marbubble - Marmi Vrech

Exquisite Stone Interiors
marbubble
b y S i lv i o D ' A s c i a
™
marmi vrech
present
marbubble
b y S i lv i o D ' A s c i a
™
Frutto di una stretta e stimolante
collaborazione con Marmi Vrech,
Marbubble™ (design pending)1 –
contrazione anglofona di marble +
bubble – è una opera creativa del
design costituita da lastre di marmo
traslucide con motivi semisferici in
rilievo scolpiti nella massa.
Questa innovazione in "materia
di rivestimenti di facciate", vuole
rinnovare il legittimo ruolo del
marmo e/o della pietra naturale sulla
scena urbana attraverso un’estetica
contemporanea. Allo stesso tempo
è in perfetta sintonia e continuità
con la grande tradizione europea del
bugnato tipico dei fabbricati storici
delle città, dei castelli, fortezze... in
questo modo si realizza la sintesi
perfetta tra matericità e storicità
urbane.
1
Brevetto depositato nel 2011 all’iNPi
Marbubble™ (design
pending)1, fusion between
marble+bubble, It is a creative
patented design of a close and
exciting collaboration with Marmi
Vrech. It is a patented fabrication
of translucent marble slabs with
hemispherical motifs carved in
the mass. This innovation in the
façade cladding, wants to renew
with the legitimate role of marble
and/or natural stone on the urban
scene through a modern aesthetic.
At the same time, it is in perfect
harmony and continuity with the
great european tradition of typical
rustication of historic buildings in
towns, castles, fortresses... this
way we reach the perfect synthesis
between materiality and urban
historicity.
1
Patent filed in 2011 at the iNPi.
Silvio
d'Ascia
architect ―
references
Stazione di Porta Susa,
Torino
Porta del Parco,
Bagnoli - Napoli
Stazione di Montesanto,
Napoli
DDDPC,
Shanghai - Cina
project
team
E.Seif
A.Milano
S.Aureli
Silvio d’Ascia (Napoli – 1969) vive e lavora a
Parigi dal 1993. Ha fondato il suo studio nel
2001. la sua attività progettuale, profondamente
influenzata dalla formazione umanistica italiana,
è caratterizzata da un approccio trasversale
dei diversi temi dell’architettura, dell’urbanistica
e del design mantenendo sempre presente la
storia ed il « genius loci », lo spirito del luogo,
per creare nuove forme urbane in continuità con
la cultura della nostra civilizzazione.
I progetti di Silvio d’Ascia sono stati pubblicati
da numerose riviste specializzate e presentati
in mostre come la biennale di Venezia (2004 e
2006).
―
Silvio d'Ascia (Naples - 1969) lives and works
in Paris since 1993. He founded his firm in
2001. His design work, deeply influenced by the
italian humanist education, is characterized by
a transversal approach of the various themes of
architecture, urbanism and design while keeping
in mind the history and the "genius loci", the
spirit of the place, to create new urban forms in
continuity with the culture of our civilization.
Silvio d'Ascia's projects has been published by
several magazines and presented in exhibitions
like the Venice Biennale (2004 and 2006).
marmi
vrech ―
Gusto del bello, innovazione
tecnologica e cura artigianale del
prodotto: questi i principi che ci
accompagnano fin dal 1961 e che
ci hanno permesso nel tempo di
conquistare la leadership nell’arredo
di prestigio in marmo e granito nel
settore navale.
Forti di questa esperienza abbiamo
esteso il nostro campo di attività
all’edilizia di prestigio, lavorando per
hotel di lusso, centri benessere e
residenze esclusive.
Con competenza, passione e
tecnologie all’avanguardia siamo
in grado di offrire ad architetti ed
interior designers un supporto
completo nella realizzazione dei
progetti più innovativi.
references
Carnival Group,
Disney Cruise Line,
Msc Crociere,
Royal Carribean,
Oceania Cruises,
Hotel Okura Amsterdam,
Hotel Okura Tokyo
marmi
vrech ―
A taste for beauty, technological
innovation and craftsmanship of the
product: these are the principles
that have accompanied us since
1961 and that over time have
enabled us to achieve leadership
in prestige marble and granite
furnishings in the naval industry.
Strengthened by this experience, we
have extended our field of activity
to prestige construction, working for
luxury hotels, spas and exclusive
residences. With cutting edge
expertise, passion and technology,
we are able to offer architects and
interior designers complete support
in the implementation of the most
innovative projects
concept ―
Presentato qui in anteprima, il prototipo
apporta una risposta concreta
alla preoccupazione intellettuale,
professionale ed economica, comune
all’industria e all’architetto.
concept ―
Innanzitutto, sono stati presi come
riferimento di rinnovazione, i materiali
tradizionalmente utilizzati – per non dire
postmoderni – in modo da ampliare le
potenzialità di un savoir-faire, a volte
artigianale e a volte industriale, verso
un mercato più creativo e soprattutto
meno dipendente ad un passato
piuttosto immobile.
