Catalogo alexia - Nuova FC Arredamenti

ALEXIA
ALEXIA
ALEXIA IIIIIIIIIII ALEXIA
TESS
ALEXIA
ALEXIA TESS
TESS
G O R Y
C
U
C
I
N
E
GORY CUCINE SRL
VIA DELLE INDUSTRIE, 20 (Z.I. FORCATE) - 33074 CEOLINI DI FONTANAFREDDA - PN
TEL. 0434 99015 (4 LINEE r.a.) FAX 0434 997465
www.gory.it e-mail: [email protected]
G O R Y
C
U
C
I
N
E
TES S
ALEXIA IIIIIII ALEXIA
02
Al gia’ apprezzato modello “ALEXIA”, viene
affiancato “ALEXIA tess” al fine di soddisfare
il cliente sempre piu’ esigente, attraverso la
scelta di nuove essenze di rivestimento,
particolarmente adatte per nuove soluzioni
d’arredamento, dove il gusto personalizzato,
permette di creare composizioni di elevata
espressione estetica, ergonomica ed abitativa.
To the well appreciated ALEXIA, we now
introduce “ALEXIA TESS”; our purpose is to
satisfy a more demanding clientele, through the
choice of a new wood essence particularly
suitable for new furniture solutions, where
everyone’s personal taste allows to create
highly aesthetical and ergonomical compositions.
Suite au modèle “ALEXIA” très apprécié, à
suivie « ALEXIA TESS » afin de satisfaire
le client toujours plus exigeant, à travers le
choix de nouvelles essences de revêtements,
particulièrement adapter pour de nouvelles
solutions d’aménagements, où le goût de
personnalisation, permet de créer des
compositions très esthétique, ergonomique
et facile à l’habitat.
Despues del modelo “ALEXIA” muy apreciado,
seguida a “ALEXIA TESS” con el fin de satisfacer
el cliente cada vez más exigente, a través de la
elección de nuevas gasolinas de recubrimientos,
especialmente adaptar para nuevas soluciones de
adaptaciones, donde el gusto de personalización,
permite crear composiciones muy estéticos,
ergonómicos y fáciles al hábitat.
03
ALEXIA
“ALEXIA” HA L’ANTA IMPIALLACCIATA ROVERE TINTO O LACCATO.
“ALEXIA” HAS A LACQUERED OR VARNISHED OAK DOOR.
ROVERE MORO
ROVERE GRIGIO
ROVERE TEAK
DARK OAK
GREY OAK
TEAK OAK
ROUVRE FONCÉ
ROUVRE GRIS
ROUVRE TEAK
ROBLE MORO
ROBLE GRIS
ROBLE TECA
ROVERE LACCATO OPACO BIANCO
ROVERE LACCATO OPACO CORDA
ROVERE LACCATO OPACO NERO
ROVERE LACCATO OPACO ROSSO
WHITE MATT LACQUERED OAK
CORD MATT LACQUERED OAK
BLACK MATT LACQUERED OAK
RED MATT LACQUERED OAK
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE BLANC
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE CORDE
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE NOIR
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE ROUGE
ROBLE LAQUERADO OPACO BLANCO
ROBLE LAQUERADO OPACO CUERDA
ROBLE LAQUERADO OPACO NEGRO
ROBLE LAQUERADO OPACO ROJO
ANTE ABBINATE
LACCATO LUCIDO - LACCATO OPACO
MATCHING DOORS
PORTES ASSORTIES
LAQUÉ POLIS - LAQUÉ OPAQUE
GLOSSY VARNISH - OPAQUE VARNISH
PUERTAS COMBINADAS
LACADO BRILLANTE - LACADO OPACO
«ALEXIA» A LA PORTE PLAQUÉE CHÊNE TEINTÉ OU LAQUÉ.
“ALEXIA” TIENE LA PUERTA CHAPADA ROBLE TEÑIDO O ESMALTADO.
