View

Gli esperti del riposo Per le strutture sanitarie e l’uso privato
Thevo – Mobility Beds
Specialisti del riposo
94,17% di riduzione di dolori alla schiena, il 96,52% di miglioramento della qualità del sonno. Sono i
risultati del più grande test europeo sulla qualità del sonno con più di 75.000 partecipanti. Questo
dimostra che potete avere fiducia nella reale efficacia dei Materassi Dinamici Thevo di Thomashilfen.
Il test è stato ideato e condotto dagli specialisti che collaborano con il Thomas Group, esperti di vari
settori con uno stesso scopo in comune: sviluppare nuove tecnologie per migliorare la qualità del
sonno nelle persone affette da disabilità.
60 anni di esperienza
Ci assicurano una posizione riconosciuta
a livello internazionale
In qualità di specialisti del riposo
Gli studi
Confermano l’efficacia
dei Letti Dinamici
1. [Letti Dinamici]
Sono letti terapeutici ideati per migliorare il benessere
e la qualità del sonno.
Ricerca
I dati registrati in anni di monitoraggio presso le abitazioni e le strutture
di degenza costituiscono le basi
della nostra ricerca
Tecnologie
Per la produzione dei nostri Letti
Dinamici utilizziamo materiali
tecnologicamente all’avanguardia
L’assistenza
professionale
crede nei Letti Dinamici.
Le strutture monitorate sono state certificate e
pubblicate su www.thevo-liste.de
in Germania.
In tutto il mondo
contano su di noi
per migliorare la qualità
della vita
In tutto il mondo siamo famosi per la nostra altissima qualità!
MiS Micro-Stimolazione®
I Letti Dinamici Thevo
mantengono in forma la
vostra mente!
I Letti Dinamici Thevo trasformano ogni lieve movimento della persona – perfino il respiro –
Il principio attivo della MiS Micro-Stimolazione®
in uno stimolo motorio. La MiS Micro-Stimolazione® giova ai pazienti migliorando la
loro percezione corporea, stimola la circolazione sanguigna e favorisce la mobilità –
aspetti fondamentali per un riposo confortevole. Caratteristica molto importante
soprattutto per le persone anziane o affette da patologie.
World patent
2938215, 3105827, 2010/001264
6718575, 202005011767.6
1898750, 11/915192
0926970, 103046
0733325, 1021881
3792729, 6256815
1. [Letti Dinamici]
Sono letti terapeutici ideati per migliorare il benessere
e la qualità del sonno.
Il materasso non può farlo da solo:
La differenza è rappresentata dalle sospensioni della rete dei
Letti Dinamici Thevo. L’unica tecnologia che include
MiS Micro-Stimolazione® è la chiave per un riposo migliore!
ThevoVital – Das
Il Letto
Bewegungsbett
Dinamico
Cura della Demenza Senile
Rompi il circolo vizioso:
Migliora il riposo con i
materassi per demenza
Finalmente dormo tutta la notte – nonostante i disturbi
legati alla demenza senile
 Riduce il sonnambulismo
 Riduce l’assopimento diurno
 Riduce il disorientamento
 Riduce l’impiego di sonniferi
 Migliora lo stato d’animo
degli assistenti
Il 67% dei pazienti affetti da demenza soffrono di disturbi del sonno e di conseguenza anche
le persone che li assistono. L’utilizzo di sonniferi perde la sua efficacia in poco tempo.
Prima: mi svegliavo molte volte durante la notte Dopo: con i Letti Dinamici ho un
sonno profondo
The Thevo-Effect
Before: Many awake moments
Report dei
test
effettuati:
orientame
nto
anche da s
draiati
Il report m
ostra i dati
raccolti da
ll’Istituto IG
AP:
Migliora il
22.00 pm
Alette di sospensione
6.00 am
Si adattano all’anatomia corporea,
la Micro-Stimolazione MiS
migliora la percezione corporea
With mobility beds: more restorative sleep
22.00 pm
riposo
Due terzi
dei
degli assist pazienti e
en
ThevoVital ti raccomanda
!
6.00 am
„Man mano che la demenza progrediva
mia moglie non riusciva più a dormire.
Ero molto preoccupato, nemmeno io
riuscivo più a riposare.
Grazie ai materassi Thevo Vital abbiamo
ritrovato la nostra serenità.“
Il report mostra i dati raccolti
dall’Istituto IGAP
Due terzi dei pazienti e degli
assistenti raccomanda T
hevoVital! www.thevo.info
Materasso
ThevoVital
L’elevata densità del materasso in espanso trasmette una
sensazione di stabilità e
sicurezza nella posizione
sdraiata
Le apposite sospensioni conferiscono
stabilità e un buon orientamento
anche da sdraiati
È studiato appositamente per il sonno
e il riposo delle persone affette da
demenza
ThevoCalm – Il Letto Dinamico
Cura del Parkinson
Qualità della vita –
nonostante il Parkinson:
Migliora il tuo riposo con i materassi per la Cura del
Parkinson
trascorrendo la giornata in modo rilassato e organizzato
 MiS Micro-Stimulation® rilassa i muscoli
 Piccoli movimenti stimolano la mobilità
 Riduce la sudorazione notturna
 Agevola il coricamento e il cambio
di posizione
La diagnosi spesso è inaspettata, e influisce immediatamente sulla vita quotidiana. Oltre alla
tensione muscolare tipica della patologia, l’affaticamento compromette significativamente la
quotidianità. Molte azioni abituali diventano complicate.
Materassi
“ Per colpa dello scarso riposo
notturno, ero molto stanca durante il giorno. Era molto difficile
resistere fino a sera. È stato
meraviglioso scoprire quanto è
importante per il benessere del
nostro fisico fare un riposo
duraturo, rilassante e
rigenerante!
Agevola il coricamento e il
cambio di posizione
Alette di sospensione
Sospensioni per il Parkinson
“maggiore stabilità da sdraiati”
È studiato appositamente per soddisfare
le esigenze relative al riposo delle
persone affette dal morbo di Parkinson
E senza dover assumere sonniferi,
con i relativi effetti collaterali.”
ThevoCalm
Generano piccoli impulsi
per stimolare il movimento
delle persone affette
dal morbo di Parkinson
ThevoRelief – I materassi dinamici
Cura del mal di schiena
Cura del dolore
Migliora il riposo e il benessere
con i Materassi per il
trattamento del dolore
Duraturo sollievo durante la notte
Una terribile storia che si ripete ogni notte: dopo poche ore, il dolore si diffonde.
Riprendere a dormire è impossibile. Svegliandosi nel mezzo della notte,
