Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia

Strumenti Chirurgici
in Acciaio Inox
per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel
Surgical Instruments
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Steel Acciaio Ino
Stainless Steel A
io Inox Stainless
Acciaio Inox Stai
Forbici multiuso
e strabismo
Port’aghi e compassi
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
Pinze
Vie lacrimali
Blefarostati
Retrattori Palpebrali
Container acciaio inox
Made in Italy
Conjunctival
and corneal scissors
1-4
Multipurpose
and strabismus scissors
5-7
Needle holders and calipers
8-9
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
10-16
Forceps
17-28
Probes
Specula,
Lid Retractors
Stainless Steel Container
Made in Italy
29
30-32
33
Note
Progetto grafico e stampa: Tipocom - [email protected] (settembre 2012)
Forbici congiuntivali
e corneali
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 COMO - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected] - www.siroftalmica.com
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici congiuntivali
e corneali
Castroviejo
Conjunctival
and corneal scissors
Forbice per congiuntiva/cornea poco curva smussa
Conjunctival/Corneal Scissor, little curved, blunt
A-1185 mm 10
Troutmann
Forbice corneale curva smussa
Corneal Scissors, curved, blunt
A-1290 mm 6
delicata - sinistra
A
delicate - left
A-1300 mm 6
A spec
delicata - destra
delicate - right
Katzin
Forbice corneale per cheratoplastica molto curva smussa
Corneal Scissors for Keratoplasty, very curved, blunt
A-1330 mm 6
A
destra
right
A-1340 mm 6
A spec
sinistra
left
Westcott
Forbice congiuntivale curva
Conjunctival Scissors, curved
A-1490 mm 11
acuta acuta
sharp
A-1500 mm 11
smussa smussa destra
blunt right
A-1510 mm 11
smussa smussa sinistra
blunt left
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
1
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici congiuntivali
e corneali
Westcott
Conjunctival
and corneal scissors
Forbice congiuntivale curva
Conjunctival Scissors, curved
A-1560 mm 10
smussa smussa
blunt
A-1570 mm 10
acuta acuta
sharp
Noyes
A-1780 mm 10
Forbice congiuntivale retta
Conjunctival Scissors, straight
acuta acuta
sharp
A-1781 mm 10
acuta smussa
sharp blunt
A-1782 mm 10
smussa smussa
blunt
Noyes
A-1790 mm 10
Forbice congiuntivale curva
Conjunctival Scissors, curved
acuta acuta
sharp
A-1791 mm 10
acuta smussa
sharp blunt
A-1792 mm 10
smussa smussa
blunt
Noyes
A-1800 mm 6
Forbice corneale retta
Conjunctival Scissors straight
acuta acuta
sharp
A-1801 mm 6
acuta smussa
sharp blunt
A-1802 mm 6
smussa smussa
blunt
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
2
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici congiuntivali
e corneali
Noyes
A-1810 mm 6
Conjunctival
and corneal scissors
Forbice corneale curva
Corneal Scissors, curved
acuta acuta
sharp
A-1811 mm 6
acuta smussa
sharp blunt
A-1812 mm 6
smussa smussa
blunt
A-1812S mm 8
smussa smussa
blunt
Vannas Mc-Pherson
A-1900 mm 6
Forbice corneale/da iride curva
Corneal/Iris Scissors, curved
acuta acuta
sharp
Vannas
A-1920 mm 5
Forbice da iride
Iris Scissors
retta acuta
straight sharp
A-1930 mm 5
curva acuta
curved sharp
A-1940 mm 5
angolata acuta
angled sharp
Vannas
A-1980 mm 7
Forbice da iride
Iris Scissors
retta acuta
straight sharp
A-1990 mm 7
curva acuta
curved sharp
A-2000 mm 7
angolata acuta
angled sharp
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
3
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici congiuntivali
e corneali
Ong
Conjunctival
and corneal scissors
Forbice per capsula
Capsule Scissors
A-2100 mm 11
angolata 30°
angled 30°
Ong
Forbice per capsula
Capsule Scissors
A-2110 mm 11
leggermente curva
lightly curved
Ong
Forbice per capsula manico rotondo
Capsule Scissors, round handle
A-2110S mm 11
leggermente curva
lightly curved
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
4
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici multiuso
e strabismo
A-3300 cm 11
Multipurpose
and strabismus scissors
