L`ODISSEA DEL RANCORE per Cioran è l

!"#$%&'%()*#+&$,(-#
*.(,/''&#),&-)"#$%("&0)1&")2/("#$0
3)-./$4&"$(),&--#)'5("/#)%6/7'#)/$)'&)'5&''#
!"#$%&'#()*+&+(+&*"*,*&-$#&.("#+#/
0)*+1%&"()*$#23*&1%$&4566&2%7($(&#"8)%23*3(&*$$*&9#$(2(9#*&8(23"(1%)+*:&;.%23(&9#-$#(&1%$$*&2($#3*)#*&
3%))*&3)*+2#$,*+*:&3)*8#*+3*3(&#+&.+&"#+.27($(&*88*)3*"%+3(&1#&<*)#-#&8#%+(&=%88(&1#&$#>)#:&+(+&*,%,*&
7?%&8*)($%&1#&27?%)+(&8%)&$%&$()(&8*22#(+#&3.)8#&%&,%)-(-+(2%:&8%)&$%&$()(&"*$&1#22#".$*3%&#8(7)#2#%:&
8%)&$@#+7(%)7#>#$%&#23#+3(&*$$*&,#($%+=*&%&*$$*&2(8)*99*=#(+%&7?%&7%)7*+(&1#&)%8)#"%)%&2%+=*&2.77%22(:&
%&7(+&7*33#,*&7(27#%+=*:&3)*29()"*+1(2#&#+&8(,%)#&%22%)#&3()3.)*3#&1*$&)*+7()%/
'@%)*:&#+&$.#:&*+7?%&$*&$%=#(+%&1%$&A#%3=27?%&1%$$* &!"#"$%&'($)*"%%$)+&,$%"B&2%&*$"%+(&-$#&.("#+#&
8(3%22%)( & ,%+1#7*)% & $% & (99%2%: & 29(-*+1( & * & 8#%+( & # & $()( & #23#+3# & % & )#3)(,*+1( & $* & 9%$#7#3C & 1%$&
7*++#>*$#2"(D
E)*&3.33#&#&8%+2*3()#&%.)(8%#&7(+3%"8()*+%#:&;.%$$(&7?%&?*&*,.3(&#$&7()*--#(&1#&-.*)1*)%&8#F&1*&
,#7#+(&#$&7*++#>*$%&7?%&2#&*++#1*&*$&9(+1(&1%$$@.("(&7#,#$#==*3(&G&23*3(:&*&+(23)(&*,,#2(:&8)(8)#(&
'#()*+/&A%$&2.(&$#>)(&"#-$#()%: &-.&,($)")/.&0($:&%-$#&8*)$*&1%$$*&H(1#22%*&1%$&)*+7()%H&7(+&*77%+3#&
+#%3=27?#*+#: & %,#1%+=#*+1( & 7("% & $* & 7#,#$3C & % & $* & )%$#-#(+% & *>>#*+( & 2($( & 28#+3( & +%$ & 2(33(2.($( & $*&
,#($%+=*&7(++*3.)*3*&*$$@%22%)%&."*+(:&"*&8)(+3*&*1&%28$(1%)%&*$$*&8)#"*&(77*2#(+%/&A%&*>>#*"(&
-#C & *77%++*3( & +%$ & 8)%7%1%+3% & *)3#7($( &1(23"% ) *" ) 1&#.$('#" ) " ) (% ) 2$##(4$%" ) 5"%(2" )I7(+2.$3*>#$%&
2%"8)%&2.$&2#3(&1#&J)#*++*&K1#3)#7%LM&()*&1%2#1%)#*"(&)#8)%+1%)%&%&*88)(9(+1#)%&*+7()*&.+&8(7(&
$@*)-("%+3(/
N%&)*1#7#&1%$&8%+2#%)(&*+3)(8($(-#7(&1#&'#()*+&2(+(&)%$#-#(2%:&%&8)%7#2*"%+3%&7)#23#*+%/&J+7?%&8%)&
$.#&,#&G&23*3*:&$4)(#(.(&:&.+*&7*1.3*:&.+*&7*77#*3*&1%$$@.("(&1*$&<*)*1#2(&3%))%23)%/M&"*:&7("%&9()"*&
1#&)#2*)7#"%+3(&8%)&;.*+3(&*,%,*&8%)1.3(:&%&*+7?%&7("%&23)."%+3(&1#&)#27*33(&1*$&)#"8#*+3(&8%)&#$&
>%+%&29.--#3(-$#&3)*&$%&"*+#:&$@.("(&(33%++%&$*&9*7($3C&1#&,($%)%:&1#&3%+1%)%&*$$@*33(:&1#&28)(9(+1*),#2#&
7(+&>)#(&%1&%+3.2#*2"(/&O7?(8%+?*.%)&%&A#%3=27?%:&1.+;.%B&$*&7#%7*&,($(+3C&1#&,#,%)%&%&$*&P-*#*&
27#%+=*Q&7?%&8)%"#*&#&9%1%$#&,%)2(&$*&3%))*B&*>>#*"(&;.#&1.%&)#9%)#"%+3#&(>>$#-*3#&1%$&2.(&8%)7()2(&
28%7.$*3#,(/
R* & ;.%$ & >)#( & *,%,* & .+ & 7?% & 1# & 2#+#23)(: & % & ;.%$$@%+3.2#*2"( & *$3)( & +(+ & %)* & 7?% & #$ & 9).33( & 1# & .+&
(33%+%>)*"%+3(/ & S%$ & )%23(: & 7?% & *$3)( & *33%+1%)2# & 1*$$* & 7)%*3.)* & .27#3* & 1*$$% & "*+# & 1# & .+ & S#( & 7(2T&
#"8%)9%33(:&7(2T&#+*1%-.*3(:&7(2T&8*23#77#(+%:&7?%&;.*$.+;.%&*$3)(&1#(&*,)%>>%&2*8.3(&9*)%&"%-$#(&1#&
$.#U&J-$#&*+3#8(1#&1%$&P"#-$#()%&1%#&"(+1#&8(22#>#$#Q&1#&N%#>+#=:&'#()*+&G&7(+,#+3(&7?%&#$&"(+1(&2#*&
$@(8%)*&1#&.+&9.+%23(&S%"#.)-(:&%&7?%&3.33*&$@."*+*&,#7%+1*&+(+&2#*&+.$$*&1#&8#F&7?%&.+*&#"8.)*&%&
27(+,%+#%+3%&P3%+3*=#(+%&1#&%2#23%)%Q/
S*&;.%$&>)#(&2#+#23)(&%&1*&;.%$&1%8)%7*>#$%&%+3.2#*2"(&?*&*,.3(&()#-#+%&$*&23()#*&."*+*M&(:&"%-$#(:&
7#V&7?%&-$#&23()#7#:&*&.+&7%)3(&8.+3(:&?*++(&1%7#2(&1#&7?#*"*)%&7(+&;.%23(&+("%/&R*&2#&2(+(&-.*)1*3#&
>%+%:&7(23()(&W&7("%&?*++(&9*33(:&1%$&)%23(:&#&$()(&7($$%-?#&*+7()&8#F&7($8%,($#:&-$#&82#7($(-#&W&1*$&
9*)%&#&7(+3#&2#+(&#+&9(+1(&7(+&$%&9()=%&(27.)%&7?%&2#&*-#3*+(&+%-$#&*>#22#&1%$$@.("(&%&7?%&2(+(&#$&
"(3()%&7(23*+3%:&$*&7(23*+3%&$#+%*&1#&2,#$.88(&1%$$*&23()#*/&K1&G&8)(8)#(&;.#:&+%$$*&1#2*+#"*&#"8#%3(2*&
%&8.+3#-$#(2*&1#&3*$#&9()=%&(27.)%&W&7?%&'#()*+&"%33%&2.$&,%3)#+(&1%$&"#7)(27(8#(:&7("%&9*)%>>%&.+(&
27#%+=#*3(&7(+&$%&2.%&8)(,%33%&W&7?%&%"%)-%&;.%$$*&1%2($*3*&,#2#(+%&1%$$@.("(&%&1%$$*&,#3*:&;.%$$*&
7(+,#+=#(+%&1%$$@*22($.3*&+.$$#3C&%&*22.)1#3C&1%$$*&23()#*&23%22*:&7?%&?*++(&)%2(&7%$%>)#&$%&8*-#+%&1#&
;.%23(&7())(2#,(&%&2*)7*23#7(&"()*$#23*:&7*3*8.$3*3(&1*$$*&)%--#*&1#&5%)2*#$$%2&*#&3%"8#&1%$&X%&O($%&*$&