la persona entra in un circolo vizioso di dolore e insonnia.
 La MiS Micro-Stimolazione® stimola delica
tamente le terminazioni nervose
 Ottimale sostegno alla schiena
 Dà sollievo ai dolori muscolari
 Migliora il microclima
Campi di applicazione:
indipendentemente dalla
natura del dolore
•artrosi
•osteoporosi
•cancro
•infortunio
Alette di sospensione
Si adattano all’anatomia
corporea, alleggeriscono la
pressione nei punti di carico
ThevoRelief garantisce
oltre al sollievo dal dolore, il corretto posizionamento e una delicata
stimolazione delle terminazioni nervose,
la base del buon riposo.
Sistema nervoso involontario
Materasso
Per il miglior comfort del paziente
“ I materassi per la cura del dolore
ThevoRelief, supportano i muscoli
e leniscono il malessere, migliorando
il benessere generale. Dormo meglio
e più a lungo. Finalmente riesco a
sopportare meglio il dolore”.
Sospensione per il trattamento
specifico del dolore
Sollievo dal dolore in maniera
personalizzata
ThevoRelief
ThevoCare – Il letto dinamico
Per il benessere
Materasso per la
cura professionale
Migliora il sonno con
il materasso Professional Care
Un classico materasso in espanso non soddisfa le esigenze delle cure professionali, ThevoCare
 MiS Micro-Stimulation® per il movimento
 Riduzione delle cure
 Sagomato per favorire il movimento
 Previene ulcere da decubito
si distingue grazie al suo sistema di Micro-Stimolazione abbinato al materasso in espanso
di elevata qualità. Gli infermieri professionali apprezzano l’efficacia nella prevenzione
dell’antidecubito del materasso ThevoCare e la sua durata è garantita!
“Finalmente abbiamo un materasso
Materasso
professionale per l’uso domiciliare.
La struttura ondulata migliora
il comfort e migliora il
microclima
Io sono convinto che il ThevoCare sia la
soluzione ideale. Posso cambiare
Fodera
posizione in autonomia.”
Traspirante e facile
da pulire
Alette di sospensione
Incorporate nel materasso per il
massimo comfort con il sistema
MiS Micro-Stimulation®.
Fasi del sonno
Durante il sonno la posizione cambia:
dalle 40 alle 60 volte per notte
ThevoCare
Duratu
e gara ro
ntito
ThevoautoActiv – Il letto dinamico
Materasso Anti Decubito
Il materasso per la prevenzione
delle ulcere da pressione
Una gestione professionale con
il Materasso AntiDecubito
ThevoautoActiv
 MiS Micro-Stimulation® favorisce i
movimenti naturali
 Prevenzione e cura dell’antidecubito
(fino allo stadio III acc. EPUAP/NPUAP)
 Sistema di gestione dello scarico del peso
non elettrico
 Riduzione delle cure necessarie
 Nessuna manutenzione
Molte persone allettate soffrono di ulcere da pressione. I sistemi convenzionali solitamente
sono troppo duri o troppo soffici per i pazienti e causano irritazioni cutanee
che spesso degenerano in ulcere.
Stadio 1
Stadio 2
Stadio 3
“ Adesso è molto semplice.
Alette di sospensione
Oltre a posizionare correttamente il
Materasso
paziente, il materasso AntiDecubito
Le speciali scanalature assicurano
il massimo del comfort e un
circolo d’aria continuo per
l’ossigenazione della cute.
con MiS Micro-Stimulation® è un valido
sistema di prevenzione delle ulcere”.
Supportano ogni minimo
movimento
Elementi laterali flessibili
Compatibili con
qualunque rete
Sospensioni per ulcere
da pressione
ThevoautoActiv
Prodotto testato: www.thevo.info
Soffici al contatto – ideale scarico
delle pressioni. Ottimo scarico delle
pressioni ideale per ogni esigenza anche
per i casi più gravi
ThevoActiv – Materasso efficace sulle ulcere da pressione
Cura del decubito
Materasso per ulcere
da pressione
Una cura professionale per le
ulcere da pressione con il
materasso ThevoActive
 La MiS Micro-Stimolazione® favorisce
la mobilità
 Ideale per pazienti a rischio elevato e
in stato di coma
 Riduce gli spasmi e le contrazioni
Quando si manifestano le ulcere, è importante contenere il dolore del paziente.
I pazienti allettati che necessitano di cure importanti spesso soffrono di piaghe
da decubito derivanti dall’assenza di movimento. Per questi pazienti è
necessaria una movimentazione da parte degli assistenti.
Onde
rotazione
piano inclinato
statico
Movimenti attivi
Un semplice menu permettere di gestire svariati programmi. La stimolazione può
essere personalizzata in funzione alle esigenze del paziente, senza fastidiosi rumori!
“Noi utilizziamo ThevoActive come prevenzione e come
terapia fino al 4°stadio incluso. I nostri successi sono
il risultato di numerosi test clinici e studi scientifici.”
Stadio 1
Stadio 2
Stadio 3
Prodotto testato: www.thevo.info
Stadio 4
Thevo Activ
Alette di sospensione
Trasmettono impulsi di
movimento al paziente
ThevoFlex – Il Letto Dinamico per gli utenti in carrozzina
Un aiuto nei trasferimenti
Migliora il riposo con il
Materasso specifico per le
persone in carrozzina
Il Letto Dinamico per gli
utenti in carrozzina
 Scarica le pressioni
 Riduce gli spasmi muscolari
 Si adatta alla spina dorsale
 Riduce il dolore
 Agevola i trasferimenti
Coloro che utilizzano le carrozzina necessitano di un materasso efficace
sulle pressione ma stabile per I trasferimenti. Il ThevoFlex abbina
Materasso
queste caratteristiche.
Ergonomia funzionale per rilassare
e garantire il maggior comfort.
Bordo laterale
Semplifica il trasferimento
favorendo il controllo e
la stabilità
Alette di sospensione
Ultra morbide – scaricano il
peso degli arti inferiori
Alette di sospensione per utenti
in carrozzina
Un appoggio stabile - rilassante per
la spina dorsale
“Stare sdraiato per me era molto doloroso, ora con
il ThevoFlex con MiS Micro-Stimolazione® dormo
Stimolazione
molto meglio e inizio la giornata con più energia.
ThevoFlex
Aiuta nei trasferimenti
Salvaguarda la schiena
ThevoSleepingStar – Il letto dinamico per bambini
Stimolo
For Positioning
sensoriale
Il momento del riposo –
spesso è un incubo
Migliora il riposo con il
Materasso Attivo per lo
stimolo sensoriale




