Bello Sedie Srl - www.bellosedie.com

New 2013
®
®
BELLO SEDIE
m a d e
i n
i t a l y
BELLO SEDIE
m a d e
i n
i t a l y
Bello Sedie S.r.l. - Via Veneto, 118 Z.A.I. - Casale di Scodosia (Padova) Italy - Tel. +39 0429 878329 - Fax +39 0429 878814
[email protected]
www.bellosedie.com
...an all Italian story...
...una storia tutta italiana...
siamo presenti in tutto il mondo
®
BELLO SEDIE
m a d e
i n
i t a l y
La nostra prerogativa è la scelta delle migliori essenze di latifoglie e l’esecuzione della stagionatura e delle prime lavorazioni dove il legno nasce. Il nostro stabilimento sito in Croazia occupa un’area di 30.000 metri quadrati, con
uno stoccaggio permanente di 6000 metri cubi di tavolame. Vanta un reparto
di segheria e di produzione elementi con 35 addetti e celle di essiccazione da
300 metri cubi, dove tutto il materiale già a metà stagionatura viene portato
a 8-10% di umidità finale. Tutto il processo produttivo è seguito in loco da nostri tecnici.
La tinteggiatura e l’imbottitura della sedia vengono eseguite secondo le richieste del cliente. I tessuti possono essere forniti dal cliente e in ogni caso,
sempre nel rispetto delle normative in materia di sicurezza e qualità. La nostra esperienza ed organizzazione ci permette di proporre fusti smontati e la
relativa macchina per l’assemblaggio.
HEADQUARTERS
Via Veneto 928
35040 Casale di Scodosia (PD) ITALY
GREECE
SONIA TSAKIRIDI K SIA OE
13° KM THESSALONIKI-EDESSA
57008 THESSALONIKI-GRECIA
Tel. +30 2310695947/8 - Fax +30 2310699624
email: [email protected]
ISRAELE
TIV-HAETZ
Israel Galili 8 Holon, Israel
00972-503737370
[email protected]
2
FINISHING LABORATORY
Via Ca’ Megliadino 178
35044 Montagnana (PD) ITALY
CYPRUS
KLIRCO FURNISHINGS LTD.
INDUSTRIAL AREA ERGATES, NICOSIA, CIPRO
Tel. +357 22624757/67 - Fax +357 22624702
email: [email protected]
web: www.klirco.com
CROATIA
MDI D.O.O.
KONAK bb, 10340 - VRBOVEC (ZG) CROATIA
Tel. +385 12796377 - Fax +385 12796377
CYPRUS (Show Room)
JUST INTERNI
263, STROVOLOU AVE
2048 STROVOLOS-NICOSIA, CIPRO
Tel. +357 22879869 - Fax +357 22879868
email: [email protected]
Particolare attenzione viene riservata all’imballaggio.
Investiamo continuamente nelle risorse umane, favorendo l’inserimento di
giovani tecnici e con l’attuazione di formazione e aggiornamenti per tutto il
personale operante.
Our prerogative is the choice of the best broadleaves, seasoning and initial
processing in the location where the wood originates. Our plant in Croatia
cover an area of 30,000 m2 with a permanent storage of 6,000 m2 of wood
planking. We have a saw mill and element and 300 m2 of dry kilns, where all
the material is broughr to 8-10% final humidity as early as halfway through
the seasoning period. The entire production process is supervised on site by
our technicians.
The painting and upholstering of chairs is done according to customers’ requirements. The fabrics are provided by the customer and, in every case, safety and quality standards are always fully complied with.
Our experience and organisation permits us to process disassembled frames
and the related machinery for their assembly. Special care is taken in the packaging. We continuosly invest in human resource, favouring the hiring of young
technicians and we provide training and updating for all our employees.
3
®
BELLO SEDIE
m a d e
La ditta Bello Sedie, situata nel nord-est d’Italia, fondata nel 1977, è
oggi una ditta moderna e dinamica in costante espansione grazie anche
a continui investimenti in attrezzature produttive e in tecnologie d’avanguardia. La produzione della ditta Bello Sedie si è sempre caratterizzata per un alto livello qualitativo, nonché per l’uso delle migliori
essenze di latifoglie e per la flessibilità produttiva rivolta a soddisfare
qualsiasi esigenza della clientela.
Le Sedie e i Tavoli prodotti dalla nostra azienda, pur ispirandosi ai modelli classici, sono sempre reinterpretati in modo originale e riferiti all’attualità del nostro tempo.
Siamo inoltre in grado di assicurare ai nostri clienti:
-la personalizzazione dei prodotti a loro destinati: impiego di tessuti
esclusivi eventualmente richiesti, incisione dei loro marchi.
-assoluto rispetto dei tempi di consegna e delle condizioni di fornitura.