Y.*)3#%)%&N*3#+(&7?%&23*&7(,*+1(&#&"*$%22%)#&1%$&"*--#(&I"*+7*+(&(33(&*++#&*$&Z[\]L/
Z
E.33*&$*&23()#*&."*+*&+(+&G&7?%&$*&"($3#8$#7*=#(+%&-%("%3)#7*&1#&;.%23(&9(+1*"%+3*$%&"%77*+#2"(&
1%$$@*+#"(&."*+(B&#$&)*+7()%:&(27#$$*+3%&3)*&#$&1%2#1%)#(&1#&,%+1#7*)2#&2%$,*--#*"%+3%&%&$@(88()3.+#3C&
1#&1#99%)#)%&$*&,%+1%33*&*1&*$3)(&"("%+3(&%&*&9()"%&8#F&2(33#$#&%1&%$%-*+3#:&"*-*)#&W&$%&8#F&2.>1($%&#+&
*22($.3(&W&;.%$$%&1%$&8%)1(+(/
K1&%77(&7?%&#$&)*+7()%&#+2(11#29*33(&-%+%)*&$*&+(23*$-#*&1%$$*&2%),#3F:&$*&;.*$%&*&2.*&,($3*&7(+3%+1%&
7(+&$*&1#28%)*3*&%.9()#*&1%$$*&1*++*=#(+%B&%22%)%&*+9#>#(:&$@.("(&2(-+*&*$&3%"8(&23%22(&#"8(22#>#$#&
)%1%+=#(+#& 7?%& $(&9*77#*+(&)%-)%1#)%&*& 8)#"*&1%$$(&27#*-.)*3(&1(+(&1%$$*&,($(+3C:& %&*8(7*$#33#7#&
7*23#-?#&7?%&-$#&9*77#*+(&%28#*)%&$*&7($8*&1%$$*&2.*&27(+7%)3*+3%&3%+3*=#(+%&1#&%2#23%)%/&E()3.)*3(&1*$&
2%+2( &1# & 7($8*& 8%)& $% &,%+1%33% &7?% &7(+2."*& % & 1*$ &,%$%+( & #+3(22#7*+3% &1# &;.%$$%& 7?%& )#+.+7#*& *&
8)%+1%)2# & 2.>#3(: & $@.("( & 2# & *>>*+1(+( & *$$@(27%+( & 1%$#)#( & 1%# & "#2%)*>#$# & ( & 2# & 28#+-% & *11#)#33.)*:&
3(77*+1( & #$ & )*1( & %23)%"( & 1%$$@*>#%=#(+%: & * & -.23*)% & #$ & 9).33( & 8)(#>#3( & 1%$$% & %28$(2#,% & ,#)3F&
1%$$@."#$#*=#(+%/&
K&;.*+3(&2#&8#F&2#&."#$#*:&;.*+3(&8#F&2#&)(3($*&+%$&9*+-(:&3*+3(&8#F&-(1%B&"*&3)#23%"%+3%:&%&2%"8)%&
7(+&7*33#,*&7(27#%+=*M&7*++#>*$%&#+9%$#7%&7.#&G&()"*#&#+3%)1%33*&$*&2.8)%"*&2(11#29*=#(+%&1#&.77#1%)%&
*$$@#23*+3%&%&1#,()*)%& 2%+=*& )#"()2#&#& 2.(#&+%"#7#/&<)%2(&+%$&,()3#7%&#+9%)+*$%&1#&.+&1%2#1%)#(&1#&
,%+1%33*&7?%&$*&"()*$%&-$#&,#%3*&1#&2(11#29*)%&*8%)3*"%+3%:&%&1#&.+&1%2#1%)#(&1#&8%)1(+(&7?%&G&2($(&
.+*&2(9#23#7*3*&8(23#7#8*=#(+%&1%$$*&,%+1%33*&"%1%2#"*:&*$$@.("(:&7)%*3.)*&1($%+3%&%&(22%22#(+*3*:&
+(+&)%23*&*$3)(&7?%&1#>*33%)2#&9)*&2*1#2"(&%&"*2(7?#2"(/:&9)*&$*&8#%3C&8%)&2%&23%22(&%&#$&)#>)%==(&8%)&$*&
7(""%1#*&7?%&G&7(23)%33(&*&2(23%+%)%&2%+=*&3)%-.*/
S@*$3)*&8*)3%&W&%&;.#&,#%+%&#+&$.7%:&#+&"(1(&#+1#)%33(&"*&%,#1%+3%:&#$&2.>23)*3(&)%$#-#(2(&1%$&8%+2#%)(&
1#&'#()*+&W&7@G&8(7(&1*&9*)2#&#$$.2#(+#B&1*$$@#+9%)+(&1%$$*&23()#*:&"(+(3(+*&%&(22%22#(+*+3%&(1#22%*&1%$&
)*+7()%: & +(+ & 2# & %27% & "%1#*+3% & -$# & 23)."%+3# & 9()-#*3# & 1*$$* & 23()#* & 23%22*/ &J$$#%,( & 1# & R*7?#*,%$$#:&
'#()*+&G&8)(9(+1*"%+3%&7(+,#+3(&7?%&$@%2%)7#=#(&1%$$*&8($#3#7*&*$3)(&+(+&2#*&7?%&#$&8*)*,%+3(&1#&.+*&
2"(1*3*&*">#=#(+%&%&7?%&$@.+#7*&)*-#(+%&7?%&28#+-%&-$#&.("#+#&*&7%)7*)%&#$&8(3%)%&G&#$&9*23#1#(&1#&
3($$%)*)%&7?%&.+&8)(8)#(&2#"#$%&(77.8#&.+*&8(2#=#(+%&8#F&%"#+%+3%&1%$$*&$()(/&
N(-#7*&7(+2%-.%+=*&1#&;.%23*&8)%"%22*&G&7?%&$*&23()#*&8&.+&#+9%)(&7?#.2(&#+&2%&23%22(:&2%+=*&2>(77?#&
%&2%+=*&28%)*+=*:&1%23#+*3(&*&.+*&#+7%22*+3%&)#8%3#=#(+%&1%$$%&23%22%&9($$#%&%&1%$$%&23%22%&,#($%+=%B&
.+*&2()3*&1#&H%3%)+(&)#3()+(&1%$$@#1%+3#7(H&#+&7?#*,%&.$3)*W+#7?#$#23*:&1(,%&+%22.+(&#"8*)*&"*#&+.$$*&
1*#&8)(8)#&%))()#&%&1*$&;.*$%&G&9*3#7*&28)%7*3*&;.%$$*&1#&3%+3*)&1#&.27#)%/&
6&#)7()"72")*$%%$)7.&,($)2&#)()+"88()+"77()$)*(70&7(8(&#")*$%%$)7.&,($)7."77$B&;.%23*&G&$*&-)*+1%&
$%=#(+%&*88)%2*&1*$&1#27%8($(&1#&A#%3=27?%&%&R*7?#*,%$$#:&7()*==*3(&1#&.+&7#+#2"(&7?%&W&9()2%&W&G&
2($(&$*&"*27?%)*&8%)&+(+&$*27#*)&27()-%)%&2.$&8)(8)#(&,#2(&*$7.+&#+1#=#(&1#&7(""(=#(+%&(&1#&8#%3C/&
^)*:&[email protected](8#*&G&8)(8)#(&;.%23(B&.+&3%+3*3#,(&1#&.27#)%&1*$$*&23()#*&7(+&#&2.(#&23%22#&"%==#M&%:&1.+;.%:&
+(+&-#C&.+&3%+3*3#,(&1#&.27#)%&)%*$"%+3%&1*&%22*:&>%+2T&$*&9()"*&8#F&8%)#7($(2*&%&7(+7%+3)*3*&1%$$*&
23()#*&"%1%2#"*/
K22%+1(&9()-#*3*&+%$$*&9.7#+*&1%$$*&23()#*:&[email protected](8#*&+%&)#8)(1.7%&9%1%$"%+3%:&%&#+&-%+%)%&+%&"($3#8$#7*&
* & 1#2"#2.)*: & 3.33# & # & $#"#3# & % & 3.33% & $% & 23()3.)%B & 7("% & +% &9$ ) %"''"#*$ ) *"% ) ',$#*" ) (#:/(7(.&," )
IS(23(_%,2`#_B&%77(&.+&*$3)(&*.3()%&"($3(&,#7#+(&*$$*&9#$(2(9#*&1%$$*&23()#*&1#&'#()*+DL:&+(+&%2#23(+(&
*)3%9#7#&1%$$*&23()#*&8#F&28#%3*3#&%&#+."*+#&1%-$#&.3(8#23#:&7(+&3.33#&#&$()(&1($7#&2(-+#&1#&)#-%+%)*=#(+%&%&
