Comments
Description
Transcript
Padroni a casa nostra - atto II
Informatore Comunale N. 13 Marzo 2008 Informatore Comunale di Cadrezzate - Autorizzazione del Tribunale di Varese n. 695-10/10/1995. Spedizione in abbonamento postale - Varese 70% Padroni a casa nostra - atto II (A. F.) (P. M.) Carissimi Cadrezzatesi, come già scritto sul numero precedente della Voce anche in questo numero torno a parlare di P.G.T.. In questi mesi, dopo i primi incontri pubblici, ho avuto modo di constatare le difficoltà nello spiegare l’importanza di questo strumento completamente nuovo ed allora voglio, con questo articolo, mantenere alta la soglia di attenzione e di pubblicità del nostro lavoro in merito. Voglio segnalare il percorso del nostro nuovo piano affinché ognuno di Noi possa avere sempre certezza di come andranno a svolgersi i lavori di redazione ed approvazione del P.G.T.. I primi passi, già svolti, sono stati indirizzati alla ricerca di dati certi e consolidati quali: - la fotografia della popolazione per fasce di età - la suddivisione della popolazione in fasce di interessi - l’offerta dei servizi esistenti - la richiesta di implementazione dei servizi - la richiesta di nuovi servizi - la ricognizione sull’applicazione delle previsioni del vecchio P.R.G. continua a pag. 4 Sponsor Nel ringraziare tutti gli sponsor, presenti e passati, che hanno permesso e che permettono a questo informatore di autofinanziarsi, si ricorda a chiunque fosse interessato ad usufruire di spazi pubblicitari di rivolgersi alla Sig.ra Annamaria Vivian al seguente numero telefonico: 0331 953 618. 2 Informatore Comunale Informatore Comunale N. 13 • Marzo 2008 Sommario AV V I S O Si informa la cittadinanza che la piattaforma ecologica resterà chiusa nelle seguenti giornate: 2008 Marzo Maggio Agosto Novembre Dicembre Sabato Giovedì Giovedì e Sabato Sabato e Martedì Giovedì 22 1 14 16 1 4 25 Giovedì Centro Autorizzati Assistenza Fiscale 8 Calendario Manifestazioni - Calcio 9 Calendario Manifestazioni 11 Informazioni utili Direttore Responsabile: Direttore delle Pubblicazioni: Capo Redattore: Redazione: Canton Maurilio Pubblicità: Organizzazione tecnica: Indirizzo posta elettronica: Coordinamento e Redazione c/o Uffici Comunali Vivian Annamaria Grafica: Stampa: 2009 Gennaio 5 Freri Agostino Foglia Giuseppina Mainetti Paolo Morganti Maria Rosa Chavaudra Dominique [email protected] Via Vittorio Veneto 29 Morning srl - Gallarate (VA) QPrint srl - Gallarate (VA) Via Gasparoli, 139 1 Articoli da pubblicare Tutti gli articoli sono accettati esclusivamente in duplice copia cartacea, datata e sottoscritta, da depositarsi presso l’Ufficio Segreteria del Comune. Un esemplare timbrato sarà ritornato per ricevuta. Al fine di agevolare la trasmissione dei testi e/o del materiale fotografico, vi chiediamo inoltre, di integrare le modalità sopra descritte con supporto informatico (dischetto o CD) o, più semplicemente, di inviarceli per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] Gli articoli per il prossimo numero dovranno pervenire entro e non oltre il giorno 10 giugno 2008. Informatore Comunale 3 Con questi dati ora si può procedere nella valutazione e di conseguenza nella previsione di quanto e in quale direzione dare allo sviluppo di Cadrezzate. La prima valutazione, ovvero QUANTO SVILUPPO deve emergere dalle reali esigenze del territorio e dalle effettive potenzialità che il territorio esprime mantenendo, sempre ben chiaro, il concetto di sviluppo ad elevata sostenibilità ambientale. Qui è bene affermare che non basta pensare solo a quanto volume edificatorio bisogna prevedere ma anche a come sarà poi applicato sul territorio ed a come si potrà far fronte alle nuove esigenze che necessariamente emergeranno. A titolo esemplificativo: per poter sostenere un significativo incremento di popolazione, magari di giovani coppie, dovremo poi pensare ed attivarci affinché vi siano scuole sufficientemente attrezzate, parchi pubblici, zone pedonali o ciclabili, servizi di trasporto ecc. Ed è solo dopo aver immaginato lo sviluppo di questi ed altri strumenti che potremo finalmente ipotizzare anche i volumi di nuova edificazione. - lo studio professionale con specializzazione idrogeologica - lo studio professionale con specializzazione paesaggistica. - lo studio professionale con specializzazione urbanistica. - lo studio professionale con specializzazione legale. Tutte queste strutture ed intelligenze fanno capo, naturalmente, all’amministrazione comunale ma saranno disponibili comunque a ricevere ulteriori, puntuali o generali indicazioni da ogni singolo cittadino, nessuno escluso, al fine di poter consegnare il vero e totalmente NOSTRO piano di governo del territorio. Nella speranza di aver dato un ulteriore strumento di chiarificazione rivolgo a tutti i cittadini l’invito a non mancare alle prossime riunioni pubbliche del P.G.T. che verranno pubblicizzate sia attraverso le bacheche comunali che eventualmente anche attraverso un invio porta a porta dei volantini informativi. La seconda valutazione, QUALE SVILUPPO, deve essere il frutto di un grande approfondimento delle volontà ed opinioni che i CADREZZATESI hanno e immaginano del proprio paese futuro. CADREZZATE a che tipo di futuro deve aspirare? Vogliamo un paese con caratteristiche turistiche oppure lo vogliamo industriale o meramente residenziale? Queste sono le domande alle quali il territorio, nel suo complesso, non solo gli amministratori, deve saper rispondere. Diviene quindi necessario se non addirittura strategico il rapporto pubblico tra amministrazione ed amministrati ed è, quindi, negli incontri pubblici, oltre che nelle istanze scritte, che si deve portare la propria personale esperienza e valutazione così da poter