Saruyama island

Saruyama island
Toshiyuki Kita
S40
2006
1
2
3
ENG
Struttura Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio
. Base in legno .
SARUYAMA GIRO: espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in
legno per il pouf (cod.017) e in acciaio per le poltroncine (cod.061 - 0V8).
Basamento in acciaio verniciato per la poltroncina girevole (cod.0V8).
Structure Injected flame-retardant foam over internal steel frame .Base in
wood .
SARUYAMA GIRO: injected flame-retardant foam over internal wood frame for
pouf (cod.017) and in steel frame for the small armchairs (cod.061 - 0V8). Base in
varnished steel for the small swivel armchair (cod.0V8).
Rivestimenti E' fortemente consigliata la scelta di rivestimenti in panno di lana.
Covers Upholsteries in wool or felt are strongly recommended.
Caratteristiche La collezione SARUYAMA ISLAND non è sfoderabile.
Features The SARUYAMA ISLAND collection covers are not removable.
Struktur Kaltschaum feuerhemmend , mit Innenstruktur aus Stahl .
Untergestell aus Holz .
SARUYAMA GIRO: Kaltschaum feuerhemmend, mit Holzstruktur für Hocker (kode
017) und Stahlstruktur für Sessel klein (kode 061 - 0V8). Basis aus Stahl lackiert
für Drehsessel (kode 0V8).
Structure Mousse ignifugée injectée à froid , avec structure interne en acier
.Base en bois .
SARUYAMA GIRO: mousse ignifugée injectée à froid avec structure interne en bois
pour le pouf (cod.017) et in acier pour le petite fauteuils (cod.061 - 0V8). Base en
acier verni pour la petite fauteuil pivotante (cod.0V8).
Bezüge Wir empfehlen Bezüge aus Wollstoff.
Besonderheiten Die Kollektion SARUYAMA ISLAND ist nicht abziehbar.
FRA
DEU
ITA
S40018-076-214-078-001-0V8-017
Revêtements Il est vivement conseillé de choisir des revêtements en feutre ou
laine.
Caractéristiques La collection SARUYAMA ISLAND n'est pas déhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
-Divina
320
-Hallingdal
-Tonus
-Stamskin Top
Saruyama island
Toshiyuki Kita
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteil
078
Divanetto
Settee - Sofa 2-Sitz Klein - Petit canape 2 places
0,4 m³
15 Kg
4 mt.
1 m³
35 Kg
118
90
39
85
35
42
2,2 mt.
S40
2006
77
96
018
Divano 2 posti major
2 seater sofa major - Sofa 2-Sitzig Major - Canapé 2 places major
60 Kg
1,5 mt.
0,3 m³
8 Kg
35
1,9 m³
Small foot stool - Hocker klein - Pouf petit
57
39
85
6 mt.
214
Pouf piccolo
105
66
186
076
Pouf medio
Medium foot stool - Hocker mittel - Pouf mojen
0,3 m³
061
Saruyama Giro small armchair - Saruyama Giro Sessel klein - Saruyama Giro petit fauteuil
11 Kg
1,8 mt.
0,2 m³
12 Kg
50
41
62
35
1,5 mt.
Saruyama Giro poltroncina
52
13
85
52
Saruyama Giro poltroncina girevole
0V8
Saruyama Giro swivel small armchair - Saruyama Giro Drehsessel Klein - Saruyama Giro fauteuil
petit pivotant
18 Kg
1 mt.
8 Kg
32
52
38
13
0,1 m³
41
0,2 m³
Saruyama Giro stool - Saruyama Giro Hocker - Saruyama Giro pouf
41
62
1,8 mt.
017
Saruyama Giro pouf
43
52
321