-controllo totale dei prodotti sia nelle singole fasi operative, sia nelle
fasi di assemblaggio e spedizione con la massima attenzione agli alti livelli qualitativi che la nostra ditta si impone.
4
i n
i t a l y
The Bello Sedie, founded in 1977 and situated in the north-east of Italy,
is a modern and dynamic company, which is constantly expanding
thanks to continuous investments in production equipment and modern
technologies. Bello Sedie products are always of the highest qualità levels. We use the best hardwoods and have a flexible production range
that can meet the needs of all our customers.
Our tables and chairs, while taking their inspiration from the classical
models, always have an original interpretation and refer to a current
trend of modern times. We can also offer our customers:
Customizing the products designed;
Exclusive use of any fabrics that may be requested;
Engraving of customer brand names.
Total compliance with delivery times and terms.
Total control over products both during single works phases as well as
during assembly and shipment; Maximum attention is given to the high
quality levels our company imposes on itself.
5
®
BELLO SEDIE
m a d e
i n
i t a l y
...an all Italian story...
...una storia tutta italiana...
6
7
Un grande rispetto per la natura
Particolare attenzione viene riservata all’AMBIENTE, utilizzando solo latifoglie di
piantagione. Il materiale di scarto viene
riutilizzato nella sua totalità nella produzione di energia pulita. Destiniamo inoltre
una parte dell’utile di esercizio alla forestazione.
Special attention is paid to the environment
and we only use plantation broadleaves. Discarded materials are totally re-used in the
productions of clean energy. Part of our annual profit is invested in re-forestation.
®
8
9
Specifiche tecniche
®
Technical specifications
Imballo di 1 poltrona lucida e/o tappetizzata su
scatola. Le scatole sono sovrapposte.
Packing box for 1 polished and/or upholstered
armchair. Boxes can be stacked.
Perchè Bello Sedie?
Why Bello sedie?
Per la qualità e robustezza certificata dei nostri Prodotti.
Per la puntualità e la precisione nelle consegne.
Per la garanzia assoluta che diamo ai nostri Prodotti.
Per le attrezzature e le tecnologie sempre all’avanguardia.
Per il Servizio Pre e Post vendita.
Perchè il nostro legno proviene da Foreste Certificate FSC.
Per l’attenzione ai particolari e alle richieste dei nostri Clienti.
Per avere un prodotto unico e personalizzato.
Perchè Bello Sedie è Made in Italy.
Perchè questi sono i nostri Prodotti.
Imballo di n. sedie lucide o tappezzate su scatola.
Packing box for No. polished or upholstered chairs.
Imballo di n. gambe grezze o lucide di tavoli.
Packing for No. unfinished or polished table legs.
Imballo di n. sedie o poltrone, grezze o lucide,
smontate.
Packing for No. chairs or armchairs, unfinished or
polished, dismantled.
Volume prodotto finito / Finished item size
Imballo di n. piano legno o in cristallo di tavoli.
Packing for No. wooden or glass table tops.
0,22 m3
Volume prodotto grezzo non assemblato / Raw item k.d. volume
0,68 m3
For the top quality and solidity of our products.
For the punctuality and precision in deliveries.
For our products warranty.
For our state-of-the-art equipment and technologies.
For our before-and after-sales service.
Because our wood comes from FSC-certified forests.
For our attention on details and on the needs of our customers.
For our unique customized products.
Because Bello Sedie is made in Italy.
Because these are our products.
3213/S
Codice Prodotto
Item Code
sedia - chair
Misure in cm
Finished item size
1
106 cm
Seguiteci su…
Follow on…
Следуйте за нами на…
0,38 m3
4
49 cm
0,22 m3
White 89
Floraino 02
1
106 cm
51 cm
Peso
Cross weight
KD
2
3
10
48 cm
3213/A
capotavola - armchair
48 cm
0,35 m3
Tessuto
Fabric
3
Tipo di finitura
Polishing
4
57 cm
67 cm
KD
2
9 Kg
49 cm
0,22 m3
12 Kg
White 89
Floraino 02
11
Le nostre referenze
®
Bolshoi Theatre
Moscow, Russia
La Ditta Bello Sedie SRL ha contribuito con la sua specializzazione
al restauro del Teatro Bolshoi di Mosca con la costruzione di sedute
e mobili in stile in legno massello certificato FSC.
La ricerca per realizzare il progetto è stata lunga e minuziosa: si è
partiti dagli elementi d’arredo conservati nel museo del teatro per
realizzare disegni in 3D di sedie, passamanerie e velluto, per farli poi
approvare dai responsabili del restauro e passare quindi alla realizzazione dei prototipi.
Bello Sedie SRL with its specialization contributed to the restauration of the Moscow Bolshoi Theatre with the reproduction of period
seats and furniture of FSC-certified solid wood.
