con
la famiglia di prodotti Sappi Algro
Design di cartoncini SBB che registrano ancora oggi tassi di crescita a
doppia cifra, spiega Lars Scheidweiler, Product Group manager Rigid
Packaging di Sappi Europe.
Ora ci apprestiamo a farlo di nuovo
con atelier. Questo nuovo FBB di
Sappi integra la nostra caratteristica
finitura di elevato standard di
bianco con la rigidità e la resistenza
richieste a un cartoncino di alto
spessore per astucci in modo che
possa garantire una perfetta funzionalità con qualsiasi tipo di operazione di stampa, trasformazione,
finitura o post-produzione di cartoncino immaginabile"
NUOVE TECNOLOGIE
CARATTERISTICHE UNICHE
GAMMA DI POSSIBILITÀ DI
STAMPA E FINITURA
Per presentare adeguatamente atelier a proprietari dei marchi, trasformatori, a chi si occupa di finitura,
agenzie di design e ai media, Sappi
Europe ha progettato e prodotto un
incredibile campionario sul tema "la
brillantezza incontra la funzionalità". "Volevamo qualcosa di esclusivo che suscitasse le emozioni che
rappresentano l'innovazione creata
con lo sviluppo di atelier e le nuove
opportunità che offre al settore
degli imballaggi, aggiunge Scheidweiler. Abbiamo scelto come grafica
un disegno che riproducesse un'immagine veramente unica su ciascuna
pagina, come avviene nel caso dei
fiocchi di neve, tutti differenti tra
loro. Ogni pagina del libro presenta
un disegno diverso con differenti
tecniche di finitura per dimostrare a
livello visivo l'ampiezza delle possibilità che offre questo eccezionale
nuovo prodotto al settore del cartoncino per astucci pieghevoli".
Prima dello sviluppo di atelier, Sappi
Europe ha svolto un'ampia ricerca di
mercato, identificando i migliori cartoncini per astucci pieghevoli dei
fornitori leader europei.
“Volevamo essere quantomeno in
linea in termini di proprietà fisiche,
tra cui la rigidità, il volume e la resistenza, andando oltre le attuali proprietà visive attualmente note e
disponibili sul mercato.
Desideravamo inoltre dare al cartoncino delle caratteristiche tangibili e assolutamente uniche che ci
avrebbero consentito di differenziarci chiaramente sul mercato",
spiega Scheidweiler.
Con un livello di bianco e lucentezza
del 99% in bianca (lato frontale),
atelier supera chiaramente lo standard del settore rispetto al massimo
valore attuale dell'industria che si
attesta attorno al 92%.
Sul lato inferiore, atelier offre un
fattore di bianco e lucentezza del
98% per rispondere alla domanda in
crescita di stampa fronte-retro del
cartoncino per ottenere un maggiore impatto visivo.
"Abbiamo scelto il nome atelier per
differenziare questo prodotto
da Algro Design e per rispecchiare la convergenza di idee e
di maestria rappresentata da
questo entusiasmante nuovo
prodotto, spiega Lars Scheidweiler.
Inoltre, la nostra cartiera di Maastricht costituisce una sede di
produzione centrale che ci consente di raggiungere rapidamente ogni punto in Europa.
I tempi di consegna rapidi unitamente alle innovative proprietà
fisiche e visive mettono chiaramente atelier nella posizione di
guadagnare rapidamente una
quota di mercato in un settore
estremamente competitivo".
www.sappi.com
15
NUOVE TECNOLOGIE
Lettore di diagrammi
automatico:
qualità e produttività
dei reparti
SUPPORTO CONDIZIONE M1, SCANSIONE DI MIGLIAIA DI CAMPI AL MINUTO PER
MISURAZIONI VELOCI E ACCURATE CON CALIBRAZIONE DEI DISPOSITIVI
A
16
STAMPARE
zienda leader a livello mondiale nel
campo della scienza e tecnologia del
colore, insieme alla sua filiale Pantone LLC, X-Rite Incorporated, ha
presentato oggi un importante aggiornamento per quanto riguarda la
sua gamma di soluzioni i1iSis di lettori di diagrammi automatici per i
reparti prestampa/premedia, foto,
stampa, gestione e calibrazione del
colore.
I nuovi i1iSis 2 e i1iSis 2 XL utilizzano
la tecnologia spettrale i1 per le condizioni di illuminazione M0, M1e
M2, semplificando la gestione delle
misurazioni di substrati con sbiancanti ottici, oggi ampiamente utilizzati nei grandi formati, nei reparti
premedia e nelle applicazioni di
stampa digitale.
Il nuovo i1iSis 2 è un
must per chiunque si occupi di misurazione di
diagrammi in un reparto
di prestampa, stampa digitale o nelle arti grafiche. Questo lettore di
diagrammi automatico è
basato sulla nostra premiata tecnologia spettrale i1 ed è in grado di
leggere fino a 2.500
campi stampati su un sin-
NUOVE TECNOLOGIE
golo foglio A3 in pochi minuti, facendo risparmiare tempo prezioso
all’operatore.
Inoltre, gli utenti hanno oggi la possibilità di eseguire la misurazione in
condizioni M0, M1 e M2 in un singolo ciclo di misurazione di diagrammi.
L’i1iSis 2 si integra perfettamente
nel flusso di lavoro esistente ed è disponibile in due modelli: i1iSis 2 XL:
fino a 2.500 campi in un singolo foglio A3/Tabloid in soli 10 minuti;
i1iSis 2: fino a 1.500 campi in un sin-
18
STAMPARE
golo foglio A3/Letter in soli 8 minuti.
Gli X-Rite i1iSis 2 e i1iSis 2 XL dispongono di valori di tolleranza
estremamente elevati relativamente
alla modalità di allineamento dei
diagrammi e alla loro introduzione
nel sistema, correggendo immediatamente gli errori di allineamento.
La lettura dei codici a barre per
l’identificazione dei diagrammi semplifica ulteriormente il lavoro e riduce il rischio di errori.
Con l’i1iSis 2 e l’i1iSis 2 XL, gli utenti
possono: acquisire dati
spettrali completi per i
diagrammi da misurare;
utilizzare il software
i1Profiler per misurare
un’ampia varietà di inchiostri e substrati in
qualsiasi condizione di visualizzazione utilizzando
la Optical Brightening
Compensation
(OBC,
Compensazione Sbiancante Ottico); garantire
la conformità ai nuovi
standard ISO per le misurazioni in condizioni di illuminazione “M”.
L’i1iSis 2 e l’i1iSis 2 XL
sono conformi XRGA.
L’X-Rite Graphic Arts
Standard (XRGA), uno standard di
calibrazione per gli strumenti del
settore delle arti grafiche, presenta
oggi nuove modifiche e migliorie
nella tecnologia del colore necessarie per soddisfare i requisiti ISO13655.
Conformi allo standard XRGA, gli
strumenti i1iSis 2 e i1iSis 2 XL garantiscono comunicazione delle informazioni e gestione del flusso di
lavoro eccellenti in ambienti che utilizzano dispositivi eterogenei.
www.xrite.com
MERCATO
Il nuovo sistema
di pulitura degli
impianti Favini
FAVINI CON DUOCLEARNER RISPARMIA IL 90% DI ACQUA E 45MILA EURO DI ENERGIA
ELETTRICA
A
20
STAMPARE
zienda cartaria da sempre contraddistinta da un forte senso di responsabilità sociale e ambientale, Favini,
comunica di aver implementato nel
proprio stabilimento di Rossano Veneto DuoCleaner, un nuovo metodo
di pulizia dei macchinari che
ha reso la produzione ancora più ecologica e di
qualità.
DuoCleaner è il nuovo sistema di pulitura dei
tele feltri che consente di massimizzare il risparmio
energetico e di
acqua, nonché di
garantire il minore impatto
ambientale
possibile. Il
nuovo sistema elim i n a
t u t t i
quei
composti
chi-
mici normalmente utilizzati per la
pulizia, generando un grande beneficio sia per gli operatori che lavorano alla macchina sia per
l’ambiente. Inoltre, questo sistema
avanzato permette una pulitura più
efficace, garantendo di conseguenza una produzione più flessibile.
