IMPARIAMO IL TURCO CORSI PROMOZIONALI

Türk Kültür Merkezleri
SARAYBOSNA
Pehlivanuša Bb, 71000
Saraybosna/Bosna-Hersek
PRIZREN
Rr. Shuajip Spahiu Nr. 46 20000
Prizren/Kosova
FOYNITSA
Zavnobiha Bb 71270
Foynitsa/Bosna-Hersek
İPEK
Rr. Enver Hadri Nr. 79 30000
İpek/Kosova
TIRAN
R.r Arben Broci Nr 6
Tiran/Arnavutluk
BÜKREŞ
Vasile Lascar Nr.96, Sector 2,
Bükreş/Romanya
İŞKODRA
Rruga Dom Bosko Nr. 21
İşkodra/Arnavutluk
KAHIRE
22 Babil St. From Mosaddak St. Dokki,
Gıza- Kahire/Mısır
İSKENDERIYE
7,Mohammed Masoud St.
Wabour El-Miyad Bab Sharki
İskenderiye/Mısır
LONDRA
10 Maple Street Dowing House W1t 5Ha
Londra/İngiltere
ASTANA
Ul. Dinmuhamed Konaeva 27,
Astana/Kazakistan
ÜSKÜP
Ul. 27 Mart Br. 7/2
Üsküp/Makedonya
BUDAPEŞTE
Andrássy Út 62. H-1062
Budapeşte/Macaristan
BRÜKSEL
Avenue Des Arts 46 B-1000
Brüksel/Belçika
PRIŞTINE
Pejton-Rr. Mujo Ulqinaku
Nr.20 10000
Priştine/Kosova
JOHANNESBURG
49 Kent Road Dunkeld
Johannesburg/Güney Afrika
KÖSTENCE
Eminescu Nr. 2,
Köstence/Romanya
TOKYO
1-19 Oyama-Cho Shibuya-Ku 151-0065
Tokyo/Japonya
BEYRUT
Lazarists Building 1St. Fl. Block A 1. Amir
Bachir Str. Central District. Downtown 2026 1210
Beyrut/Lübnan
AMMAN
Zahran Cd. Üçüncü Duvvar, Zahran Kor. No:3 Jabal
Amman/Ürdün
TAHRAN
No.12, Shahid Saidi Alley, Africa St.
Jordan-Tahran/İran
TIFLIS
Cavcavadze Cad. No:36
VARŞOVA
Al. Jerozolimski No: 55
Varşova/Polonya
RABAT
Université De Mohammed V Bp 1040,
Agdal Rabat/Fas
BAKÜ
Bakü Devlet Üniversitesi Akademik Zahid
X lilov Küç si – 23 Az 1148, Az-1073/1
Bakü/Azerbaycan
ROMA
Via Lancelotti, 18
Roma/İtalya
Indirizzo: Via Lancellotti, 18 ROMA Tel:
06-455 080 20/21
Email:[email protected]
www.yee.org.tr/italya-roma
www.yee. o rg. t r
/yunusemre.enstitusu •
/YunusEmreV
DAI! IMPARIAMO IL TURCO
CORSI PROMOZIONALI DI LINGUA TURCA
Dal 6 ottobre al 20 Dicembre
Corsi trimestrali, bimestrali e intensivi
Iscrizioni aperte dal 15 settembre al 4 ottobre
*
Calendario dei corsi
Livello A2
6 Ottobre-28 Novembre
Livello A1
7 Ottobre - 18 Dicembre
Giorni
Orario
Ore settimanali
Martedi/Giovedi
10.00-13.00
6
Martedi/Giovedi
17.00-20.00
6
Totale
Il Nostro Istituto
Yunus Emre Enstitüsü, inaugurato a Roma il 30 gennaio dal Presidente della Repubblica Turca Abdullah Gül, apre
le sue porte a tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla cultura turca. Il nostro istituto come primo passo attiva i
corsi di lingua nella sua sede, lo storico Palazzo Lancellotti.
L’Istituto “Yunus Emre” nasce dall'idea di un mondo plurilingue, multiculturale, democratico e pacifico. Crediamo
che i popoli del mondo saranno più tolleranti e produttivi conoscendo le altre culture E lingue.
Guardiamo il mondo con l’occhio di Yunus Erme, il grande poeta mistico Turco che guarda tutti i popoli con
amore. Come Yunus Emre, auspichiamo di non fare la guerra, ma conoscere l’altro.
Il nostro istituto con le sue attività come concerti, mostre, conferenze, fiere presenta il patrimonio culturale della
Turchia ai popoli del mondo.