consegnare i messaggi del territorio nei confronti degli organi che andranno poi a formulare o modellare le proposte di pianificazione. Ed ecco che avendoli citati entrano in gioco gli organi operativi del P.G.T.: - la commissione urbanistica - il tavolo tecnico 4 Informatore Comunale Cordialmente Maurilio Canton COMUNE DI CADREZZATE SPORTELLO ASSISTENZA FISCALE CAAF CISL TELEFONATE AL N° 0331 953 102 IL SERVIZIO SARÀ GARANTITO IL SABATO DALLE 08.30 ALLE 12.30 COSA FARE NEI GIORNI SERVIZIO PER IL LAVORO S.R.L. 5 - 12 - 19 - 26 APRILE E 10 - 17 - 24 MAGGIO 2008 Documenti necessari per la compilazione o Mod. 730 e/o Unico anno 2007 o Cud 2008 –Redditi anno 2007 o Altre certificazioni redditi o Acconto IRPEF maggio 2007 o Acconto IRPEF novembre 2007 o Ricevute e contratti affitti o Ricevute spese veterinarie o Giustificativi spese mediche o Spese mediche per handicap o Spese per casa di riposo o Assicurazione vita-infortuni-RCA o Fatture ristrutturazione e costruzione o Docum. Previdenza complementare o Spese per assist. non autosufficienti o Ricevute erog. Istituti Religiosi o Rate mutui ipotecari o Contratto di mutuo o Rogito o Documenti 41-36-55% o Contributi colf o Contributi Obbl. prev. SSN o Contributi volontari previd. o Contr. paesi via di sviluppo o Tasse scolastiche o Ricevute rette asilo o ONLUS o Fatture spese funebri o Certificazione utile Avviso importante Le principali novità che riguardano la dichiarazione dei redditi 730 e UNICO/2008 redditi anno 2007 SCONTRINI MEDICINALI Dal 1° luglio 2007 sullo scontrino deve essere riportato il nome del farmaco e il codice fiscale del contribuente (scontrino parlante). Il codice fiscale, se non già riportato, fino al 31 dicembre 2007 può essere scritto a mano. È ASSOLUTAMENTE NECESSARIO DIVIDERE GLI SCONTRINI IN BASE ALLA DATA DI ACQUISTO PERCHÉ PER IL PERIODO 01/01/2007 - 30/06/2007 SI SEGUIRÀ LA VECCHIA NORMATIVA MENTRE PER IL PERIODO SUCCESSIVO SI APPLICHERANNO LE NUOVE REGOLE. OBBLIGO ALLA PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI Sono obbligati alla presentazione della dichiarazione dei redditi anche coloro che sono in possesso di soli redditi fondiari (terreni e fabbricati), oltre all’abitazione principale e sue pertinenze, di importo superiore a 500 euro. Novità 2008 per i redditi 2007 * PREVIDENZA COMPLEMENTARE * FAMILIARI A CARICO ONERI QUADRO E SPESE PER ASSISTENZA A PERSONE NON AUTOSUFFICIENTI ACQUISTO COMPUTER (PER INSEGNANTI) ATTIVITÀ SPORTIVE ACQUISTO TELEVISORE CON SINTONIZZATORE DIGITALE DETRAZIONI PER INQUILINI SPESE PER INTERMEDIAZIONE IMMOBILIARE RISPARMIO ENERGETICO 55% STUDENTI UNIVERSITARI DETRAZIONI PER INQUILINI GIOVANI RECUPERO EDILIZIO 36% Costi: ACQUISTO AUTOMOBILI PER DISABILI ISCRITTI € 16,00 - NON ISCRITTI Informatore Comunale SOSTITUZIONE FRIGORIFERI E CONGELATORI € 35,00 5 A SCUOLA DI... "SICUREZZA" (V.T.) Come ci si deva comportare a scuola in caso di incendio? E se si verifica un terremoto? E se ci fosse un’inondazione? Meglio conoscere queste informazioni! E chi meglio dei volontari della Protezione Civile potrebbe rispondere alle nostre domande? Per soddisfare le nostre “curiosità”, e poiché la normativa sulla sicurezza lo prevede, i nostri insegnanti e l’Amm.ne comunale hanno organizzato una serie di incontri, che si sono svolti nella nostra scuola nel mese di novembre, con i volontari della Protezione Civile di Cadrezzate in collaborazione con lo stesso gruppo di Laveno. Attraverso la visione di brevi filmati e la simulazione di diverse situazioni di pericolo, abbiamo imparato alcune semplici regole di comportamento da rispettare in queste occasioni. Nei giorni successivi, con i nostri insegnanti, abbiamo provato i percorsi di uscita dall’edificio in caso di evacuazione. Venerdì 23 novembre, poi, si è svolta una delle due prove “ufficiali” previste, sempre con la supervisione dei volontari. Per rendere più verosimile la situazione di pericolo, nell’atrio è stata creata una cortina di finto fumo (innocuo per noi bambini). A causa del cattivo tempo (pioveva a dirotto) abbiamo dovuto modificare percorso e punto di raccolta. Ci siamo infatti radunati in palestra, nel seminterrato, facendo finta che l’incendio si fosse sviluppato 6 in un punto che ci impediva l’uscita dalla via di fuga stabilita. In pochissimi minuti eravamo tutti fuori dalle nostre aule! Poi gli insegnanti hanno fatto l’appello ed è risultato che un compagno non era presente. I volontari ci hanno così mostrato come intervengono in queste situazioni, andando a recuperarlo al piano superiore. Alla fine ci hanno fatto i complimenti per come ci siamo comportati, e noi vogliamo cogliere questa occasione per ringraziarli e per dire che con loro ci sentiamo più… “SICURI”!! Informatore Comunale I bambini della Scuola Primaria di Cadrezzate Giornata di evacuazione alla scuola elementare In data 23/11/2007 presso la scuola elementare “M.Vallerini” di Cadrezzate si è svolta una dimostrazione di evacuazione in caso di pericolo, ad opera della Protezione Civile di Laveno, con la collaborazione della Protezione Civile Gruppo Intercomunale Lago di Monate. Nelle settimane precedenti si era tenuto un breve corso, ad insegnanti ed alunni, sulle tecniche di evacuazione con l’ausilio di filmati; pertanto all’insaputa dei bambini è stato simulato un incendio all’interno dell’edificio, facendo così scattare l'allarme. Gli alunni, come prevede la procedura, sono usciti dalle classi, accompagnati dalle maestre, in ordine e composti, tenendosi per mano e formando una catena, leggermente spaventati, ma soprattutto sorpresi alla vista degli uomini della Protezione Civile in uniforme. Solo in questa circostanza, i bambini si sono riuniti nella palestra, poiché a causa del maltempo non è stato possibile svolgere la dimostrazione all’esterno, come prevede la normativa, e le insegnanti hanno richiamato all’appello gli alunni per ogni singola classe. Volutamente è stato “dimenticato” in classe un bambino per permettere agli operatori di svolgere l’operazione di soccorso in caso di malessere. Nel complesso tutta la dimostrazione si è svolta con la massima collaborazione da parte degli insegnanti e dei bambini che sono rimasti entusiasti dell’incontro con gli “uomini in divisa”. Emanuele Camplani Referente Gruppo Evacuazione DELIBERE DI CONSIGLIO Di seguito sono elencate le delibere degli ultimi Consigli Comunali. N. Data Oggetto 29 26.11.2007 Eliminazione della violenza sulle donne - Esame ed approvazione ordine del giorno. 