DuoCleaner permette di risparmiare
il 90% dell’acqua utilizzata per la
pulitura e, nei primi 12 mesi di attività, ha consentito a Favini di risparmiare 45.000 euro di energia.
“Favini è stata tra le prime cartiere a
scegliere di utilizzare questa nuova
tecnologia. Siamo sempre molto attenti alle innovazioni che ci permettono di svolgere il nostro lavoro nel
modo più verde possibile: quest’ultima azione ha reso tutti i nostri prodotti
ancora
più
ecologici,
eliminando di fatto ogni traccia di
agenti chimici per la pulizia dall’acqua scartata alla fine del processo”,
dichiara Flavio Stragliotto, direttore
dello Stabilimento di Rossano Veneto.
www.favini.com
MERCATO
Gli importanti risultati
del nuovo freno
pneumatico Extreme
RE CONTROLLI È DA 40 ANNI LEADER MONDIALE PER LA FORNITURA DI FRENI
PNEUMATICI ED EQUIPAGGIAMENTI PER L’INDUSTRIA DEL CONVERTING E
SOPRATUTTO PER IL SETTORE DEL CARTONE ONDULATO
L
22
STAMPARE
‘azienda cominciò nel 1974 con la
produzione dei primi freni raffreddati ad acqua, nel 1983 progettò e
realizzò il freno pneumatico Combiflex, che tutt’oggi risulta essere il
freno più utilizzato al mondo; oggi,
per fronteggiare tutte le sfide proposte da un mercato in continua
evoluzione e sempre più esigente,
Re ha progettato il nuovo freno
pneumatico Extreme.
Dopo il lancio avvenuto durante la
fiera Drupa 2012, in tutto il mondo
sono stati installati centinaia di
esemplari, i quali stanno pian piano
andando a sostituire i freni multidisco, i quali sono dotati di vecchia
tecnologia.
LE RAGIONI DEL SUCCESSO
Romani, responsabile tecnico della
Re Controlli Industriali, ci illustra i
punti chiavi del freno: “Extreme è
un freno completamente brevettato, sia nel suo design che nel principio di funzionamento; è stato
progettato in collaborazione con il
dipartimento di Ingegneria meccanica di una delle più importanti università italiane per garantire
performance senza eguali ed
usando materiali innovativi per la
salvaguardia dell’ambiente”.
A differenza dei freni multi-disco
ancora presenti sul mercato, il freno
MERCATO
pneumatico Extreme garantisce
1500Nm di coppia frenante, 6kW di
potenza dissipabile e 7/10 anni di
durata media delle pastiglie, il tutto
in dimensioni estremamente compatte (300mm di diametro e 140mm
di spessore)”.
Dati reali ottenuti da test effettuati
su un alcuni freni installati.
Romani aggiunge: “è stato possibile
ottenere tali performance grazie ad
una struttura interna molto semplice, ma ben studiata nei minimi
particolari e da un principio di ventilazione innovativo che permette di
raffreddare in modo uniforme tutte
le zone del
freno.
Anche le pinze
ed i pistoni sono
stati studiati nei
minimi particolari in modo da riuscire a raggiungere coppie estremamente minime
e da offrire una regolazione della
coppia prossima al 100%.
Questa tecnologia ci ha permesso di
colmare quelle lacune che presentano i freni multi- disco: durante i
cambi di bobina e alle basse velocità
questa tipologia di freno presenta
oggettivi problemi nella regolazione causando la rottura della
carta”.
Anche la manutenzione, che l’Extreme richiede ogni 7/10 anni a seconda delle applicazioni, è
estremamente semplice e rapida: “è
stato testato che in soli 20 minuti è
possibile sostituire tutte le pastiglie
del freno; in un freno multi-disco la
manutenzione richiede circa un’ora
in quanto per sua composizione è
formato da un numero molto elevato di parti”.
“Come possono pensare molte persone, - conclude il responsabile tecnico della Re – avere una maggiore
superficie e volume di frizionamento, come hanno i freni multidisco, non implica avere una durata
superiore, ma piuttosto un inquinamento più elevato; il freno Extreme,
invece, è stato studiato per ottenere
un ciclo di vita estremamente elevato pur avendo una superficie strisciante minore in modo da
salvaguardare la salute dell’operatore e l’ambiente di lavoro”.
www.re-spa.com
23
MERCATO
La scelta migliore
per i produttori
italiani di etichette
SPGPRINT SI AFFIDA A NTG DIGITAL PER LA DISTRIBUZIONE IN ITALIA DEI PRODOTTI
PER LA STAMPA DIGITALE DI ETICHETTE
P
24
STAMPARE
er la stampa di etichette, SPGPrints
ha scelto di estendere il proprio raggio d'azione verso il mercato italiano affidandosi a NTG Digital,
azienda specializzata con sedi a Milano e Roma, distributore ufficiale
del portafoglio prodotti di stampa
digitale a getto d'inchiostro Uv. In
base all'accordo, NTG Digital distribuirà in Italia le stampanti digitali di
etichette DSI di SPGPrints, gli inchiostri digitali e i prodotti correlati.
Con un team altamente qualificato,
NTG Digital offre supporto tecnico a
360 gradi, oltre a consulenze nel settore delle arti grafiche
e della stampa.
Negli ultimi vent'anni,
l'azienda ha svolto un
ruolo di primo piano
per la promozione
della stampa digitale
nel mercato tipografico italiano e, nel
1996, è stata protagonista dell'introduzione
delle prime stampanti
di questo tipo presso
tipografie e stampatori di etichette.
L'azienda ha anche messo in pratica
le sue grandi competenze nel campo
della tecnologia computer-to-plate
per sviluppare pacchetti software
dedicati ai flussi di lavoro flessografici, di packaging e di etichette.
Bas Hoijtink, direttore commerciale
Arti Grafiche di SPGPrints ha commentato: "Il know-how di NTG nei
flussi di lavoro digitali non ha rivali.
Questa azienda ha dato prova di
saper fornire un supporto di altissima qualità a prestigiosi clienti su
tutto il territorio nazionale.
Per questo motivo, abbiamo ritenuto che NTG fosse il partner ideale
per realizzare il nostro obiettivo di
rendere i flussi di lavoro digitali a
elevate prestazioni la scelta migliore
e più conveniente per i produttori
italiani di etichette".
Introdotta nel 2008, la stampante
digitale modulare a getto d'inchiostro Uv DSI di SPGPrints rappresenta
una soluzione a produttività elevata
per le piccole tirature, i dati variabili
e le etichette personalizzate per una
vasta gamma di prodotti di largo
consumo e applicazioni industriali.
Raggiunge una velocità di 700
MERCATO
mq/ora ed è disponibile in larghezze
da 135 a 530 mm.
Le caratteristiche standard comprendono unità pinning a Led in
linea intermedia e tamburo di raffreddamento per una lavorazione
stabile e senza distorsioni su supporti in plastica sensibili al calore.
Oltre alle stazioni Cmyk standard, i
clienti possono richiedere il retrofit
fino a sei stazioni di stampa, incluso
bianco opaco con densità ottica leader di settore del 93%, arancio e
viola, colori spot e primer digitale
per massimizzare la compatibilità
del substrato.
Ignazio Binetti, direttore commerciale e Marketing di NTG Digital ha
commentato: "Il settore italiano
della stampa di etichette è caratterizzato da una crescente domanda
di piccole tirature e di soluzioni altamente personalizzate.
La stampa digitale sta quindi assumendo un peso crescente e
SPGPrints, con la sua soluzione DSI
personalizzata e i suoi inchiostri ottimizzati, offre tutta la flessibilità
necessaria per offrire soluzioni che
garantiscono un notevole valore aggiunto su una gamma di supporti
più ampia che mai. I nostri team di
supporto dedicati sapranno assicurare ai clienti di SPGPrints i livelli di
assistenza migliori in ogni stadio
della lavorazione".