Molti bambini con disabilità soffrono anche di disturbi del sonno, condizionando i genitori
e l‘intera famiglia. Per disturbi del sonno si intende: difficoltà ad addormentarsi,
sonno vigile, disorientamento al risveglio. I disturbi del sonno si evidenziano durante
la crescita e lo sviluppo dei bambini.
MiS Micro-Stimolazione® favorisce
la mobilità
Stimola la percezione corporea
Riduce spasmi e dolore
Calma il bambino durante il sonno
Alette di sospensione
Fodera
Sfoderabile e facile
da lavare per
un’igiene ottimale
Influiscono positivamente
sui bambini che riscontrano
difficoltà nel riposare
inviando leggeri impulsi di
movimento
“Ero veramente stanca ed emotivamente a terra.
Nulla riusciva ad aiutarci. Grazie al letto
SleepingStar adesso mia figlia dorme
Materasso
molto meglio ed è più rilassata.”
Progettato per le esigenze dei
bambini disabili per il maggior
confort durante il sonno
ThevoSleepingStar
Proven by studies: www.thevo.info
Sospensioni di posizionamento
Soffice al contatto – prolunga le fasi del
sonno, è ideato per le esigenze dei
bambini disabili durante il riposo
ThevoSleepingStar A – Il Materasso Attivo per bambini
Stimolo sensoriale
Bambini con gravi limitazioni motorie hanno bisogno di
stimoli al movimento
Migliora il riposo con il Materasso
Attivo per lo Stimolo Sensoriale




