Slide

“IL DIRITTO SUCCESSORIO IN AUSTRIA: LINEAMENTI
GENERALI E LA SUCCESSIONE NEI BENI PRODUTTIVI”
Bolzano, 28 novembre 2014
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
Universität Innsbruck
1
SOMMARIO
A.Lineamenti generali
B.Aspetti interessanti della grande riforma
del diritto successorio austriaco in
discussione
C.Aspetti particolari per la successione nei
beni produttivi
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
2
A. Lineamenti generali
I. Comunanze
•almeno per gli ordinamenti giuridici
continentali
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
3
Lineamenti generali
• molti termini con contenuti giuridici
corrispondenti: ad esempio apertura della
successione, eredità, erede, coeredi, legato,
legatario, successione legittima (basata sul
matrimonio e la parentela del defunto),
successione testamentaria
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
4
Lineamenti generali
II. Differenze notevoli
•patto successorio comprendente la possibilità
della rinuncia all’eredità e/o alla legittima
durante la vita del de cuius (senza o verso una
indennità immediata/completa o parziale)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
5
Lineamenti generali
sistema della legittima quale credito in denaro
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
6
Lineamenti generali
• acquisto dell’eredità in base ad un
procedimento successorio obbligatorio
(vedi anche certificato successorio europeo in
base al regolamento (UE) n. 650/2012)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
7
Lineamenti generali
• sostituzione fedecommissaria
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
8
B. Aspetti interessanti della grande riforma
del diritto successorio austriaco in
discussione
I. Sistema della legittima
•mantenimento della legittima come principio
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
9
riforma del diritto successorio
•affievolimento della legittima:
−abolizione del diritto alla legittima dei genitori
ed ascendenti?
−dilazione di pagamento ordinata dal testatore
−dilazione di pagamento in base a criteri
normativi
−imputabilità di donazioni fra vivi come
principio
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
10
riforma del diritto successorio
−stima delle donazioni fra vivi più favorevole per i
donatari? (momento rilevante, indicizzazione)
−aumento della libertà di disporre per atti fra vivi e
per testamento?
−attenuazione dei presupposti per la sottrazione
della legittima
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
11
riforma del diritto successorio
•rafforzamento della legittima:
−adempimento del diritto alla legittima mediante
assegnazione di quote ereditarie o legati (passo indietro?)
−trattamento delle donazioni mortis causa e delle
assicurazioni sulla vita a favore di terzi più favorevole per i
(creditori e) legittimari del defunto
−rafforzamento delle ragioni dei legittimari in caso di
assegnazioni di patrimoni a fondazioni private o di
pagamenti a beneficiari della fondazione
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
12
riforma del diritto successorio
II. Altre modifiche (elenco non completo)
•riconoscimento parziale di diritti successori a
favore del coniuge di fatto?
•compensi per servizi assistenziali al defunto in
favore di eredi e più stretti congiunti?
•partecipazione obbligatoria del notaio o
avvocato nella stesura del testamento allografo
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
13
C.
Aspetti particolari per la successione nei
beni produttivi
I. Il trasferimento dell’impresa o di quote di
società con atto fra vivi
•conseguenze per il beneficiario
- in caso di rinuncia
- in caso di non rinuncia ( vedi imputabilità come
principio)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
14
successione nei beni produttivi
•conseguenze per i legittimari
−in caso di rinuncia
−in caso di non rinuncia (accertamento della quota
disponibile e della legittima; pagamento da parte
dell‘erede ed eventuale riduzione delle donazioni; dopo
la riforma: eventuale proroga del pagamento)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
15
successione nei beni produttivi
•stima dell’impresa rispettivamente di quote di
società
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
16
successione nei beni produttivi
II. L’impresa nell’eredità
•continuazione o non continuazione (stima,
responsabilità degli eredi per i debiti
dell‘impresa)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
17
successione nei beni produttivi
•continuazione nel corso del procedimento
successorio (rappresentante provvisorio)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
18
successione nei beni produttivi
III. Quote di società nell’eredità
•quote trasmissibili e non
trasmissibili/differenza fra società di capitali e
società di persone (clausole di consolidazione o
di continuazione della società con l‘erede)
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
19
Grazie per l‘attenzione
Univ.-Prof. Dr. Bernhard Eccher
20