30 26.11.2007 AMSC - Impianti e Servizi S.p.A. - Modificazione statuto - Provvedimenti. 31 26.11.2007 Convenzione di segreteria comunale tra i Comuni di Cadrezzate e Cazzago Brabbia - Scioglimento. 32 26.11.2007 Convenzione di segreteria comunale tra i Comuni di Cadrezzate, Cazzago Brabbia e Vergiate Esame ed approvazione. 33 26.11.2007 Convenzione tra i Comuni di Travedona Monate, Cadrezzate Comabbio ed Osmate per la gestione in forma associata del servizio di "Assistenza e servizi alla persona" - Modificazioni. 34 26.11.2007 Deliberazione di C.C. N. 29 del 29.06.2005, ad oggetto: "Nomina della Commissione Comunale per la formazione e l'aggiornamento degli albi dei giudici popolari di Corte d'Assise e di Corte d'Assise d'Appello" - Modificazioni. 35 26.11.2007 Piano di lottizzazione AS10 - Via Piave - Variante. 36 26.11.2007 Regolamento di Polizia Locale - Esame ed approvazione. 37 26.11.2007 Variazione al bilancio di previsione 2007 - Assestamento generale. 39 27.12.2007 Regolamento dell'Imposta Comunale sugli Immobili - Modificazioni. 40 27.12.2007 Esame ed approvazione del bilancio di previsione dell'esercizio finanziario 2008, della relazione previsionale e programmatica e del bilancio pluriennale. 41 27.12.2007 Convenzione tra i Comuni di Travedona Monate, Cadrezzate, Comabbio ed Osmate per la gestione in forma 42 27.12.2007 Contratto di servizio per la gestione del ciclo integrale dell'acqua - Esame ed approvazione. 43 27.12.2007 Comunicazione prelevamento dal fondo di riserva. associata del servizio di “Anagrafe - Stato civile ed elettorale” - Esame ed approvazione. Informatore Comunale 7 Calendario Manifestazioni Calcio Sabato M A R Z O 29 Sumirago Boys Soccer - Cadrezzatese (Esordienti 95/96 7c7) Sumirago • Cadrezzatese - Pro Cittiglio (Pulcini 97/98/99 6c6) Calendario Manifestazioni Inverno • Saette - Cadrezzatese (Pulcini 99 5c5) Casorate Sempione Domenica 30 Cadrezzatese - Verbano Calcio (giovanissimi) • Pro Cittiglio - Cadrezzatese (allievi) Cittiglio • Casport sez.Calcio - Cadrezzatese (2a categoria) Castelveccana Sabato 5 Cadrezzatese - Ispra (Pulcini 97/98/99 6c6) • Valcuviana Calcio - Cadrezzatese (Esordienti 95/96 7c7) Cuvio • AngeraCalcio - Cadrezzatese (Pulcini 99 5c) Angera • Bosto - Cadrezzatese (giovanissimi) Buguggiate Domenica 6 Cadrezzatese - Vergiatese (allievi) • Cadrezzatese - Cantello Calcio (2a categoria) Sabato A P 12 Angera Calcio - Cadrezzatese (Pulcini 97/98/99 6c6) Angera • Cadrezzatese - Aurora Induno (Esordienti 95/96 7c7) • Cadrezzatese - Ternatese Calcio (Pulcini 99 5c5) Domenica 13 Cadrezzatese - Angera Calcio (giovanissimi) R • Brebbia - Cadrezzatese (allievi) Brebbia I • Leggiuno - Cadrezzatese (2a categoria) Leggiuno Sabato 19 Cadrezzatese - Brebbia (Pulcini 97/98/99 6c6) L • Carnago - Cadrezzatese (Esordienti 95/96 7c7) Carnago E • Vergherese - Cadrezzatese (Pulcini 99 5c5) Samarate • Ispra - Cadrezzatese (giovanissimi) Ispra Domenica 20 Cadrezzatese - Luino (allievi) • Cadrezzatese - Carnago (2a categoria) Sabato 26 Laveno Mombello - Cadrezzatese (Pulcini 97/98/99 6c6) Laveno Mombello • Cadrezzatese - Varano Calcio (Esordienti 95/96 7c7) • Cadrezzatese - Sommese calcio (Pulcini 99 5c5) Domenica 27 Cadrezzatese - Casport sez.Calcio (giovanissimi) • Casport sez.Calcio - Cadrezzatese (allievi) Castelveccana • Ispra - Cadrezzatese (2a categoria) Ispra M A G G I O 8 Sabato 3 Cadrezzatese - Maccagno (Pulcini 97/98/99 6c) • Cedratese - Cadrezzatese (Esordienti 95/96 7c7) Gallarate fraz. Cedrate • Varano Calcio - Cadrezzatese (Pulcini 99 5c5) Varano Borghi Domenica 4 Cadrezzatese - Angera Calcio (allievi) • Cadrezzatese - Casbeno Varese (Pulcini 97/98/99 6c) Sabato 10 Germignaga Calcio - Cadrezzatese (Pulcini 97/98/99 6c) Germignaga Sabato 17 Cadrezzatese - Varano Calcio (Pulcini 97/98/99 6c) (V. T.) Informatore Comunale (V. T.) CALENDARIO MANIFESTAZIONI M A R Z O Domenica 23 Festa di Pasqua Lunedì 24 Lunedì dell'Angelo Sabato 29 Teatro: "L'ULTIMA REPLICA" (CHEPROBLEMACÉ di Milano) Domenica 30 Festa degli Anniversari di Matrimonio A P R I L E Sabato 5 Teatro: "AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA" ( DIVERTIRSI PER DIVERTIRE di Varano Borghi) Domenica 6 2a Gara Sociale trota Calendario Manifestazioni Inverno Sabato 12 Teatro: "NUVOLE" (IL PENTAGONO di Milano) Sabato 19 Concerto di pianoforte a "4 mani" di Angela e Ilaria Venerdì 25 Manifestazione del 25 Aprile Domenica 27 Cresime Giovedì 1 Cronotrota / Eliminazione Sabato 3 Teatro: “EL MERCAA DE SARONN" (IL VOLTO DI VELLUTO di Cadrezzate) Serata conclusiva e premiazione M A G G I O Domenica 4 Gara Sociale Motocross Venerdì 9 Giornata a favore dei ragazzi Club Pesca Sport Sabato 10 1a Gara Serale trota Domenica 11 Trofeo Luigi Sartorio • Prime Comunioni Sabato 17 2a Gara Serale trota Domenica 18 Camminar Mangiando • Giornata dell'Ammalato G I U G N O Sabato 24 3a Gara Serale trota Domenica 25 Festa del Corpus Domini Sabato 31 Soggiorno marino a Miramare di Rimini (fino al 14 Giugno) Terza Età Domenica 8 1a Gara Sociale colpo Lunedì 9 Inizio dell'Oratorio Feriale (fino al 31 Luglio) Domenica • Gara Sociale Motocross Domenica Martedì L U G L I O 22 2a Gara Sociale colpo 29 Campeggio a Riva Valdobbia (Valsesia) per i ragazzi dell'Oratorio feriale (ritorno 8 Luglio) 1 Oratorio Feriale (fino al 31 Luglio) Venerdì 17 Festa della birra (dal 17 al 19) Sabato 19 Spettacolo in onore di S. Margherita Domenica 20 Gara Sociale Motocross T.) • Festa liturgica di S.