Bianco | White | Blanc | Blanco |
ral 9003
Magnolia | Cream | Magnolia |
Magnolia | Mil 013
Cappuccino | Cappuccino |
Cappuccino| Capuchino| Ral 1019
Grigio Seta | Silk Grey | Gris Soie |
Gris Seda | Ral 7044
Grigio Argento | Silver Grey | Gris
Argent | Gris Plata | Ral 7001
Grigio Ardesia | Slate Grey | Gris
Ardoise | Gris Pizzara | Ral 7015
Giallo Zinco | Zinc Yellow | Jaune
Zinc | Amarillo Cinc | Ral 1018
Giallo Mais | Corn Yellow | Jaune
Mais | Amarillo Maïz | Ra1 003
Giallo Zafferano | Saffron Yellow
| Jaune Safran | Amarillo Azafran |
Ral 1017
Giallo Curry | Curry Yellow | Jaune
Curry | Amarillo Curry | Ral 1027
Arancio Segnale | Signal Orange
| Orange Signal | Naranja Senal |
Ral 2010
Porpora Violetto | Violet Purple |
Violet Pourpre | Violado Purpura |
Ral 4007
Rosso Traffico | Signal Red | Rouge
Signal | Rojo Senal | Ral 3020
Rosso Rubino | Ruby Red | Rouge
Rubis | Rojo Rubi | Ral 3003
Rosso Arancio | Orange Red |
Rouge Orange | Rojo Naranja | Ral
2001
Verde Foglia | Leaf Green | Vert
Feuille | Verde Hoja | Ral 6002
Verde Giallo | Yellowish Green | Vert
Jaune | Verde Amarillo | Ral 6018
Viola Bordeaux | Bordeaux Violet |
Violet Bordeaux | Violado Bordeaux
| Ral 4004
Turchese Pastello | Pastel Turquoise
| Turquoise | Turquesa | | Ral 6034
Blu Capri | Capri Blue | Bleu Capri |
Azul Capri | Ral 5019
Blu Zaffiro | Sapphire Blue | Bleu
Saphir | Azul Zafiro | Ral 5003
Nero Intenso | Deep Black | Noir
Profond | Negra Intensa | Ral 9005
Moka | Moka | Moka | Moka
Ral 8019
COLORE NUOVO
Blu Petrolio | Petrol Blue | Bleu
Pétrole | Azul Petróleo | Ral 6004
04
05
ALEXIA
T E S S
BIANCO
TORTORA
TABACCO
WHITE
DOVE-COLOUR
TOBACCO COLOUR
BLANC
TOURTERELLE
TABAC
BLANCO
TÓRTOLA
TABACO
“ALEXIA TESS ” HA L’ANTA IMPIALLACCIATA EFFETTO TESSUTO ROVERE TINTO.
ANTE ABBINATE
“ALEXIA TESS ” HAS A VENEERED DOOR WITH A “FABRIC” LOOKING EFFECT.
LACCATO LUCIDO - LACCATO OPACO
MATCHING DOORS
PORTES ASSORTIES
LAQUÉ POLIS - LAQUÉ OPAQUE
GLOSSY VARNISH - OPAQUE VARNISH
PUERTAS COMBINADAS
LACADO BRILLANTE - LACADO OPACO
«ALEXIA TESS » A LA PORTE PLAQUÉE EFFET TISSU CHÊNE TEINTÉ.