SPGPrints è l'unico costruttore europeo di stampanti digitali a produrre
internamente i propri inchiostri Uvcurable. Inoltre, con gli inchiostri a
bassa migrazione del proprio portafoglio prodotti, ha contribuito a
promuovere l'adozione di tecnologie di stampa a getto d'inchiostro
Uv per il settore del packaging alimentare. Le stampanti DSI possono
essere richieste in versione Roll to
Roll e con integrata la linea di finitura e conversione, verniciatura flessografica
e
fustellatura
semi-rotativa.
www.spgprints.com
25
MERCATO
Aprire un astuccio:
una sfavillante
esperienza
I CONTENITORI DELLE DUE NUOVE FRAGANZE, SONO REALIZZATE CON CARTONE
ENSOCOAT 25 DI STORA ENSO CHE PERMETTE UNA SIMMETRICA SUPERBA STAMPA
E FINITURA SU AMBEDUE I LATI DEL MATERIALE
D
26
STAMPARE
ue anni fa Lorience Paris lanciò in
Europa il primo profumo Mauboussin Pour Lui.
Ora la famiglia di prodotti si arricchisce di due nuove profumazioni,
variazioni della fragranza originaria,
in bottiglie e in confezioni dedicate.
Ambedue i nuovi profumi sono proposti per assicurare una brillante
esperienza nel momento di aprire la
confezione, quasi una firma distintiva dei profumi Mauboussin.
Gli astucci delle due nuove fra-
granze, Mauboussin Pour Lui “In
Black” e “Time Out”, sono realizzate
con cartone Ensocoat 2S di Stora
Enso che permette una simmetrica
superba stampa e finitura su ambedue i lati del materiale.
All’apertura della confezione, la
bottiglia e il marchio si rispecchiano
nella superficie argentea dell’interno della confezione.
Questo effetto è stato ottenuto mediante l’applicazione di un film di
poliestere metallizzato sul cartone.
AMERCATO
“Mauboussin Pour Lui In Black è una
fragranza molto intensa che racchiude una forza mascolina, destinata a chi vive la vita al massimo.
La scatola è più nera del nero, quasi
a richiamare una grossa e nera automobile di lusso, espressione di
forza nascosta.
Bottiglia e astuccio giocano con il
contrasto lucido / opaco,” riferisce
Thierry Faucon, direttore creativo di
Lorience Paris.
Una tale intensa superficie nera
comporta un lavoro di stampa particolarmente attento e la speciale finitura richiede una levigatezza
perfetta.
Lorience è determinata a sviluppare
ulteriormente il marchio e la gamma
Mauboussin nell’ambito del selettivo settore cosmetico.
Il prodotto e la forma della confezione sono rifiniti nel più minimo
dettaglio, richiedendo una minu-
ziosa selezione di tutti i materiali
oltre alle tecniche di lavorazione e a
fornitori particolarmente affidabili.
Gli astucci sono prodotti dalla Nortier Emballages in Francia.
È sempre una sfida differenziare
una marca tra i 1.300 profumi che
ogni anno vengono lanciati sul mercato.
“Ci vogliono da sei a otto mesi per
portare un’idea a un primo campione del nuovo prodotto – l’idea,
la fragranza, la bottiglia e l’astuccio
devono tutti esprimere lo stesso spirito e la stessa promessa del brand.
La rapidità del ritmo con il quale
proporre novità sul mercato dipende dal brand e dal suo target,
anche se normalmente il periodo va
da uno a tre anni.
Con Mauboussin abbiamo già tracciato i nostri prossimi passi,” afferma Faucon.
www.storaenso.com
VARIANTI PER I DIVERSI
MERCATI
In Black è indirizzato ai mercati europei e nord-americani, mentre la
fragranza più delicata Time out è
particolarmente proposta per l’Asia.
Per quest’ultima, la fonte d’ispirazione di Thierry Faucon è stata una
laguna, capace di generare una fresca ed energizzante fuga dal ritmo
frenetico della vita quotidiana.
Assieme all’originale Mauboussin
Pour Lui, le nuove fraganze e le loro
confezioni stilose creano una forte
presenza sugli scaffali, efficacemente capaci d’attirare acquirenti.
27
MERCATO
La macchina da
stampa digitale più
produttiva della
sua categoria
CS LABELS PASSA ALLA “CORSIA PREFERENZIALE” CON LA MACCHINA DA STAMPA
DIGITALE XEIKON CHEETAH, CHE CONSENTIRÀ ALLO STAMPATORE DI ETICHETTE
DIGITALI DI AUMENTARE DI UN TERZO LA PROPRIA CAPACITÀ
X
28
STAMPARE
eikon ha annunciato il prossimo arrivo di Cheetah presso il premiato
stampatore di etichette digitali CS
Labels.
La nuova soluzione digitale rappresenta uno dei principali miglioramenti nell'ambito della stampa
digitale degli ultimi 15 anni e lo
stampatore CS Labels, con sede nel
Regno Unito, è stato selezionato
come uno degli stabilimenti pilota
per questa tecnologia innovativa
che porterà il portafoglio di sala
stampa a cinque sistemi digitali Xeikon all'avanguardia.
Questa nuova installazione consentirà di incrementare la capacità di un
terzo e l'azienda prevede che Xeikon Cheetah sarà un catalizzatore
chiave nel percorso di crescita annuale del 25% per arrivare a un fatturato annuale di 4 milioni di
sterline.
In quanto una delle più rapide solu-
zioni digitali per la stampa di etichette presenti sul mercato con velocità di stampa di 30 metri al
minuto, Cheetah è più rapida del
56% rispetto a qualsiasi altro sistema appartenente all'attuale portafoglio Xeikon, il che la rende la
macchina da stampa digitale più
produttiva della sua categoria.
"Sono entusiasta del fatto che la nostra azienda sia stata selezionata
come battistrada per testare questa
tecnologia e integrarla nel nostro
portafoglio di produzione, dichiara
Simon Smith, CS Labels, direttore
generale.
Nel corso degli ultimi anni, siamo
stati pionieri nell'aiutare le aziende
nel passaggio dalla stampa flessografica tradizionale a quella digitale.
L'aggiunta di Cheetah significa che
potremo avanzare ulteriormente all'interno di un mercato in rapida
MERCATO
evoluzione e in uno scenario estremamente dinamico.
Dal nostro punto di vista, il digitale
non è più considerato come una soluzione per basse tirature a costi elevati, ora che i proprietari dei marchi
hanno raggiunto una migliore comprensione dei suoi numerosi vantaggi.
Abbiamo registrato una crescita
reale nella domanda di tirature di
stampa digitali più lunghe, che è
culminata in un ordine di 50.000
metri lineari alla fine dello scorso
anno.
I nostri clienti di fascia superiore
sono al corrente di quanto è possibile ottenere con questa tecnologia
e la nostra capacità di produzione
potenziata consentirà loro di ottenere una fiducia ancora superiore.
In parole semplici, Cheetah ci consentirà di affrontare una domanda
in crescita e di continuare a consegnare lavori in modo rapido e accurato".
CS Labels vanta una relazione reciprocamente vantaggiosa con Xeikon che prosegue da circa un
decennio.
"La stretta collaborazione con Xeikon ha consentito alle nostre
aziende di crescere e svilupparsi,
mantenendosi in prima linea nella
curva tecnologica, afferma Smith.
Abbiamo investito in un totale di
sette macchine da stampa Xeikon in
questo periodo.
Ogni anno cerchiamo di scoprire
nuove possibilità che ci potranno
consentire di incrementare la nostra
capacità e la portata della nostra offerta.
Cheetah rappresenta il più recente
sviluppo e potrebbe essere anche il
migliore!".
Filip Weymans, direttore Segment
Marketing Labels & Packaging di
Xeikon aggiunge: "La scelta di CS
Labels come azienda pilota per Xeikon Cheetah è stata facile.
