Comments
Description
Transcript
scarica allegato - Davide Pedersoli
Mod. Cal. Righe Grooves Passo Twist mm - inches Lungh. canna Barrel length mm - inches Lungh. totale Overall length mm -inches Peso Weight kg - lbs S./V.740 .45-70 6 460 - 1:18 610 - 24” 1.100 - 43 5/16 3,700 - 8.15 S.740 V.740 NEW 2011 (1936-1957) Lever Action 1886/71 - Mod. S.740 Lever Action 1886/71 Premium - Mod. V.740 Prodotto tra il 1936 e il 1957, con importanti variazioni tecniche rispetto al precedente modello 1886 progettato da John M. e Matthew S. Browning, viene identificato come l’unica arma camerata per una specifica cartuccia (.348 WCF) nonché come l’ultimo fucile a leva “big frame” prodotto dalla Winchester. Reclamizzato come The Universal Big-Game Rifle, il Modello 71 fu accolto con entusiasmo dagli amanti della caccia. La nostra azienda è particolarmente fiera di riproporre questa famosa arma della prima metà del secolo scorso, anche se destinata all’impiego di una cartuccia, il .45-70, storicamente più nota e oggi largamente diffusa. Il Lever Action 1886/71 è allestito con un serbatoio da cinque cartucce ed è predisposto per il montaggio di un apposita diottra. La canna e il serbatoio presentano una finitura con brunitura nera; il calcio, con impugnatura a pistola, e l’asta sono stati realizzati in noce e completati con pannelli laterali zigrinati. L’arma è disponibile anche nell’allestimento Premium, con bascula e coccia tartarugati. Produced between the 1936 and the 1957, with important technical variations to the previous Model 1886 designed by John M. and Matthew S. Browning, it is identified as the first rifle chambered for a specific cartridge (.348 WCF) as well as for the last “big game” lever action rifle produced by Winchester. Advertised as The Universal Big-Game Rifle, the Model 71 was welcomed with enthusiasm by the big game hunters. Our company is particularly proud to produce this famous rifle of the first half of the twentieth century, chambered for a well known historical cartridge, the .45-70, which is today easily available. The Lever Action 1886/71 rifle has a five round magazine and is drilled and tapped to be equipped with the proper Creedmoor sight. The barrel and magazine are blue finished, the stock, with chequered pistol grip and forend are of walnut. The rifle is available in a Premium version with case hardened frame and butt cap. Mod. Cal. L.709 12 Mod. Cal. S.707 12 Lungh. canna Lungh. totale Barrel length Overall length mm - inches mm - inches 710 - 28 1.160 - 45 11/16 3,500 - 7.71 Lungh. canna Lungh. totale Barrel length Overall length mm - inches mm - inches 510 - 20 1/8 Peso Weight kg - lbs 960 - 37 3/4 Strozz. Chokes MULTICHOKES Peso Weight kg - lbs Strozz. Chokes 3,200 - 7.05 IMP. MOD./ MOD. S.630 - S.632 S.631 - S.633 Mod. Cal. S.630-S.631 .38 Special S.632-S.633 .38 Special Righe Grooves Passo Twist mm - inches Lungh. canna Barrel length mm - inches Lungh. totale Overall length mm -inches Peso Weight kg - lbs 6 6 450 - 1:18 450 - 1:18 107 - 4,2 127 - 5 230 - 9 1/16 250 - 9 7/8 0,800 - 1.76 0,850 - 1.87 NEW 2011 Side by Side Shotgun “La Bohémienne” - Mod. L.709 Il sistema di percussione a cani esterni riesce sempre a conferire a un’arma da caccia una particolare eleganza e a mantenere ancora attuale la classicità di uno stile che non dovrebbe mai essere dimenticato. Questa classica doppietta, caratterizzata da una innata maneggevolezza, vuole porsi come la soluzione ideale per il cacciatore appassionato delle belle armi e particolarmente esigente. Le canne, dotate di strozzatori intercambiabili, presentano una brunitura di colore marrone con finitura antiriflesso; sul calcio, con impugnatura a pistola, e sull’astina sono stati realizzati del pannelli zigrinati per una presa confortevole e sicura. La bascula evidenzia un colore tartaruga con tonalità chiara e delle gradevoli incisioni finite a mano. The outside hammer percussion system always confers a certain elegance to a hunting shotgun, reminding us of a classic style that should not be forgotten. This classic side by side shotgun, featuring ease of handling, presents itself as the ideal solution for the hunter fond of beautiful guns. The barrels, with interchangeable chokes, are brown matt colour finished; the stock with pistol grip and the forend are chequered for a comfortable and safe grip. The frame is light colour case hardened with nice hand finished engraving. Doppietta Wyatt Earp - Mod. S.707 Wyatt Earp (1848-1929) fu uno dei più noti personaggi dell’epopea western, divenuto famoso per la sparatoria all’O.k. Corral di Tombstone, Arizona (26 ottobre 1881). L’evento, ispiratore di numerosi film, ricorda lo scontro che i fratelli Virgil, Morgan e Wyatt Earp, assieme a Doc Holliday, ingaggiarono con i fratelli Clanton (Billy e Ike) e McLaury (Frank e Tom) uniti a tale Billy Claiborne. Furono esplosi solo una trentina di colpi ma, nonostante pochi dei partecipanti fossero stati colpiti, quella sparatoria viene ricordata sicuramente più di molte altre. La doppietta Wyatt Earp consente una comoda apertura anche con una mano, un rapido inserimento delle cartucce, un’estrazione veloce dei bossoli e un facile armamento dei cani. Il calcio, in legno di noce, presenta l’impugnatura a pistola con pannelli zigrinati. Sulla bascula, colore tartaruga, è incisa la scritta WYATT EARP (a richiesta può essere fornita senza la scritta). Le canne sono lappate e cromate internamente; i robusti e corposi cani, progettati secondo lo stile Colt, possono essere armati contemporaneamente in modo semplice e