Bianco | White | Blanc | Blanco |
ral 9003
Magnolia | Cream | Magnolia |
Magnolia | Mil 013
Cappuccino | Cappuccino |
Cappuccino| Capuchino| Ral 1019
Grigio Seta | Silk Grey | Gris Soie |
Gris Seda | Ral 7044
Grigio Argento | Silver Grey | Gris
Argent | Gris Plata | Ral 7001
Grigio Ardesia | Slate Grey | Gris
Ardoise | Gris Pizzara | Ral 7015
Giallo Zinco | Zinc Yellow | Jaune
Zinc | Amarillo Cinc | Ral 1018
Giallo Mais | Corn Yellow | Jaune
Mais | Amarillo Maïz | Ra1 003
Giallo Zafferano | Saffron Yellow
| Jaune Safran | Amarillo Azafran |
Ral 1017
Giallo Curry | Curry Yellow | Jaune
Curry | Amarillo Curry | Ral 1027
Arancio Segnale | Signal Orange
| Orange Signal | Naranja Senal |
Ral 2010
Porpora Violetto | Violet Purple |
Violet Pourpre | Violado Purpura |
Ral 4007
Rosso Traffico | Signal Red | Rouge
Signal | Rojo Senal | Ral 3020
Rosso Rubino | Ruby Red | Rouge
Rubis | Rojo Rubi | Ral 3003
Rosso Arancio | Orange Red |
Rouge Orange | Rojo Naranja | Ral
2001
Verde Foglia | Leaf Green | Vert
Feuille | Verde Hoja | Ral 6002
Verde Giallo | Yellowish Green | Vert
Jaune | Verde Amarillo | Ral 6018
Viola Bordeaux | Bordeaux Violet |
Violet Bordeaux | Violado Bordeaux
| Ral 4004
Turchese Pastello | Pastel Turquoise
| Turquoise | Turquesa | | Ral 6034
Blu Capri | Capri Blue | Bleu Capri |
Azul Capri | Ral 5019
Blu Zaffiro | Sapphire Blue | Bleu
Saphir | Azul Zafiro | Ral 5003
Blu Petrolio | Petrol Blue | Bleu
Pétrole | Azul Petróleo | Ral 6004
Nero Intenso | Deep Black | Noir
Profond | Negra Intensa | Ral 9005
Moka | Moka | Moka | Moka
Ral 8019
“ALEXIA TESS ” TIENE LA PUERTA CHAPADA EFECTO TEJIDO ROBLE TEÑIDO.
06
07
FIANCHI FINITURA
FINISHING
CÔTÉS
COSTADOS
SIDE PANELS
DE FINITION
DE REMATE
ANTE VETRO
GLASS DOORS
PORTES EN VERRE
PUERTAS DE CRISTAL
ALEXIA TESS
ANTE VETRO LACCATO LUCIDO - TELAIO ALLUMINIO LUCIDO
LACQUERED GLASS DOOR WITH GLOSSY ALUMINIUM FRAME
BIANCO
TORTORA
TABACCO
WHITE
DOVE-COLOUR
TOBACCO COLOUR
BLANC
TOURTERELLE
TABAC
BLANCO
TÓRTOLA
TABACO
VITRES LAQUÉES CADRE ALU BRILLANT
CRISTAL LACADO MARCO DE ALUMINIO BRILLANTE
BIANCO - WHITE - BLANC - BLANCO
NERO - BLACK - NOIR - NEGRA
ROSSO - RED - ROUGE - ROJO
GRIGIO - GREY - GRIS - GRIS
CORDA - CORD - CORDE - CUERDA
VERDE - GREEN - JAUNE - VERDE
MOKA - MOKA - MOKA - MOKA
MELANZANA - EGGPLANT -AUBERGINE BERENJENA
CAMMELLO - CAMEL -CAMELLO - CAMEL
MARRONE - BROWN -MARRON -CASTAÑA
ALEXIA
ROVERE MORO IMPIALLACCIATO
ROVERE GRIGIO IMPIALLACCIATO
ROVERE TEAK IMPIALLACCIATO
VENEERED DARK OAK
VENEERED GREY OAK
VENEERED TEAK OAK
PLACAGE ROUVRE FONCÉ
PLACAGE ROUVRE GRIS
PLACAGE ROUVRE TEAK
CHAPADO ROBLE MORO
CHAPADO ROBLE GRIS
CHAPADO ROBLE TECA
ROVERE LACCATO OPACO BIANCO
ROVERE LACCATO OPACO CORDA
ROVERE LACCATO OPACO NERO
ROVERE LACCATO OPACO ROSSO
WHITE MATT LACQUERED OAK
CORD MATT LACQUERED OAK
BLACK MATT LACQUERED OAK
RED MATT LACQUERED OAK
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE BLANC
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE CORDE
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE NOIR
CHÊNE LAQUÉ OPAQUE ROUGE
ROBLE LAQUERADO OPACO BLANCO
ROBLE LAQUERADO OPACO CUERDA
ROBLE LAQUERADO OPACO NEGRO
ROBLE LAQUERADO OPACO ROJO
SCOCCHE
STRUCTURES
CORPS DE MEUBLES
BIANCO
PANNA
GRIGIO
WHITE
CREAM
GREY
BLANC
CREME
GRIS
BLANCO
CREMA
GRIS
ARMAZONES
MANIGLIE
ART. M. 44-160 / M. 44-320
08
HANDLES
POIGNEÉS
ART. M. 45-160 / M. 45-320
POMOS
ART. M.46-192
09
TESS
ALEXIA
Materiali innovativi e finiture calde
per “ALEXIA TESS”, in cui il nuovo
design si coniuga in modo eccelso
con la grande ergonomia, data
dai tanti accessori disponibili.