Research carried out to accomplish the project was long and
thorough: we started from the furniture stored in the theatre
museum to make 3D drawings of chairs, trims and velvet, to have
them then approved by the restauration managers and next move on
to the design of the prototypes.
Компания Bello Sedie SRL участвовала в восстановлении московского Большого театра, изготовив стулья и мебель из цельной FSC-сертифицированной древесины.
Фирме Bello Sedie удалось выиграть конкурс на тендер, объявленный правительством России, победив сильную конкуренцию и приняв условия поставки в сжатые сроки. Был получен
заказ на изготовление всех кресел партера, амфитеатра, бельэтажа, лож и балконов (в общей сложности более 2000 мест).
Поиск решений для проекта был долгим и кропотливым: после
ознакомления с мебельными экспонатами музея театра был
создан 3D-дизайн стульев и кресел, образцы тесьмы и бархата.
Было получено одобрение комиссии по реконструкции и затем
изготовлены прототипы.
12
13
®
incomparable style and quality
Bolshoi Theatre
Moscow, Russia
14
Le sedie riproducono esattamente quelle del XVIII secolo;
per la minuziosa costruzione dei telai è stato utilizzato rovere di Slavonia, certificato e di prima qualità, unitamente
alle tecniche artigianali dei vecchi maestri del XVIII secolo,
al supporto tecnologico di cui la Ditta Bello Sedie dispone
e alla sua esperienza ultratrentennale nel settore.
The chairs are the exact reproduction of 18th century; for
the finicky construction of the frames we used certified
and first-quality Slavonian durmast, combined with the
craftsmanship of old 18th-century masters, the technological support of Bello Sedie and its more than 30-year experience in the sector.
On 28 October 2011, after seven years of very expensive
restauration work that was worth approximately 660 million euros, the Moscow Bolshoi Theatre celebrated its rebirth by hosting a gala.
Современные стулья и кресла полностью воспроизводят старинные образцы XVIII века; для точного воссоздания каркасов применялась высококачественная
сертифицированная древесина славонского дуба, использовались традиционные методы старых мастеров
XVIII века, современные технологии Компании Bello
Sedie и его более чем тридцатилетний опыт в этой
области.
28 октября 2011 года, после семи лет дорогостоящего
ремонта, который обошелся в сумму € 660 млн., Московский Большой театр отпраздновал открытие исторической сцены гала-концертом.
15
®
Le nostre referenze
Con comprensibile orgoglio siamo a informarVi della preferenza accordataci nella ristrutturazione di uno dei Teatri più importanti al mondo: il Teatro Bolscioi di Mosca.
Lo stesso impegno sarà da noi applicato in ogni Vostra richiesta per una più gratificante
collaborazione.
With visible pride hereby we inform You about the preference given to us for restructuring one of the most important Theatres worldwide: the Moscow Bolscioi Theatre. We will
apply the same commitment to every requirement of Yours for a more rewarding collaboration.
С понятной гордостью информируем Вас об отданном нам предпочтении в реконструкции одного из самых значительных Театров мира: Московского Большого
Театра. То же усердие будет нами приложено и к любому Вашему пожеланию для
реализации наиболее плодотворного сотрудничества.
16
incomparable style and quality
A&G P Entertainment, Nicosia, Cyprus
Adamos Fish Tavern, Limassol, Cyprus
Agios Georgios Tavern, Pafos, Cyprus
Aktea Beach Village, Pafos, Cyprus
Akti Beach Village, Protaras, Cyprus
Alberghiera Turistica Termale, Lecce, Italy
Alexander Cafè, Larnaca, Cyprus
American Hospital, Madinat al-Kuwait, Kuwait
Ambassador, Foggia, Italy
Aperitivo, Nicosia, Cyprus
Astoria Palace, Bari Italy
Azienda Agricola Agrituristica di Mercaldi Renato, Foggia, Italy
Bar Agip di Frison Lino, Padova, Italy
Bar Bocciodromo da Emilio, Padova, Italy
Blutches Trading, Paralimni, Cyprus
Bookkers (Office Chairs), Nicosia, Cyprus
Bolshoy Theatre, Moskow, Russia
Brown's New, Nicosia, Cyprus
Business Center Hamaora, Chiba, Japan
Cafè d'Avila, Nicosia, Cyprus
Cafè Iraklis, Nicosia, Cyprus
Castello di Bevilacqua, Verona Italy
Charcoal Grill, Limassol, Cyprus
Con/Nou Bros Hotes, Pafos, Cyprus
Dimora Romita, Foggia, Italy
Drosoneri, Troodos, Cyprus
Dworek Rest Hotel, Stargad Szczezinski, Poland
Est India pub, Padova, Italy
Four Season Cafè, Nicosia, Cyprus
Four Way Inn Hotel, Bermuda Islands
Frangis Esteiatoria LTD, Nicosia, Cyprus
G. Moysukos Tavern, Nicosia, Cyprus
Golf Club, Abu Dhabi, U.A.E.