sicuro. Un’arma ideale sia per la caccia sia per le migliori performance nelle competizioni del Cowboy Action Shooting. Wyatt Earp (1848-1929) was one of the most known personages during the Western epoch, becoming famous for the O.K. Corral shootout in Tombstone, Arizona (October 26, 1881). The event, which has been the inspiration for several movies, reminds us of the gun fight between the brothers Virgil, Morgan and Wyatt Earp together with Doc Holliday engaged with the brothers Billy and Ike Clanton and brothers Frank and Tom McLaurys' joining one Billy Claiborne. Only about thirty shots were fired, not many victims left on the ground but it is remembered as one of the most significant in the Old West history. The Wyatt Earp side by side shotgun can be easily opened with only one hand allowing very fast loading of the shells. The extraction of the shells is quick and the cocking of the hammers is easy. The walnut pistol grip stock is checkered. The case hardened frame has the writing WYATT EARP (on request without the writing). The chromed barrel bores are blue finished; the sturdy hammers, featuring Colt's style, can be cocked together in a simple and safe manner. Thanks to all the details the Wyatt Earp is the ideal gun both for hunting and for the best performances in the Cowboy Action Shooting events. NEW 2011 Doc Holliday Blued Model Mod. S.630-S.632 Doc Holliday Nickel Model Mod. S.631-S.633 Un nuovo modello per concludere adeguatamente la trilogia western iniziata con il fucile Lightning e proseguita, recentemente, con la doppietta Wyatt Earp. Questo revolver, di chiara ispirazione Colt, nasce dopo le numerose richieste degli appassionati del Cowboy Action Shooting di tutto il mondo e vuole ricordare il famoso John Henry Holliday (1851-1887), soprannominato “Doc” per la sua saltuaria professione di dentista. Pistolero e giocatore d’azzardo, Doc Holliday è divenuto famoso per aver partecipato alla sparatoria dell’O.K. Corral di Tombstone, Arizona (26 ottobre 1881) al fianco dei fratelli Earp. Il revolver Doc Holliday è camerato per la cartuccia .38 Special, mentre per le configurazioni si potrà scegliere la lunghezza di canna (5” o 4.2”) e la finitura nichelata o brunita nera. L’impugnatura, a becco d’uccello, presenta due pannelli zigrinati con, scolpito nella parte superiore, il logo “dp” dell’azienda inscritto in un ovale. La canna rigata tramite brocciatura, l’accuratizzazione del sistema di scatto, il peso contenuto e la tipica impugnatura rendono questo revolver un campione di maneggevolezza e precisione. A new model to complete the Western trilogy started with the Pedersoli Lightning rifle and recently continued with the Wyatt Earp cartridge side by side shotgun. The revolver, a clearly Colt inspired design, is being offered following several requests from Cowboy Action Shooting enthusiasts from all over the world and commemorates the famous John Henry Holliday (1851-1887), nick name “Doc” for his occasional profession as a dentist. Pistol shooter and gambler, Doc Holliday became famous after participating in the battle at the O.K. Corral of Tombstone, Arizona (October 26, 1881), siding with the Earp brothers. The Doc Holliday revolver is chambered for the .38 Special cartridge, while offering a choice of barrel length’s (5” or 4.2”) and a nickel or blue finish. The bird’s beak grips are chequered and the upper side has the “dp” oval logo carved in the wood. The rifled barrel, made by the broaching process, the accurate trigger system and the ideal combination of weight and balance with a typical grip make this revolver a handy and precise gun. Mod. Cal. Righe Grooves S.758 S.759 S.798 .22 LR .22 LR .22 LR 8 8 8 Passo Lungh. canna Lungh. totale Twist Barrel length Overall length mm - inches mm - inches mm - inches Peso Weight kg - lbs 700 - 27 9/16 610 - 249/16 700 - 27 9/16 5,900 - 12.99 3,500 - 7.71 6,600 - 14.54 416 - 1:16 406 - 1:15 416 - 1:16 1.130 - 44 1/2 1.040 - 411/2 1.200 - 47 1/4 Stecher Diottra Mirino a tunnel Set trigger Creedmoor Tunnel sight • • • USA 465 USA 465 USA 426 USA 426 Sharps Bench Rest .22 LR - Mod. S.758 Nuovo modello di fucile Sharps dedicato ai tiratori delle specialità del Bench Rest che desiderano impiegare un’arma caratterizzata da forti connotazioni storiche: una proposta ricca di sapore antico per la scelta del tiratore moderno. Uno dei punti di forza dell’arma è la canna Lothar Walther con finitura esterna di colore nero antiriflesso. La bascula e i fornimenti presentano una brunitura colore tartaruga. Il calcio e l’astina sono realizzati in noce e verniciati a olio. La canna è predisposta per l’applicazione del cannocchiale (suggeriamo Malcolm short 6x - USA 508-6). New Sharps rifle equipped specially for the Bench Rest shooters who want to practice with a gun having strong historical connotations. One of the main technical points of the rifle is the Lothar Walther barrel with a matt blue finish. The frame and the steel parts are case hardened finish. Both the stock (which has a higher comb to allow better use of the telescope sight) and the forend are made of walnut, oil finish. The barrel is drilled and tapped to mount the telescope sight (we suggest Malcolm short scope 6X model – USA 508-6). Sharps Scheibenstutzen .22 - LR Mod. S.798 La linea e la famosa organizzazione meccanica del fucile Sharps messi a disposizione del moderno tiratore che desidera praticare il tiro accademico, o ludico, con un’arma ricca di storia americana. Punto di forza dello Sharps Scheibenstutzen è la canna Lothar Walther con finitura esterna di