EXAMEN COMMUN D`ENTREE EN PREMIERE ANNEE EPREUVE

EXAMEN COMMUN D’ENTREE
EN PREMIERE ANNEE
EPREUVE D’ITALIEN
vendredi 1er juillet 2011
13h30 à 18h00
(durée conseillée 1h30)
Coeff. 2
Ce sujet est composé de 3 pages.
Il est demandé aux candidats de répondre
directement sur leur copie en indiquant clairement les
numéros des exercices.
[Aucun document autorisé]
I.
Rispondere alle seguenti domande. Siete pregati di non copiare il testo
ma di riformulare le risposte facendo attenzione alla grammatica e
all’ortografia
1. Lo stagista è il nuovo emigrante italiano? Motiva le tua risposta.
4/punti
2. Perché si dice che oltre ad avere esportato la pizza e gli spaghetti l'Italia esporta
anche il precariato?
2/punti
3. Che cosa vuol dire il giornalista con la frase : " Evidentemente nel centrodestra non
deve esistere precariato" mormora qualcuno.?
2/punti
II.
Trovate nell’articolo il sinonimo delle seguenti parole:
/4
1. fuggire
2. salario
3. tirocinio
4. società
5. denaro
6. lavoro
7. viso
8. sussurare
III.
Expression écrite (300 il numero di parole consigliate) /8
Che ruolo ha lo stage nella relazione tra i giovani e il mondo del lavoro. Si puo’ dire che ha
una natura esclusivamente formativa o si può davvero dividere in due parti la formazionel’apprendimento dal lavoro?
1
Italiani a Bruxelles, dopo pizza e spaghetti adesso l’Italia esporta anche il precariato
di Alessio Pisanò il FATTO quotidiano 9 aprile 2011
Un stage alla Commissione Ue viene pagato 1.100 euro. Al nostro ministero degli
Esteri è gratis. Anche per questo i ragazzi italiani hanno manifestato. Molti di loro sono
scappati dal nostro paese in cerca di un lavoro che hanno, regolarmente, trovato. E in
Italia non ci tornerebbero più.
Giovani italiani in piazza a Bruxelles per la manifestazione contro il precariato. Si
5
perché anche nella capitale d’Europa i lavoratori precari non mancano, ma a ben guardare
sono quelli che lavorano per le imprese o gli enti italiani. Gli altri un lavoro ce l’hanno.
Infatti l’Italia, oltre alla pizza e agli spaghetti, è riuscita ad esportare all’estero anche il
lavoro precario, con contrattini di qualche mese e stipendi da fame. A partire dagli stage,
10
rigorosamente gratuiti nelle imprese italiane a Bruxelles dove spesso i ragazzi passano il
tempo a fare fotocopie o a portare caffè. Nelle aziende straniere invece un minimo di
rimborso spese c’è sempre, difficilmente sotto i 700 euro. Per non parlare delle istituzioni
europee, dove gli stagisti vengono pagati circa 1.100 euro alla Commissione e circa 1.200
al Parlamento. “Invece gli stage del Ministero degli Esteri in giro per il mondo sono gratuiti,
15
a meno che le università partner non mettano mano al portafogli”, spiega Stefano Panozzo
del Laboratorio Europeo Precari Italiani. “In questo modo non si incentiva il merito perché
si avvantaggiano i ragazzi che i soldi ce li hanno già, con un effetto negativo su tutto il
sistema Paese”.
Dagli stagisti ai lavoratori, centinaia di ragazzi e ragazze dai profili più disparati che
20
hanno abbandonato l’Italia con una computer portatile al posto della valigia di cartone.
Come una delle organizzatrici della manifestazione, Lucia, 29 anni di Roma, che lavora
come consulente : “Ho lasciato l’Italia per curiosità, ma francamente non trovo un motivo
lavorativo per tornarci”. Un motivo invece ce l’ha Delia, 30 anni di Firenze, ricercatrice
astrofisica: “Avevo iniziato a lavorare in Italia con contratti di 3 mesi, ma alla fine non
25
c’erano più fondi”. Stessa storia per Angelo, 34 anni, siciliano, ricercatore all’Istituto di
Meteorologia Satellitare di Bruxelles: “In Italia non c’erano più fondi, quindi me ne sono
andato”. Con le altre professioni la sostanza non cambia. Daniela, 34 anni di Roma,
architetto: “All’inizio cercavo un’esperienza all’estero. Adesso lavoro mentre i miei
compagni all’università fanno fatica a trovare un impiego, come potrei tornare?”. Federica,
30
29 anni di Pordenone, lavora in un network di regioni europee: “Dopo due stage gratuiti in
2
Italia non c’era alcune possibilità concreta di un lavoro”. Vera, 28 anni di Caserta,
consulente: “Sono andata via perché lavoravo come un matta e prendevo 750 euro al
mese. Prima di venire qui ho vissuto a Londra, dove dopo due settimane ho trovato un
lavoro da 2.000 euro al mese”. Christian, 31 anni di Brescia, project manager europeo: “In
35
Italia bisogna avere degli agganci per lavorare, qui no. E poi la mia professione,
fondamentale per impiegare i fondi europei sul territorio, in Italia è quasi sconosciuta. E
spesso è solo un fattore linguistico”. Raphael, 36 italo francese di Firenze, lavora nella
mobilità: “Tornerei in Italia se avessi un lavoro che mi consentirebbe di condurre una vita
decente e una crescita professionale, ma la vedo dura”.
Storie diverse ma allo stesso tempo uguali di ragazzi e ragazze che per non essere
40
precari a vita hanno scelto di lasciare l’Italia. “Siamo l’altra faccia della medaglia il risultato
del precariato in Italia ”, spiega Lucia, “un Paese dove ormai è impossibile farsi un futuro,
comprare casa, pensare a una famiglia. Se poi sei una donna, avere un figlio diventa una
chimera”. La manifestazione di Bruxelles è stata organizzata dal Laboratorio Europeo dei
45
Precari Italiani con l’aiuto di Sel e dei ragazzi delle Fabbriche di Nichi Vendola. Tra i partiti
politici hanno aderito Pd e IdV. Nessuna adesione da Pdl e Lega. “Evidentemente nel
centrodestra non deve esistere la precarietà”, mormora qualcuno.
3