(V. Margherita, Patrona della Parrocchia Venerdì 25 Festa al Lago (dal 15 al 28) Giovedì 31 Conclusione dell'Oratorio Feriale (coi genitori) Informatore Comunale 9 Pile e Farmaci scaduti OLIMPIADI DEL LAGO DI MONATE Si ricorda che Anche quest’anno, nei mesi di Maggio e Giugno, si terranno le Olimpiadi del Lago di Monate, con la partecipazione di Cadrezzate, Comabbio, Monate, (V. T.) Osmate e Travedona. L’apertura della 7a edizione delle Olimpiadi avrà luogo sabato 10 Maggio presso la sede dei Canottieri di Monate. i farmaci scaduti devono essere ubicati negli appositi container situati - davanti allʼUfficio postale, via Marconi 16/1, - dietro la Farmacia, via Mazzini 25; le pile scadute devono essere collocate nellʼapposito contenitore posto - davanti allʼUfficio postale, via Marconi 16/1, esse possono inoltre essere conferite - presso la piattaforma ecologica di via Torbiera. NEO LAUREATI 20/02/08 D’Anna dott.sa Simona Laureata in Scienze dei Processi Socio Educativi Congratulazioni a questa concittadina, con l’augurio di ampio successo nella vita professionale. 10 Informatore Comunale Comune di Cadrezzate - Informazioni utili UFFICI COMUNALI AMMINISTRATORI AMBULATORIO MEDICO Via V. Veneto 29 Sindaco Canton Maurilio Vicesindaco Assessore Area Amministrativa Via Mazzini 25 Orari al pubblico • Uffici Demografici -Protocollo Segreteria Tel. 0331/953102 Fax 0331/910049 Dal Lunedì al Venerdì 10.30 - 13.00 Lunedì e Giovedì 16.00 - 18.00 Sabato 09.00 - 12.00 • Ufficio Finanziario Tel. 0331/910766 Tel. 0331/910767 Lunedì e Giovedì 10.30 - 13.00 • Ufficio Tecnico Tel .0331/910057 Per colloqui con il tecnico comunale, ritiro documenti e consultazioni atti tecnici Lunedì 16.00 - 18.00 Mercoledì 10.30 - 12.30 Solo per professionisti ed imprese edili, su appuntamento Venerdì 10.30 - 12.30 • Ufficio di Polizia Locale Tel. 0331/910768 Giovedì 10.30 - 12.30 Sabato 10.00 - 11.00 • Ufficio Commercio Lunedì 10.00 - 12.00 • Ufficio Servizi Sociali Giovedì 12.00 - 13.00 Altri orari previo accordo telefonico Tel. 0331/953102 PIATTAFORMA ECOLOGICA Via Torbiera Martedì Giovedì Sabato (da novembre a marzo) (da aprile a ottobre) 08.30 14.00 08.30 13.30 14.30 - 12.00 16.30 12.00 16.30 17.00 RACCOLTA DIFFERENZIATA Frazione secca Lunedì Frazione umida Lunedì e Giovedì Vetro Ogni due Giovedì Carta / Plastica Ogni due Venerdì, a Venerdì alterni Orari di ricevimento Tel. 0331/953102 GUARDIA MEDICA Assessore Area Tecnica Graglia Gian Luca Assessore Area Socio-Assistenziale Brambilla Carlo Maria Consiglieri maggioranza Ciriello Simone Maglia Daniela Mainetti Paolo Taravella Vincenzo Vivian Annamaria Consiglieri minoranza • Sindaco Martedì 10.00 - 13.00 Giovedì 13.00 - 17.00 Sabato 11.00 - 13.00 • Vicesindaco Dal Lunedì al Venerdì 13.00 - 14.00 Sabato 11.00 - 13.00 14.00 - 16.00 • Assessore Area Tecnica Sabato 08.00 - 12.00 • Assessore Area Socio-Assistenziale Previo accordo telefonico Giovedì e Sabato 11.00 - 12.00 Presidenti Comitati di Quartiere Castello Mario Piscia Centro Augusto Magistri Lago e Solferino Emilio Rogiani Mogno Cosma Damiano Grieco Montecalvo e Matteotti Enzo Colao Zona Industriale Giancarlo Magistri DEMANIO LACUALE Laveno Mombello Tel. 0332/661330 Fax 0332/626990 per le concessioni c/c n° 70 21 24 44 CIMITERO COMUNALE FARMACIA Via Mazzini 17 Tel. 0331/953060 Fax. 0331/910780 (Chiuso per turno Sabato pomeriggio) GESTIONE ELETTRICITÀ Tel. 800 900 800 ENEL Segnalazione guasti Tel. Bodio Giuseppe Galante Marcello Morganti Maria Rosa Montonati Maria Luisa • Dr. Lombardi Giuseppe Tel. 0332/978062 0332/977272 Lunedì Mercoledì e Venerdì 08.00 - 09.15 • Dr. Porrini Paolo Tel. 0332/978340 339 83.90.744 Lunedì 11.00 - 12.00 Martedì e Giovedì 18.30 - 19.30 Mercoledì 14.00 - 15.00 Venerdì 14.30 - 16.00 • D.ssa Luongo Antonietta Tel. 0332/977934 335 58.65.148 Lunedì Giovedì e Venerdì 09.45 - 10.45 Martedì 16.00 - 17.30 Mercoledì 17.30 - 19.00 Mercoledì Giovedì e Venerdì su appuntamento Robustellini Cristian Carlo 803 500 08.00 - 20.00 PARROCCHIA S. MARGHERITA Don Guglielmo Tosoni Piazza Mario Davi Tel. 0331/953153 GESTIONE ACQUEDOTTO AMSC Uff. commerciale Pronto intervento Tel. 800 103 500 Tel. 0331/793130 Fax 0331/794353 Tel. 0331/795131 Informatore Comunale dal Sabato ore 10.00 Tel. 0331/960260 OSPEDALI Circolo Varese Del Ponte Varese Angera Cittiglio Gallarate Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. 0332/278111 0332/299111 0331/961111 0332/607111 0331/751111 URGENZE Emergenza Sanitaria 118 SOS dei Laghi Travedona Monate Tel. 0332/978100 Carabinieri - Pronto intervento 112 Carabinieri Angera Tel. 0331/930161 Soccorso stradale 116 Protezione civile Tel. 800 061 160 Vigili del Fuoco 115 Corpo Forest. dello Stato Tel. 02/67652571 Segnalazione incendi boschivi 1515 POSTA Ufficio di Cadrezzate Via Marconi 16/1 Tel. 0331/953180 Dal Lunedì al Venerdì 08.30 - 14.00 Sabato 08.30 - 12.30 SCUOLA ELEMENTARE Via Matteotti 154 Tel. 0331/953105 SCUOLA MATERNA Piazza M. Davi 206 Tel. 0331/953753 MERCATO Piazza Mario Davi Venerdì mattina GESTIONE GAS ENEL ENERGIA Tel. 800 900 860 Fax 800 997 736 Segnalazione guasti Tel. 800 046 459 11 CADREZZATESE CALCIO 2a parte: Nasce la U.S. CADREZZATESE Continua qui la storia del calcio a Cadrezzate, di cui abbiamo descritto gli albori, alla fine degli anni cinquanta. In seguito