La loro leadership e l'impegno nei
30
STAMPARE
confronti della stampa digitale continua a ripagare. Siamo entusiasti di
essere il loro partner di riferimento
nel passaggio alla fase di evoluzione
successiva del settore".
ESPLORAZIONE DI NUOVI
MERCATI
Xeikon Cheetah offrirà a CS Labels
una maggiore flessibilità di produzione e consentirà all'azienda di
esplorare nuovi settori.
"Con questo nuovo sistema digitale
non solo saremo in grado di espandere la nostra capacità ma potremo
anche produrre diversi tipi di lavori,
spiega Smith. Xeikon Cheetah avrà
un grande impatto nell'aumento
dell'efficienza produttiva.
Saremo in grado di configurare e
destinare ciascuna delle nostre soluzioni a un tipo specifico di prodotto,
senza sostituzione dei supporti e
senza modificare le impostazioni.
Il mantenimento dello stesso materiale nella macchina da stampa consente di evitare tempi morti e ci
permetterà inoltre di offrire un portafoglio di prodotti più ampio, avvalendoci di una piattaforma di
produzione ancora più solida e più
conveniente".
L'INNOVAZIONE CHE
GENERA VALORE
L'innovazione è la base della strategia di CS Labels e l'azienda è sempre
alla ricerca di metodi per sostenere
la crescita dei clienti.
"Seguiamo le più recenti tendenze del settore e analizziamo
come possiamo essere
più innovativi, spiega
Smith.
Ad esempio osserviamo importanti opportunità di crescita
nel settore delle etichette
multistrato
peel-and-reveal e delle etichette digitali avvolgibili, e la richiesta di una
maggiore capacità per produrre
queste soluzioni.
Cheetah ci offrirà senza dubbio tale
capacità.
Inoltre, questa soluzione ci consentirà di essere maggiormente proattivi nel mercato flessografico
tradizionale dato che possiamo essere più concorrenziali nelle tirature
flessografiche più lunghe visto il
passaggio di un maggior numero di
lavori al digitale".
Afferma inoltre: “La campagna Condividi una Coca Cola in Europa ha
cambiato tutto.
Ha spazzato via le percezioni dei limiti per la stampa digitale.
Personalizzazione, versioning, miglioramento della qualità generale,
tutti questi aspetti sono diventati
accessibili grazie alla stampa digitale. Il risultato è un'etichettatura
più pertinente in grado di generare
un Roi migliore, agilità di mercato e
una migliore percezione del mar-
MERCATO
chio.
La capacità di passare rapidamente
a nuove etichette in base alla stagione, all'area geografica, alla lingua e a particolari occasioni
mantiene la vitalità di un marchio.
Inoltre, la capacità di produrre in
modo conveniente queste tirature
personalizzate più brevi crea un atteggiamento mentale differente nei
confronti delle tirature di stampa,
offrendo ai marchi un controllo migliore su inventari e scarti". Il discorso digitale va oltre il prodotto
fisico, aggiunge Smith: "Si tratta di
un modo per integrare altre tecnologie come microtesto, realtà aumentata e altri elementi decorativi
che possono essere aggiunti in un
momento successivo per creare
un'etichetta che si differenzia dalle
altre".
Nonostante l'interesse crescente nel
digitale da parte dei proprietari dei
marchi, Smith sottolinea che educare i clienti è fondamentale.
Un elemento chiave di tale educazione è garantire che la stampa digitale venga presa in considerazione
in fase di progettazione per poter
trarre vantaggio da tutte le sue potenzialità.
"Il dialogo si è spostato da un atteggiamento più difensivo rispetto
al digitale a una ricerca entusiasta
dei modi in cui può modificare i processi, spiega Smith.
Quando invitiamo i clienti nello stabilimento a vedere in prima persona
il nostro parco macchine Xeikon, la
tecnologia si vende da sola e funge
da catalizzatore per moltissime
nuove idee".
In quanto al futuro, Smith è comprensibilmente entusiasta: "Nei
prossimi tre-cinque anni prevediamo moltissime opportunità. Non
si tratta più di stampare semplicemente etichette autoadesive.
Ci saranno cambiamenti nella natura del dialogo che abbiamo con i
clienti. Iniziamo a parlare con loro
dei vantaggi del digitale andando
oltre a una semplice discussione sul
prezzo.
Ciò che è veramente entusiasmante
è lo scambio di idee con i clienti in
merito alle possibilità!".
www.xeikon.com
31
EVENTI
50 anni
di innovazione
UN FUTURO BRILLANTE ATTENDE ESKO KONGSBERG, LO SPECIALISTA DELLA
FINITURA
È
32
STAMPARE
orgogliosa di annunciare il suo 50º
anniversario Esko Kongsberg, una
pietra miliare per questa azienda.
Esko Kongsberg è un produttore
leader di sistemi di finitura digitale
con migliaia di dispositivi installati in
tutto il mondo.
Durata, affidabilità e precisione
sono da sempre valori fondamentali
della sua storia.
"Nel corso di questi cinquant'anni abbiamo acquisito
forti
competenze, un eccez i o n a l e
know-how e una
tecnologia impareggiabile.
Ciò ci ha consentito
di evolverci, passando dall'essere un
produttore di tavoli
da disegno a fornitore
leader di sistemi di finitura digitali", afferma
Emik Skarra, direttore
generale per la Norvegia
di Esko.
"La finitura digitale è un
elemento essenziale della
strategia di Esko ed Esko
Kongsberg è fondamentale per il
nostro successo futuro e per quello
dei nostri clienti, aggiunge Udo Panenka, presidente di Esko.
Cinquant'anni di innovazione costante hanno consentito di creare
una base e una reputazione solide.
Disponiamo di una tecnologia eccezionale e delle competenze per aiutare i nostri clienti ad avvalersi delle
opportunità offerte dalla finitura digitale, principalmente nei settori di
insegne, cartelloni e packaging".
UN SOLIDO PORTAFOGLIO
SVILUPPATO IN 50 ANNI DI
INNOVAZIONE
Nei primi anni, Kongsberg ha prodotto tavoli da disegno impiegati
per produrre pezzi di prova e verificare i programmi di taglio per il settore delle costruzioni navali.
In breve tempo il portafoglio si è
ampliato per includere attrezzature
per l'incisione di cliché di stampa di
mappe e quindi per la progettazione a grandezza naturale di auto
e camion.
Negli anni '80, i tavoli da disegno
tradizionali di Kongsberg venivano
utilizzati nei settori di insegne e pac-
EVENTI
kaging.
Negli anni successivi l'azienda ha
cambiato proprietari in seguito a
una serie di acquisizioni ed è diventata parte di aziende grafiche ben
note: inizialmente Artios e successivamente Barco, che si è trasformata
nell'azienda nota oggi come Esko.
"Il nostro futuro come leader del
settore è stato garantito dall'acquisizione dell'azienda nel 2002 da
parte di Esko.
Non solo eravamo in grado di fornire soluzioni totali ma potevamo
anche fare affidamento sulla solidità
di una forza vendita e una rete di assistenza globali per accedere a nuovi
settori e afferrare nuove opportunità", ha aggiunto Skarra.
Nel 2011, Esko, incluso lo stabilimento Kongsberg, è stata acquisita
da Danaher, spianando la strada a
un'innovazione ancora superiore in
futuro.
Oggi Esko Kongsberg si rivolge a tre
settori principali: packaging, display
e insegne.
"Desideriamo rendere la produzione il più semplice, efficiente e
produttiva possibile per i nostri
clienti - iniziando già nelle prime
fasi della progettazione strutturale,
fino al prodotto finito", aggiunge
Tom Erik Naess, Product manager
Cam di Esko.
L'attuale portafoglio di prodotti
Kongsberg va dalla serie XE di tavoli
di piccolo formato che garantiscono
precisione e velocità fino alla serie
XN che garantisce maggiore versatilità e solidità e alla serie XP per la
produttività.