Forbice oftalmica standard
Standard Ophthalmic Scissors
retta acuta acuta
straight sharp
A-3300S cm 11
retta smussa smussa
straight blunt
A-3301 cm 11
curva acuta acuta
curved sharp
A-3301S cm 11
curva smussa smussa
curved blunt
A-3310 cm 9
Forbice oftalmica delicata
Delicate Ophthalmic Scissors
retta acuta acuta
straight sharp
A-3310S cm 9
retta smussa smussa
straight blunt
A-3311 cm 9
curva acuta acuta
curved sharp
A-3311S cm 9
curva smussa smussa
curved blunt
Stevens
A-3315 cm 11
Forbice per tenotomia
Tenotomy Scissors
retta smussa smussa
straight blunt
A-3316 cm 11
curva smussa smussa
curved blunt
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
5
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici multiuso
e strabismo
A-3320 cm 9,8
retta acuta acuta
straight sharp
Multipurpose
and strabismus scissors
Forbice oftalmica standard anelli grandi
Standard Ophthalmic Scissors, large rings
A-3320S cm 9,8
retta smussa smussa
straight blunt
A-3321 cm 9,8
curva acuta acuta
curved sharp
A-3321S cm 9,8
curva smussa smussa
curved blunt
Stevens
A-3325 cm 9,5
Forbice per tenotomia
Tenotomy Scissors
retta smussa smussa
straight blunt
A-3326 cm 9,5
curva smussa smussa
curved blunt
A-3330 cm 10,5
Forbice per strabismo rotonda
Strabismus Scissors, round
retta smussa smussa
straight blunt
A-3331 cm 10,5
curva smussa smussa
curved blunt
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
6
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Forbici multiuso
e strabismo
Multipurpose
and strabismus scissors
Enucleazione
Forbice per enucleazione
Enucleation Scissors
A-3335 cm 13
retta smussa
straight blunt
A-3336 cm 13
leggermente curva
lightly curved
A-3337 cm 13
curvatura media
medium curved
A-3338 cm 13
molto curva
very curved
A-3340 cm 11,5
Forbice per strabismo
Strabismus Scissors
retta smussa
straight blunt
A-3341 cm 11,5
curva smussa
curved blunt
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
7
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Port’aghi e compassi
Barraquer
Needle holders and calipers
Port’aghi corneale delicato
Corneal Needle Holder, delicate
B-3570 cm 12,5
retto con arresto
straight with lock
B-3571 cm 12,5
retto senza arresto
straight without lock
B-3572 cm 12,5
curvo con arresto
curved with lock
B-3573 cm 12,5
curvo senza arresto
curved without lock
Castroviejo
Port’aghi congiuntivale/palpebrale delicato
Conjunctival/Palpebral Needle Holder, delicate
B-3590 cm 14
retto con arresto
straight with lock
B-3591 cm 14
retto senza arresto
straight without lock
B-3592 cm 14
curvo con arresto
curved with lock
B-3593 cm 14
curvo senza arresto
curved without lock
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
8
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Port’aghi e compassi
Castroviejo
B-3595 cm 14
Needle holders and calipers
Port’aghi congiuntivale/palpebrale standard
Conjunctival/Palpebral Needle Holder, standard
retto con arresto
straight with lock
B-3596 cm 14
retto senza arresto
straight without lock
B-3597 cm 14
curvo con arresto
curved with lock
B-3598 cm 14
curvo senza arresto
curved without lock
Troutman
B-3710 cm 11,5
Port’aghi corneale
Corneal Needle Holder
retto con arresto
straight with lock
B-3711 cm 11,5
retto senza arresto
straight without lock
B-3712 cm 11,5
curvo con arresto
curved with lock
B-3713 cm 11,5
curvo senza arresto
curved without lock
B-3713-10 cm 11,5
delicato
thinner
Castroviejo
Compasso
Caliper
B-4200 scala mm 20 retto
scale mm 20 straight
B-4201 scala mm 20 curvo
scale mm 20 curved
B-4210 scala mm 15 retto
scale mm 15 straight
B-4211 scala mm 15 curvo
scale mm 15 curved
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
9
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
Meyhofer
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Cucchiaio da calazio / Chalazion Curette
C-5010 mm 1,0
C-5011 mm 1,5
C-5012 mm 2,0
C-5013 mm 2,5
C-5014 mm 3,0
C-5015 mm 3,5
C-5016 mm 4,0
Berens
Nucleo espressore / Lens Expressor
C-5050
universale
universal
Daviel
Cucchiaio/nucleo espressore / Lens Expressor