Grand Hotel, Genova, Italy
Grand Hayat Hotel, Moscow, Russia
Hotel Grazia e Plaza, Madonna di Campiglio, Italy
Hotel Hoffmaister, Praga, Czech Republic
Hotel Ristorante La Pergola, Verona, Italy
Hotel Terme all'alba, Abano Terme, Italy
Hotel Victoria, Bad Kissingen, Germany
Hotel Continental, Genova Italy
Hotel Pergola, Verona, Italy
Hotel Jagdhof, Wien, Austria
Hotel Paradise, Wien, Austria
Hotel Lisetta, Bolzano Italy
Hotel Post, Bolzano Italy
Hotel Relais La Castelluccia, Roma Italy
Hotel Linderhof, Bolzano Italy
Hotel Passo Monte Croce, Bolzano Italy
Hotel Cristiania, Trento Italy
Hotel Piazza Vecchia, Bergamo Italy
Harbour Front, Bermuda Islands
Holiday Inn Mayfair Hotel and Residence, London, U.K.
Hotel Administration, Moscow, Russia
Hotel Aomori Plaza, Aomori, Japan
Hotel Higaschi, Shinjuku, Japan
Hotel resort Villla Kuretake, Verona, Italy
Hotel Villa de Hensoleille, Yokohama, Japan
Hotel West Japan, Ozu, Japan
Hotel Royal Hall, Yokohama, Japan
Hotel Villa de Espoir, Kyoto, Japan
Hotel Sun Palace, Fukushima, Japan
Hotel Bellevie, Osaka, Japan
Hotel Chigusa, Kita Kyusmu, Japan
Hotel and Resort Villa Doux, Nagano, Japan
Hotel Meisutei, Osaka, Japan
Imperial Hotel, Salonicco, Greece
Kaay Larnaca, Larnaca, Cyprus
Kapsis Hotel, Salonicco, Greece
Kremlin Palace Hotel and Resort,Antalya, Turkiye
Karvounomageriemata, Nicosia, Cyprus
Kastalia Hotel, Kalopanagiotis, Cyprus
Kilometro rosso, Bergamo, Italy
17
®
Le nostre referenze
incomparable style and quality
18
Il Villino, Lecce Italy
La champagne rie, Milano, Italy
La Scogliera Classic, Cesenatico Italy
La Trattoria Restaurant, Bermuda Islands
Little Venice Hotel, Bermuda Islands
Ladorigani, Nicosia, Cyprus
Latsi Tavern, Nicosia, Cyprus
Leoforos 13, Nicosia, Cyprus
Lesxi Axiomatikon E.F, Nicosia, Cyprus
Livadiotis Hotel, Larnaca, Cyprus
Lois Builders, Nicosia, Cyprus
Makedonitissa Palace, Nicosia, Cyprus
Melissi Hotel, Aya Napa, Cyprus
Mesostrati, Nicosia, Cyprus
Mperdema Club, Nicosia, Cyprus
Nissiana Hotel, Aya Napa, Cyprus
Oekdy Sek, Nicosia, Cyprus
Oktana Cafè, Nicosia, Cyprus
Orefas Restaurant, Nicosia, Cyprus
Ovyssos Restaurant, Aya Napa, Cyprus
Palazzo Delle Clarisse, Cosenza Italy
Paliolinos Tavern, Kakopetria, Cyprus
Paragadi Fish Tavern, Nicosia, Cyprus
Paulo Napa Hotel, Aya Napa, Cyprus
Perugia Plaza Hotel, Perugia Italy
Pepenero Lunch, Verona Italy
Pizzeria Il Palio, Padova, Italy
Ploutarxos, Pafos, Cyprus
Prasini Koilada Restaurant, Kakopetria, Cyprus
Profitis Hlias Restaurant, Agros, Cyprus
Restaurant "La Casa Vecchia", Abouhans, France
Ristorante le Colonne, Padova Italy
Ristorante Azzurro, Geneva, Switzerland
Ristorante Da Vinci, Geneva, Switzerland
Ristorante Azzurro, Genova, Switzerland
Ristorante Da Vinci, Genova, Switzerland
Royal Crest House Wedding, Gunma, Japan
Savoia Palace, Genova, Italy
Sek Hotel Apts, Pissouri, Cyprus
Sek Hotel Apts, Pafos, Cyprus
Sek Kato Amiantos, Troodos, Cyprus
Spe Arediou, Nicosia, Cyprus
Spiti Ethofrourou, Nicosia, Cyprus
Stayros Tis Asinoy, Asinou, Cyprus
Takkos Tavern, Nicosia, Cyprus
Tamasiana, Nicosia, Cyprus
Taverna Alaminos Angelos, Limassol, Cyprus
Taverna Dinos, Aglatzia, Cyprus
Taverna Latsia, Nicosia, Cyprus
Taverna Showroom, Nicosia, Cyprus
Taverna Viotexniki Aglatzias, Nicosia, Cyprus
Tenuta La Baronessa, Lecce Italy
Tetyk, Protaras, Cyprus