colore nero antiriflesso. La bascula e i fornimenti presentano una brunitura colore tartaruga. La canna è predisposta per l’applicazione del cannocchiale di mira. Il calcio e l’astina sono realizzati in noce e verniciati a olio; l’astina presenta la piastra forata per l’applicazione del palm rest del tipo con impugnatura emisferica. The famous name and the unique mechanical design of the 1874 Sharps rifle is offered to the modern shooter who wishes to practice the challenge of Schutzen target shooting with a rifle rich in American history. The Sharps Scheibenstutzen is equipped with a Lothar Walther barrel having a matt blue finish. The frame and steel parts are case hardened colour finish. The barrel is drilled and tapped to be equipped with a scope. The walnut stock and forend are oil finish; the butt stock is fitted with a traditional “hook style” butt plate and the forend is equipped to fit a mushroom style palm rest. Sharps Light - Mod. S.759 Ispirata all’intramontabile Sharps, questa moderna riproduzione camerata per la cartuccia calibro .22 L.R. può soddisfare sia gli storici sia gli appassionati del tiro informale e del plinking. Eccezion fatta per la leva di armamento e per l’arco del paragrilletto, che assicurano un ottimo accesso allo stecher, il peso e le dimensioni sono inferiori rispetto a quelli di uno Sharps classico. La canna, tonda, presenta una brunitura nera antiriflesso; la codetta della bascula è predisposta per l’installazione di una diottra. Un’arma pratica e divertente nell’impiego, estremamente precisa e caratterizzata da un ottimo rapporto qualità-prezzo. Inspired by the ever-popular Sharps rifles, this modern gun reproduction chambered for the .22 LR cartridge can satisfy both the historians and those shooters fond of the informal target shooting as well as competing in .22 caliber Silhouette matches or small game hunting. The lever and the double set trigger are comfortable like the usual 1874 Sharps rifles but this one has reduced weight and dimensions compared with the classic large caliber Sharps rifles. The round barrel is blue matt blue finish; the tang is drilled and tapped to mount a Creedmoor sight. A practical and enjoyable gun, extremely accurate and having a good price-quality relation. (1884-1902) Pedersoli High Wall Sporting - Mod. S.804 - S.805 Pedersoli High Wall Classic - Mod. S.806 - S.807 Fra le armi che possono vantare una discendenza fra le più leggendarie dell’epopea americana di fine Ottocento vi è questo classico single shot rifle destinato al tiro alla lunga distanza. La canna, con rigatura ottenuta per brocciatura, è realizzata in acciaio ad alto tenore di carbonio, brunita antiriflesso. La bascula è finita color tartaruga. Lo scatto è servito da stecher a grilletto singolo. Il calcio, con ampio calciolo, poggiaguancia e impugnatura a pistola con pannelli zigrinati, risulta sufficientemente diritto per consentire un ottima collimazione nella posizione di tiro a terra. L’asta, zigrinata, grazie al suo particolare profilo, permette una presa salda e sicura. Completato con tacca di mira tipo Winchester e mirino a lama, è predisposto per l’applicazione della diottra e del mirino a tunnel. La versione “Classic” si differenzia dal modello Sporting per la foggia del guardamano. Among the rifles that have proudly descended from the legendary American late eighteen hundreds era, there is this classic single shot rifle designed for long range target shooting. The broached rifling barrel is made of high carbon steel, matt blue. The frame has a case hardened colour. It is equipped with a single set trigger. The pistol grip stock with checkered grip panels has the cheek piece and a large butt plate. The checkered forend profile provides a steady and safe grip. The rifle is equipped with Winchester type rear sight and a blade front sight, drilled and tapped to mount a suitable tang sight matched with the tunnel front sight. The “Classic” version differentiates for the trigger guard feature. S.767 S.769 Mod. Cal. S.804-S.806 .45-70 S.805-S.807 .38-55 Winch. S.767-S.769 .45-70 Righe Grooves 6 6 6 Passo Lungh. canna Lungh. totale Twist Barrel length Overall length mm - inches mm - inches mm - inches 460 - 1:18 305 - 1:12 460 - 1:18 813 762 762 - 32 30 30 1.230 - 48 7/16 1.180 - 46 1/2 1.220 - 48 1/16 Peso Weight kg - lbs 5,300 - 11.67 5,300 - 11.67 5,200 - 11.46 Stecher Diottra Mirino a tunnel Set trigger Creedmoor Tunnel sight • • • - - S.804 - S.805 S.806 - S.807 Attacco cannocchiale Middle & Long Range Rear scope mount Middle & Long Range - USA 233 Attacco posteriore con regolazione micrometrica in verticale e orizzontale di altissima precisione. È dotato di una base di sostegno che consente un facile fissaggio sulla canna dell’arma. Apposite scale graduate permettono di stabilire il valore della regolazione. Ideale per il cannocchiale lungo Malcolm. Rear scope mount with high precision micrometric adjustments in elevation and windage. It is equipped with a base enabling an easy assembling to the barrel. The graduation scales enable to set quick adjustments. It is ideal for the long Malcolm scope model. (1871-1881) Sharps Old West “Maple” - Mod. S.767 Sharps Old West “Walnut” - Mod. S.769 Le elaborazioni sulle armi di serie, sia per iniziativa personale dei vari armaioli sia per qualche specifica richiesta dei committenti, sono state sempre innumerevoli. Gli interventi puntavano sempre a migliorare i congegni di scatto, installare diottre o nuovi organi di mira o, semplicemente, variare l’aspetto estetico tramite l’inserimento di