C-5060
misura piccola
small
C-5061
misura grande
large
Graefe
Uncino da strabismo / Strabismus Hook
C-5140
fig. 1
C-5141
fig. 2
C-5142
fig. 3
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
10
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
Culler
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Uncino da strabismo / Strabismus Hook
C-5143
piccolo
small
Culler
Uncino da strabismo / Strabismus Hook
C-5144
grande
large
Jameson
Uncino da strabismo / Strabismus Hook
C-5150
piccolo
small
C-5151
grande
large
Anis
Spatole per pulizia della capsula / Capsule Polisher Spatula
C-5003
C 5003
a disco - zigrinata
larghezza da mm 1,5
flat ring tip grained
width mm 1,5
Osher
6-470
Uncino manipolatore a “Y“ / Manipulator Hook, “Y” shaped
C-5216
retto
straight
C-5217
angolato
angled
C-5217-21
manico titanio blu
blue titanium handle
Kuglen
6-400
Uncino iride e manipolatore IOL / Iris Hook and IOL Manipulato
C-5220
retto
straight
C-5221
angolato
angled
C-5221-54
manico titanio giallo
yellow titanium handle
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
11
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
C-5230
Bonn
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Uncino da iride / Iris Hook
retto
straight
C 5230
C-5231
angolato
angled
C-5231-34
manico titanio giallo
yellow titanium handle
Sinskey II
6-250
C-5240
Uncino da IOL mm 0,2 / IOL Hook mm.0,2
retto
straight
C-5241
angolato
angled
C-5241-21
manico titanio blu
blue titanium handle
Sinskey
6-250
C-5250
retto
straight
Uncino da IOL mm 0,25 / IOL Hook mm.0,25
C-5251
angolato
angled
Spatola
C-5262
Manipolatore e separatore nucleo / Scraper and Nucleus Manipulator
punta piatta bottonuta, sabbiata
C 5262
flat tip buttoned - sand blasted
C-5262-72
manico titanio viola
violet titanium handle
Pisacano
C-5269
Manipolatore/rotatore nucleo / Manipulator/Rotator Nucleus
punta smussa piatta,
angolata
blunt tip flat - angled
C 5269
C-5269-72
manico titanio viola
violet titanium handle
Buratto
6-494
C-5269-S
Spatola bottonuta angolata / Manipulator/Rotator Nucleus/blunt spatula
punta a oliva
olive tip
C-5269-S-72
manico titanio viola
violet titanium handle
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
12
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
6-496-1
Drysdale
C-5273
punta spatolata
paddle tip
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Separatore del nucleo
Nucleus Divider
C-5273-10
punta spatolata più sottile
thinner paddle tip
C-5273-72
manico titanio viola
violet titanium handle
Sanfelici
6-081-3
C 5278
C-5274
chopper 60° e spatola
punta a oliva
chopper 60°
and olive tip spatula
494-6
Thibaout Naghahara
Accetta
C 5276
Doppio manipolatore e phaco chopper
Double Manipulator and Phaco Chopper
C-5276
Phaco-chopper e splitter mod. Accetta
Splitting Phaco Chopper mod. Accetta
direzione taglio 60°
punta smussa
60° cutting - blunt tip
C-5276-63
manico titanio rosa
pink titanium handle
Naghahara
C-5276-10
Phaco-chopper angolato
Angled Phaco Chopper
direzione taglio 60°
punta smussa modello tradiz.
6-081-3
60° cutting - blunt tip
traditional model
C-5276-10-84
manico titanio verde
green titanium handle
Rosenbaum
C-5278
Cdirezione
5278 taglio 90° - punta smussa
Phaco-chopper angolato
Angled Phaco Chopper
90° cutting - blunt tip
C 5276
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
13
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
6-080-1
Rosen-Galan
C-5278-10
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Phaco-chopper / Phaco Chopper
direzione taglio 90°
punta smussa
modello tradizionale
90° cutting blunt tip
traditional model
C-5278-10-63
manico titanio rosa
pink titanium handle
Snellen-Kansas
Ansa per extra-capsulare / Extra Capsula Loop
C-5453
larghezza mm 3 zigrinata
width mm 3, grained
6-469-1
Jaffe C-5528
larghezza mm 0,5
width mm 0,5
Spatola piatta, angolata / Flat Spatula, angled
C-5528-10-84
sottile / manico titanio verde
thinner / green titanium handle
Bangerter C-5550
Spatola / Spatula
larghezza mm 6,0
width mm 6,0
C-5551