Thalasiinoa Tavern, Nicosia, Cyprus
The Club Restaurant, Bermuda Islands
The Georgian House 1997, Gunma, Japan
Tokura Hall, Japa
To Xefoto Fish Tavern, Zygi, Cyprus
Trikkis Palace Linasol, Limassol, Cyprus
Trikkis Palace Nicosia, Nicosia, Cyprus
Tsantali Tavern, Nicosia, Cyprus
Vardaris Tavern, Nicosia, Cyprus
Venus Night Club, Larnaca, Cyprus
Venice Palace Hotel and Resort, Antalya, Turkiye
Villas de Mariages, Ota, Japan
Vienna Caffè, Pafos, Cyprus
Villa Torre Quarto, Foggia Italy
Villa D’Este, Foggia Italy
Villa Carafa, Bari Italy
Villa Altura, Padova Italy
Vosporitisa Ristorante, Atene, Greece
Zoppis Tavern, Kakopetria, Cyprus
19
3312/S
3312/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
97 cm
48 cm
0,38 m3
4
20
0,22 m3
97 cm
49 cm
KD
2
3
49 cm
48 cm
Luxor Damasco 1250/61
Cherry with Black Details
0,35 m3
3
4
58 cm
66 cm
KD
2
9 Kg
49 cm
®
0,22 m3
12 Kg
Luxor Damasco 1250/61
Cherry with Black Details
21
®
3313/S
3313/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
97 cm
48 cm
0,38 m3
4
22
49 cm
KD
2
3
49 cm
0,22 m3
97 cm
48 cm
Diamond PQ 1060 col.02
P69 + Gold Details
0,35 m3
3
4
58 cm
66 cm
KD
2
9 Kg
49 cm
0,22 m3
12 Kg
Diamond PQ 1060 col.02
P69 + Gold Details
23
®
3303/S
sedia - chair
1
105 cm
43 cm
52 cm
57 cm
KD
2
0,40 m3
3
0,22 m3
9 Kg
Versailles PQ 1038/03
4
P7C
3303/A
capotavola - armchair
1
105 cm
43 cm
0,35 m3
4
24
59 cm
67 cm
KD
2
3
52 cm
0,22 m3
12 Kg
Versailles PQ 1038/03
P7C
25
3310/S
3310/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
97 cm
48 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
49 cm
0,22 m3
97 cm
48 cm
9 Kg
0,35 m3
3
4
49 cm
58 cm
66 cm
KD
2
Capriccio 4770/008
P9C
49 cm
0,22 m3
12 Kg
Capriccio 4770/008
P9C
®
26
27
3308/S
3308/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
97 cm
49 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
49 cm
0,22 m3
Bilbao 3 Terra
Antic Natural
50 cm
97 cm
49 cm
0,35 m3
3
4
54 cm
62 cm
KD
2
9 Kg
49 cm
0,22 m3
12 Kg
Bilbao 3 Terra
Antic Natural
®
28
29
®
3314/S
sedia - chair
1
97 cm
41 cm
50 cm
49 cm
KD
2
0,38 m3
3
0,22 m3
9 Kg
Candy PQ 1312/15
4
Decorated - Handmade
3314/A
capotavola - armchair
1
97 cm
41 cm
0,35 m3
4
30
58 cm
66 cm
KD
2
3
50 cm
0,22 m3
12 Kg
Candy PQ 1312/15
Decorated - Handmade
31
®
3315/S
sedia - chair
1
97 cm
48 cm
49 cm
49 cm
KD
2
0,38 m3
3
0,22 m3
9 Kg
Aura PQ796/04
4
P1A
3315/A
capotavola - armchair
1
97 cm
48 cm
0,35 m3
4
32
58 cm
66 cm
KD
2
3
49 cm
0,22 m3
12 Kg
Aura PQ796/04
P1A
33
3309/S
®
sedia - chair
1
100 cm
48 cm
50 cm
50 cm
KD
2
0,38 m3
3
0,22 m3
9 Kg
Leather Zeus 230
4
P67
3309/A
capotavola - armchair
1
100 cm
48 cm
0,35 m3
4
34
60 cm
67 cm
KD
2
3
50 cm
0,22 m3
12 Kg
Leather Zeus 230
P67
35
3306/S
3306/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
95 cm
47 cm
0,38 m3
4
49 cm
KD
2
3
49 cm
0,22 m3
47 cm
9 Kg
0,35 m3
3
4
49 cm
58 cm
67 cm
KD
2
Empire Riga 201/167
P18B
95 cm
0,22 m3
12 Kg
Empire Riga 201/167
P18B
®
36
37
®
3305/S
3305/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
106 cm
50 cm
KD
2
0,40 m3
3
4
38
50 cm
0,22 m3
50 cm
9 Kg
0,35 m3
3
4
50 cm
63 cm
66 cm
KD
2
Venice T2304/26
P71
106 cm
53 cm
0,22 m3
12 Kg
Venice T2304/26
P71
39
3311/S
sedia - chair
1
97 cm
48 cm
49 cm
49 cm
KD
2
0,38 m3
3
0,22 m3
9 Kg
Zivago 1250/61
4
Cherry with Black Details
3311/A
capotavola - armchair
1
97 cm
48 cm