fregi, incisioni o intarsi nella calciatura. Il nuovo Sharps Old West si ispira a un esemplare allestito da Henry Slotterbeck, un armiere del Württemberg emigrato negli USA nel 1850 circa che, dopo aver lavorato alcuni anni presso la Henry Deringer di Philadelphia, fondò la Slotter & Co. La calciatura presenta dei particolari di ottone: sul lato destro della pala una piastra da personalizzare con qualche iscrizione, e sull’astina le piastrine a protezione dell’asola che ospita la chiavetta trasversale per il fissaggio alla canna. L’impugnatura a pistola è completata da una coccia di acciaio con finitura color tartaruga. Diottra e mirino a tunnel non compresi. There were several custom works of these guns series, both following the old time gunsmiths personal initiative and obeying the specific request of the customers. The custom work intended to improve the rifles mechanically, to equip them with new Creedmoor sights, or simply to vary the aesthetics of the rifle with inlays, engravings or customized work to the stock. The new 1874 Sharps Old West gets the inspiration from a rifle made by Henry Slotterbeck, a gunsmith from Württemberg emigrated to the States around the 1850 who, after having worked for some years for Henry Deringer in Philadelphia, founded the Slotter & Co. On the right side of the butt stock there is a plate that can be personalized with some engraving of choice. The forend has wedge plates. The pistol grip cap is made of case hardened steel. Creedmoor and tunnel sights not included. Pedersoli Lightning Sporter Mod. S/V/L 927-928-929-930-931 Nuovo allestimento del Pedersoli Lightning dedicato al Cowboy Action Shooting: l’ampia calciatura, con calciolo lungo e diritto, si rivela particolarmente idonea a essere imbracciata in modo rapido e istintivo. L’azione può essere ulteriormente migliorata con l’applicazione dell’impugnatura a pistola dotata di pannelli laterali zigrinati (USA 134). Il Lightning Sporter è disponibile nelle tre classiche configurazioni Rifle, Carbine e Baby Carbine e con le già note finiture Standard (S), Premium (V) and Deluxe (L). New dressing of the Pedersoli Lightning rifle addressed to the Cowboy Action Shooting: the larger stock with long and straight butt plate is ideal to shoulder the rifle quickly for an instinct shot. A firm steady grip can be improved adding the removable checkered pistol grip (USA 134). The Lightning Sporter is available in the three different models: Rifle, Carbine and Baby Carbine and with the usual finishing: Standard (S), Premium (V) and Deluxe (L). Mississippi Rolling Block - Mod. S.844 Ispirata al famoso Rolling Block, questa versione particolarmente moderna, versatile e maneggevole è l’arma ideale per il cacciatore. La canna, take down, flottante, con brunitura nera antiriflesso e mirino con inserto di fibra ottica, è realizzata in acciaio ad alto tenore di carbonio e la rigatura è ottenuta tramite brocciatura. La bascula è in lega metallica abbellita da una gradevole incisione. Il calcio e l’asta, in legno di noce, sono completati da due magliette portacinghia a sgancio rapido. Alla calciatura può essere applicata una impugnatura a pistola smontabile. Sulla canna è possibile installare una base picatinny per il montaggio del cannocchiale. L’arma è camerata in vari calibri per soddisfare ogni esigenza venatoria. Ora disponibile anche in calibro .22 LR. Inspired by the famous Rolling Block, this rifle version is particularly modern, versatile and handy and is the ideal gun for hunting. The take down barrel with matt blue finish is made of high carbon steel, broached rifling and is equipped with a fiber optic front sight. The alloy metal frame features attractive engraving. The walnut stock, that can be equipped with a detachable pistol grip, and the forend are supplied with sling swivels, quickly detachable. The barrel is drilled and tapped to mount a picatinny base for the scope. The rifle is chambered in various calibres to satisfy hunting requirements. Now available also in the .22 LR caliber. Mod. S.844 S.844 S.844 S.844 S.844 Passo Lungh. canna Lungh. totale Twist Barrel length Overall length Righe Grooves mm - inches mm - inches mm - inches .357 Mag. 8 460 - 1:18 660 - 26 1.065 - 41 15/16 .38-55 Winch. 6 460 - 1:18 660 - 26 1.065 - 41 15/16 .45 Long Colt 6 400 - 1:16 660 - 26 1.065 - 41 15/16 .45-70 6 460 - 1:18 660 - 26 1.065 - 41 15/16 .22 L.R. 8 416 - 1:16 558 - 22 965 - 37 15/16 Cal. Calcio da spalla per pistola Howdah Shoulder stock for the Howdah Hunter pistol - USA 133 Per migliorare il puntamento e per conferire alla pistola una distribuzione dei pesi più omogenea durante lo sparo, è disponibile il calcio da spalla per la pistola a canne giustapposte Howdah. Grazie a un pratico sistema di aggancio, tramite staffa sulla coccia e collare sull’impugnatura, lo smontaggio e l’installazione del calcio possono essere eseguiti rapidamente. To improve the aiming and to give to the pistol a better weight distribution during the shooting we made available this shoulder stock for our Howdah double barrel pistol. Thanks to a practical coupler system with a staff connecting to the butt cap and the pistol grip, the stock installation and removal can be made quickly. Peso Weight kg - lbs 3,400 - 7.49 3,300 - 7.27 3,200 - 7.05 3,200 - 7.05 2,950 - 6.50 NEW 2011 (1850-1870) Deringer Philadelphia - Mod S.367 Deringer Philadelphia in cofanetto - Mod C.945 Un classico della storia delle armi divenuta una vera e propria icona per le sue piccole dimensioni e per il suo ruolo di pistola adatta alla difesa