larghezza mm 10
width mm 10
Giessen
Spatola cm 16,5 / Spatula cm.16,5
C-5554
larghezza mm 10
width mm 10
Sautter
Spatola orbitale / Orbita Spatula
C-5555
larghezza mm 12 / 15 /16
width mm 12 / 15 / 16
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
14
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
C-5559
forata
drilled
6-469-1
Barraquer
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Spatola per cheratoplastica / Keratoplasty Spatula
Spatola da iride angolata mm10 / Iris Spatula mm.10, angled
C-5570
larghezza mm 0,5
width mm 0,5
6-099-1
C-5571
larghezza mm 0,25
width mm 0,25
Elshnig
Spatola per ciclodialisi / Cyclodialysis Spatula
C-5580
larghezza mm 1 piatta
width mm 0,5 flat
Girard
Spatola per sinechie angolata / Synechia Spatula, angled
6-469-1
C-5586
larghezza mm 0,5
semi tagliente
width mm 0,5
semi-sharp
Kuhnt
Spatola per disepitelizzare / Corneal Disepithelial Spatula
C-5904-20-63
manico titanio rosa
pink titanium handle
C 5904
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
15
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Cucchiai - Uncini
Spatole - Manipolatori
Corpi estranei
corneali
Curettes - Hooks
Spatulas - Manipulators
Doppio strumento per corpi estranei
Double instrument to remove foreign bodies
C-5720
lancetta curva e sgorbia smussa
curved spud and blunt gouge
ALGER BR2-5 mm 0,5
Fresa corneale a pila Algerbrush / Algerbrush corneal rust ring remover
ALGER BU-1U mm 1,0
ALGER BU-5U mm 0,5
Conf. 5 punte ricambio originali per fresa Algerbrush
Box 5 pcs. original Algerbrush replacement tips
MAT022
Bores
Matita levaschegge con calamita e ansa
Corneal rust remover pencil with loop and magnet
Marcatore corneale a raggi aperti / Corneal Marker, opened rays
C-6200
6 raggi / 6 rays
C-6201
8 raggi / 8 rays
C-6202
12 raggi / 12 rays
C-6203
16 raggi / 16 rays
C-6203 S
24 raggi / 24 rays
Femto
Doppio strumento per femto / Femto double instrument
C-70100
Sollevatore flap e spatola
Flap lifter and retreatment spatula
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
16
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Castroviejo
Forceps
Pinza da sutura corneale con 1x2 denti obliqui e piano prendi filo
Corneal Suturing Forceps with 1x2 teeth and tying platform
D-7100
mm 0,12
D-7101
mm 0,30
D&K 2-117
D-7102
mm 0,50
D-7103
mm 0,90
Jaffe
D-7150
Pinza con piano prendi filo per suture 8-0/11-0
Forceps with tying platform for sutures 8-0/11-0
retta
straight
ingr 1
D-7151
curva
curved
Harms
D-7160
Pinza con piano prendi filo per suture 7-0/9-0
Forceps with tying platform for sutures 7-0/9-0
retta
straight
ingr 1
D-7161
curva
curved
Jaffe
D-7150 MS
Pinza con piano prendi filo per suture 8-0/11-0 manico ergonomico
Forceps with tying platform for sutures 8-0/11-0 with ergonomic handl
retta
straight
ingr 1
D-7151 MS
curva
curved
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
17
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Troutman
D-7165
Forceps
Micro-pinza con piano prendi filo mm 6
Micro-forceps with tying platform mm.6
retta
straight
ingr 1
D-7166
curva
curved
Bonn
D-7167 mm 0,15
Micro-pinza da sutura corneale con 1x2 denti e piano prendi filo
Corneal Suturing Micro-forceps with 1x2 teeth and tying platform
ingr 3
Kelman
Mc. Pherson
Pinza con piano prendi filo cm 10,5
Forceps with tying platform cm.10,5
D-7250 mm 7,5
angolata
angled
ingr 1
Gaskin
Mc. Pherson
Pinza con piano prendi filo cm 10,5
Forceps with tying platform cm.10,5
D-7270 mm 11
angolata
angled
ingr 1
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
18
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Campos
Forceps
Pinza serrafili di Campos prendi filo / Campos Tying Forceps
D-7305
retta
straight
ingr 1
D-7220
curva
curved
Utrata - Corydon
D-7317
Pinza capsuloressi leggermente curva manico ergonomico
Capsulorhexis Forceps, lightly curved, ergonomic handle
lunghezza branche mm 11 acuta
jaws lenght mm 11 sharp
D-7321
2-22718
lunghezza branche
mm 11 acuta millimetrata
jaws lenght mm 11 sharp
with millimeter markings
Utrata - Corydon
D-7317-MS