questo sport conobbe un periodo di transizione, durante il quale vennero avviati due tentativi di ripristinare una società di gestione, ma entrambi non andarono a buon fine. Ciò nonostante, sono da ricordare i due campionati vinti come CSI nel 1966 e 1967. Nel 1975 gli “Amici del Bar Urania” ripresero il filo del discorso. Loro obiettivo era la ricostituzione della Cadrezzatese; nessun problema fu trovare i giocatori, perché tanti giovani del paese “masticavano il pallone”, più complicato fu reperire il denaro necessario al progetto. Tra un caffè e una partita a carte gli amici decisero di versare una quota individuale di diecimila lire mensili per poter iscrivere la squadra il mese di settembre ed acquistare le maglie. Il campo sportivo fu prestato dall’allora parroco Don Michele Manzi, convinto dalla mia garbata e diplomatica insistenza: mentre gli tagliavo i capelli, lo indottrinavo sull’importanza di avere una squadra di calcio. La Società fu infine così costituita: Presidente: Bina Marino Vice-Presidente: Bruni Romano Segretario e cassiere: Tollini Mauro Consiglieri: Amendola Olindo, Berardo Gino, Bisighini Franco, Danielato Mario, Fanchini Mario, Fanchini Gianpiero, Magistri Ersilio, Mainetti Egidio, Ponti Renzo, Sartorio Piero (Varall), Todesco Giancarlo, Torriani Luigi. 1a formazione U.S. Cadrezzatese 1975 In piedi da sinistra: Binda, Secondi, Tollini, Bina Gianni, Piscia, Beltramini, Bisighini, Bina Marino e Buttarello. Accosciati da sinistra: Pasco, Torriani, Todesco, Perucco e Morelli. 12 Informatore Comunale Danielato Mario fungeva anche da allenatore. La squadra, chiamata U.S. Cadrezzatese, venne regolarmente iscritta in 3° categoria. Dopo tre anni di risultati mediocri, il quarto anno tornarono alla base, dopo aver militato in squadre più importanti, alcuni cadrezzatesi doc: Piero Ponti, Pucio Magistri e Piercarlo Rogiani e alcuni bravi travedonesi. Ad essi si affiancò il nuovo allenatore Franzetti Nando. Si avvicinarono inoltre alla società altri dirigenti: Bodio Giancarlo e, da ricordare in modo particolare, Giaretta Luigi di Bogno. Nello stesso periodo furono formate altre due squadre: i giovanissimi e gli allievi. Quell’anno il campionato fu vinto dalla Cadrezzatese in uno storico spareggio con il Brebbia sul campo di Ternate. Fu una partita indimenticabile: entrambe le squadre, motivate da un acceso campanilismo e spronate da un numeroso e caloroso pubblico, diedero il meglio e solo i calci di rigore decisero il risultato. Tifosi in delirio, gioia incontenibile: il giusto riconoscimento di anni di lavoro e di attaccamento alla squadra. Seguirono quattro annate in 2a categoria, poi passai le consegne all’amico Bruni Romano. Marino Bina Menu Cadrezzate per gli altri In due occasioni, a gennaio e a febbraio 2008, presso la sede del Centro Anziani, l’Amministrazione Comunale assieme al Centro Anziani ha organizzato una breve cerimonia per ringraziare coloro che nel paese dedicano parte del loro tempo libero al volon-tariato. È stata una cerimonia semplice ma nello stesso tempo ricca di significato; ogni volontario ha ricevuto una medaglia in segno di riconoscenza per quanto ha fatto e continua a fare. Nessuno di noi si aspettava questo, è stata una gradita sorpresa e vogliamo ringraziare di cuore sia il sindaco che il presidente della terza età per aver avuto questo pensiero. Vorrei cogliere l’occasione per dire a quanti sentano una spinta a fare qualcosa per gli altri che ci sono diversi modi per poterlo fare: le case di riposo, gli ospedali, i non vedenti, i bambini abbandonati, il Piccolo Cottolengo. In queste strutture vengono ospitati grandi e piccoli bisognosi di un sorriso, di una carezza, di un aiuto morale o psicologico, in attesa di vedere e di sentire persone diverse dal personale di servizio, in attesa di scaricare le loro ansie, i loro timori, qualche volta le loro piccole gioie, in attesa di poter raccontare le loro esperienze di vita a qualcuno estraneo alla famiglia, a qualcuno disponibile ad ascoltarli e a comprenderli. Inoltre, chi volesse fare qualcosa di diverso, sempre nel campo del volontariato, potrebbe operare presso l’SOS di Travedona come centralinista, autista per servizi secondari nonché come soccorritore sulle ambulanze. A questo scopo, ogni anno nel mese di gennaio l’SOS organizza un corso di primo soccorso al quale tutti possono partecipare gratuitamente. Come vedete molte sono le possibilità di rendersi utili agli altri; mi auguro che molti dei lettori posIl Comune sanoInforma unirsi a noi, perché siatene certi che per quel poco che sappiamo dare tanto riceviamo in cambio. Una volontaria Informatore Comunale 13 Nuova Pro Loco Il 30 di Novembre 2007 ha visto lo scadere del mandato triennale della Pro Loco. Nonostante alcuni dubbi iniziali, durante la riunione per la rielezione dei consiglieri, ci sono stati parecchi candidati e, dopo un acceso dibattito, è stata eletta una nuova Pro Loco che rimarrà in carica (speriamo) fino al 30 Novembre 2010. Il nuovo consiglio eletto è così composto: Presidente Torriani Paolo, Vice presidente Cantara Carlo Maria, Tesoriere Macaluso Roberto, Segretaria Sartorio Maria Brigida, Consiglieri: Borghin GianLuca, Ciriello Simone, Di Gioia Francesca, Gamberini Carlo, Guidi Mirco, Piscia Corrado, Timpanaro Tony, Clais Jean–Marc, Manco Giovanni. Mentre state leggendo queste righe molte manifestazioni sono già state organizzate da questa nuova Pro Loco: i mercatini che hanno preceduto il Natale, il falò di Natale con vinbrulé, cioccolata e panettone, la tombolata dell’Epifania, il falò per la festa di Sant’Antonio, il pranzo di Santa Liberata per le donne del paese e il carnevale. Naturalmente ci sono molte cose che vogliamo fare e molte manifestazioni che vogliamo