personale. John Henry Deringer (17861868) quando nel 1806 aprì la sua fabbrica d’armi a Philadelphia, Pennsylvania, non si aspettava che una sua futura creazione avesse potuto avere un successo tale da ispirare anche molti altri fabbricanti ben fino agli inizi del 1900. La notorietà delle pistole tascabili di Deringer fu incrementata, verso la fine della sua produzione, anche da una pagina molto triste della storia americana. Un esemplare simile a questo, infatti, fu trovato in un palco del teatro Ford di Washington, dove la sera del 14 aprile 1865 fu ferito mortalmente il presidente Abramo Lincoln per mano di John Wilkes Booth. Deringer fabbricava pistole e fucili militari, anche a pietra focaia, pistole da viaggio e da duello, ma la produzione di questo modello, circa quindicimila pezzi, inizia nel 1850 e si conclude nel 1870, due anni dopo la sua morte. La lunghezza della canna variava da 1½” a 6”. Lo stile di Deringer, copiato in seguito dagli altri produttori, permise di identificare con il termine ‘derringer’ ogni pistola tascabile. La nostra Deringer Philadelphia è una riproduzione fedele con fornimenti in ottone e l’acciarino tartarugato, sulla cui cartella è riportata la scritta, su due righe, DERINGER / PHILADELA. La canna, brunita color marrone, è completata da una tacca di mira, con visuale a V, e da un mirino a lama in ottone. L’impugnatura del calcio, in legno di noce verniciato, presenta dei pannelli zigrinati incrociati. L’arma è disponibile anche in cofanetto di legno con alveoli in cui, oltre alla pistola e alla sua bacchetta di caricamento, è ospitata anche una fiaschetta (C.945) One classics of gun history, becoming a true icon for its small dimensions and for its self defence role. When John Henry Deringer (1786-1868) opened his firearms factory in the 1806 in Philadelphia, Pennsylvania, he could not imagine that one of his creation could have the success that inspired so many other guns producers until the beginning of 1900. Deringer’s pocket pistols renown infamously increased towards the end of its production period due to a tragic fact of American history. A similar pistol, in fact, was found in one of the Ford theatre’s boxes in Washington, where on the evening of the 14th of April 1865, President Abraham Lincoln was deadly injured by John Wilkes Booth. Deringer manufactured pistols and military rifles, also flintlock guns, travel and duelling pistols and production of this model of about fifteen thousand units started in the 1850 and ended in 1870, two years after his death. The barrel’s length varied from 1½” to 6”. Deringer’s style, copied by other producers, led to the identification of many pocket pistols with “derringer” name. Our Deringer Philadelphia is a faithful reproduction with brass furniture and case hardened lock, on the lock the original markings on two lines: DERINGER / PHILADELA. The barrel, brown colour, is equipped with a brass V aiming rear sight and blade front sight. The pistol grip is made of walnut, lacquered, with crossed chequered features. The gun is also available cased in a nicely shaped wooden box which also contains a small powder flask (C.945). Mod. Cal. S.367 .45 Lungh. canna Lungh. totale Righe Barrel length Overall length Grooves mm - inches mm - inches 6 78 - 3 1/16 160 - 6 5/16 Peso Weight Kg - lbs 0,247 - 0.54 (1860c.) Derringer Guardian #209 - Mod S.362 Derringer Guardian #209 “Pearl” - Mod. S.363 Nella seconda metà dell’Ottocento ebbero una grande diffusione le armi corte note come “derringer” sin dalla comparsa dei modelli ad avancarica. Esse venivano caricate con cartuccia metallica e identificate dai nomignoli più disparati; avevano un costo contenuto e un disegno abbastanza semplice caratterizzato, fra l’altro, dall’impugnatura a becco di uccello e dal grilletto a sperone. Alcuni esemplari, riprendendo l’idea di Joseph Rider e della Remington “Parlor Pistol” del 1860, vennero prodotti in calibro .177 (4,5 mm) e utilizzati per il tiro ludico o da sala. Lo sparo avviene tramite la capsula .209, isolata nella sua posizione da una flangia di chiusura che ne impedisce la fuoriuscita accidentale e protegge la mano del tiratore. L’arma è dotata di estrattore della capsula, mirino e bacchetta di caricamento avvitata alla base. Con la sola capsula .209 il tiro utile è di 10 metri circa (11 yard). L’arma può essere ospitata in cofanetto corredato da una scatolina porta pallini o capsule. La Derringer Guardian viene offerta anche nell’allestimento “Pearl” in cui le guancette presentano una finitura tipo madreperla. Disponibile inoltre la versione con il luminello tradizionale, funzionante con le classiche capsule rigate #11(S.365). In the second half of the 1800 there was a great diffusion of small pistols, known as “derringer” since the appearance of the muzzle loading models. Some were made to fire metallic cartridges, most were given strange names to impress customers; all were low cost with a simple mechanism like the barrel’s length from 3 to 5 inches hinged to the frame or the removable nipple breech to load it. The grip was usually of the “birds beak” type and the trigger of a “spur” type. Some models were based on Joseph Rider’s idea and on the Remington “Parlor Pistol” (1860), produced in the .177 (4.5 mm) calibre and used for pickling and for indoor shooting. The steel gun shoots only with the #209 primer, insulated by a closing flange that prevents any metal chips escaping and protects the shooter’s hand. The Derringer Guardian is equipped with an extractor, sight and ramrod screwed to the base. With