Pinza capsuloressi leggermente curva manico ergonomico gold
Capsulorhexis Forceps, lightly curved, ergonomic handle
lunghezza branche
mm 11 acuta
2-22718
D-7321-MS
lunghezza branche
mm 11 acuta millimetrata
Giannetti
Pinza capsuloressi per MICS / Capsulorhexis MICS forceps
D-7325
branche mm 11 acuta
shaft mm 11 sharp
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
19
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Forceps
Bonn
Micro-pinza corneale con 1x2 denti retti e piano prendi filo
Corneal Micro-forceps with 1x2 teeth and tying platform
D-7540 mm 0,12
retta
straight
ingr 2
D-7541 mm 0,12
angolata
angled
Bishop-Harmon
Pinza da cute delicata cm 8,5 / Tissue Forceps, delicate, cm.8,5
D-7580 mm 0,5
1x2 denti retti senza piano prendi filo
1x2 straight teeth without tying platform
D-7581 mm 0,3
ingr 2
1x2 denti retti senza piano prendi filo
1x2 straight teeth without tying platform
D-7590 mm 0,8
1x2 denti retti senza piano prendi filo
1x2 straight teeth without tying platform
D-7591mm 0,8
1x2 denti retti con piano prendi filo
1x2 straight teeth with tying platform
D-7600
anatomica zigrinata
anatomical grained
D760 0
Mc. Pherson
Pinza sottilissima prendi filo / Very thin tying platform Forceps
D-7610
piano da mm 5,0 retta
mm 5 platform straight
D7611
D-7611
piano da mm 5,0 angolata 45°
mm 5 platform angled 45°
Mc. Pherson
Micro-pinza corneale lungh. cm 10 / Corneal Micro-forceps, lenght 10 cm
D-7615
1x2 denti retti mm 0,12 retta cm 10
1x2 straight teeth mm 0,12
straight cm 10
D-7616
ingr 2
1x2 denti retti mm 0,12
angolata cm 10
1x2 straight teeth mm 0,12
angled cm 10
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
20
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Mc. Pherson
D-7615-MS
Forceps
Micro-pinza corneale retta manico ergonomico gold
Corneal Micro-forceps, straight, ergonomic handle
1x2 denti retti mm 0,12
1x2 straight teeth mm 0,12
ingr 2
Mc. Pherson
Micro-pinza corneale lungh. cm 8,5 / Corneal Micro-forceps, lenght 8,5
D-7620 mm 5,0
piano prendi filo retta
tying platform straight
D-7621 mm 5,0
ingr 1
piano prendi filo angolata
tying platform angled
D-7625 mm 0,12
1x2 denti retti retta
with 1x2 straight teeth straight
ingr 2
D-7626 mm 0,12
1x2 denti retti angolata
with 1x2 straight teeth angled
Mc. Pherson
D-7627 mm 0,30
ingr 3
Pinza corneale lungh. cm 10
Corneal Forceps, lenght 10 cm.
1x2 denti retti - retta
with 1x2 straight teeth straight
D-7628 mm 0,30
1x2 denti retti angolata
with 1x2 straight teeth angled
da cute
D-7660 mm 0,5
Pinza da cute anatomica cm 10
Tissue Anatomical forceps, 10 cm.
retta
straight
2-510-1
D-7661 mm 0,5
curva
curved
D-7660-20 mm 1,0
retta
straight
D-7661-20 mm 1,0
curva
curved
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
21
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
da cute
2-119
D-7670
Forceps
Pinza chirurgica cm 10
Surgical Forceps 10 cm
1x2 denti mm 0,80 retta
1x2 teeth mm 0,80 straight
D-7671
1x2 denti mm 0,80 curva
1x2 teeth mm 0,80 curved
D-7680
1x2 denti mm 1,0 retta
1x2 teeth mm 1.0 straight
D-7680-S
1x2 denti mm 1,0 curva
1x2 teeth mm 1.0 curved
Jayle
D&K 2-428
Pinza chirurgica cm 10 / Surgical Forceps 10 cm
D-7670-S
1x2 denti mm 0,70 retta
con piano prendi filo
1x2 teeth mm 0,70 straight
with tying platform
Ciglia
Pinza per ciglia punta arrotondata / Cilia Forceps, rounded tip
D-7685
piano mm 4,5
platform mm 4,5
Ciglia
D-7687
Pinza per ciglia
Cilia Forceps
piano angolato
angled platform
Barraquer
Pinza per ciglia / Cilia Forceps
D-7690
leggermente angolata smussa
lightly angled blunt
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
22
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Bonaccolto
D-7700 mm 1,2
Forceps
Pinza da presa per muscolo e cute
Muscle and Tissue Forceps
zigrinata longitudinale e con punta
cross-serration
grained longitudinally
and with cross serration tip
D-7701 mm 1,7
zigrinata longitudinale e con punta
cross-serration
grained longitudinally
and with cross serration tip
Moorfield
D-7720
Pinza per suture, corpi estranei e spine fico d’India