organizzare, alcune classiche come il Camminar-mangiando, l’immancabile festa al lago che, come sempre assorbe tutte le nostre energie ma non può assolutamente sparire dal calendario, la festa in costume dell’800 e il gioco dell’oca in collaborazione con i “ragazzi” del consiglio pastorale; altre nuove… ma queste ve le faremo sapere a poco a poco. Noi della Pro Loco non abbiamo intenzione di trascurare tutto quello che è stato fatto durante gli anni passati ed è per questo che stiamo pensando a qualcosa per il primo anniversario dell’inaugurazione del percorso storico. Dopo questi primi 3 mesi abbiamo visto che l’entusiasmo è sempre più alto e che questo consiglio è uno dei più affiatati che ci siano mai stati, purtroppo dobbiamo fare una piccola “tirata di orecchie” a Cadrezzate perché sono sempre le stesse persone che si vedono alle nostre manifestazioni, ci piacerebbe tanto che tutto (ma proprio tutto) il paese partecipasse a queste feste e in questo senso stiamo preparando una novità: una specie di competizione goliardica che coinvolga tutte le persone e tutte le vie di Cadrezzate, come sempre l’importante non è vincere ma partecipare anzi il solo fatto di aver partecipato è già una grande vittoria! Noi tutti della Pro Loco siamo sempre disposti ad accettare nuove idee e consigli… ma non disdegniamo 14 anche un po’ di “manovalanza” ragion per cui dateci una mano a migliorare ancora di più il paese più bello della provincia di Varese. Cordiali saluti Informatore Comunale Il Consiglio della Pro Loco di Cadrezzate Conoscere se stessi I n Grecia, nella città di Delfi, sul frontale del tempio dedicato ad Apollo, c’era a grossi caratteri proprio la frase: “Conosci te stesso”. In questo modo il luogo sacro, oltre che per motivi religiosi, era occasione per il percorso più difficile che una persona possa intraprendere: rientrare in sé stessa per conoscere il proprio carattere, le doti, le capacità, i valori, gli ideali, i progetti, gli interessi, i sentimenti, le emozioni, la personalità e il proprio mondo interiore, e poter prendere con maggiore consapevolezza le decisioni che la riguardano. Questo imperativo sempre attuale è valido in particolar modo per le persone della nostra epoca, spesso distratte da tanti avvenimenti, proposte, situazioni, notizie che suscitano forti emozioni e impressioni. Diventa facile affrontare le cose quotidiane in modo superficiale perché non hanno il “sapore” sufficientemente “piccante”. L’esperienza del silenzio, inteso come il luogo in cui si può riflettere su ciò che dà senso e contenuto all’esistenza, è indispensabile per “rientrare in sé stessi”, riappropriarsi del “gusto della vita”, riscoprire la “gioia di vivere”, conoscere meglio gli orizzonti della propria personalità: il punto di partenza è la scoperta del proprio carattere. Il “carattere”, infatti, è da considerare la struttura portante indeformabile di una persona come lo scheletro è per il corpo umano. Conoscere le proprie doti, le caratteristiche costanti, i pregi e i punti forti di se stessi significa sapere quali materiali è possibile adoperare per realizzare il progetto della propria vita, come succede per una casa: è solida se ha fondamenta sicure, mura di cemento armato, solette “gettate” a regola d’arte, un tetto ben strutturato e compatto che non teme le intemperie e i temporali. Su una struttura sicura è possibile continuare il lavoro di abbellimento con le pietre, i marmi, gli stucchi, gli intonaci anche pregiati, i colori dei mosaici e delle vetrate, ed altro ancora. Nello stesso modo si può maturare una personalità arricchendola di ogni qualità, completandola e ampliandola con un lavoro sempre nuovo, a patto che si conosca l’impianto di partenza su cui contare, cioè il carattere. Tra gli impegni educativi che l’Oratorio propone per costruire la personalità dei ragazzi, quest’anno è stato privilegiato quello riguardante la conoscenza del proprio carattere: un lavoro iniziato attraverso le attività dell’Oratorio Feriale Estivo, ed ha raggiunto (D.C.) il momento culminante durante il campeggio con la ricerca personale aiutata da fotocopie e questionari, dal confronto con i compagni di tenda e dal dialogo delle persone che si erano preparate ad un tale ruolo educativo; poi si sono aggiunti sia il confronto con i genitori che il completamento delle schede con le note e i suggerimenti riguardanti la terapia con se stessi e l’intervento degli educatori. A conferma di quanto sia decisivo affrontare un tale argomento c’è stato l’incontro con la Dottoressa Elisabetta Orioli del Centro Psicopedagogico dei Salesiani di Arese che giovedì 29 novembre 2007, alle ore 21.00, nell’Oratorio di Cadrezzate ha parlato de “LA CONOSCENZA DI SÉ”. Genitori, insegnanti ed educatori sono invitati a prestare attenzione ad un argomento spesso dimenticato e sottovalutato, tanto nuovo quanto antico, ma ancora decisivo per formare la personalità delle nuove generazioni. Informatore Comunale don Guglielmo 15 CICLOCROSS A CADREZZATE Scrivo solo poche righe per ringraziare tutte le persone e gli enti che mi hanno aiutato a realizzare questa prima iniziativa della Scuola Ciclismo a Cadrezzate. L’appuntamento con il ciclocross è sicuramente per il dicembre prossimo, mi limito a pubblicare l’articolo scritto dal Dott. Vito Bernardi, giornalista ufficiale della Federazione Ciclistica Italiana, e uscito sulle riviste più importanti del settore. Altri articoli e foto potete trovarli sul sito del Comune di Cadrezzate all’indirizzo: www.comune.cadrezzate.va.it Davide Arzeni Cadrezzate, 30 Dicembre 2007. 