8*$#+-%+%2#/&[email protected](8#*:&7(2T:&1#,#%+%&.+&"(+1(&28%7.$*)%&*&;.%$$(&1%$$*&23()#*:&7?%&8.)%&,())%>>%&
)*1#*$"%+3%&7)#3#7*)%B&.+&"(+1(&*+7()*&8#F&*29#33#7(:&*+7()*&8#F&(88)#"%+3%:&*+7()*&8#F&(22%22#(+*3(&
1#&;.%$$(&1%$$*&23()#*/
a*23*&1#22#8*)%&$*&2.*&*"%+*&7()+#7%&1#&a.(+%&6+3%+=#(+#:&%&[email protected](8#*&7#&2#&"(23)*&9*7#$"%+3%&8%)&
;.%$$(&7?%&%22*:&)%*$"%+3%:&GB&.+&#+9%)+(&)(2*3(:&28(-$#*3(&8%)9#+(&1%$$*&2#+#23)*&*33)*33#,*&1%$$@())#1(/&
6$&2.(&,%)(:&#"8%)1(+*>#$%&8%77*3(&1@()#-#+%&+(+&7(+2#23%&*99*33(&+%$$*&1#23*+=*&7?%&$*&2%8*)*&1*$$*&
1#"%+2#(+%&1%$$*&)%*$3CM&>%+2T:&*$&7(+3)*)#(:&+%$$*&2.*&8)(1#-#(2*:&())#>#$%&9*7($3C&1#&*+3#7#8*)%&-$#&
#+9%)+#&*.3%+3#7#&1%$$*&23()#*:&#&2.(#&#))%1#"#>#$#&2;.*$$()#/
J$$(&2-.*)1(&$.7#1#&%&1#2#+7*+3*3(&1%$&9#$(2(9(&1%$$*&23()#*:&8%)3*+3(:&+(+&)%23*&7?%&.+*&7(2*&1*&9*)%B&
9(+1%)%:&8%)&7(2T&1#)%:&.3(8#*&%&*8(7*$#33#7*:&*++.+7#(&1#&.+&9.3.)(&1#&)#3)(,*3*&*)"(+#*&%&8)(9%=#*&1%$&
1#2*23)(&#""#+%+3%&%&#))%8*)*>#$%:&9()-#*+1(&$@.+#7(&8(22#>#$%&*33%--#*"%+3(&8%)&%")+$'#(5(23")7&,.( )
")0,&',"77(;" )7?%&2#&*++.+=#*+(&()"*#&,#7#+#22#"%B&.+&1#)%&2T&*$$*&)%*$3C:&7?%&+(+&+*27%&1*&*$7.+&
b
)%2#1.(&1#&#$$.2#(+%&"*:&*$&7(+3)*)#(:&1*$$*&27("8*)2*&3(3*$%&%&1%9#+#3#,*&1#&(-+#&8(22#>#$%&9()"*&1#&
#$$.2#(+%/
'(2T:&*)"*3(&1#&.+&1#28%)*3(&7()*--#(&%&1#&.+*&*$$%-)*&1%2($*=#(+%:&'#()*+&1%$#+%*&$@.+#7*&"*+#%)*&
7?%&*+7()*&2#*&1*3*&*$$@.("(&1#&%22%)%&#))%8)%+2#>#$%&1*,*+3#&*$$*&9*3*$#3CM&$@.+#7*&"*+#%)*&#+&7.#&8(22*&
%28$#7*)2#&$*&2.*&9.+%23*&3%+3*=#(+%&1#&%2#23%)%/
O7)#,%&1.+;.%&!"#$%&'#()*+&#+&-.&,($)")/.&0($)I3#3($(&()#-#+*$%B&<(7.&(,")".)/.&0(":&0*$(#"*)1:&<*)#2:&
Z[\cM&3)*1.=#(+%&#3*$#*+*&1#&R*)#(&J+1)%*&X#-(+#:&J1%$8?#:&R#$*+(:&Z[]b:&Z[]]:&88/&[bWZccLB
=#;"2" ) *( ) 0,"#*",2"%$ ) 2&# ) #&( ) 7."77(> ) 2&# ) %$ ) 5,$'(%(.? ) *"%%$ ) #&7.,$ ) 2&+0%"77(&#"> ) ,"#*($+& )
,"70&#7$4(%()'%()$%.,()*"%)#&7.,&)7.$.&>)*"%)+(#(+&)*(7./,4&>)0",5(#&)*()/#@"+(2,$#($)")%()$22/7($+& )
*()*&;",)0$'$,")#&()0",)%$)%&,&)7$%/.">)*(),"7.$,")(#23(&*$.()$%)%"..&)7&%&)0",23A)%&,&)7()0&77$#& )
+/&;",")")$'(.$,")$)0($2","B)C&#):/$%");&%/..?);"*,"++&)(%)#&7.,&)+$%")&)(%)#&7.,&)+$%"77"," )
0,&0$'$,7(> ) "7."#*",7( ) ./..@(#.&,#& ) "> ) 7" ) 5&77" ) 0&77(4(%"> ) $%%@(#.",$ ) /+$#(.?D ) E"%/7( ) #"%%$ ) #&7.,$ )
70",$#8$> ) 2" ) %@$44($+& ) 2&# ) ./..(> ) ;(2(#( ) & ) %&#.$#(> ) #/.,($+& ) #"( ) %&,& ) 2&#5,&#.( ) 7"#.(+"#.( ) *( )
7.",+(#(&> ) *"7(*",($+& ) 23" ) 7($#& ) $#2&,$ ) 0(F ) +(#$22($.( ) *( ) #&(> ) " ) 23" ) %@&,$ ) *"%%@$'&#($> ) *( ) /# )
4"%%@$##("#.$+"#.& ) (# ) 2&+/#"> ) 7/&#( ) 0",%$ ) .&.$%(.? ) *"( ) ;(;(B ) -&%.$#.& ) ( ) ',$#*( ) *&%&,(> ) ( ) *&%&,( )
#+1#"%+3#7*>#$#>)*(7.$22$#&)*$%)+&#*&G)'%()$%.,(>):/"%%()+"*(&2,(>)()0"''(&,()+&,$%+"#.">),"#*&#&)
7",;()*"%)+&#*&>)0",23A)7&++/&;&#&)()4$77(5&#*()*"%%@$#(+&B)H(7&'#$)*(55(*$,")*"()+$%$.(>)3$##&)
I2$,$..","I>)7$##&)75,/..$,")")$2/(,")()%&,&),$#2&,(>B)J#&)*()%&,&)*"2(7")/#)'(&,#&)*()#&#)7.,(#'"," )
+$()0(F)%$)+$#&)*()/#)/&+&)7$#&B)1$)72&0,K)0,"7.&)23")+&%.()*()2&%&,&)23")7&70"..$;$)7$#()(#)5#*&)
#&#)%&)",$#&B)L",23A)$%%&,$)5$,7()*"()#"+(2()7/%%$)4$7")*()7&70"..()0,"2(0(.&7(M)N;(*"#."+"#.">)",$ )
0(F),$'(&#";&%")*"'%()$%.,()")$;";$)72,/0&%()#&#)$4(./$%()$%%$),$88$)$%%$):/$%")$00$,."#";$)4$#*$ )
5,/7.,$.$>)(#7$8($4(%")") 0,&5".(2$>)23")7()*&;,"44")7&%$,")0",23A) ;&,,"44") ./..&)72&#;&%'",")0", )
(+0&,,") %$)0,&0,($ )%"''"B)O55(*($+&)0(/..&7.&)'%()(#.","77( ) 0/44%(2() $%%$) '"#.")#&,+$%">)%$)7&%$ )
*(70&7.$)$)%$72($,")%")2&7")2&+")7.$##&P)(#*(55","#.")7($)$%)0$77$.&)23")$%%@$;;"#(,">)"77$)7()%(+(.$)$% )
0,"7"#.")");()7()(#7"*($)7"#8$),(+0($#.()#A)70",$#8"B)1$)#&#)$00"#$)%$)7$%/.")2"*">)#&#)7()7&'#$ )
0(F ) 7" ) #&# ) (% ) 0$,$*(7& ) " ) %@(#5",#&> ) %$ ))#9()"* &(#7&++$P ) 7( ) ;&,,"44" ) "+"#*$," ) %@(,,"0$,$4(%" ) > )