Le ultime aggiunte alla famiglia
Kongsberg sono la serie V di tavoli
per la realizzazione entry-level di insegne e campioni e la serie C per garantire
la
produttività
nel
grandissimo formato.
UN FUTURO LUMINOSO
Il futuro di Esko Kongsberg si prospetta luminoso, anche grazie allo
sviluppo crescente del settore della
stampa digitale.
“I nostri dispositivi digitali vengano
utilizzati sempre più spesso per la
produzione effettiva di prodotti finiti anziché per la semplice realizzazione di prototipi e campioni,
aggiunge Panenka.
Di conseguenza, stiamo indirizzando numerosi sforzi di ricerca e
sviluppo verso l'incremento di pro-
duttività e industrializzazione con
maggiore automazione, una più
stretta connessione con le soluzioni
software, un'infrastruttura più industriale (come per la gestione dei
materiali) e l'integrazione con altri
dispositivi".
"Quest'anno abbiamo iniziato a ristrutturare lo stabilimento Kongsberg e a sviluppare un centro per
l'innovazione per consentire l'adozione di metodologie e processi flessibili di sviluppo dei prodotti gestiti
da Dbs (danaher business systems).
Questi garantiranno la progettazione di prodotti sulla base dei requisiti dei clienti, offrendo qualità e
prestazioni massime, incentrandosi
sulle esigenze specifiche dei nostri
clienti.
Ad esempio, il nostro nuovo centro
prototipi ci consentirà di utilizzare
processi e metodologie di riferimento per lo sviluppo di prodotti, e
di offrire una rapida creazione di
prototipi e realizzazione di prove
avanzata, conclude Panenka.
È un momento di enorme fermento
per l'azienda e per i nostri clienti e
guardiamo con fiducia ai prossimi 50
anni di innovazione di Kongsberg!".
www.esko.com
33
EVENTI
I nuovi
colori
Crush
A LUXE PACK SHANGAI, FAVINI PRESENTA DUE NUOVE IRRESISTIBILI NUANCE
REALIZZATE CON I RESIDUI DI LAVANDA E CILIEGIA
F
34
STAMPARE
Favini, è tra i leader globali nella
realizzazione di specialità grafiche
innovative a base di materie prime
naturali (cellulosa, alghe, frutta e
noci, ecc.) per il confezionamento
dei prodotti realizzati dai più importanti gruppi mondiali del settore
luxury e fashion, ha partecipato alla
Fiera Internazionale del Packaging
di lusso Luxe Pack (Shanghai Exhibition Center).
In occasione della manifestazione,
Favini ha mostrato le evoluzioni di
Crush, la gamma di carte realizzate
con residui di lavorazioni agro-industriali, che ha segnato la storia
delle carte ecologiche con un
Luxe Pack in Green Award nel
2012, l’importante riconoscimento conferito al prodotto
ecologico più innovativo.
I residui di ciliegia e lavanda danno vita alle
nuove
sorprendenti
nuance di Crush sono
stati protagonisti dello
stand Favini, affiancando gli storici Mais,
Agrumi, Kiwi, Oliva,
Mandorla, Nocciola,
Caffè.
In linea con il proprio impegno a
sostegno dell’ambiente, Favini amplia la
gamma
di
carte ecologiche con
due nuove versioni, prodotte utilizzando ciò che rimane dopo l’estrazione della profumatissima essenza
e la preparazione delle gustose confetture.
Crush garantisce ottime prestazioni
di stampa e trasformazione, permettendo di realizzare le più svariate applicazioni, dalle brochure
alle shopper, dai cartellini al packaging, fino ai progetti più creativi.
L’intera gamma Crush è Ogm free e
certificata FSC, realizzata con 100%
energia verde autoprodotta e contiene il 30% di fibra riciclata post
consumo. La carbon footprint è ridotta del 20% grazie all’utilizzo di
materiali alternativi ed energia
verde. Favini, inoltre, ha scelto di finanziare un progetto in Uganda
che, grazie all’acquisizione di Carbon Credit, ha permesso di annullare le emissioni residue, rendendo
di fatto Crush un prodotto perfettamente ecosostenibile a impatto
zero.
Favini a Luxe Pack 2015, oltre a dare
spazio all’innovativa e pluripremiata
Crush, ha presentato anche le altre
linee destinate al packaging, come
la metallizzata Majestic, adatta a
evocare sensazioni di lusso, le esclusive carte nere e The Tube.
Non è manchata Secure Suite, l’innovativa gamma di soluzioni anticontraffazione tecnologicamente
avanzate, differenti per tipologia ed
esigenza merceologica.
www.favini.com
APPUNTAMENTI FIERISTICI
2015
2016
9-11 giugno
Parigi - Francia
Graphitec 2015
www.graphitec.com
16-19 settembre
Shanghai - China
Sign China 2015
www.signchina-sh.com/en-us/
29 sett - 2 ott.
Bruxelles - Belgium
Labelexpo Europe 2015
www.labelexpo-europe.com
15-17 ottobre
Fieramilano- Milano
Viscom Italia 2015
www.viscomitalia.it
31 mag.-10 giu.
13-15 settembre
Düsseldorf - Germania
DRUPA
www.drupa.com
Chicago - Usa
Labelexpo Americas
www.labelexpo-americas.com
EVENTI
Giornata mondiale
per la salute
e la sicurezza
sul lavoro
L’EVOLUZIONE DELL’ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO NEGLI AMBIENTI DI LAVORO:
NORME EUROPEE E TESSUTI INNOVATIVI
Q
36
STAMPARE
uest'anno la Giornata mondiale per
la salute e la sicurezza sul lavoro, ha
posto in primo piano il tema della,
“Prevenzione delle malattie professionali“.
Come possiamo rendere le condizioni di lavoro più sane e più sicure,
per scongiurare il rischio di malattie
e incidenti? Qui gioca un ruolo fondamentale il fatto di indossare l'abbigliamento protettivo adeguato.
Negli ultimi 50 anni si è fatto molto
in questo campo, grazie all'introduzione di nuove direttive europee,
alla crescente responsabilità del
datore di lavoro e alla
disponibilità di tessuti
leggeri dal taglio moderno che rendono i capi
di abbigliamento protettivo più indossabili e quindi
meglio accettati.
Ma non è sempre stato così.
“Per molto tempo indossare un capo
di abbigliamento protettivo era
come subire una punizione: i tessuti
protettivi che venivano prodotti
negli anni Sessanta e Settanta presentavano il comfort di un'armatura
d'epoca medioevale” spiega Nicole
Kiefer, responsabile Sviluppo Prodotto della Mewa Textil-Service.
Anche le prime scarpe antinfortunistiche, introdotte intorno al 1920,
erano pesanti e avevano la flessibilità di una trave di legno.
Le calzature da lavoro di ultima generazione, ammortizzate sul calcagno, sono più
comode di molte scarpe per
il tempo libero.
Fino agli anni Settanta in
molti stabilimenti produttivi si indossavano ancora zoccoli in legno.
Con la sensibilità di oggi questo sarebbe assolutamente impensabile.
EVENTI
PROVVEDIMENTI NORMATIVI
DAGLI ANNI SESSANTA
I primi standard legislativi nazionali
riferiti al controllo dei tessuti nella
produzione di abbigliamento protettivo cominciarono ad essere fissati negli anni Sessanta e Settanta.
Risale a questo periodo la definizione delle diverse classi di resistenza al fuoco e della protezione
agli agenti chimici.
Con la Direttiva 89/656/Cee nel 1989
vennero stabilite a livello europeo le
prime prescrizioni minime unitarie
sull'utilizzo di attrezzature di protezione individuale.
Dal 1996 è stata recepita dal diritto
tedesco tra l’altro con la Legge sulla
sicurezza sul lavoro e l'Ordinamento
sull’utilizzo dei Dpi, che impone precisi doveri al datore di lavoro.