only the #209 primer, shots can hit the target out to 10 meters about (11 yards). It is available also into a nice wood case which contains a small box for BB pellets or the #209 primers. The Derringer Guardian pistol is offered also in the “Pearl” version, with the grips pearl-coloured finished. Available the version with the traditional nipple for the #11 caps (S.365). Mod. Cal. Righe Grooves S.362 - S.363 S.365 4,5 mm 10 Passo Lungh. canna Lungh. totale Twist Barrel length Overall length mm - inches mm - inches mm - inches 400 - 1:15 80 - 3 1/8 125 - 4 15/16 Peso Weight kg - lbs Misura palla Ball/Bullet size 0,155 - 0.34 4,5 mm Mod. Cal. S.297 12 Lungh. canna Lungh. totale Barrel length Overall length mm - inches mm - inches 700 - 27 9/16 1.120 - 44 1/8 Peso Weight kg - lbs Strozz. Chokes 3,100 - 6.83 CYL./ MOD Gibbs African Hunter - Mod. S.207 Da un nome antico e dal classico stile inglese nasce questa moderna versione da caccia del fucile Gibbs, particolarmente indicato per l’abbattimento di prede di grossa mole. Infatti, la canna rigata e il calibro .72, come nel modello Safari Express, hanno già fornito ottime prestazioni nelle cacce africane. L’arma è dotata di una diottra Ghost Ring regolabile, chiaramente ispirata ad alcuni modelli diffusi nella seconda metà dell’Ottocento. Il piccolo anello oculare permette una rapida acquisizione del bersaglio nell’imbracciatura veloce e istintiva dell’arma, anche con precarie condizioni di luminosità. La canna, con brunitura di colore nero, è completata da un mirino intercambiabile su rampa con zigrinatura antiriflesso. From an old and highly respected name and in the classic English style, a new hunting version of the Gibbs rifle, powerful enough for big game hunting. The rifled barrel is .72 caliber, as used in the Pedersoli Safari Express double rifle, which performs very well in African dangerous game hunting. The rifle is equipped with the “Ghost Ring” tang sight, clearly inspired by some models popular in the mid 1800s. The small eye piece ring enables a quick instinctive aiming at the target, while quickly shouldering the rifle, The open ring provides a clear sight picture with low light condition. The blue barrel is completed with an interchangeable ramp front sight with anti-reflection checkering. Mod. Cal. Righe Grooves Passo Twist mm - inches Lungh. canna Barrel length mm - inches S.200 4,5 mm 10 400 - 1:15 455 - 18” Lungh. totale Overall length mm -inches Peso Weight kg - lbs 880 - 34 11/16 1,500 - 3.30 (1850c.) Doppietta “Old English” Maple - Mod. S.297 Fantastica doppietta con calciatura in acero su cui sono incassati uno scudetto per potere apporre delle incisioni personalizzate e un capbox, inciso, di tipica scuola inglese. Tale accessorio si trovava frequentemente anche sui Match Rifles di Whitworth e Henry e nelle doppiette militari a canna rigata della Swinburn & Son e di John Jacob, generale dell’esercito britannico famoso, nella prima metà dell’Ottocento, per gli studi sul tiro di precisione. La semplicità del disegno, la praticità e l’aspetto gentile che quel capbox conferiva all’arma ne facilitarono la diffusione anche nelle armi da caccia a canna liscia. Le canne, con brunitura colore marrone, sono state realizzate con l’intento di ottenere un peso inferiore a quello di una doppietta ad avancarica standard e ciò ha conferito all’arma un aspetto slanciato e molto elegante; gli acciarini, incisi, sono finiti color tartaruga. Fantastic side by side with maple stock with an escutcheon and an engraved capbox of typical English school. This last accessory, frequently found on the Whitworth and Henry Match Rifles and on the military rifled side by side guns of Swinburn & Son and of John Jacob ,who was a general of the British army, famous for his studies about the accuracy in the target shooting during the first half of the eighteen century. Thanks to the design simplicity and the practical use, the capbox became familiar on hunting shotguns too. The barrels are rust brown finish colour and are made with a slender shape to obtain lighter weight than those normally fitted to a standard muzzle loading side by side shotgun, giving the gun a slim and very elegant look. The engraved locks are case hardened finish. Mod. Cal. S.207 .72 Passo Lungh. canna Lungh. totale Twist Barrel length Overall length Righe Grooves mm - inches mm - inches mm - inches 6 1.900 - 1:75 740 - 29 1/8 1.150 - 45 5/16 Peso Weight kg - lbs 4,200 - 9.25 Misura palla Ball/Bullet size Blocco Pallottiere Bullet mould Our code .715 round .720 Minié USA 306-715 USA 309-720 Diottra “Ghost”/“Ghost” tang sight - USA 422 Nuova diottra ispirata ad alcuni modelli diffusi nella seconda metà dell’Ottocento, regolabile in verticale e orizzontale, bella, economica e funzionale, è ideale per la caccia. Dotata di un piccolo anello che permette una rapida acquisizione del bersaglio, anche con una imbracciatura veloce e istintiva dell’arma o in condizioni di scarsa luminosità. Interasse tra i fori delle viti di fissaggio: 45,30 mm. A tang sight that gets the inspiration from some models in use in the 1800s, economic, functional and useful for the hunting. Adjustable in elevation and windage, it can fit several guns types. The small eye piece ring enables a quick instinctive aiming at the target, while quickly shouldering the rifle, the open ring provides a clear sight picture with low light condition. Distance between the two mounting holes: 13/4” (45,30 mm). White Hawk - Mod. S.200 Una carabina ad avancarica leggera, maneggevole, con una impostazione tecnica