Modulo di compromesso arbitrale - Camera di commercio di Bergamo

COMPROMESSO ARBITRALE
1
Modello per ARBITRATO NAZIONALE
COMPROMESSO ARBITRALE
2
I sottoscritti ……………………….… e ……………………………… premesso che
tra loro è insorta controversia avente ad oggetto
3
convengono
4
di deferire tale controversia alla decisione di …………………………………da nominarsi in
conformità al Regolamento Arbitrale della Camera Arbitrale di Bergamo, che le parti
espressamente dichiarano di conoscere ed accettare .
L’arbitro/i procederà/procederanno in via rituale e secondo diritto.
Data,
Firma
Firma
…………………………………………
…………………………………………..
1
Il compromesso arbitrale è un atto stipulato quando già la controversia sia insorta fra le parti ed in assenza di una
preventiva clausola arbitrale (cfr. art. 807 c.p.c.).
2
Indicare il nome e la residenza o, se società, la sede delle parti.
3
Indicare anche in via generale l’oggetto della controversia, eventualmente con riferimento al contratto da cui la stessa
prende origine.
4
Indicare il numero degli arbitri (uno o tre).
Modelli per ARBITRATO INTERNAZIONALE
COMPROMESSO ARBITRALE SECONDO DIRITTO
5
I sottoscritti ……………………….… e ……………………………… premesso che
tra loro è insorta controversia avente ad oggetto
6
convengono
7
di deferire tale controversia alla decisione di …………………………………da nominarsi in
conformità al Regolamento Arbitrale della Camera Arbitrale di Bergamo, che le parti
espressamente dichiarano di conoscere ed accettare .
L’arbitro/i procederà/procederanno secondo le norme………………………………………..
La lingua dell’arbitrato sarà ………………………
Data,
Firma
Firma
…………………………………………
…………………………………………..
C O M P R O M E S S O A R B I T R A L E S E C O N D O E Q U I T A’
5
I sottoscritti ……………………….… e ……………………………… premesso che
6
tra loro è insorta controversia avente ad oggetto
convengono
7
di deferire tale controversia alla decisione di …………………………………da nominarsi in
conformità al Regolamento Arbitrale della Camera Arbitrale di Bergamo, che le parti
espressamente dichiarano di conoscere ed accettare.
L’arbitro/i procederà/procederanno secondo equità.
La lingua dell’arbitrato sarà ………………………
Data,
Firma
Firma
…………………………………………
…………………………………………..
5
Indicare il nome e la residenza o, se società, la sede delle parti.
6
Indicare anche in via generale l’oggetto della controversia, eventualmente con riferimento al contratto da cui la stessa
prende origine.
7
Indicare il numero degli arbitri (uno o tre).
10