72
Giorni
Orario
Lunedi/Venerdi
10.00-13.00
6
Lunedi/Venerdi
17.00-20.00
6
Prezzo
450 €
Ore settimanali
Totale
36
225 €
Livello B1
6 Ottobre-28 Novembre
Livello A2
Giorni
Orario
6 Ottobre-19 Dicembre
Lunedi/Venerdi
10.00-13.00
6
Lunedi/Venerdi
17.00-20.00
6
Giorni
Orario
Ore settimanali
Lunedi/Venerdi
10.00-13.00
6
Lunedi/Venerdi
17.00-20.00
6
Totale
72
Prezzo
Ore settimanali
Totale
450 €
Prezzo
36
Prezzo
225 €
Livello B2
7 Ottobre - 27 Novembre
Livello B1
6 Ottobre-19 Dicembre
Giorni
Orario
Lunedi/Venerdi
10.00-13.00
6
Lunedi/Venerdi
17.00-20.00
6
DIDATTICA DI TURCO
I corsi di lingua turca organizzati dai Centri Culturali Turchi seguono la metodologia “a spirale”, dal facile al
difficile, dal vicino al lontano e dal generico allo specifico. L’utilizzo dei materiali audio-visivi ha un ruolo
fondamentale all’interno del percorso didattico. I corsi si basano sull’applicazione ripetuta delle conoscenze e delle Livello B2
competenze pregresse e sono strutturati secondo i criteri ed i livelli indicati dal Quadro comune europeo di 7 Ottobre - 18 Dicembre
riferimento per la conoscenza della lingue (QCER) del Consiglio d’Europa. Le attività didattiche realizzate durante Giorni
Orario
i corsi dedicano lo stesso tempo allo sviluppo di ciascuna delle quattro abilità primarie (parlare, ascoltare, scrivere,
Martedi/Giovedi
10.00-13.00
leggere). Le strategie didattiche si basano su un’analisi dei bisogni degli studenti e delle differenze individuali e
Martedi/Giovedi
17.00-20.00
vengono realizzati anche dei corsi specializzati tenendo conto delle richieste e dei vari contesti d’insegnamento. Allo
scopo di aumentare l’efficacia del percorso didattico, nella formazione dei gruppi vengono presi in considerazione
criteri come le motivazioni per imparare il turco, i bisogni, l’età ed il livello d’istruzione degli iscritti.
I corsi di lingua turca si articolano in tre livelli: Elementare (A1 e A2), Intermedio (B1 e B2), Avanzato (C1 e C2) Livello C1
Le lezioni vengono tenute in aule attrezzate e con gruppi di 10-16 persone. Il percorso didattico prevede un ampio 7 Ottobre - 18 Dicembre
uso dei materiali audio-visivi; in particolare quelli considerati altamente motivanti per gli studenti come giochi,
Orario
canzoni, brevi filmati, documentari e lungometraggi dedicati alla cultura turca. Durante la realizzazione delle Giorni
attività didattiche, si distribuiscono testi e relativi questionari costruiti in precedenza per garantire l’uso dei suddetti Martedi/Giovedi
10.00-13.00
materiali in modo conforme ai loro obiettivi. In questo modo si mira a sviluppare la capacità d’uso della lingua turca Martedi/Giovedi
17.00-20.00
e si garantisce l’apprendimento di parole, frasi ed espressioni fisse necessarie in tutti i contesti a partire da quello
immediato e fondamentale.
Al fine di garantire il consolidamento delle competenze acquisite, vengono formati dei “Club di conversazione” a
tutti i livelli. All’interno dei club, è possibile conversare liberamente su qualunque argomento fuori dal contesto
Calendario dei corsi brevi
delle aule e degli esami, stimolando così l’apprendimento della lingua nella sua naturalezza d’uso.
Durante le lezioni, un’attenzione maggiore è dedicata alla tecnica didattica teatrale, mentre viene proposta l’attività
“L’ora di lettura” in cui vengono letti vari libri per almeno un’ora a settimana.
Livello A1
Libri ed altri materiali
7 Ottobre - 27 Novembre
Allo scopo di rendere più efficaci le attività di didattica della lingua turca come lingua straniera, vengono preparati
Orario
presso il Centro YETEM (Yunus Erme Centro di didattica di lingua turca) i libri dello studente, i libri di esercizi, le Giorni
guide dell’insegnante, i libri/testi di lettura, i dizionari, schede di conversazione con le immagini ed i materiali Martedi/Giovedi
10.00-13.00
audio-visivi secondo le indicazioni del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza della lingue Martedi/Giovedi
17.00-20.00
(QCER) del Consiglio d’Europa ed i principi della didattica della lingua turca come lingua straniera. Tutto il
materiale viene realizzato tenendo conto delle caratteristiche di 2 principali gruppi di studenti, ovvero “bambini” e
“adolescenti (16+) e adulti”.
Ore settimanali
Totale
72
Prezzo
Giorni
Orario
Ore settimanali
Martedi/Giovedi
10.00-13.00
6
Martedi/Giovedi
17.00-20.00
6
Totale
36
Prezzo
225 €
450 €
Livello C1
7 Ottobre - 27 Novembre
Giorni
Orario
6
Martedi/Giovedi
10.00-13.00
6
6
Martedi/Giovedi
17.00-20.00
6
Ore settimanali
Totale
72
Ore settimanali
Prezzo
Totale
450 €
Prezzo
Ore settimanali
36
Totale
72
450 €
CORSO DI CONVERSAZIONE
PER TUTTI I LIVELLI
DAL 10 OTTOBRE AL 20 NOVEMBRE
1 giorno 3 ore alla settimana (per 10 settimane) , TOTALE 30 ore
Ore settimanali
Prezzo
6
6
Totale
36
225 €
225 €
*In base alle esigenze degli iscritti e nel caso in cui fosse sufficiente il numero dei partecipanti,
si può cambiare l'orario.
6
6
Prezzo
GIORNI ORARIO (a scelta)
Venerdi 16:00-19:00/ 17:00-20:00
Sabato 10:00-13:00/14:00-17:00
ORA PREZZO
3
3
totale 33
150 €