0,35 m3
4
58 cm
66 cm
KD
2
3
49 cm
0,22 m3
12 Kg
Zivago 1250/61
Cherry with Black Details
®
40
41
3304/S
3304/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
98 cm
50 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
42
51 cm
0,22 m3
50 cm
9 Kg
0,35 m3
3
4
51 cm
63 cm
65 cm
KD
2
Jasmine AT2029/71
P65
98 cm
54 cm
®
0,22 m3
12 Kg
Jasmine AT2029/71
P65
43
®
3318/S
3318/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
126 cm
44 cm
0,45 m3
4
44
53 cm
KD
2
3
52 cm
0,30 m3
44 cm
12 Kg
0,45 m3
3
4
52 cm
63 cm
63 cm
KD
2
Back: Lamina Firenze disegno
Ramage stampato rettile art. 9195
Seat: Fortuna Unito: 4531
P7C
126 cm
0,30 m3
16 Kg
Back: Lamina Firenze disegno
Ramage stampato rettile art. 9195
Seat: Fortuna Unito: 4531
P7C
45
®
3316/S
sedia - chair
1
104 cm
50 cm
50 cm
50 cm
KD
2
0,40 m3
0,30 m3
12 Kg
3
Eco Leather art. Sfera
dis. Sonic col.White
4
Grapefruit Freen with
White Details
3316/A
capotavola - armchair
1
104 cm
53 cm
58 cm
69 cm
KD
2
0,45 m3
46
50 cm
0,30 m3
16 Kg
3
Eco Leather art. Sfera
dis. Sonic col.White
4
Grapefruit Freen with
White Details
47
®
3309/S
3309/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
100 cm
48 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
48
50 cm
0,22 m3
100 cm
48 cm
9 Kg
0,35 m3
3
4
50 cm
60 cm
67 cm
KD
2
Siviglia RX26314
P67
50 cm
0,22 m3
12 Kg
Siviglia RX26314
P67
49
3319/A
®
capotavola - armchair
1
184 cm
66 cm
50 cm
94 cm
76 cm
2
3
4
50
Front back: Belle Epoque velluto unito col. Cardinal
Purple with Swarovski
Rear back: Belle Epoque dis. 02 col. Cardinal Purple
Seat: Belle Epoque dis. 03 col. Cardinal Purple
Silver Leaf with Patina
51
®
3273/S
sedia - chair
1
111 cm
49 cm
54 cm
53 cm
KD
2
0,49 m3
3
0,30 m3
12 Kg
Lacquered Shining White
4
Vernice Rossa
3273/A
capotavola - armchair
1
111 cm
49 cm
0,40 m3
4
64 cm
66 cm
KD
2
3
54 cm
0,30 m3
16 Kg
Lacquered Shining White
Vernice Rossa
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
52
53
®
3273/S
sedia - chair
1
111 cm
49 cm
54 cm
53 cm
KD
2
0,49 m3
3
0,30 m3
12 Kg
Lacquered Shining White
4
Vernice Nera
3273/A
capotavola - armchair
1
111 cm
49 cm
0,40 m3
4
64 cm
66 cm
KD
2
3
54 cm
0,30 m3
16 Kg
Lacquered Shining White
Vernice Nera
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
54
55
®
3212/S Left - Right
3212/A Left - Right
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
111 cm
49 cm
0,49 m3
4
53 cm
KD
2
3
54 cm
0,30 m3
111 cm
49 cm
Lacquered Shining Red
with Silver Details
Unito Lucido 326/07
0,40 m3
3
4
63 cm
66 cm
KD
2
12 Kg
54 cm
0,30 m3
16 Kg
Lacquered Shining Red
with Silver Details
Unito Lucido 326/07
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
56
57
3400/A
trono
1
230 cm
64 cm
58 cm
90 cm
72 cm
2
3
4
Laquered Shining Pink
Museum fiore col. 23001
®
58
59
®
3400/A
trono
1
230 cm
64 cm
58 cm
90 cm
72 cm
2
3
4
60
Gold Leaf
Vivienne dis.20 col.02
61
3297/S
sedia - chair
1
115 cm
47 cm
52 cm
50 cm
KD
2
0,51 m3
0,30 m3
12 Kg
3
Laquered Shining White with
Violet/Silver Leaf Details
4
Daisy PQ751/03 +
Days PQ749/03
3297/A
capotavola - armchair
1
115 cm
47 cm
52 cm
56 cm
67 cm
KD
2
0,40 m3
0,30 m3
16 Kg
3
Laquered Shining White with
Violet/Silver Leaf Details
4
Daisy PQ751/03 +
Days PQ749/03
®
62
63
®
3294/S
sedia - chair
1
112 cm
48 cm
52 cm
54 cm
KD
2
0,38 m3
0,22 m3
9 Kg
3
Cherry with Gold
Leaf Details
4