1° Trofeo Comune di Cadrezzate - 1° Ciclocross del Lago di Monate valido anche quale 10° Prova del Trofeo Regione Lombardia di Ciclocross. Disputato a Cadrezzate Domenica 30 Dicembre 2007 con l’organizzazione dell’AS Besnate. Davide Arzeni con la preziosa collaborazione del Sindaco di Cadrezzate Maurilio Canton, del Parroco Don Guglielmo Tosoni, di Raffaele Della Pace del GS Podistico “Miralago”, e dei Volontari della Pro-Loco e della Protezione Civile, ha fatto il suo debutto organizzativo riportando a Cadrezzate dopo oltre vent’anni, il ciclismo che conta organizzando il 1° Trofeo Comune di Cadrezzate - 1° Ciclocross del Lago di Monate, decima prova del Trofeo Regione Lombardia trovando in cabina di regia anche l’AS Besnate e, sul percorso, 120 corridori suddivisi nella varie categorie. Bellissimo il circuito approntato dagli organizzatori che con l’autorizzazione di Don Guglielmo hanno tolto un tratto di muro di cinta parrocchiale per completare il circuito attraversando il cortile dell’Oratorio San Luigi dove sono state effettuate le premiazioni alla presenza dei massimi dirigenti della Federciclismo varesina. Una gara molto spettacolare che ha evidenziato le doti del castanese Fabio Todaro che ha collezionato il suo primo tris di vittorie stagionali proponendosi tra i corridori più attesi dal tecnico lombardo Gino Bortoluzzo, al pari di Cristian Sonzogni, ai prossimi campionati italiani di Scorzè. Tra i G6, battesimo con la vittoria per Alessio Fornoni e, tra le femmine, nona vittoria per Rita Santi sulle dieci prove disputate mentre tra gli esordienti Mazza vince e si conferma leader nella generale. Una tiratina di orecchie per il talentuoso Daniele Dall’Oste, caduto ad inizio gara ha dato la sensazione di non impegnarsi molto per annullare il distacco da un Bettoncelli decisamente in giornata positiva. Bella affermazione invece per la varesina Claudia Marsilio che vince la gara femminile davanti all’affascinante milanese Stefania Vecchio che primeggia tra le juniores. Nella gara Open, è il professionista Stefano Boggia che fa cinquina e si congeda con grande stile dal suo Team, la Ceramica Flaminia. Infine le maglie di campioni provinciali varesini conquistate rispettivamente dall’esordiente Edward Ravasi (Comerio-Okredit-Vetera Car), premiato anche con la “Coppa Lucio Vanoli”; l’allievo Ottavio Borsato (Solbiatese), per lui la Coppa Emilio Ossola, lo Juniores Alessandro Bellotto (Ternatese), con la Coppa Luigi Peruzzo e l’U/23, Mattia Gallinaro (Mtb 92Albizzate). Nel corso di queste premiazioni effettuate dal Presidente FCI di Varese Roberto Beninato e dai congiunti ai quali erano dedicate le Coppe, il Sindaco di Besnate, Ravasi, ha annunciato che proporrà la candidatura del campione varesino Ivan Basso al conferimento della Cittadinanza onoraria di Besnate. (W.T) Una delle partenze 16 Informatore Comunale QUESTI GLI ORDINI DI ARRIVO: G6, 1)Alessio Fornoni (Costamasnaga-La Piastrella-Spini & Zoia); 2)Gioele Bertolini (Talamona Sport); 3)Mirko De Nardi (Fiorin-Despar); 4)Gabriele Bellan (VC Muggiò-Fiscal Office); 5)Alberto Coltro (Idem). Esordienti, 1)Francesco Mazza (Colnago-Arreghini); 2)Davide Conte (FiorinDespar); 3)Manuel Cucciniello (Muggiò); 4)Davide Lorenzin (Cicli Fiorin-Despar); 5)Alessio Villa (VC Muggiò-Fiscal Office); 7)Edward Ravasi (Comerio Okredit Vetera Car) Camp. Prov. Va. Allievi, 1)Fabio Alfonso Todaro (VC Raffaele Marcoli-Turbigo); 2)Cristian Sonzogni (SC Busto Garolfo); 3)Lorenzo Samparisi (Tirano); 4)Roberto Esposito (Fiorin-Despar-Gemat Costruzioni); 5)Fabio Gadda (Pedale Senaghese); 6)Ottavio Borsato (GS Solbiatese)-Camp. Prov. Va. (R.D.P.) Juniores, 1)Riccardo Bettoncelli (Ciclisti Monzesi); 2)Daniele Dall’Oste (Selle ItaliaL'agonismo durante la gara Guerciotti-Sesto Autoveicoli); 3)Ekrem Tokmic (Hard Rock Frw); 5)Alessandro Bellotto (GS Ternatese)-Camp. Prov. Va. Under 23, 1)Christian Romanò (Svizzera-Team Fidibc.Com); 2)Francesco Piccoli (Hard Rock-Frw); 3)Andrea Marcelli (Colnago-Cap Arreghini); 4)Manuele D’Avola (Bianchi-Gemat Costruzioni-Cicli Fiorin); 5)Simone Samparisi (L’Arcobaleno Carraro Team); 11)Mattia Gallinaro (Mtb 92-Albizzate) - Camp. Prov. Va. Elite, 1)Stefano Boggia (Ceramica Flaminia); 2)Giovanni Giuliani (UC Pregnana); 3)Ivan Andrea Zucchi (Mtb 92Albizzate); 4)Francesco Scapin (Idem); 5)Ahmed Mohamed (Somalia-GS Daccordi) Amatori 19/39, 1)Andrea Berlusconi (Team RGB-Falchi Blu); 2)Davide Belletti (Falchi Blu); 3)Gianluca Longoni (Falchi Blu) 4)Alessandro Dora (Mtb Italia); 5)Luca Camarella (GS Ternatese). Over 40, 1)Vittorio Casciotta (Mtb Italia); 2)Moreno Bianchini (Talamona Sport); 3)Ambrogio Galliani (VC Muggiò); 4)Alberto Dotti (US Derviese); 5)Pantaleone Marturano (Fiorin-Despar). G6-Femmine, 1)Rita Santi (VC Muggiò-Fiscal Office); 2)Marta Cassano (Pedale Verbanese-Delta). Esordienti, 1)Alice Arzuffi (Fiorin-Despar); 2)Valentina Pezzetti (Muggiò); 3)Martina Galliani (Muggiò). Allieve, 1)Maria Giulia Confalonieri (BianchiSkoda-Galimberti-Fsa-Fiorin); 2)Martina Fumagalli (Bicimania); 3)Jasmine Dotti (Pol Molinello); 4)Samantha Pagani (SC Cesano Maderno). Donne Junior, 1)Stefania Vecchio (Bianchi-Skoda); 2)Martina Giovanniello (Cbe Tecnoimpianti). Donne Under, 1)Giulia De Maio (Bianchi-Skoda); 2)Valeria Tagliabue (Bianchi Skoda). Donne Amatori, 1)Claudia Marsilio (GP Racer Team). (W.T) Vito Bernardi Una fase della premiazione (R.D.P.) Informatore Comunale 17 Percorso storico di Cadrezzate Le strade nella storia Vi siete mai chiesti cosa serve per far nascere un paese? La risposta è semplice, servono tre cose: acqua, terra da coltivare e strade che uniscano queste due cose. Per quanto riguarda l’acqua e le terre fertili, a Cadrezzate ce n’è in abbondanza, quello che manca, ed è quello di cui parleremo oggi, sono le strade. Grazie alla presenza del lago di Monate (che è sorgivo) e alla grande quantità e ricchezza di terre fertili, la nostra zona è