Escursione fluviale lungo il Piovego e passeggiata guidata al Borgo

“Il Comitato “Portello in festa” nasce con lo scopo di rivitalizzare il quartiere Portello..” (art. 1 Statuto)
“Il Comitato è aperto a tutte le persone... e alle associazioni, interessate....” (art. 2 Statuto)
i Mercoledì al Portello
Cultura, ambiente e voga alla veneta
Escursione fluviale lungo il Piovego e
passeggiata guidata al Borgo del Portello
Partenza dalla Scalinata Grande del Portello
A bordo di una tipica imbarcazione della tradizionale voga alla veneta degli
Amissi del Piovego, e accompagnati dalla guida turistica Maila Bertoli,
effettuerete una suggestiva e inusuale visita al Borgo del Portello.
Storia, tradizione e modernità di uno dei siti più suggestivi di Padova.
La visita si compone di 2 percorsi:
- fluviale, potrete osservare lungo il Piovego l’area portuale di Porta
Ognissanti, il suo ponte, le sue scalinate, le mura veneziane del
Cinquecento,il rapporto acqua verde mura, il contesto storico e
moderno universitario (durata 1 ora);
- a piedi, sarete accompagnati in una passeggiata dentro il Borgo del
Portello, entrando dalla storica Porta Ognissanti, come facevano un
tempo i passeggeri sbarcati dai burchielli, ritrovando gli angoli e le
storie, dai tempi dei paleoveneti fino ai giorni nostri (durata 1 ora).
Ogni Mercoledì, mattina o pomeriggio, a scelta, con ritrovo ed inizio dalla Scalinata
Grande del Portello. L’intero percorso da terra e dall’acqua dura 2 ore. E’ possibile
effettuare i due momenti separatamente. Per cortesia, prenotare l’orario.
E’ richiesto un contributo di 12,00 euro per il percorso completo
(singolarmente 10,00 euro in barca, 6,00 euro a piedi). Massimo 8
persone per volta. Per visite con gruppi più numerosi, o in altri orari,
giornate, modalità, va concordata la disponibilità.
Prenotazioni o informazioni: cell/sms 3487077807; [email protected]
Comitato “Portello in festa” – sede: Propileo di Porta Ognissanti – Portello – 35129 Padova
posta: c/o Parco Venturini Natale (Associazione Draghi) - Via Ponte Ognissanti – 35129 Padova
recapiti: tel. +39 0498070646, 3487077807 – email: [email protected]
C.F. 92225780284 - Iscrizione Registro comunale associazioni nr. 3125
“The Committee “ Portello in festa” was established with the aim of revitalizing the Portello neighbourhood”
(regulatory act 1).“The Committee is open to all persons and interested associations” ( regulatory act 2)
Wednesdays at Portello
Culture, Environment and voga alla veneta
River trip along the Piovego and
guided walk to Borgo del Portello
Departure from Portello great staircase
On board of a typical boat of the traditional voga alla veneta of Amissi del
Piovego, and accompanied by the tour guide Maila Bertoli, you will carry a
charming and unusual visit to Borgo del Portello.
History, tradition and modernity of one of the most striking sites of Padua.
The visit is made up of two parts:
from the water, you can see along the Piovego the port area of Porta
Ognissanti, its bridge, its stairways, the 16th century Venetian walls,
the walls-green-water ratio, the historical context and modern
universities (duration 1 hour);
from the ground, you will be escorted on a walk into the Borgo del Portello,
entering town from the historical Porta Ognissanti, as once upon a
time did passengers disembarking from burchielli, finding angles and
stories, from the time of paleoveneti to the present day (1 hour).
Wednesday of your choice, either in the morning or in the afternoon, from the Staircase
Great of Portello. The entire tour by feet and by boat lasts 2 hours. It is possible to do the
two separately. Maximum 8 people at a time. Please, book time.
It is required a charge of 12,00 euro per person for the entire tour
(6,00 euro by feet, 10,00 euro by boat). For visits with larger groups,
or at other times, days, or modes, please ask for availability.
INFO or Reservations: mob/sms +39 3487077807, [email protected]
Comitato “Portello in festa” – Headquarters: Propileo di Porta Ognissanti – Portello – 35129 Padova
address: Parco Venturini e Natale (Associazione Draghi) - Via Ponte Ognissanti – 35129 Padova
contact: tel. +39 0498070646, 3487077807 – email: [email protected]
Tax Code 92225780284 - Register of associations nr. 3125