+('%(&,$,")&)*"+&%(,")%$)7&2(".?>)23")#&#)7()0/Q)0(F)7&00&,.$,">)0",23A)#&#)7()0/Q)0(F)7&00&,.$," )
7")7."77(B)J#)/&+&)23")7&55,")R)/#)0",(2&%&)0/44%(2&>)/#&)7:/(%(4,$.&).$#.&)0(F)."+(4(%")(#):/$#.& )
#"%%$)+$''(&,)0$,.")*"()2$7()*";")*(77(+/%$,")(%)7/&)+$%">)5&#.")*"%%$)7/$)"#",'($B)6&#)R)0&77(4(%" )
+"..",7( ) (# ) %/2" ) #A ) ,"2(.$," ) /#$ ) 0$,." ) :/$''(F ) 7"#8$ ) %@$(/.& ) *( ) :/$%23" ) (#5",+(.?> ) " ) #&# ) 2@R )
*(#$+(7+&)23")#&#)7($)7"'#&)*()*(7./,4&)&,'$#(2&)&)*()*";$7.$8(&#")(#.",(&,"B))S/$#*&)7()2&#&72" )
%@":/(%(4,(&>)#&#)2()7()$00$77(&#$)$)#/%%$>)#&#)2()7()(#.","77$)#"00/,")$%%$);(.$>)0",23A)7()G&%$);(.$G)7")
%@":/(%(4,(& ) 7() ,&+0">) (#;"2") *()$77(+(%$,2()$%%") 2&7">)#&#) 7() 0"#7$ )0(F)23")$)72&#;&%'",%") &)$ )
+$#(0&%$,%"B)9@&,'&'%(&)*",(;$)*$%%$)."#7(&#")")*$%%@"7$/,(+"#.&)*"%%$)2&72("#8$>)*$%%@(+0&77(4(%(.? )
*()"7(7.",")(#'"#/$+"#."B)T,$>)()+$%$.(>)23")#&#)7&#&)+$()(#'"#/(>)7&7.(./(72&#&)$%)*$.&)%@(++$'(#" )
5$%7$)23")7")#")5$##&>)*()+&*&)23")%")%&,&)0",2"8(&#()")0",5(#&)()%&,&)(#.","77()0$,."2(0$#&)*()/# )
7(7."+$ ) * ) &77"77(&#( ) .$%+"#." ) (+0",(&7" ) 23" ) "77( ) #&# ) 0&77&#& ) .,$.."#",7( ) *$% ) 2&*(5(2$,%" ) " )
(#5%(''",%")$'%()$%.,(>)%"'(7%$.&,()0",5(*()")4(%(&7()23")7()$*&0",$#&)$),"#*",")&44%('$.&,()()%&,&)+$%( )
0", ) 2&%0(," ) 2&%&,& )23" ) 3$##&) %$ )75$22($.$''(#" )*( )#&# )2&#*(;(*",%(B ) -" )( ) 7$#( ) 7() +&7.,$#& ) 0(F )
$22&+&*$#.(>)7")#&#)3$##&)#"77/#)+&.(;&)*()"77",")(#.,$..$4(%(>)R)0",23A)('#&,$#&)U)%&,&)U)%");(,.F )
"70%&7(;")*"%%@/+(%($8(&#"B)C3()%@3$)0,&;$.$)#&#)%$)*(+"#.(23",?)+$(>)")#&#)$;,?)0$2")5(#):/$#*& )
#&#)@$;,?).,$75",(.$)(#)/#@&0",$)7/72"..(4(%")*()0",0"./$,#")%")$#'&72"B)C,"$,")7('#(5(2$).,$7+".."," )
%")0,&0,(")7&55","#8">)7('#(5(2$);&%",")23")'%()$%.,();()7()(++",'$#&)")%")$77/+$#&)7/)*()7A>)7")#" )
(+0,"'#(#&)")%"),(;(;$#&B)C(Q)R);",&)0",)/#)0&"+$>)2(Q)0/Q)"77",");",&)0",)(%)2&7+&B)-"#8$)%@(0&."7( )
*()/#)*(&)5"44,(%">)4,$22$.&>)7&''"..&)$%%")2&#;/%7(&#(>)"44,&)*()"0(%"77($>)#&#)7()0&.,"44")70("'$," )
:/"7.@/#(;",7&>)23"),"2$)*&;/#:/")%").,$22")*@/#$)4$;$)&,('(#$,($B)N)():/"7.&)*(&)#&#)(#./($+& )
%@"77"#8$ ) 7" ) #&#) :/$#*& ) 7($+& ) #&( ) 7."77( ) (# ) 0,"*$ ) $) /# ) .,"+(.& ) :/$%" ) "'%( ) *&;".." ) 0,&;$," ) $% )
+&+"#.&)(#)2/()%&..$;$)2&%)2$&7B)L"#7($+&)$)%/()2&#)./..&)2(Q)23")(#)#&(),(0/'#$)$%%$)5&,+$)&)$% )
4/&#)7"#7&>)2&#)%")#&7.,")2&#5/7(&#()")(%)#&7.,&)*"%(,(&>)%&),$''(/#'($+&)2&#)%")(+0%&,$8(&#()(#)2/( )
d
2()7+"+4,($+&)(#)%/()")%/()(#)#&(>)'($223A)"'%()2()R);(2(#&)&'#();&%.$)23")(#)#&()7()70"88$):/$%23" )
2&7$)")23">)$)+&*&)#&7.,&>)$#23")#&()2()+(7/,($+&)2&%)2$&7B)V"&%&'($)7&++$,($M)C&#."+0%$#*& )
:/"7.$)C,"$8(&#")$44&,,$22($.$>)2&+")#&#)(#2,(+(#$,#")%@$/.&,">)2&+")7&0,$../..&)2,"*",%&)$4(%")& )
7"+0%(2"+"#.")$22&,.&M)S/$%7($7()$%.,&)*(&)$;,"44")+&7.,$.&)+$''(&,)2&+0"."#8$)&)":/(%(4,(&)*()
%/(P)",,&,()&)'/$88$4/'%()*&;/#:/")7()'/$,*(D)=+0&77(4(%")$77&%;",%&>)+$)$#23")(+0&77(4(%")#&# )
2&+0,"#*",%&B)N)%&)2&+0,"#*($+&)2&#)./..&)2(Q)23");()R)(#)#&()*()5,$++"#.$,(&>)(#2&+0(/.&>)")
+$%,(/72(.&B)9$)7/$)(+0,"7$)0&,.$)%")7.('+$.")*"%)0,&;;(7&,(&>)"00/,")#&#)'%()R)+$#2$.&)(%)."+0&)
0", )2&#*/,%$)$ )4/&#)5(#"B)L",) #&7.,$ )*(7',$8($>)R)7.$.&)(#70("'$4(%+"#.")5,"..&%&7&B) N)0", )/#$)
%"'(..(+$)(#',$.(./*(#">)")0",)5$,'%()7"#.(,")(%)#&7.,&)+$%/+&,">)2()*"*(23($+&)U)"70",.()(#)2&#.,&U
C,"$8(&#")U ) $ ) *".",(&,$,#") %@"*(5(2(&>)$ ) ,"#*"," )$#2&,$ )0"''(&," )/#@&0",$ )'(?) 2&+0,&+"77$ ) (# )
0$,."#8$B)C",.&)7$,"44")0(F)7$''(&)"*)"%"'$#.")#&#)+"..",2()$55$..&)%")+$#(>)%$72($,%$).$%):/$%"> )
#&#);"#*(2$,2()7/)*()"77$)*"%%@(#2$0$2(.?)*"%)7/&)$/.&,"G)+$>)7(22&+")"'%()2()3$).,$7+"77&)()7/&( )
*(5"..(>)#&()#&#)0&.,"++&)$;","),('/$,*();",7&)*()%/(B)-">)./..&)7&++$.&>)%&)0,"5",($+&)$'%()/&+(#(> )
2(Q)#&#)%&)+"..")$%),(0$,&)*$%%")#&7.,")2&%%","B)W&,7")%&)$44($+&)2&#2"0(.&)7&%.$#.&)0",)'(/7.(5(2$," )