Nell’Ordinamento sull’utilizzo dei
Dpi vengono regolamentate anche
la scelta, l’adozione, la ma-nutenzione, la riparazione, la sostituzione
e la conservazione dei dispositivi di
protezione indivi-duale da parte del
datore di lavoro nonché il suo obbligo di formazione.
TESSUTI LEGGERI E
FUNZIONALI
Nel frattempo, nei laboratori di ricerca dell'industria tessile si lavorava
allo sviluppo di nuove fi-bre.
Si andavano delineando due trend.
Il primo: i tessuti innovativi diventano sempre più leggeri e soddisfano
i
crescenti requisiti ergonomici, pur
continuando
ad assolvere
ad una funzione protettiva che
migliora costantemente.
“Esistono
tessuti, che
corrispon-
dono ad una
classe protettiva
D3, che pesano
350 grammi al
mq.
E' il caso dell'abbigliamento
studiato per lavori esposti a teperature molto
elevate,
in
grado di proteggere
da
schizzi di alluminio“, chiarisce
Nicole
Kiefer.
Il secondo trend
che si è delineato è quello
della multifunzionalità.
Nel frattempo
è infatti divenuto molto frequente l'utilizzo di
tessuti con una funzionalità protettiva multipla, in grado per esempio
di proteggere dal calore e dalle
fiamme, ma che hanno contemporaneamente anche una funzione antistatica.
Esistono anche capi di abbigliamento ad alta visibilità in grado di
proteggere dal calore e dagli agenti
chimici, accanto ad altre tipologie di
abbigliamento con funzionalità
multipla.
www.mewa.it
37
MONDO GRAFICO
L’installazione
fotovoltaica più
estesa al mondo è
di Asia Pulp & Paper
L’AZIENDA INSTALLA IN CINA IMPIANTI A ENERGIA SOLARE PER 200 MEGA-WATT
PRESSO 8 DELLE SUE CARTIERE
A
38
STAMPARE
sia Pulp & Paper (APP) sta realizzando l’installazione di impianti fotovoltaici su tetto per una capacita,
di oltre 200 mega-watt (MW) in 8
delle sue cartiere in Cina. Gli impianti in via di installazione apporteranno ulteriori 129,5 MW di
potenza all’attuale capacita di 70.5
MW generata dai tetti fotovoltaici
installati nell’ultimo trimestre dello
scorso anno e sono in grado di fornire energia a oltre 500.000 abitazioni. Con questo potenziamento di
capacita, il progetto di APP risulta
essere l’installazione fotovoltaica
piu estesa al mondo nel settore dell’industria della carta oltre a costituire uno dei piu grandi impianti di
energia solare presenti a livello globale. Gli impianti solari di APP implicano l’utilizzo di 4 milioni di
metri quadrati di pannelli fotovoltaici che andranno a ricoprire
un’area
equivalente a 560 campi
da calcio.
I pannelli saranno installati in territorio
cinese in otto cartiere APP.
Il progetto e stato sviluppato
da un consorzio di produttori cinesi operativi negli impianti a energia solare sotto la direzione di APP
ed e allineato alla strategia del Go-
verno della Repubblica Popolare Cinese finalizzata all’incremento della
capacita energetica da fonti di energia rinnovabile e della sua distribuzione sul territorio. L’energia
generata dagli impianti fotovoltaici
di APP sara convogliata nel sistema
nazionale di distribuzione a beneficio delle rispettive comunita locali,
mentre APP a sua volta otterra fornitura di energia elettrica a prezzi
agevolati. Gli impianti di APP sono
stati progettati sulla base delle installazioni fotovoltaiche su tetto che
il Gruppo ha sviluppato nel 2014.
“Questo progetto, grazie alla generazione di energia pulita e rinnovabile, dara un importante contributo
alle comunita locali che vivono nei
pressi delle cartiere interessate in
Cina, oltre a consentire ad APP notevoli risparmi in consumo energetico. E’ un grande esempio di come
la sostenibilita possa avere un effetto positivo sul pianeta e I suoi
abitanti cosi come nelle attivita imprenditoriali. Il progetto, inoltre,
supporta gli impegni del Governo
della Repubblica Cinese di incrementare del 20% la quota di energia rinnovabile nel Paese entro il
2030” ha dichiarato Bingjian Sun,
Communications general manager
di APP-China.
www.asiapulppaper.com
MONDO GRAFICO
La
sensazionale
Agfa
Jeti Tauro
PROGETTATA PER LA STAMPA DI ALTA PRODUTTIVITÀ SU MATERIALI RIGIDI E
FLESSIBILI E DEDICATA ALLA REALIZZAZIONE DI CARTELLONISTICA
N
Dominek Arrnout,
vicepresidente Injet
di Agfa Graphics
40
STAMPARE
on potevano che chiamarla così, un
connubio di forza e resistenza, Agfa
Jeti Tauro da 2,5 m (98 pollici) è una
macchina da stampa Uv a getto d'inchiostro, ibrida, di fascia alta con 32
testine per 6 colori, più il bianco o il
primer opzionali, progettata per
una stampa di alta produttività su
materiali rigidi e flessibili.
Stampante di fascia alta dedicata
alla realizzazione di cartellonistica,
è concepita per un'elevata produttività e un output di qualità elevata.
E’ in grado di stampare materiali rigidi o in bobina larghi fino a 2,5
metri ed è pilotata interamente dal
workflow Asanti, software dedicato
alla gestione del lavoro per la
stampa di grande formato.
Il software Asanti versione 2.0 è dedicato alla gestione del flusso di lavoro per il grande formato e
controlla l'intero processo, dalla prestampa
alla produzione fino alla
finitura.
Lungo il percorso, semplifica, ottimizza e automatizza.
Essendo un hub produttivo efficace, l'eccezionale
comunicazione
bidirezionale con la
MONDO GRAFICO
nuova Jeti Tauro e il collegamento
con Acorta, ottimizzano ancora di
più la produzione.
Asanti v2.0 dispone anche di nuove
opzioni per stampare il bianco su
substrati trasparenti. Inoltre, l'integrazione completa della gestione
dei file, della gestione del colore e della verifica preliminare di Asanti riduce il rischio
di errori e rende l'intero sistema più produttivo.
Gli inchiostri UV-curable di Agfa Grap h i c s
producono
stampe
di alta
qualità
con
un
ampio gamut e
garantiscono il
minore consumo di
inchiostro per metro
quadro nel settore, grazie alla tecnologia a dispersione
dei
pigmenti
denominata “thin ink layer”
implementata nella Jeti Tauro.
Asanti è completato da Asanti StoreFront, la soluzione web-to-print di
Agfa Graphics che gestisce i negozi
online ed elabora gli ordini di
stampa in maniera automatica.
"Avevamo promesso una serie di
nuovi
prodotti
all'avanguardia
nel
2015 e siamo lieti
di rispettare la promessa" ha affermato Dominiek
Arnout,
Vice
presidente Inkjet di Agfa Graphics. "Siamo certi che il mercato
accoglierà con entusiasmo questi
due nuovi sistemi che sfruttano al
massimo la nostra tecnologia con inchiostri dedicati e con il nostro
flusso di lavoro personalizzato per
l'insegnistica e cartellonistica.
Il nostro sistema costituito da elementi tutti perfettamente compatibili tra loro, garantisce che ogni
componente produca sempre il miglior risultato possibile."