particolarmente moderna e, visto che il caricamento si effettua senza la polvere nera, ideale per il tiro indoor. La canna, in calibro 4,5 mm, è basculante tramite la pressione esercitata sulla leva posta davanti al paragrilletto. La bacchetta di caricamento è alloggiata sulla parte superiore della canna e trattenuta in apposite sedi ricavate sotto gli organi di mira, entrambi integrali ad appositi supporti con il profilo a collare. Sull’estremità anteriore della bacchetta è avvitato un codolo di ottone con funzione di presa; la filettatura può essere utilizzata per l’impiego di scovoli di pulizia. La canna deve essere caricata esclusivamente con il pallino calibro 4,5, e lo sparo avviene inserendo nella culatta una capsula #209. Dopo lo scoppio, e durante l’apertura per ricaricare l’arma, l’estrattore automatico provvederà a distaccare la capsula esplosa dalla sua sede. La canna evidenzia una brunitura di colore nero mentre la bascula una finitura colore tartaruga. A break open muzzle loading light weight handy rifle with modern technical features and, since the loading is without black powder, it is ideal for the indoor shooting. The 4,5 mm caliber barrel folds by pushing a lever in front of the trigger guard. The ramrod, threaded at the end for the brush cleaner, is stored on the upper part of the barrel. Both sights are fixed to the frame on integrated supports featuring a collar profile. The barrel is be loaded with the 4,5 mm (.177”) pellet which is discharged by using a #209 primer placed in the breech nipple. The stock and the forend are made of hardwood. The barrel, is blued, while the frame is case hardened finish. (1820c.) Boutet 1er Empire - Mod. S.309 Le armi firmate da Nicolas-Noël Boutet erano famose in tutta Europa per la perfezione tecnica e per l’ineguagliabile senso artistico che l’armaiolo riusciva a riversare su ogni sua creazione. Sottolineati perfino da Napoleone Bonaparte con soventi e lusinghieri apprezzamenti, lo stile e il prestigio delle armi di Boutet vengono riproposte in questo elegante modello a pietra focaia con canna brunita colore marrone e calciata fino alla bocca. La corposa e robusta impugnatura, con pannelli zigrinati laterali, è completata da una coccia metallica a due ordini. Sulla bacchetta di caricamento è inserito un calcatoio in corno. Lo scatto è servito da grilletto con stecher alla francese. La cartella dell’acciarino presenta, su due righe, la scritta MANUF RE / a Versaillles. The guns signed by Nicolas-Noël Boutet were famous in the whole of Europe for their technical perfection and the matchless artistic sense the gunsmith imprinted on every gun he built. Even Napoleon often wrote with flattering appreciation about the style and prestige of the Boutet guns which Pedersoli now proudly introduces with this elegant flintlock model, with brown barrel and the stock high on the muzzle. The sturdy grip with fine checkering on the sides gives a robust grip sensation and is completed with a metal butt plate. The ramrod has a horn tip at one end. The pistol is equipped with a single set trigger. On the lock two lines are engraved with MANUF RE / a Versaillles. (1805-1819) An IX De Gendarmerie - Mod. S.331 Un’arma piccola e accattivante che riproduce uno dei modelli fra i più noti dell’epopea napoleonica. Come accadeva per le pistole destinate alla cavalleria, veniva fabbricata in coppia e fu prodotta fino al 1819, esclusivamente presso la manifattura imperiale di Maubeuge, per un totale di 32.000 paia. Nonostante la denominazione riferita alla gendarmeria, queste pistole venivano fornite in dotazione anche agli ufficiali di fanteria. L’originario aspetto marziale non pregiudica una certa eleganza che, unitamente alle piccole dimensioni, attribuisce a quest’arma un indiscutibile fascino. La pistola An IX De Gendarmerie può essere fornita in cofanetto singolo oppure doppio: un pregevole complemento che, grazie al coperchio con il pannello di vetro, permetterà di esaltare ancora di più la bellezza dell’arma. A small and enchanting muzzle loading pistol reproducing one of the most known pistol models of the Napoleonic epoch. As it happened for the cavalry pistols, it was manufactured in pairs and was produced until the 1819 exclusively by the Imperial Manufacture in Maubeuge for a total of 32,000 pairs. In spite of the production being assigned to the gendarmerie, these pistols were equipping also the infantry officers. The original martial look does not prevent a certain elegance that combined with the small dimensions, give this gun an undisputable fascination. The An IX De Gendarmerie pistol can be supplied with a single pistol case or with a double case for a pair: a valuable complement that thanks to the glass lid will enhance the beauty of the gun. Mod. Cal. S.309 S.331 .45 15,2 mm Lungh. canna Lungh. totale Barrel length Overall length mm - inches mm - inches 225 - 10 1/16 125 - 4 15/16 410 - 16 1/8 250 - 9 7/8 Peso Weight kg - lbs Misura palla Ball/Bullet size Blocco Pallottiere Bullet mould Our code 1,300 - 2.86 0,710 - 1.56 .464 round .575 round USA 307-464 USA 306-575 Tiro Indoor / Indoor Shooting Experience Sparare senza l’impiego della polvere nera utilizzando specifici proiettili in polimero. Una soluzione ideale per il tiro indoor, anche preparatorio alla prestazione agonistica dedicando attenzione alla posizione di tiro, alla respirazione, e allo scatto del grilletto oppure, se il training è rivolto al Cowboy Action, alla istintività del tiratore. Nelle armi ad avancarica si procede sostituendo il luminello con la