" ) ,('"#",$," ) %" ) #&7.," ) ,(;&%."> ) *$," ) %&,& ) /# ) &''"..& ) *"'#&> ) (+0"*(," ) 23" ) 7( ) "7."#/$77",& ) " ) 7( )
$;;(%(77",&>)"7$%.$#*&%")+"*($#.")%@$4/7&),(2&#5&,.$#.")*"%)7$2,(%"'(&>),"0%(2$)$%%")7"*/8(&#()")$'%( )
$,'&+"#.()*"%%&)72&,$''($+"#.&B)6&#)%$)7()5(#(72")+$()2&#)E(&B)V,$..$,%&)*$)0$,()$)0$,(>)*$)#"+(2&> )
R)/#@(+0",.(#"#8$)23")5&,.(5(2$>)23")7.(+&%$>)")7&#&);",$+"#.")*$)2&+0($#'",")2&%&,&)23")"'%()3$ )
2"77$.&)*()(,,(.$,"B)S/$%")5&,./#$>)(#;"2">)0&.",)*(7(#;&%.$+"#.")5$,'%()$77/+",")%$),"70&#7$4(%(.?)*( )
./..")%")#&7.,")+(7",(">)7&0,$55$,%&)")(#'(/,($,%&>))#&#),(70$,+($,%&)/#)7&%&)+&+"#.&>)#"00/,")#"%%" )
#&7.,")0,"'3(","D
O%),$#2&,">)*()2/()#&#)$44($+&)(%)+&#&0&%(&>)R)7&''"..&)$#23")%/()X2&+")$.."7.$#&)0$,"223()%(4,( )
7$2,(Y>)0",23A)%$)7&%(./*(#">)5&77")$#23")$77&%/.$>)#&#)0,"7",;$)$55$..&)*$):/"7.&)7"#.(+"#.&B)C3" )
"77"," ) 7&%& ) #&# ) 7($ ) 4"#" ) #"00/," ) 0", ) /# ) *(& ) 7('#(5(2$ ) (# ) 4,";"P ) 2,"($+& ) (% ) +&#*& ) 0", ) $;"," )
:/$%2&7$)2&#)2/()0('($,2"%$>)7/)2/()"7",2(.$,")(%)#&7.,&)4,(&)")%")#&7.,")$#'3",("B)N):/$#*&)(%)+&#*& )
7;$#(72">),"7.$>)/&+&)&)*(&)23")7($>):/"7.$)5&,+$)7&..(%")*();"#*"..$P)%$);"#*"..$)2&#.,&)*()7A>)
&22/0$8(&#")$77&,4"#.">)./..@$%.,&)23")*(7.,/..,(2")0",23A)*(+&7.,$)23")7();("#")$#2&,$)$)0$..()2&# )
%$);(.$>)23")7()$*",(72")$)"77$)0,&0,(&)$..,$;",7&)%").&,./,")23")2()(#5%(''($+&B)9@&7$##$)#&#)R)#"%%" )
#&7.,")$4(./*(#(B)J'/$%+"#.")(+0/,(>)$#23")7")(#)+&*&)*(;",7&>)(%)0,(#2(0(&)*(;(#&)")(%)0,(#2(0(&)
*($4&%(2& )7() 2&#2"0(72&#& ) 5$2(%+"#."G )'%( )$#'"%(>) (#;"2">) 75/''&#& )$%%$ )#&7.,$ ) 0,"7$B )N )7" )#&# )
,(/72($+& ) ;",$+"#." ) $ ) ,$55('/,$,2"%( ) 7" ) 72&#2",.$#& ) %$ ) #&7.,$ ) (++$'(#$8(&#"> ) R ) 0",23A> ) $% )
2&#.,$,(& ) *"% ) *($;&%&> ) *( ) *(& ) " ) *( ) ./..( ) #&(> ) 7&%.$#.& ) %&,& ) U ) :/$#*& ) #&# ) 7&#& ) 7.",+(#$.&,(D ) U )
5(&,(72&#& ) " ) 0,&70",$#& ) 7"#8$ ) %& ) 7.(+&%& ) *"% ) ,$#2&,"B ) N> ) &22&,," ) $''(/#'",%&M> ) 7"#8$ ) :/"%%&)
*"%%@$*/%$8(&#"> ) *( ) 2/( ) #&# ) 0&.,"44",& ) 5$," ) $ ) +"#& ) '%( ) $#(+$%( ) (#*$55$,$.( ) 23" ) #&( ) 7($+&B)
E(0"#*($+&> ) 0", ) &0",$,">) *$%%@&0(#(&#" ) *"% ) #&7.,& ) 0,&77(+&G ) 7&%%"2(.($+&> ) #" ) +"#*(23($+& ) '%( )
&+$''(G)(#7"'/($+&)7"#8$)0(".?)2&%&,&)23")"+"..&#&)7/)#&()'(/*(8()75/+$.()&)$#23")":/()">)7")#" )
$;"77(+&)()+"88(>)%()2&7.,(#'","++&)$)"+"..",#")*()"7$'",$.(>)*(),(*(2&%(>)70,&0&,8(&#$.()$%%")#&7.," )
$..(./*(#( ) & ) $%%" ) #&7.," ) ,"$%(88$8(&#(B ) E$.& ) 23" ) %@"%&'(& ) +(7/,$.& ) 7( ) ,(*/2" ) $ ) /#@(#'(/7.(8($> )
%@&4("..(;(.?)$)/#$)75(*$>)%$),(7",;$)$)/#)(#7/%.&>)23")2&7$)$70"..$)*/#:/")%@/#(;",7&)0",),&.&%$,7()( )
#&7.,()0("*(M)C(Q)23")2",23($+&>)2(Q)23")0&7./%($+&)#"%%&)7'/$,*&)$%.,/()R)%@"70,"77(&#")7",;(%"> )
/#@(#5$./$8(&#")#&#)*(77(+/%$.$)0",)()#&7.,()'"7.()")0",)%")#&7.,")"%/2/4,$8(&#(>)%$)2&#5"77(&#")*()/# )
$,*&," ) 7"#8$ ) 7"2&#*( ) 5(#(> ) %@"7.$7( ) *$;$#.( ) $% ) #&7.,& ) #/%%$B ) 1&,$%(7.$ ) 0,&5(..$.&,"> ) 07(2&%&'& ) " )
(#7("+")0$,$77(.$>)%@$*/%$.&,")2&#&72")(%)#&7.,&)*"4&%")")%&)75,/..$)(+0/*"#."+"#."B)N).$%")R)(% )
#&7.,&)*"2$*(+"#.&)23">)7"#8$)$,,&77(,">)$22"..($+&)2&+").$%()"22"77(>).,$4&223()*()$++(,$8(&#" )
0,"+"*(.$.()")5$%7(>)'($223A)0,"5",($+&)%")0,"+/,")*"%%$)+"#8&'#$)$%%$),":/(7(.&,($)*"%)7(%"#8(&B)
1"72&%$.$)$%%$)#&7.,$)5(7(&%&'($>)$%%")#&7.,");(72",">)%@$*/%$8(&#")2&%0(72")%")#&7.,")'3($#*&%")>)7()
$77&2($)$%%")#&7.,")7"2,"8(&#()")%")7.(+&%$>)+(,$>)(#&%.,">)$()#&7.,()7"#.(+"#.()0(F)('#&4(%(>))"):/(#*( )
0(F )0,&5&#*( ) ")#$./,$%(>)7/72(.$ ) (#)#&() /#@"/5&,($ )*()4$77$ )%"'$> )$%%$ ) :/$%") $77(7.($+& )7.&,*(.(G )
$%.,"..$#.& ) 7.&,*(.( ) 2&#7(*",($+& ) '%( ) "55"..( ) *"% ) 4($7(+&> ) ) $#2&,$ ) 0(F ) 5&,.(> ) 0&(23A ) .&22$#&> ) 0", )
72/&.",%">)%")5&#*$+"#.$)7."77")*"%)#&7.,&)"77","B)-(22&+")#"77/#&)$.."#.$)$)"77")(+0/#"+"#."> )