Suture, Foreign Bodies and Indian Fig Thorn
zigrinata punta acuta
grained sharp tip
Elschnig
D-7730
Pinza da fissazione cm 10
Fixation Forceps 10 cm
1x2 denti obliqui
1x2 angled teeth
Graefe
D-7750 mm 4,5
Pinza chirurgica di Graefe
Surgical Graefe Forceps
D-7751 mm 3,0
Orione
D-7755
Pinza per fissazione per blefaroplastica
Fixation Forceps for Blepharoplasty
atraumatica
atraumatic
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
23
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Paufique-St. Martin
Forceps
Pinza da sutura 1x2 denti obliqui e piano prendi filo retta
Suture Forceps, 1x2 angled teeth and tying platform, straight
D-7790
mm 0,30
D-7791
D&K 2-117
mm 0,50
D-7792
mm 0,90
D-7794
prendi filo delicata
tying delicate
ingr 1
Tennant
D-8050
Pinza prendi filo manico ergonomico con piano mm 6,0
Tying Forceps, ergonomic handle, with platform 6 mm
retta
straight
D-8051
ingr 1
curva
curved
D-8052
angolata
angled
Tennant
D-8060 mm 0,12
ingr 2
Micro-pinza corneale manico ergonomico con 1x2 denti e ppf
Corneal Micro-forceps, ergonomic handle, 1x2 teeth and
tying platform
1x2 denti obliqui retta
1x2 angled teeth straight
D-8061 mm 0,12
1x2 denti obliqui curva
1x2 angled teeth curved
D-8062 mm 0,12
1x2 denti obliqui angolata
1x2 angled teeth angled
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
24
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Barraquer
Forceps
Pinza colibri di Barraquer con 1x2 denti e ppf
Suture Barraquer Forceps (Colibrì), with 1x2 teeth and tying platform
D-8100 mm 0,12
senza piano prendi filo
without tying platform
D-8101 mm 0,25
senza piano prendi filo
without tying platform
D-8102 mm 0,40
senza piano prendi filo
without tying platform
2-119
D-8110 mm 0,12
con piano prendi filo
with tying platform
D-8111 mm 0,25
con piano prendi filo
with tying platform
D-8112 mm 0,40
con piano prendi filo
with tying platform
Barraquer-Troutman
Pinza colibri Barraquer-Troutman con 1x2 denti obliqui
Suture Barraquer-Troutman Forceps (Colibrì), with 1x2 angled teeth
D-8120 mm 0,12
senza piano prendi filo
without tying platform
D-8121 mm 0,25
senza piano prendi filo
without tying platform
D-8122 mm 0,40
senza piano prendi filo
without tying platform
D&K 2-117
D-8130 mm 0,12
con piano prendi filo
with tying platform
D-8131 mm 0,25
con piano prendi filo
with tying platform
D-8132 mm 0,40
con piano prendi filo
with tying platform
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
25
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Desmarres
D-8360
Forceps
Pinza da calazio ovale
Chalazion Forceps, oval
mm 20
D-8361
mm 26
D-8362
mm 31
Ayer
D-8370
Pinza da calazio presa rotonda
Chalazion Forceps, round grip
mm 6
Hunt
D-8400
Pinza da calazio presa rotonda
Chalazion Forceps, round grip
mm 12
Blascovicz
D-8525
Pinza da entropion a vite, zigrinata
Entropium Forceps, with screw, grained
destra
right
D-8526
sinistra
left
Buratto
D-9245
Pinza per inserimento lenti intraoculari
Insertion Intraocular Lens Forceps
per iol rigide
for inflexible iol
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
26
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Castroviejo-Tennant
D-9500 mm 0,12
Forceps
Pinza corneale manico ergonomico con 1x2 denti e ppf
Corneal Forceps, ergonomic handle, 1x2 teeth and tying platform
1x2 denti retta
1x2 teeth straight
ingr 2
D-9525 mm 0,12
1x2 denti curva
1x2 teeth curved
Tennant
Pinza prendi filo con piano mm 6,0 manico ergonomico
Forceps, tying platform 6 mm., ergonomic handle
D-9510
retta
straight
ingr 1
D-9520
curva
curved
Kelman-Mc. Pherson
D-9530 mm 7,5
Pinza con piano prendi filo manico ergonomico
Forceps, tying platform, ergonomic handle
angolata
angled
ingr 1
D-9531 mm 11,0
angolata
angled
Kelman-Mc. Pherson
D-9531 MS
Pinza con piano prendi filo manico ergonomico
Forceps, tying platform, ergonomic handle
angolata
angled
ingr 1
mm 11,0
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
27
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Pinze
Halstead-Mosquito
Forceps