Asolo PQ 790/06 +
Asolo PQ 791/06
3294/A
capotavola - armchair
1
112 cm
48 cm
52 cm
63 cm
66 cm
KD
2
0,35 m3
0,22 m3
12 Kg
3
P7C
4
64
Asolo PQ 790/05 +
Asolo PQ 791/05
65
®
3213/S
3213/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
106 cm
48 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
66
49 cm
0,22 m3
White 89
Floraino 02
51 cm
106 cm
48 cm
0,35 m3
3
4
57 cm
67 cm
KD
2
9 Kg
49 cm
0,22 m3
12 Kg
White 89
Floraino 02
67
®
3296/S
sedia - chair
1
118 cm
49 cm
54 cm
53 cm
KD
2
0,40 m3
0,30 m3
12 Kg
3
Laquered Shining Violet
with Antic Silver Leaf
4
Penelope PQ785/04 +
Penelope PQ787/04
3296/A
capotavola - armchair
1
118 cm
49 cm
54 cm
64 cm
66 cm
KD
2
0,40 m3
0,30 m3
16 Kg
3
Laquered Shining Violet
with Antic Silver Leaf
4
Penelope PQ785/04 +
Penelope PQ787/04
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
68
69
®
3265/S
3265/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
98 cm
48 cm
50 cm
49 cm
KD
2
0,38 m3
0,22 m3
98 cm
9 Kg
0,35 m3
60 cm
66 cm
0,22 m3
12 Kg
3
P16C
70
50 cm
KD
2
3
4
48 cm
Empire tableau 200/168
P16C
4
Empire tableau 200/168
71
®
3270/S
3270/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
114 cm
49 cm
KD
2
0,40 m3
3
4
54 cm
0,30 m3
114 cm
49 cm
12 Kg
0,40 m3
3
4
54 cm
64 cm
66 cm
KD
2
Shining Silver Leaf
Siria 1 Lilla
53 cm
0,30 m3
16 Kg
Shining Silver Leaf
Siria 1 Lilla
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
72
73
®
3272/S
3272/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
111 cm
49 cm
KD
2
0,49 m3
3
4
54 cm
0,30 m3
53 cm
111 cm
49 cm
Shining P7C
Zivago PQ 1250/21
0,40 m3
3
4
64 cm
66 cm
KD
2
12 Kg
54 cm
0,30 m3
16 Kg
Shining P7C
Zivago PQ 1250/21
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
74
75
®
3275/A
sedia - chair
1
120 cm
47 cm
57 cm
54 cm
72 cm
2
0,69 m3
3
4
76
30 Kg
Shining P9C + Gold Leaf Details
Leater Zeus 207
77
3271/S
3271/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
109 cm
47 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
51 cm
0,22 m3
50 cm
109 cm
47 cm
P54
Capriccio 4770/008
0,35 m3
3
4
63 cm
66 cm
KD
2
9 Kg
51 cm
0,22 m3
12 Kg
P54
Capriccio 4770/008
®
78
79
®
3295/S
sedia - chair
1
130 cm
45 cm
0,40 m3
4
80
59 cm
KD
2
3
52 cm
0,30 m3
12 Kg
P7C
Saturnia PQ741/05
81
®
3301/S
sedia - chair
1
130 cm
45 cm
59 cm
KD
2
0,40 m3
82
52 cm
0,30 m3
12 Kg
3
Laquered Shining White
with gGld Leaf Deatils
4
Saturnia PQ745/05 +
Saturnia PQ741/05
83
®
3179/S
sedia - chair
1
111 cm
49 cm
54 cm
53 cm
KD
2
0,49 m3
3
0,30 m3
12 Kg
Handmade
4
Fusion 32
3179/A
capotavola - armchair
1
111 cm
49 cm
0,40 m3
4
64 cm
66 cm
KD
2
3
54 cm
0,30 m3
16 Kg
Handmade
Fusion 32
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
84
85
®
3280/S - 3279/S
3280/A - 3279/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
100 cm
48 cm
KD
2
0,38 m3
3
4
50 cm
0,22 m3
48 cm
1OO cm 48 cm
Handmade
Syntethic Leather
0,35 m3
3
4
60 cm
66 cm
KD
2
9 Kg
50 cm
0,22 m3
12 Kg
Handmade
Syntethic Leather
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
86
87
®
3274/A
sedia - chair
1
118 cm
48 cm
56 cm
57 cm
75 cm
2
0,69 m3
3
4
88
30 Kg
Lacquered Shining Blu
Nuvola 111
89
3302/S
sedia - chair
1
100 cm
48 cm
50 cm
48 cm
KD
2
0,38 m3
3
0,22 m3
9 Kg
Handmade
4
Candy PQ 1312/05
3302/A
capotavola - armchair
1
1OO cm 48 cm
50 cm
59 cm
66 cm
KD
2
0,35 m3
0,22 m3
12 Kg
®
3
4
Handmade
Candy PQ 1312/05