,"0%(23($+&)7($)2&%0"#*&)7"#8$)(#*/'(&>)7($)"%$4&,$#*&)5("%">)(%)23")":/(;$%")$)/#$)2&#.,&55"#7(;$ )
e
+"*(.$.$B)L",)#&#),"$'(,")&22&,,","44")/#$)+".$+&,5&7(>)/#)2$+4($+"#.&).&.$%">)#&#)7&%.$#.& )
*"%%")#&7.,")*(70&7(8(&#(B)+$)*"()#&7.,()7."77()&,'$#(>)E$.&)23")/#$)7(+(%")&0",$8(&#")#&#)R)+&%.& )
(++(#"#.">)2()(#23(#($+&)*()4/&#)',$*&)*$;$#.()$%%")+$#&;,")*"%%$)%/7(#'$)")$%%$)7&;,$#(.?)*"% )
,$#2&,"B
Z"0,(+"," ) (% ) 4(7&'#& ) *( ) ;"#*"..$ ) 7('#(5(2$ ) 2&#'"*$," ) (% ) ."+0&> ) .&'%("," ) $'%( ) $;;"#(+"#.( ) %$ )
0&77(4(%(.?)*()0,&*/,7(>)7('#(5(2$)0,"."#*",)*()%(2"#8($,")(%)+$%")">)2&#)"77&>)%@$..&B)1$)%@$..&>)$;(*(.? )
*@$##("#.$+"#.& ) 2&#7/7.$#8($%" ) $%%@(&> ) R ) /#$ ) ,$44($ ) 23" ) 7/0",($+& ) 7&%$+"#." ) (# ) ;(,.F ) *( ) :/"( )
+&+"#.()(#)2/(>)7.$#23()*().&,+"#.$,")()#&7.,()#"+(2(>)%()$44$#*&#($+&)$%%$)%&,&)7&,.">)%()%$72($+& )
+$,2(,")");"'".$,")0",23A)#&#)%()*"#*"()0(F)$44$7.$#8$)0",)$22$#(,2()$)*(7.,/''",%(>)$)7"8(&#$,%(> )
$ )5$,#") %@&''"..& )*"%%")#&7.,")$#$.&+(")#&../,#"B)V/..$;($)%$),$44($ )2(),(0,"#*")#&#)$00"#$) 7( )
,$;;(;( ) :/"% ) '/7.& ) *"%%" ) $00$,"#8"> ) :/"%%$ ) 0$77(&#" ) *"% ) *",(7&,(&> ) *( ) 2/( ) ) 5$..& ) (% ) #&7.,& )
$..$22$+"#.&)$%%@"7(7."#8$B)O#23"),(*&..$)$%%@(#5(+&>)%$);(.$)7()#/.,")*()7")7."77$>)."#*");",7&)/# )
7/00%"+"#.&)*@"77",">);/&%")$22,"72",7()7"#8$)$%2/#)+&.(;&>)0",)/#)$/.&+$.(7+&)*(7&#&,$#.")")
(,,"0,(+(4(%"B)J#$)7."77$)7".")*(;&,$)(%)+&72",(#&)")%@"%"5$#."G)7()7$,"44")0&./.&)70",$,")23")7()
"7.(#'/"77")#"%%@/&+&G)$44($+&);(7.&)23")#&#)R)$55$..&);",&>)23")"77$)(#5(",(72")2&#)$22,"72(/.$ )
(#."#7(.?)5,$)'%()(#5",+()7."77(B)9$)2$0$2(.?)*(),(#/#2($)2&7.(./(72")%@/#(2&)2,(.",(&)*"%)0,&',"77& )
70(,(./$%"P)#&#)R):/$#*&)%")2&7")2()$44$#*&#$#&>)+$):/$#*&)%")$44$#*&#($+&)#&(>))23")$22"*($+& )
$%%$)#/*(.?)(#.",(&,">)$):/"%)0/#.&)"7.,"+&))(#)2/()#&#)7($+&)0(F)$55(%($.()$):/"7.&)+&#*&)#A)$)#&( )
7."77(>)")(#)2/();(..&,($)7('#(5(2$)$4*(2$,">),(5(/.$,7()2&#)7","#(.?>)7"#8$),(+0($#.()")7&0,$../..&)7"#8$)
+$%(#2&#($G)'($223A)%$)+$%(#2&#($>)0",):/$#.&)*(72,".")"*)".","")#")7($#&)%")$00$,"#8">)$00$,.("#" )
$#2&,$ ) $% ) ,(7"#.(+"#.&P ) R ) /#$ ) 5$#.$7.(23",($ ) (+0,&#.$.$ ) *( ) $2,"*(#"> ) /#@(#;(*($ ) .,$;"7.(.$ ) *$)
%$#'/&,">)/#),$#2&,")";$#"72"#."B)W(#23A);()7(),"7.$)$77&''"..$.(>)#&#)7(),(#/#2($)$)#/%%$>)2()7()
(+0$#.$#$)#"%%@[(&\>)7"#8$)./..$;($)%(4",$,7()*"'%()$%.,(>)$():/$%()7()0"#7$).$#.&)0(F)(#):/$#.&)#&#)7( )
R),(/72(.()$)70&77"77$,7()*()7AB)6"%)+&+"#.&)7."77&)(#)2/(),(0,&+"..($+&)*();(#2",")%$);"#*"..$>)%$ )
7"#.($+&)0(F)23")+$()"7$70",$,7()(#)#&(>)0,&#.$)$%%@$..$22&B)9")&55"7")I0",*&#$."I)23("*&#&)7/4(.& )
,(0$,$8(&#"> ) (#;$*&#& ) %" ) #&7.," ) ;"'%(" ) "> ) 0(F ) $#2&,$> ) ( ) #&7.,( ) 7&'#(> ) 7( ) .,$+/.$#& ) (# ) (#2/4(>)
70,&5&#*$#&).$#.&)#"()#&7.,()$4(77()23")5(#(72&#&)2&%)2&7.(./(,#")%$)+$.",($B)-")R)2&7K>>)$)23")0,&)
,"2(.$,")%$)5$,7$)*"()7"#.(+"#.()#&4(%(>)0/#.$,")7/)/#@$;;"#./,$)+".$5(7(2$)&)70",$,")#"%),(72$..&M )
]"#*(2$,7(>)7($)0/,")7&%&)(*"$%+"#.">)7('#(5(2$)0&,7()(,,(+"*($4(%+"#.")$%)*():/$)*"%%@$77&%/.&B)-( )
.,$..$)0,&0,(&)*"%%@$77&%/.&D)6#)7&%$+"#.")%")(#'(/,(")I*(+"#.(2$."I)&)7&00&,.$.")(#)7(%"#8(&B)+$ )
$#23"):/"%%")23")$44($+&),(2$+4($.">)2(),&*&#&>)2()75(4,$#&>)2()$77(%%$#&)7(#&)$%%$)5(#")*"()#&7.,( )
'(&,#(>)"):/"7.&)$77(%%&>)23")*&;,"44")7:/$%(5(2$,2()$()#&7.,()0,&0,()&223(>)(#;"2")2()%/7(#'$>)")2( )
,"#*")4"%%(2&7(B)=%)+(#(#&)$55,&#.&>)/#$)0$,&%$>)/#&)7'/$,*&)2&#.$+(#$.&)*$):/$%23"),(7",;$>)#&#)%( )
0",*&#($+&)+$()$)/#);(;&B)N)#&#)R)#"$#23");",&)23")'%()0",*&#($+&)*&0&)%$)+&,."B))9@(++$'(#" )
*"%)7&)2$*$;",")2()0%$2$>)2",.&>)")2()2&7.,(#'")$%%@(#*/%'"#8$G)+$)#&#)$00"#$)%@(++$'(#")75/+$)" )
#"%%$)#&7.,$)+"+&,($)%$)5('/,$)*"%);(;&) )0,";$%")7/):/"%%$)*"%)*"5/#.&)")%$)7&7.(./(72">)()#&7.,( )