41
CARTA & CARTONI
Prezzi all’ingrosso delle carte e dei cartoni a Milano nel mese di aprile 2015
Prodotti
aprile ’15
a euro
da euro
variazione % su
mar. ’15 apr. ’14
Carta per giornali, cataloghi e GDO, in bobine:
10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2)
15 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq
20 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq
21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq
30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq
40 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq
t
t
t
t
t
t
470,00
520,00
555,00
505,00
635,00
615,00
500,00
550,00
585,00
535,00
670,00
650,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-6,73
-6,14
-8,06
-8,77
-5,43
-5,60
Carta naturale da stampa in fogli:
50 con legno da 80 a 140 g/mq (5)
60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5)
70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato
100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60%
t
t
t
t
810,00
830,00
1.630,00
750,00
820,00
860,00
1.660,00
790,00
0,00
2,42
1,23
0,00
0,00
0,60
1,23
0,00
Carta per moduli meccanografici, in bobine:
110 senza legno 60 g/mq
118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g
120 con legno spessorata 1,6-2,2 da 50 a 90 g/mq bianco
t
t
t
780,00
760,00
635,00
800,00
780,00
660,00
2,60
2,60
0,00
0,64
0,60
-,--
Carta patinata da stampa:
160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq
170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq
180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq
190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq
t
t
t
t
790,00
655,00
760,00
660,00
830,00
690,00
830,00
710,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,22
-5,28
-1,85
-2,84
Carta monopatinata da stampa in fogli:
200 con legno
210 senza legno
230 per etichetta antispappolo
240 per affissi retrobianco/retroblu
t
t
t
t
1.000,00
1.000,00
1.700,00
1.150,00
1.050,00
1.050,00
1.750,00
1.250,00
0,00
0,00
0,00
4,26
0,00
0,00
0,00
4,26
Carta patinata classica da stampa in fogli:
250 senza legno fino a 200 g/mq
251 senza legno spessorata mano 1,3
t
t
1.300,00
1.350,00
1.350,00
1.400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta cast coated in fogli:
260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre
270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette
275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento
280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre
t
t
t
t
1.720,00
2.370,00
2.170,00
2.000,00
1.740,00
2.395,00
2.200,00
2.040,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogli - formato UNI A4 - kg 2,5 per risma
300 tipo “A” - Brightness > 109 (*)
alla risma
3,15
3,75
0,73
-0,14
310 tipo “B” - Brightness > 104 (*)
alla risma
2,80
3,55
0,79
-0,16
320 tipo “C” - Brightness > 99 (*)
alla risma
2,40
3,15
0,91
-0,18
322 tipo “riciclato”
alla risma
2,75
3,35
0,00
0,00
Carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq
330 trasmittente CB in bobine
340 trasmittente CB in risme
350 intermedia CFB in bobine
360 intermedia CFB in risme
370 ricevente CF in bobine
380 ricevente CF in risme
42
STAMPARE
t
t
t
t
t
t
1.470,00
2.390,00
1.830,00
3.500,00
1.260,00
1.890,00
1.640,00
2.630,00
2.030,00
3.750,00
1.340,00
2.090,00
4,71
4,15
4,32
4,32
4,84
4,74
1,30
1,01
1,05
1,12
1,56
1,53
CARTA & CARTONI
Carta autoadesiva bianca, adesivo permanente:
391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina
392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina
393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli
394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina
395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli
396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina
397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
470,00
515,00
540,00
530,00
560,00
550,00
475,00
485,00
530,00
555,00
545,00
570,00
560,00
480,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta velina monolucida da involgere in fogli:
410 economica 30/32 g/mq
415 standard 25/27 g/mq
420 fine 20/22 g/mq
430 extra 18/20 g/mq
t
t
t
t
620,00
1.080,00
1.460,00
1.530,00
630,00
1.100,00
1.480,00
1.550,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,80
-1,34
-1,28
Carta da banco in fogli:
460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq
470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato
475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE
496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE
t
t
t
t
1.550,00
1.370,00
1.250,00
970,00
1.630,00
1.420,00
1.300,00
1.070,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta calandrata in bobine:
500 pelle aglio da 45/50 g/mq
520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq
530 smaltata da 40 g/mq ed oltre
t
t
t
1.280,00
1.550,00
1.530,00
1.330,00
1.600,00
1.580,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta da involgere e da imballo in fogli: (1)
540 camoscio 60/100 g/mq
550 sealing medio monolucido
560 kraft avana extra monolucido, sealing extra
t
t
t
640,00
830,00
1.160,00
660,00
870,00
1.200,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta da involgere e da imballo in bobine:
570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq
580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq
590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq
t
t
t
1.050,00
1.250,00
890,00
1.100,00
1.300,00
920,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta tissue in grandi bobine:
601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq
t
975,00
985,00
1,03
0,51
Carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina:
615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq
625 kraft avana da 70 a 95 g/mq
630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq
640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq
t
t
t
t
880,00
630,00
840,00
940,00
980,00
700,00
880,00
990,00
0,00
0,00
0,00
0,00
–,-0,00
0,00
-2,03
Carta per ondulatori in bobine (secondo norme Gifco):
670 T = testliner avana
680 TB = testliner bianco
690 L = liner avana
710 K = kraftliner avana 150 g (10)
720 KB = kraftliner bianco 125 g
730 F = fluting/camoscio
740 M = medium
745 US = uso semichimica
-,--750 S = semichimica
760 SE = semichimica scandinava
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
n.q.
n.q.
n.q.
n.q.
790,00
n.q.
n.q.
n.q.
670,00
750,00
n.q.
n.q.
n.q.
n.q.
820,00
n.q.
n.q.
n.q.
680,00
760,00
-,--,--,--,-0,00
-,--,--,-3,05
2,72
-,--,--,--,-0,00
-,--,-1,50
1,34
43
CARTA & CARTONI
Cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq:
782 GD base macero, retro grigio/avana
811 GT base macero, retro bianco/kraft
835 SUS bianco kraft di cellulosa
851 GC fibra CMT, altospessore
855 SBS bianco bianco di cellulosa
860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine
t
t
t
t
t
t
655,00
675,00
1.120,00
1.220,00
1.580,00
665,00
710,00
725,00
1.245,00
1.300,00
1.700,00
735,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,36
-0,36
0,00
0,00
0,00
-0,36
Cartoni in fogli:
865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi)
891 GK grigio/grigio
900 bianco grigio andante non patinato
910 bianco bianco andante non patinato
t
t
t
t
400,00
420,00
530,00
565,00
420,00
470,00
550,00
580,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Cartone in bobina o in rotelle:
915 per tubi fino a 250 joule/mq
920 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq
935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq
945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq
t
t
t
t
310,00
345,00
435,00
595,00
330,00
395,00
485,00
695,00
0,00
0,00
0,00
0,00
–,-–,-3,37
1,57
Rilevazione dei prezzi all’ingrosso di carte da macero sulla piazza di Milano nel mese di marzo 2015
Prodotti
aprile ’15
da euro
a euro
variazione % su
marz. ’15 apr. ’14
Gruppo A “Qualità ordinarie”:
120
1.01
Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti
da raccolta differenziata su superficie pubblica
e privata priva di materiali inutilizzabili
130
1.02
Carte e cartoni misti (selezionati)
145
1.04
Carta e cartone ondulato di supermercati
150
1.05
Contenitori ondulati vecchi
160
1.06
Riviste invendute
162
1.11
Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2)
t
t
t
t
t
t
33,00
58,00
68,00
78,00
68,00
83,00
38,00
63,00
73,00
83,00
73,00
88,00
24,56
13,08
11,02
9,52
4,44
3,64
5,97
3,42
1,44
-0,62
6,82
5,56
Gruppo B “Qualità media”:
170
2.02
Giornali invenduti
190
2.04
Refili bianchi densamente stampati
195
2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla
t
t
t
68,00
65,00
93,00
78,00
78,00
103,00
4,29
7,35
5,38
8,96
12,31
8,89
t
140,00
150,00
3,57
3,57
t
t
t
117,00
170,00
185,00
127,00
180,00
195,00
4,27
2,94
2,70
1,67
2,94
2,70
t
t
t
185,00
265,00
295,00
195,00
285,00
315,00
2,70
1,85
1,67
2,70
1,85
1,85
t
t
t
105,00
115,00
100,00
115,00
125,00
110,00
4,76
4,35
5,00
-4,35
-4,00
0,00
Gruppo C “Qualità superiori”:
200
2.05
Carta da ufficio selezionata
210
3.01
Refili di stampati misti, poco colorati,
senza pasta di legno
220
3.05
Archivio bianco senza pasta di legno
250
3.14
Carta da giornale bianca
260
3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan.
cont. carta patinata
270
3.17
Refili bianchi
280
3.18
Refili bianchi senza pasta legno
Gruppo D “Carta kraft”:
290
4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità
300
4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità
310
4.01 Refili nuovi di cartone ondulato
44
STAMPARE
PICCOLA PUBBLICITÀ
MACCHINE TIPOGRAFICHE
VENDIAMO a causa della chiusura attività 3
macchine per stampa a caldo: saroglia 52x72
€ 10.000 - Albert 74x110 € 15.000 - Heidelberg
56x77 € 20.000 - Tel. 02/9085500
(01/15)
HEIDELBERG OHT, matr. 137964N, cm. 26x38,
usata messa a punto - E-mail: [email protected]
- Cell. 338/7696161.