ideale per la nascita di un paese tant’è che Cadrezzate viene nominato già in un antico documento del 999 ma che probabilmente esisteva come piccolo agglomerato urbano 1800 anni prima della nascita di Cristo. Le prime costruzioni erano delle palafitte ma, con l’invenzione dell’agricoltura, le prime vere case sono state costruite sulla terra ferma sempre e comunque vicino all’acqua. Per andare dalla casa al campo da coltivare bisogna seguire un percorso, che deve essere il più breve e il più facile possibile: è così che nasce la strada. Sembra (ma non ci sono fonti ufficiali che lo confermino) che il nome stesso di Cadrezzate derivi dalla contrazione Cadreggiate o Càdrizzate cioè Caseraddrizzate; questo significa che Cadrezzate fu uno tra i primi agglomerati urbani sorti con una precisa architettura stradale in cui le case sono costruite in maniera tale da disegnare strade e percorsi lineari e dritti mentre altri paesi della zona sono sorti costruendo le case a ridosso delle strade e dei sentieri pre-esistenti, i quali serpeggiavano nella campagna tra fossi e campi. Non si può, però, parlare di vere e proprie strade a Cadrezzate fino alla seconda metà del 1800, periodo in cui il neonato Regno d’Italia decide, con la legge 2248 del 20 marzo 1865, di dare una organizzazione precisa alla viabilità della penisola stabilendo le norme di competenza in materia di costruzione, manutenzione e conservazione delle strade. Naturalmente, per una piccola realtà come il paese di Cadrezzate, bisognerà attendere qualche decennio prima di avere delle strade percorribili con mezzi motorizzati. Passano gli anni e l’avvento del fascismo porta un’ulteriore miglioria alla viabilità e al metodo degli indirizzi: innanzitutto, a seguito dell’ingrandimento 18 del paese e della crescita del numero di abitanti vengono create nuove strade che vengono spianate e rese quasi tutte percorribili con mezzi motorizzati. In secondo luogo si migliora il sistema di identificazione delle varie abitazioni, ad ogni casa viene assegnato un numero civico ed ad ogni via viene dato un nome, non tanto per favorire l’arrivo della posta, quanto per facilitare il lavoro di polizia dei militanti del partito. In perfetto stile propagandistico fascista alle vie vengono dati nomi con una precisa logica: il nome della strada può indicare il luogo dove finisce o la direzione che segue (ad esempio via Castello o via Brebbia), può ricordare famose battaglie della prima guerra mondiale, nomi di personaggi che parteciparono all’unificazione d’Italia o che eccelsero nel campo scientifico o, ancora, avere nomi di movimenti ed organi del partito di Mussolini. Naturalmente, con la caduta del regime (1944) tutti i nomi delle strade che hanno o che avevano a che fare col fascismo vengono sostituti da nomi di personaggi antifascisti o appartenenti alla Resistenza. Nonostante tutto questo bisogna attendere il primo dopo-guerra e la ricostruzione per vedere a Cadrezzate la prima strada “asfaltata” che fu quella che arriva da Travedona, passa davanti alla chiesa e si dirige verso Ispra. Le persone che vissero questi momenti ricordano ancora come il manto che ricopriva questa strada non fosse come l’asfalto che si usa oggi anzi, nonostante il nuovo rivestimento c’erano su tutta la strada grossi sassi che spesso venivano fatti schizzare via dal passaggio delle macchine. Oggi praticamente tutte le strade del paese sono asfaltate ma in alcune cascine e “stal” si possono ancora vedere vecchie lastre di pietra che venivano usate prima dell’avvento dell’asfalto per facilitare il passaggio dei carri. Con questo si conclude la storia delle strade di Cadrezzate, nel prossimo numero parleremo delle vie del percorso storico, vedremo a chi sono dedicate e vi sveleremo qualche piccola curiosità ormai dimenticata. Ci è giunta (e questo ci fa molto piacere) una nuova segnalazione di vecchie abitazioni di Cadrezzate che meriterebbero di essere inserite nel percorso storico. Informatore Comunale La casa in questione si trova sulla via che porta ad Osmate ed è quella immediatamente prima del ristorante “Il vecchio mulino”. Molto probabilmente fino alla fine del 1800 questa casa doveva essere un vecchio circolo ricreativo; in quello che oggi è il giardino si trovavano 2 campi da bocce e, ancora oggi, si possono vedere le caratteristiche architetture del tempo. Un ringraziamento particolare ai signori Introini-Luche per questa segnalazione; resto sempre disponibile per qualunque tipo di segnalazione. Arrivederci a presto. Paolo Torriani Presidente della Pro Loco Un ringraziamento particolare per la stesura di questo articolo va ai signori Bino Aldo e Piscia Emilio, per la Loro disponibilità e pazienza e per avermi raccontato la storia che non troverò mai sui libri. Alfonso Rogiani Nel n. 10 de “La Voce dei Merlott” avevamo pubblicato alcune poesie di un nostro concittadino nato a Cadrezzate nel lontano 1927 e trasferitosi poi a Milano, divenuto affermato pittore, scultore, ceramista, sensibile poeta e scrittore. La moglie Marisa ci ha purtroppo comunicato la sua scomparsa avvenuta il mese di febbraio. Da una sua agenda, raccolta di racconti e poesie, scritta a mano, pubblichiamo una lirica piena di vitalità e amore per rendere omaggio all’artista e affinché non si “dimentichi quello che fu, che è e che sarà”. Quando ero piccolo nella mia fanciullezza avrei dipinto cieli azzurri, e avrei fatto nascere da ogni riga un fiore per farlo parlare d’amore, e fra le parole avrei dipinto dolci raggi di filo d’oro e quando ormai le mie stanche membra dopo aver giocato e camminato mi abbandonavano mi buttavo nel mio letto e avvolto da un caldo tepore ringraziavo Iddio di questo Grande Amore Informatore Comunale 19 20 Informatore Comunale