;"223( ) ,$#2&,( ) ,(7&,'&#&> ) ,(0,"#*&#&) 2&# )+$''(&, ) %"#$ )" ) 2&#) ./..& ) :/"% ) 2&,."& )*( );",'&'#" ) " )
/+(%($8(&#( ) 23" ) */,",$##& ) :/$#.& ) #&( ) " ) (% ) 2/( ) ,(2&,*& ) 7$,"44" ) ".",#&> ) 7" ) 2( ) 5&77" ) ,(7",;$.$ )
%@(++&,.$%(.?B
L&(23A)./..&)2()5",(72">)0",23A)#&#),(#23(/*",2()#"%%&)72"..(2(7+&))")."#.$,")*()2",2$,;()/#),(+"*(& )
$%%")#&7.,")0($'3"M)-$,"44")/#)/%.",(&,")(#'$##&>)*$.&)23")(%)E/44(&)#&#)R)23")/#)0,&*&..&)*"%%" )
#&7.,")(,,(.$8(&#()")*"()#&7.,().&,.(>)")2&+")%&)7.,/+"#.&)*()2/()%&)72&,.(2$.&)7()7",;")0",)7&55,(,")")5$, )
7&55,(,"B)-")*"+&%($+&)%")2",."88")#&#)R)0",)72,/0&%&)."&,(2&)&)0",)'(&2&>)+$)0",)%$),$44($)*( )
;"*",")23")7()7&..,$''&#&>)")$#23")0",)(%)*"7(*",(&)23")#&#)$00$,."#'$#&)$)#"77/#&>)*$%)+&+"#.& )
23" )2()75/''&#& ) " )#&# )#")0&77"*($+& )#"77/#$B )N)2&# ):/$%")*(,(..&)'%( )$%.,( ) *&;,"44",& ).,$,," )
0,&5(..&)*$%%$);",(.?M)L",):/$%")(#'(/7.(8($)"77$)7()7$,"44")7;"%$.$)$)%&,&>)23");$%'&#&)+"#&)*()#&(M )
<$##&)0"#$.&>)3$##&);"'%($.&)0",)+",(.$,%$M)1"#.,")#&()2()75($#23($+&)(#;$#&)0",),$''(/#'",%$> )
"77()7()0$;&#"''($#&)2&+")7")5&77")%&,&),(7",;$.$)")2&+")7")#")5&77",&)'$,$#.(.()0",)*"2,".&)*"%%$ )
0,&;;(*"#8$B ) N77$ ) ./..$;($ ) #&# ) 0&.,"44" ) "77"," ) (% ) %&,& ) $00$##$''(&> ) "> ) 0", ) (+0"*(, ) %&,& ) *( )
,(;"#*(2$,%$>)%()0",7/$*($+&)23">)+"#.,")2,"*&#&)*()."#",%$)(#)0/'#&>)(#),"$%.?)7()7&#&)$00,&0,($.( )
7&%.$#.& ) /#$ ) 5(#8(&#"B ) L",+"..",") $% ) ,(0$,&) %$ ) #&7.,$ ) 2&72("#8$> ) 2( ) 0($2" ) *(72",#"," ) #"%%$ ) %&,& )
f
5"%(2(.?)/#$)2",.$)&7."#.$8(&#">)/#$)2",.$)$,,&'$#8$>)(%)23")2()0",+"..")*()./,4$,%^()7"#8$),(+&,7(>)")
*(),"#*",%(>)(#&2/%$#*&)%&,&)()#&7.,()7./0&,(>);/%#",$4(%()")*(7',$8($.():/$#.&)%&)7($+&)#&()7."77(B)9& )
72"..(2(7+&)R)(%)7$*(7+&)*"%%")$#(+")"7/%2",$."BB
L(F)(#7(7.($+&)7/%%")#&7.,")5",(.">)")0(F)2()$00$(&#&)(#7"0$,$4(%()*$%%$)#&7.,$)2&#*(8(&#")*()#&#U
%(4",$.(B)=%)+$77(+&)*()*(7.$22&)2/()0&77($+&)$70(,$,")R)*()+$#."#",2()(#)/#$)0&7(8(&#")":/(*(7.$#." )
7($)*$%%$);"#*"..$)7($)*$%)0",*&#&>)$%)2"#.,&)*()/#$)2&%",$)")*()/#$)'"#",&7(.?)/'/$%+"#.")5%$22(*")
" ) ;/&."> ) 0",23A ) *"7.(#$." ) $ ) #"/.,$%(88$,7( ) $ ) ;(2"#*$B ) 1$ ) $ ) 70&'%($,2( ) *"%%@/&+& ) ;"223(& ) #&# )
,(/72(,"+&)+$(>)#"00/,")7")*&;"77(+&)70(#'",")%@&,,&,")*()#&()7."77()5(#&)$),(#/#2($,")0",)7"+0,")$ )
&22/0$,")/#)0&7.&):/$%/#:/")#"%%$)'",$,23($)*"'%()"77",(B
J&>%+&-.*)1*)%:&$*&1#28%)*=#(+%&1%$$*&23()#*&7?#.2*&#+&2%&23%22*&G&$@#+%,#3*>#$%&7(+2%-.%+=*:&+%$$*&
7(+7%=#(+%&1#&'#()*+:&1%$$*&+*3.)*&."*+*& 1#28%)*3*"%+3%&7?#.2*&#+&2%&23%22*:& (22#*&28)(9(+1*3*&
+%$$@%-(/
<(23(&7?%&$*&"($$*&9(+1*"%+3*$%&1%$$@*-#)%&."*+(&2#*&$*&,%+1%33*&I"*&G&8)(8)#(&,%)(UL:&*$&8%+2*3()%&
)("%+( & G & 2#+ & 3)(88( & 9*7#$% & 8($%"#==*)% & 7(+ & <$(3#+( & % & (22%),*)% & 7?%: & 2% & 9(22% & ,%)( & 7?% & +(#&
)%28#)#*"(&+%$$@g+(:&#+&3*$&7*2(&8%)1%)%""(&(-+#&8(22#>#$#3C&1#&1*)%&,#*&$#>%)*&*$&+(23)(&>#2(-+(&1#&
,%+1#7*)7#/&O.&7?#&"*#:&#+9*33#:&8(3)%""(&,%+1#7*)7#:&;.*$()*&(-+#&1#99%)%+=*&9)*&$@#(&%&$@*$3)(&2#&
1#$%-.*22%&#+&.+*&.+#3C&#+1#23#+3*&%&(++#7("8)%+2#,*U
6+&)%*$3C&W&1#7%&'#()*+&W&+(#&+(+&)%28#)#*"(&+%$$@g+(:&"*&+%$&"($3%8$#7%/&A(+&3%+3*&1#&1#"(23)*)$(B&
+(+ & G & +%$ & 2.( & 23#$%: & +(+& )#%+3)* & +%$$% &2.% & *>#3.1#+#/ & <%) & ;.%23( & *>>#*"(& 1%33( & 7?%: &8#F & 7?% & .+&
9#$(2(9(:& &'#()*+&G&.+&-)*+1%:&)#2%+3#3(&"()*$#23*&%&.+&2.8%)>(&27)#33()%&1#&*9()#2"#:&1*$$*&8%++*&
$*"8%--#*+3%&7("%&#$&3*-$#(&1#&.+*&28*1*&1#&S*"*27(/&g+*&28%7#%&1#&'h)*+(&>%99*)1(&%&,%+1#7*3()%:&
7?% & 2%"#+* & #""*-#+# & 7()).27?% & % & 27(+7%)3*+3#: & #+ & $.(-( & 1# & 1#8*+*)% & )*-#(+*"%+3# & % & 1# & 3%22%)%&
8*=#%+3%"%+3%&$%&9#$*&1#&.+*&1#"(23)*=#(+%/&
^)*:&2%&#$&+(23)(&)%-+(&G&;.%$$(&1%$$@6(:&+(+&8.V&%22%)7#&2*$,%==*&*33)*,%)2(&$@6(:&8%)7?i&#$&+(23)(&
)%-+( & G & .+* & 1*++*=#(+% & % & .+ & %2#$#(/ &N7(7.","& W & 1#7% & '#()*+ & W &7('#(5(2$ ) $22&#*(72"#*"," ) $%%$)