Riduce le pressioni
Riduce il dolore e gli spasmi
Fornisce impulsi dinamici esterni
Migliora la qualità del sonno
Spesso bambini immobili o in coma vegetativo hanno bisogno di ricevere impulsi dinamici
esterni. Un buon equilibrio tra relax e movimento migliora la qualità del sonno.
Inoltre riduce l’insorgere di ulcere da decubito.
Onde
Rotazione
Piano inclinato
Statica
Movimenti attivi
Un semplice menu offre una gamma di programmi
dinamici. Ciò assicura una stimolazione personalizzata
adeguata per i bambini, senza fastidiosi rumori
“Abbiamo apprezzato per la prima
s
volta il materasso SleepingStar
Attivo all’Ospedale Pediatrico.
Adesso l’abbiamo anche a casa.
Ora tutti noi stiamo molto meglio.”
ThevoSleepingStarA
Alette di sospensione
Ricevono i microimpulsi e li trasmettono
indietro al bambino
Thevo Fodere e Misure
Libertà di scelta!
I letti dinamici Thevo sono disponibili con fodera
in cotone o con fodera impermeabile
per incontinenti.
Caratteristiche comuni:
· cerniere cucite
· lavabili a 65°C
· compatibile con asciugatrice
· riutilizzabile
Caratteristiche: fodera
impermeabile
Caratteristiche: fodera in
cotone
· traspirante
· lavabile con disinfettanti
· traspirante
Misure: letti dinamici Thevo per adulti
Misure: letti dinamici Thevo per bambini
• ThevoVital • ThevoCalm • ThevoRelief • ThevoCare
• ThevoFlex • ThevoautoActiv • ThevoActiv
• ThevoSleepingStar • ThevoSleepingStar A
I letti dinamici Thevo sono disponibili con larghezza da 80 a 120 cm*
e lunghezza da 180 a 220 cm.
Avete domande? Contattateci, saremo lieti di aiutarvi!
*La larghezza massima dei I letti dinamici ThevoActiv and ThevoCare è 100 cm.
I letti dinamici Thevo per bambini sono disponibili con larghezza da
60 a 120 cm* e con larghezza da 120 a 220 cm.
Avete domande? Contattateci, saremo lieti di aiutarvi!
*La larghezza massima del letto dinamico ThevoSleepingStar A è 100 cm.
Thevo Product Matrix
Tipo di materasso + caratteristiche
Caratteristiche degli elementi laterali
Caratteristiche delle sospensioni della base
Base
Nome del prodotto
Elemento di sospensione
Peso dell’utilizzatore
Con
senza
senza /
medium
soft
Blocco delle sospensioni
rigido
medium
soft
limitatore
delle molle
Gomma
blocco
inferiore
ThevoVital 80 kg / 176,4 lbs