conversione per la capsula .209. Svitato il luminello dell’arma, si avvita il nuovo luminello, eventualmente con l’ausilio di una chiave o una pinza; si inserisce la capsula #209 nella sede coassiale dello stesso luminello e si avvita, a mano, il coperchietto che alloggia il percussore. A questo punto l’arma, che è stata caricata spingendo fino in fondo nella canna soltanto la palla (non usare polvere nera), è pronta per sparare. Dopo lo sparo, si svita il coperchietto e si estrae manualmente la capsula spenta dal luminello. Tale capsula potrebbe lasciare dei residui che suggeriamo di rimuovere utilizzando uno scovolo, dopo aver sparato alcuni colpi. Le palle in polimero e la capsula .209, congiuntamente a uno specifico bossolo di ottone, possono essere utilizzati anche nelle pistole e nei revolver a retrocarica calibro .38 Special o .45 Long Colt. Sia la palla sia l’innesco vengono inseriti manualmente nel bossolo creando così una falsa cartuccia pronta da camerare nel tamburo. Nella parte interna del bossolo è presente soltanto un condotto per convogliare l’azione detonante della capsula sulla palla. Tale condotto deve rimanere assolutamente libero: in nessun caso deve essere utilizzata polvere nera. Dopo lo sparo, la capsula spenta può essere estratta spingendola con un cacciaspine del diametro di 2,5 millimetri. La distanza di tiro consigliata è di circa 15 metri. Pedersoli introduce a system to allow practice shooting without the use of black powder, loading only specially designed polymer round balls. An ideal solution for indoor practice, allowing training for competition concentrating on the shooting position, breathing control and trigger release, or to sharpen the reflexes when training for Cowboy Action For muzzle loading guns you replace the nipple with our #209 primer nipple conversion. You simply unscrew the conventional nipple, replacing it with the conversion nipple possibly with the help of a wrench or pliers; insert the #209 primer into the conversion nipple and close the small cover that includes the firing pin. Having loaded the gun with the special round ball, it is ready to shoot, no black powder is needed. After the shot, remove the nipple cover, and you can extract the fired primer. The caps may leave foul residues that we suggest to clean after few shots using a brush. The polymer round balls and the #209 primers can also be used to load a special brass cartridge case designed for use in single action pistols and revolver in .38 Special and .45 Long Colt calibres. Both the round ball and the primer are hand loaded to the cartridge case, making a false cartridge ready to chamber the revolver’s cylinder. The inside of the cartridge case has a flash channel to direct the action of the primer to the round ball. The flash channel must be kept clear: in no circumstances use black powder in these special cases. After the shot, the spent primer can be extracted by pushing it out with a 2.5mm (.10”) diameter pin punch. The suggested shooting distance is about 15 meters. USA 570 Confezione 500 palle indoor/500 indooor balls box Cal. Code Palla Balls Misura palla Ball size mm - inches .36 .44 .45 USA 570-354 USA 570-440 USA 570-451 8,99 11,18 11,45 - .354 .440 .451 Peso Weight g - grs 1,68 3,17 3,36 - 26 49 52 Confezione 25 bossoli ottone/25 brass case box .38 Special .45 Colt Code Codice Code Bossolo ottone Palla - Balls Brass case USA 518-38 USA 518-45 USA 570-354 USA 570-440 Misura palla Ball size mm - inches 8,99 11,18 - .354 .440 Portabersaglio Indoor Indoor target holder Peso Weight g - grs 1,68 3,17 - 26 49 C. 360 USA 658 Alla distanza suggerita per il tiro indoor risulta particolarmente adatto questo porta bersaglio in metallo che inoltre impedisce eventuali rimbalzi di frammenti del proiettile di polimero. È corredato con dieci bersagli in cartoncino. (Mis. 30x30 cm) This particular target metal holder appears to be right for the indoor shooting at the suggested distance. It helps preventing the rebound of the polymer fragments. 10 hard paper targets are included (size 30x30cm). Luminello di conversione per capsula .209 Type #209 primer nipple conversion USA 518 Cal. Set Indoor Il Set Indoor contiene una pistola Continental Duelling calibro .45 già predisposta con la conversione del luminello, una confezione da cento palle in polimero, un bullet starter e una bacchetta di caricamento. Indoor Set including one Continental Duelling pistol .45 caliber equipped with the #209 conversion nipple, 100 polymer round balls, the bullet starter and the ramrod. USA 068 1983 Versailles (F) 1 Gold - 1 Silver - 3 Bronze 1985 Madrid (E) 1 Gold - 1 Bronze 1987 Toronto (CANADA) 1 Gold - 2 Silver - 2 Bronze 1989 Pforzheim (D) 5 Gold (2 W.R.) - 1 Silver - 2 Bronze 1990 Leusden (NL) 5 Gold - 2 Silver - 3 Bronze 1992 Camp Perry (USA) 5 Gold - 2 Silver - 3 Bronze 1994 Chur (CH) 5 Gold (1 W.R.) - 4 Silver - 3 Bronze 1996 Warwick (GB) 8 Gold (1 W.R.) - 7 Silver - 6 Bronze 1998 Warwick (GB) 6 Gold - 6 Silver - 8 Bronze 2000 Adelaide (AUSTRALIA) 5 Gold - 7 Silver - 12 Bronze 2002 Lucca (I) 6 Gold - 9 Silver - 8 Bronze 2004 Batesville (USA) 13 Gold - 10 Silver - 8 Bronze 2006 Bordeaux (F) 13 Gold (1 W.R.) - 11 Silver - 11 Bronze 2008 Adelaide (AUSTRALIA) 18 Gold - 17 Silver - 12 Bronze 2010 BARCELOS (Portogallo) 50 MEDALS (4 World Record) 15 Gold 19 Silver 16 Bronze Via Artigiani, 57 - 25063 Gardone Val Trompia - Brescia (Italy) Tel. 030.8915000 r.a. - Fax 030.8911019 e-mail: [email protected] www.davide-pedersoli.com Mongrafic - Gardone V.T. MUZZLE LOADING WORLD CHAMPION MEDALS