7"#7$8(&#">)*/#:/")$%%@$55",+$8(&#")*()7A& I?*&9()2%&$%33(&'*)$(&R#7?*%$23*13%)ULM &*$):/()(%)#&#U
7$0",")X2&#)%$)7/$)2&#7"'/"#8$)*(,"..$P)%$);"#*"..$Y>)0,(#2(0(&)*()5$#.$7+$'&,($>)5&#.")*"%%$)#&7.,$ )
0","',(#$8(&#")7/%%$).",,$B
<%)3*+3(: &0(F) 2",23($+&) *() 7.,$00$,2()$%)#&7.,&)[(&\>) )")0(F) ;() 70,&5&#*($+&B )E.33(&;.%$$(& 7?%&
"%33#*"(&#+&(8%)*&8%)&#+1%>($#)$(:&27*)1#+*)$(:&9*)$(&%28$(1%)%:&-#(7*&7(+3)(&1#&+(#:&+%$&2%+2(&7?%&
)*99()=*&#+&8*)#&"#2.)*&$*&8)#-#(+%&1%$$@P#(QM&").$%()7&#&)(%)7/&);('&,")")%$)7/$)8%),%)2#3C&W&*--#.+-%&W&
23")"77&)7()*(%$.$)$#2&,$)+"'%(&)#"%%$)7&55","#8$)23")#"%)'&*(+"#.&B)C&7K)R)0",)%@(&G)")2&7K>)$)
+$''(&,),$'(&#">)0",)()#&7.,()$..(B
j & 7("% & .+* & 3)*88($* & ,#27?#(2*B & ;.*+3( & 8#F & 2# & 7)%1% & 1# & %22%)2%+% & *$$(+3*+*3#: & 3*+3( & 8#F & ,# & 2# & G&
28)(9(+1*3# & .$3%)#()"%+3%/ & J-#)%: & ,.($ & 1#)% & 9*)2# & 27?#*,# & 1%$$@*=#(+%: & #+9%.1*)2# & *$ & "($3%8$#7%M&
2#-+#9#7*:&#+&.$3#"*&*+*$#2#:&3)*1#)%&$@J22($.3(/
<(3)%""(&7(+3#+.*)%:&"*&7)%1#*"(&7?%&>*23#/&
j & 23)*+( & 7?% & '#()*+: & 8%)2(+* & 7($3#22#"* & % & $%33()% & #+9*3#7*>#$%: & +(+ & *>>#* & ,#23( & ;.*+3% & 9#$(2(9#%&
)#28(+1*+(&*$$*&2.*&1("*+1*&%&;.*+3%&8(22#>#$#&1#)%=#(+#&2#&8(22*+(&8)%+1%)%&8%)&2.8%)*)%&#$&7#)7($(&
,#=#(2(&1%$$@#(:&1*&$.#&7(2T&,#,#1*"%+3%&)*88)%2%+3*3(/&J&7("#+7#*)%&1*$$*&1(33)#+*&3*(#23*&1%$$@*-#)%&
+(+&*-%+1(:&%&8*22*+1(&8%)&;.%$$*&7)#23#*+*&1%$$@*=#(+%&1#2#+3%)%22*3*:&$%&*$3%)+*3#,%&%2#23(+(:&"*&
%-$#&+(+&$%&?*&8)%2%&2%)#*"%+3%&#+&7(+2#1%)*=#(+%/
k*&8)%9%)#3(&7(+7%+3)*)2#&2.$$%&*+3#+("#%&1#&.+&6(&8)%2(&#+&3)*88($*&9)*&2i&%&2i:&>)*"(2(&1#&$#>%)#&
()#==(+3#&%88.)%&7(+1*++*3(&*&.+&1%2($*+3%&)#23*-+(M&9()2%&8%)7?i&;.%23(&;.*1)(&W&*8(7*$#33#7# &")
#+3%-)*3#:&1#)%>>%&g">%)3(&K7(&W&"%-$#(&2#&8)%23*,*&*&9()+#)-$#&#&7($()#&8%)&;.%$$*&2.*&7.8*&%&"#)*>#$%&
3*,($(==*:&1*$$*&;.*$%&W&7("%&+%#&7#%$#&3%"8()*$%27?#&1#&K$&0)%7(&W&2*8%,*&3)*))%&#+7)%1#>#$#&7(+3)*23#&
%&(22#"()#&#+*.1#3#/
<#33()%&*""#)%,($%&1#&#+9.(7*3%&*8(7*$#22#:&'#()*+&G&23*3(&#$&$.7#1(&3%23#"(+%&1#&.+*&8)(9(+1*&7)#2#&
1%$ & 8%+2#%)( & 7(+3%"8()*+%(: & 1%$ & ;.*$% & ?* & ,#23( & 7(+ & 28#%3*3* & $.7#1#3C & 1%>($%==% & % & #8(7)#2#%:&
9.23#-*+1($%&7(+&"*7*>)*&*$$%-)#*/
\
J$3)(&+(+&G&23*3(:&+i&8(22#*"(&7?#%1%)-$#&1#&8#F/
J$3)#:&%,%+3.*$"%+3%:&2*)*++(&#&3)*-?%33*3()#&1*$$*&8*$.1%&3%+%>)(2*:&+%$$%&7.#&2%77?%&2#&G&#"8#-$#*3*&
$*&>*)7*&1%$$*&8(23W"(1%)+#3C/
J1&%22#&2*)C&)#7?#%23*:&8#F&7?%&$*&7#+#7*&7(+2*8%,($%==*&1%$&"*$%&8)%2%+3%&%&$@#))#1%+3%&9*7(+1#*&1#&
.+*&7)#3#7*&9#+%&*&2%&23%22*:&$*&7*8*7#3C&1#&,%1%)%&%&2%+3#)%&$%&7(2%&7(+&$*&3(3*$#3C&1%$&8)(8)#(&%22%)%:&%&
+(+&2($(&7(+&.+*&"()*$#3C&(99%2*&%&)#2%+3#3*/
l()2%: & #+ & .$3#"*& *+*$#2#: & 2*)*++( &)#7?#%23% & *1& %22# & +(+ & $@%2%)7#=#( & .+* &)*=#(+*$#3C & 8#F &7*.23#7* & %&
3*-$#%+3%:&"*&.+*&-%+%)(2#3C&8#F&8)(9(+1*&%&.+*&"*--#()%&1#28(+#>#$#3C&*&9*)2#&8#77($#&%&2%"8$#7#:&8%)&
*77(-$#%)%&$@#+%99*>#$%&"#23%)(&1%$$@K22%)%/
A^EJ&a6^a6aN6^0XJl6'J/
!"#$%&'#()*+&G&+*3(&+%$&Z[ZZ&*&X*2#+*)#:&#+&E)*+2#$,*+#*:&7?%&(--#&9*&8*)3%&1%$$*&X("*+#*&"%+3)%:&
*$$@%8(7*:&%)*&#+7$.2*&+%$&3%))#3()#(&1%$$*&"(+*)7?#*&.+-?%)%2%:&%1&G&"()3(&+%$&Z[[f&*&<*)#-#/&O#&%)*&
3)*29%)#3(&#+&l)*+7#*&+%$&Z[dm:&%&#+&$#+-.*&9)*+7%2%&?*&27)#33(&$*&"*--#()&8*)3%&1%$$%&2.%&(8%)%B&2*--#&
9#$(2(9#7# & 7*)*33%)#==*3# & 1* & .+* & 9()"* & 2(),%-$#*3#22#"* & %1 & %$%-*+3%: & +(+7?i & 1* & .+ & 7(+3%+.3(&
%23)%"*"%+3%&8%22#"#23#7(:&"*&*+7?%&8*)*1(22*$"%+3%&8*7#9#7*3(/
l)*&%22%&)#7()1#*"(B&C&+0"#*(&)*()*"2&+0&7(8(&#")IZ[e[L:&9$)."#.$8(&#")*()"7(7.",")IZ[f\L:&-.&,($)
")/.&0($)IZ[\cLM&=%)5/#"7.&)*"+(/,'&)IZ[\[LM&-:/$,.$+"#.&)IZ[m[LM&9$2,(+")")7$#.()IZ[]\LM&N7",2(8()
*( ) $++(,$8(&#" )IZ[]\LM &C&#5"77(&#( ) " ) $#$."+( )IZ[]mLM &O#.&%&'($ ) *"% ) ,(.,$..& ) *( ) -$(#.U-(+&# ) $ )
V&2:/";(%%")I8(23."(:&Z[[\L/
m