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
90
91
®
3243/S
sedia - chair
1
111 cm
49 cm
54 cm
53 cm
KD
2
0,49 m3
3
0,30 m3
12 Kg
Handmade
Aura PQ793/04 +
Aura PQ795/04
4
3243/A
capotavola - armchair
1
111 cm
49 cm
0,40 m3
4
64 cm
66 cm
KD
2
3
54 cm
0,30 m3
16 Kg
Handmade
Aura PQ793/04 +
Aura PQ795/04
Disponibile anche capotavola
Available also armchair
92
93
3141/B
®
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
94
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Leather Zeus 207
P9C
95
®
3191/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
96
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Leather Futura 163
P65
97
3068/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
7540 Carmen 6 Ottone
P16C
®
98
99
®
3062/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
100
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Genè 3099
P55
101
®
3031/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
102
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Les Folies 8617 1091
P8B
103
®
3033/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
104
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Fenice VS 201/01
P8B
105
®
3172/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
106
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Zivago PQ1246/20
P8B + Black Details
107
®
3170/B
sgabello - stool
1
118 cm
45 cm
0,34 m3
4
108
44 cm
KD
2
3
81 cm
0,22 m3
12 Kg
Kaiman PQ823/07
P17B
109
3318/T
®
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,40 m3
50 Kg
3
4
110
P7C
111
3309/T
®
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
77 cm
2
0,30 m3
50 Kg
3
4
112
P67
113
®
3316/T
tavolo - table
1
200 cm 200 cm
2
0,40 m3
50 Kg
3
4
114
Grapefruit Green
with White Details
115
3319/T
®
tavolo - table
1
160 cm
80 cm
2
0,80 m3
50 Kg
3
4
116
Silver Leaf with Patina
117
®
3270/T
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
118
Shining Silver Leaf
119
3247/T
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
Lacquered Shining Red
with Solver Details
®
120
121
3249/T
®
tavolo - table
1
180 cm
90 cm
77 cm
2
0,30 m3
50 Kg
3
4
122
Lacquered Shining White
123
3296/T
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
Lacquered Shining Violet
with Antic Silver Leaf
®
124
125
®
3271/T
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
126
P54
127
®
3281/T
tavolo - table
1
400 cm 100 cm
77 cm
2
3
4
128
Pearl White
129
3272/T
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
Shining P7C
®
130
131
3295/T
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,30 m3
50 Kg
3
4
P7C + Light Cherry
®
132
133
3294/T
®
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
81 cm
2
0,26 m3
50 Kg
3
4
134
Cherry with Gold Leaf Details
135
®
3249/S
3249/A
sedia - chair
capotavola - armchair
1
1
100 cm
48 cm
0,38 m3
4
136
48 cm
KD
2
3
50 cm
0,22 m3
100 cm
48 cm
Lacquered Shining White
Synthetic Leather Plus Pastel
0,35 m3
3
4
60 cm
66 cm
KD
2
9 Kg
50 cm
0,22 m3
12 Kg
Lacquered Shining White
Synthetic Leather Plus Pastel
137
3297/T
®
tavolo - table
1
200 cm 100 cm 200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
138
Lacquered Shining White with
Violet/Silver Leaf Details
139
3296/T with LED
tavolo - table
1
200 cm 100 cm
79 cm
2
0,35 m3
50 Kg
3
4
Lacquered Shining Violet
with Antic Silver Leaf
®
140
141