ThevoVital 140 kg / 308,6 lbs




ThevoCalm 80 kg / 176,4 lbs





ThevoCalm 140 kg / 308,6 lbs





ThevoRelief 50 kg / 110,2 lbs




ThevoRelief 100 kg / 220,5 lbs




ThevoRelief 135 kg / 297,6 lbs




ThevoCare 50 kg / 110,2 lbs

ThevoCare 135 kg / 297,6 lbs

1
2
3
4
5
6
7









ThevoautoActiv 100 kg / 220,5 lbs

ThevoautoActiv 135 kg / 297,6 lbs

ThevoActiv 50 kg / 110,2 lbs



ThevoActiv 100 kg / 220,5 lbs



ThevoActiv 135 kg / 297,6 lbs



ThevoFlex 80 kg / / 176,4 lbs


*

ThevoFlex 140 kg / 308,6 lbs


*

ThevoSleepingStar 60 kg / 123,3 lbs


ThevoSleepingStar A 60 kg/123,3 lbs














* I blocchi delle sospensioni vengono usati solo per la parte superiore del corpo per ottimizzare la mobilità.
Diverse configurazioni delle molle forniscono un comfort ottimale per la posizione sdraiata per soddisfare i requisiti
previsti dalle strutture sanitarie.











molle
integrate


ThevoautoActiv 50 kg / 110,2 lbs
adattatore






Walkmühlenstraße 1
D - 27432 Bremervörde · Germany
Phone: +49 (0) 47 61 / 8 86-63 or -68
Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 · www.thevo.info
Item code: 95954, status: 02/2013, subject to technical alterations
Medimec International Srl
Via Proventa, 52 · 48018 Faenza IT
Tel. +39 0546/46870 · Fax +39 0546/46467
E-Mail: [email protected]
Internet: www.medimec.it