(05/15)
HP INDIGO PRESS 3050 sistema digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail:
techprint. [email protected]
- Tel. 342/0715879
(01/15)
HARRIS AURELIA 62, matr. 32013, cm. 64x92,
anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo,
revisionata nel 2008 - E-mail: [email protected]
- Cell. 338/7696161.
(05/15)
MACCHINE OFFSET
HASHIMOTO Bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura
ad Alcoolor €13.000. Tel. 011/
9367912 - cell. 335/5265621
(01/15)
AURELIA CMCSA 500 P,
cm.52x74, anno 1982/83, matr. 52034 ceonvertibile, revisionata. - E-mail: [email protected] Cell. 338/7696161.
(05/15)
LEGATORIA E CARTOTECNICA
MACCHINA speciale per bugiardini, revisionata €
2.000 - Tel. 02/83417216
(01/15)
Questa rubrica è riservata
agli abbonati in regola
con il versamento
della quota annuale.
I fruitori di questa rubrica
sono pregati di comunicare
tempestivamente l’avvenuta
vendita dei macchinari
offerti all’indirizzo
e-mail: [email protected].
Dagli annunci gratuiti
sono esclusi i commercianti
di macchine grafiche,
ai quali sono riservati
contornati a pagamento.
46
STAMPARE
MACCHINE DA STAMPA FLEXOGRAFICA
MT2011-UTECO GOLD
612 RR FLESSOGRAFICA
STECK
800
MM./850MM. 6 COLORI possibilità di
stampa: 6+0-5+1-4+23+3, anno di costruzione 2006, rapporto stampa 300-1200,
trattamento corona racle a camera chiuse soffiettatore goffratore GMG, velocità meccanica
200 m/min, sistema a maniche per cambio rapido cliché n.6 mandrini a manica diam. 178,590
mm paranco fotocellula quadro di controllo Tel.
328/8436156
e-mail:
[email protected].
(01/15)
MT212 - UTECO GOLD
612 RR FLESSOGRAFICA
STECK 800 MM./850
MM. 6 colori possibilità di stampa 6+05+1-4+2-3+3, anno costruzione 1997 max
sviluppo stampa 1250 mm, trattamento corona
soffiettatore microperforatore goffratore Teller
velocità meccanica 200 m/min paranco fotocellula quadro di controllo. Tel. 328/8436156 [email protected] (01/15)
MT213 - UTECO GOLD
612 RR LARGHEZZA
STAMPA 1200 MM.
FILM 1250 MM. 6 colori
possibilità di stampa
PICCOLA PUBBLICITÀ
6+0-5+1- 4+2-3+3, anno costruzione 1993, sviluppo massimo 1250 mm, svolgitore a torre diam.
max bobina in/out 1200 mm. trattamento corona, goffratore e microperforatore Teller fotocellula, armadio elettrico. Tel. 328/8436156 [email protected]
(01/15)
PRESTAMPA
MT214 - UTECO
GOLD 612 RR
STAMPA FLESSOGRAFICA DA BOBINA A BOBINA
LARGH. MAX DI
STAMPA 900 MM.
LARGH. MAX FILM 950 MM. 6 colori possibilità
di stampa 6+0-5+1-4+2-3+3, anno costruzione
1997, sviluppo stampa massimo 1250 mm, svolgitore a torre diam. max bobina in/out 1200
mm. trattamento corona, goffratore W&H fotocellula, quadro elettrico. Tel. 328/8436156 ldm@germanplast. com
(01/15)
SVILUPPATRICE Grun Jensen 400, matricola
9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel.
340/5691820.
(01/15)
TR100 - MANZONI
NESAFLEX
500A
stampa flessografica
a 6 colori, larghezza
mm.800, anno di costruzione 2006, visible in funzione, usata
pochissimo. Velocità
meccanica massima
130mt/ min. spessore min/max30/100 mm, lunghezza di stampa min/max30/100 cm. Registro
orizzontale mm.20 registro longitudinale
mm.20. macinazione inchiostro con motore
idraulico, inchiostrazione con cilindro gommato
da 130 mm. diam. cilindro retinato da
180mm.diam. Vaschette per l'inchiostro in acciaio, teflonate internamente con movimentazione meccanica e rubinetto di scarico.
Regolazione indipendente della pressione di
stampa. Sistema di asciugamento elettrico. Passaggio film min/max400/850 mm. Larghezza
massima di stampa 800 mm. Regolazione elettronica della velocità del motore. Può stampare:
6+0-5+1-4+2-3+3 mm.3,0. Diametro massimo
bobina mm.800, peso massimo bobina 100 kg.
Cappa di aspirazione, Cilindri in dotazione: cm
30 nr.2-40 nr.2- 45 nr.2- 50 nr.2- 55 nr.2- 60 nr.670 nr.2- 85 nr.2. Tel. 328/8436156 - [email protected].
(01/15)
AGFA ACCUSET 800 PLUS, vendo a euro
1.800,00. Tel. 340/5691820.
(01/15)
BROMOGRAFO E75 Recordgraf 50x70, vendo a
euro 800,00. Tel. 340/5691820. (01/15)
PLOTTER - STAMPANTI
PLOTTER HP DESINGJET 550PS, perfettamente
funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel.
340/5691820.
(01/15)
STAMPANTE RISOGRAPH GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. Tel.
340/5691820
(01/15)
STAMPANTE OKI ES 3640 PRO, ottimo stato,
vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820.
(01/15)
LAVORO OFFERTE
AZIENDA leader mondiale nella produzione di
materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali
introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte.
Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - [email protected]
(01/15)
VENDESI Collator da pacco Bama 3000 con
gruppi Crimp-look, Multiflex
e numerazione a calamaio
(molti formati) - per informazioni, Tech Print Srl - Tel.
342/0715879 - e-mail: [email protected]
(01/15)
TAGLIACARTE TRANKLEIN LUCE 89 ST, piano
soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo
elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata
ed 1 lama scorta, ripari rivisionato.
E-mail: [email protected] - Cell. 338/7696161.
(05/15)
MANDELLI 115 HY, matr. 18209, con pressino
oleodinamico, computer ETA II°, piano siffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1
di scorta, ripari, rivisionati. - E-mail: [email protected] - Cell. 338/7696161.
(05/15)
VENDO Laser CO2 50W, usato pochissimo, area
di lavoro 32x40, completo diu filtri aspirazione
fumi TBH. - Centro Fotoincisioni - CN - Cell.
335/5433137
E-mail:
[email protected]
VARIE
VENDESI fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC
1200. Pressa a caldo semiautomatica Cicrespi
mod. C1013. Telefonare a Domenico Cuccio SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via P. Veronese 52
- 10148 Torino - Tel. 011 2205857 - Fax. 011
2205857 - Cell. 333 6280411
(01/15)
VENDESI Impianto Vernice Roland + Uv Giardina, formato 50x70 prezzo richiesto euro
10.000+iva, per informazioni
Tech Print Srl
Tel. 342/0715879 - e-mail: [email protected]
(01/15)
47