Pinza tipo emostatica / Haemostatic Forceps
D-9700 cm 12,5
retta
straight
D-9701 cm 12,5
curva
curved
Hartmann
Pinza tipo emostatica / Haemostatic Forceps
D-9710 cm 9,5
retta
straight
D-9711 cm 9,5
curva
curved
Backhaus
Pinza fissateli / Towel Clamp
D-9715
cm 9,5
D-9716
cm 13,5
Dieffenbach
D-9720 cm 3,5
Pinza emostatica zigrinata
Haemostatic Forceps, grained
retta
straight
D-9721 cm 3,5
curva
curved
D-9722 cm 5,0
retta
straight
D-9723 cm 5,0
curva
curved
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
28
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Vie lacrimali
Pigtail-Probe
G-12650
Probes
Pigtail-probe con ansa per suture
Pigtail Probe with suture holes
per adulti
for adults
G-12651
per bambini
paediatric
Dilatatore del puntino lacrimale
Lacrimal Dilator
G-12710
sottile
thin
G-12710/S
sottilissimo
very thin
Wilder
G-12730
Dilatatore del puntino lacrimale
Lacrimal Dilator
mis. 1
G-12731
mis. 2
G-12732
mis. 3
Castroviejo
Dilatatore del puntino lacrimale
Lacrimal Dilator
G-12740
doppio
double
Cannula lavaggio vie lacrimali mm 0,50
Lacrimal cannulas 25G
27.107
retta
straight
27.108
curva
curved
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
29
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Blefarostati
Retrattori Palpebrali
Barraquer
E-10000
per bambini,
diametro filo 0,80 mm
paediatric wire diameter 0,8 mm
Specula,
Lid Retractors
Blefarostato monofilamento, valve aperte
Wire Speculum, single piece construction, open blades
E-10010
per bambini, valve piene
paediatric solid blades
E-10001
per adulti,
diametro filo 0,80 mm
for adults wire diameter 0,8 mm
E-10011
per adulti, valve piene
for adults solid blades
E-10001-10
valve 15 mm per adulti,
diametro 1,0 mm
15 mm blades for adults
diameter 1,0 mm
Barraquer
E-10002
Blefarostato monofilamento valve aperte
Wire Speculum, single piece construction, open blades
valve mm 5 per neonati,
posizione temporale
paediatric blades 5 mm
temporal position
Kratz-Sanfelici
E-10004
Blefarostato monofilamento per phaco
Phaco Wire Speculum, single piece construction
valve arcuate, aperte,
posizione temporale
open blades temporal position
Kratz
E-10005
valve aperte,
posizione temporale
open blades temporal position
Blefarostato monofilamento per phaco
Phaco Wire Speculum, single piece construction
E-10006
valve aperte,
posizione nasale
open blades nasal position
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
30
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Blefarostati
Retrattori Palpebrali
Castroviejo
E-10060
Specula,
Lid Retractors
Blefarostato a vite, valve aperte / Speculum with screw, open blades
misura piccola
small
E-10061
misura media
medium
E-10062
misura grande
large
E-10063/S
misura media anatomica
anatomical medium
Castroviejo
E-10065
Blefarostato a vite, valve aperte tipo phaco
Speculum with screw, open blades like phaco
misura piccola
small
E-10066
misura media
medium
E-10067
misura grande
large
Lieberman
Blefarostato a vite, leggero / Speculum with screw, light
E-10403
valve chiuse
solid blades screw Speculum
E-10405
valve aperte tipo Kratz
open blades like Kratz
E-10406
valve aperte a “V”
open blades like “V”
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
31
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Blefarostati
Retrattori Palpebrali
Desmarres
Specula,
Lid Retractors
Elevatore palpebrale / Lid Retractor
E-10300
misura 1 mm 8
E-10301
misura 2 mm 10
E-10302
misura 3 mm 14
E-10303
misura 4 mm 16
Conway
Elevatore palpebrale / Lid Retractor
E-10305
per bambini
larghezza mm 7,5
paediatric width 7,5 mm
Knapp
Retrattore lacrimale / Lacrimal Retractor
E-10310
a 4 denti smussi
4 blunt prongs
Jaeger
Placca per palpebre / Lid Plate
E-10340
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected]
32
Strumenti Chirurgici in Acciaio Inox per Oftalmologia
Ophthalmic Stainless Steel Surgical Instruments
Container acciaio inox
Made in Italy
Stainless Steel Container
Made in Italy
Container con cestelli interni perforati, in acciaio inox, con filtri di diverse tipologie.