In seguito, ottimizzare e valorizzare le
nuove tecnologie di taglio chimico ad
alta precisione delle quali si é venuti
in possesso molto recentemente.
Di fronte alla globalizzazione del
mercato a scala planetaria, solamente
un approccio sensibile e culturale,
affiancato all’avanzata tecnologia e alla
qualità della produzione, permetterà
alle imprese europee di settore di poter
contrastare l’irruzione dei prodotti cinesi
a basso costo.
Lo sviluppo industriale di Marbubble
attualmente in corso, ci porta a
realizzare dei moduli con motivi in
rilievo di dimensioni differenti, a partire
da un quadrato di 600 x 600 mm con
quattro semisfere di diametro di 200
mm. Questi potranno essere eseguiti
su diversi tipi di materiale, dall’alabastro
traslucido fino ai marmi e graniti.
In studio: un dispositivo di
retroilluminazione delle “bolle” in
marmo traslucido, con gestione
elettronica della luce di ogni semisfera,
in modo realizzare i pixel di una
facciata comunicativa, in grado di
trasmettere messaggi o immagini.
Presented here as a preview, the
prototype is a concrete response
to the intellectual, professional and
economical concerns that the Industry
and the Architect share.
First of all, as a reference to
regeneration, were taken into
consideration the materials
traditionnally used - not to say postmodern- in a way to trigger the potential
of a savoir-faire, both craftmanship
and industrial, towards a more creative
market and above all a market less
depending on its motionless past.
Then, the prototype enables us
to optimize and enhance the new
technologies of chemical high-precision
cutting that started to be used very
recently only.
Faced with the globalization, only
a sensitive and cultural approach,
seconded by advanced technology and
quality production, will allow European
companies to resist the invasion of
chinese low cost products.
The industrial development of
Marbubble is currently in progress. It
leads us to make modules with patterns
in relief of different sizes, starting from
a square of 600 x 600 mm with four
hemispheres of a diameter of 200 mm.
This can be run on different types of
material, from translucent alabaster to
marble and granite.
In the studio: a backlight device of the
"bubbles" in translucent marble, with
electronic light in each hemisphere,
enables the pixels to make a
communicative façade that is able to
convey messages or images.
Estratto
dall’intervista
ad Alessandro
Vrech ―
“La missione di Marmi Vrech è di
condividere con gli altri la bellezza
delle nostre realizzazioni. Quando
mi sono incontrato con Silvio d'Ascia
ho percepito prima di tutto una
condivisione di valori. Se prendiamo
il Marbubble è un oggetto che in
se esprime bellezza, sensualità e
contemporaneità. Se guardiamo
all'opera di Silvio d'Ascia troviamo
una tensione costante per un uso
attuale e leggero, nel suo senso
più alto, della pietra naturale. E alla
contaminazione con elementi come
acciai, vetri, resine che rendono
la pietra moderna svuotandola dal
contenuto classico. Tutto ciò è in
linea con ciò che cerchiamo di fare
ogni giorno lavorando su progetti
molto diversi in diverse parti del
mondo.”
Extract
of the interview
to Alessandro
Vrech ―
"Marmi Vrech's mission is to share
the beauty of our achievements
with others. When i met Silvio
d'Ascia, i felt first and foremost
that we shared the same values.
If we consider the Marbubble, it is
an object that holds in it beauty,
sensuality and modernity. If we look
into Silvio d'Ascia's work, we find a
constant tension for a current and
light use, in the highest sense, of
natural stone. We also find a mixture
of elements such as steel, glass,
resins that makes the stone modern
and empties it from it's classical
content. All of this is perfectly in line
with what we are looking to achieve
everyday by working on various
projects in different parts of the
world."
Alabastro Egiziano
Brass Blue
Alba Chiara
Bronze Amani
Azul Bahia
Brown Stone
Black Beauty
Cabernet Brown
Black Cosmic
Calacatta Bluette
Via degli Onez, 42
33052 Cervignano del Friuli
UD . Italia
T. +39 0431 32885
F. +39 0431 32348
[email protected]
[email protected]
www.marmivrech.it
Silvio d’Ascia
Architecte
Cappuccino
Elegant Brown
Irish Green
Labradorita Bianca Cangiante
Labradorite Blue
Labradorite Blue Australe
Labradorite Multicolor
Ming Green
New Damasco
New Emperor
Ocean Red
Onice Cappuccino
Onice Pink
Onice Verde Pachistano
Port Laurent
Rain Forest Brown
Rain Forest Green
Verde Bamboo Classic
Verde Fuoco
Wild Chianti
48-52, rue Albert 75013
Paris - France
Tel: + 33 1 42 28 00 98
Fax: + 33 1 42 28 11 98
[email protected]
www.dascia.com
Thanks to:
-----Avv. Paolo Marzano
for copyright,
intellectual property
and trademark protection.
-----Ideas In Progress
-----ph. Paolo Aizza
© 2012. All rights reserved
"Marbubble" is a duly deposited trademark by Silvio d'Ascia. Marbubble (scritto normalmente) is also a duly deposited industrial design by Silvio d'Ascia.
www.marmivrech.it