Stainless steel container with stainless steel inner baskets, with different available filters
Cestelli / Baskets
W-600
W-601
Container cm 285 x 185 x 65 + 1 cestello grande / big basket (cm 270 x 170 x 35)
W-650
Container cm 285 x 185 x 95 + 2 cestelli grandi / big baskets (cm 270 x 170 x 35)
W-651
Container cm 285 x 185 x 95 + 1 cestello grande / big baskets (cm 270 x 170 x 35)
+ 1 cestello piccolo / small basket (cm 200 x 170 x 35)
W-652
Container cm 285 x 185 x 95 + 2 cestelli piccoli / small baskets (cm 200 x 170 x 35)
Container cm 285 x 185 x 65 + 1 cestello piccolo / small basket (cm 200 x 170 x 35)
Filtri / Filters
395 F 060
395 F 070
Carta / Paper
Monouso / Single use
1
Cotone / Cotton
Pluriuso / Multi use
70
395 F 040
Polyestere / Polyestere
Pluriuso / Multi use
200
395 F 080
PTFE / PTFE
Pluriuso idrofobico / Multi use-hydrophobic
2000
Sistema di Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 13485
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 Como - Italia
Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - www.siroftalmica.com
33
tainless Steel Acciao Inox Stainless Steel
cciaio Inox StainlessL’azienda SIR OFTALMICA SRL è lieta di mettere a Vostra disposizione l’esperienza nel settore, acquisita in oltre trent’anni di attività
teel Acciaio Inox
nel campo della microchirurgia oftalmica. A seguito della crescita
tainless Steel Accia-della società, abbiamo inserito tra i nostri prodotti anche apparecdi diagnostica e trattamento.
o Inox Stainless Steelchiature
Grazie a questa esperienza SIR OFTALMICA SRL ha acquisito una
cciaio Inox Stainlessposizione competitiva nella commercializzazione di ferri chirurgici
su tutto il territorio nazionale, raggiungendo l’odierna dimensione
teel Acciaio Inox
tecnico produttiva.
tainless Steel Accia-I nostri ferri chirurgici per oftalmologia sono di alta qualità, prodotti
con il migliore acciaio inossidabile tedesco.
o Inox Stainless SteelIl presente catalogo è una selezione dei ferri più richiesti per il seganteriore, con i nuovi strumenti realizzati seguendo l’evolucciaio Inox Stainlessmento
zione della tecnica chirurgica.
Siamo a Vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento o
teel Acciaio Inox
tecnica.
tainless Steel Accia-informazione
La politica della qualità è sempre stata un obiettivo importante per
o Inox Stainless Steella nostra azienda che è certificata UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO
13485:2004.
cciaio Inox Stainless
The firm SIR OFTALMICA SRL is glad to offer its experience in the
teel Acciaio Inox
acquired during more than thirty years of business in the
tainless Steel Accia-sector,
field of ophthalmological surgery. Following the company’s growth,
o Inox Stainless Steelwe included among our products some diagnostic and treatment
equipment too.
cciaio Inox StainlessThanks to its experience, SIR OFTALMICA SRL gained a competitive position in the surgical instruments business all over the nationteel Acciaio Inox
al territory, attaining the actual technical and productive condition.
tainless Steel Accia-Our ophthalmic surgical instruments are high quality, manufactured
the best German stainless steel.
o Inox Stainless Steelwith
The present catalogue is a selection of most requested instruments
cciaio Inox Stainlessfor anterior segment, with the new instruments realized following
the surgical technical evolution.
teel Acciaio Inox
We are at your complete disposal for any further information.
quality policy is always been an important goal for our busitainless Steel Accia-The
ness. We are certified UNI EN ISO 9001 and UNI EN ISO 13485.
o Inox Stainless Steel
cciaio Inox Stainless
teel Acciaio Inox
tainless Steel Acciao Inox Stainless Steel
cciaio Inox Stainless
teel Acciaio Inox
SIR Oftalmica s.r.l. - Viale Rosselli, 31 - 22100 COMO - Italia
tainless Steel Accia-Tel. 031.570869 - Fax 031.572826 - [email protected] - www.siroftalmica.com
o Inox Stainless Steel
cciaio Inox Stainless