Innovative materials and warm
finishings for “ALEXIA TESS”,
where the new design is deeply
connected with the great ergonomy,
due to the wide range of accessories
available.
Matériaux d’innovations et finitions
chaudes pour « ALEXIA TESS «,
dans laquelle le nouveau design
s’unit de façon sublime avec la
grande ergonomie , du aux nombreux accessoires disponibles.
Materiales de innovaciones y
acabados calientes para “ALEXIA
TESS “, en que el nuevo diseño se
une de manera sublime con la gran
ergonomía,
dellos
numerosos
accesorios disponibles.
10
11
TESS
ALEXIA
TABACCO
TOBACCO COLOUR
TABAC
TABACO
12
13
14
15
ALEXIA
TESS
LA SCELTA DELL’ UTILIZZO DI BASI E COLONNE CON GOLA, PERMETTE AD “ALEXIA TESS” DI ESPRIMERE AL MEGLIO LA PROPRIA VOCAZIONE DI CUCINA ATTENTA ALLE NUOVE TENDENZE.
THE SPECIFIC CHOICE OF USING BASE AND TALL UNITS WITH HORIZONTAL ALUMINIUM PROFILE ALLOWS TO “ALEXIA TESS” TO PRESENT ITSELF AS A KITCHEN CAREFUL TO THE NEW TRENDS.
LE CHOIX DE L’UTILISATION D’ÉLÉMENTS BAS ET COLONNES AVEC GORGE , PERMET À « ALEXIA TESS » D’EXPRIMER AU MIEUX LA PROPRE VOCATION DE CUISINE EN UNISSANT
LES NOUVELLES TENDANCES.
LA ELECCIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE ELEMENTOS BAJOS Y COLUMNAS CON GARGANTA, PERMITE A “ALEXIA TESS” EXPRESAR LO MEJOR POSIBLE LA PROPIA VOCACIÓN DE COCINA UNIENDO
LAS NUEVAS TENDENCIAS.
16
17
LE ELEGANTI E PRATICHE COLONNE CON APERTURA A GOLA, HANNO ZOCCOLO H 4 CM, IN LINEA CON LE NUOVE TIPOLOGIE
COMPOSITIVE. PARTICOLARMENTE INTERESSANTE L’INSERIMENTO DELLA CANTINETTA VINI.
THE CLASSY AND HANDY TALL UNITS WITH VERTICAL RECESSED ALUMINIUM PROFILE HAVE A 4 CM HIGH PLINTH,. INTERESTING
THE INTEGRATED WINE CHILLER.
LES ÉLÉGANTES ET PRATIQUES COLONNES AVEC OUVERTURE À GORGE VERTICALE, ONT DES SOCLES H.4CM , EN LIGNE AVEC
LES NOUVELLES TYPOLOGIES DE COMPOSITIONS. L’INSERTION DE LA CAVE À VIN EST PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTE.
LAS ELEGANTES Y PRÁCTICAS COLUMNAS CON APERTURA A GARGANTA VERTICAL, TIENEN ZÓCALOS H.4CM, EN LÍNEA CON LAS
NUEVAS TIPOLOGÍAS DE COMPOSICIONES. LA INSERCIÓN DE LA BODEGA A VINO ES ESPECIALMENTE INTERESANTE.
18
19
20
21
LA TECNOLOGICA CAPPA INSERITA NEL PIANO TOP, HA MECCANISMO CON COMANDO CHE PERMETTE LA TOTALE SCOMPARSA, O IN CASO DI LAVORO LA MASSIMA USCITA VERTICALE.
THE HIGH TECH HOOD INTEGRATED INTO THE WORKTOP THROUGH ITS REMOTE CONTROLLED DEVICE, CAN BE TOTALLY HIDDEN, OR WHEN NEEDED, TOTALLY EXSPOSED FOR GREAT SUCTION POWER.
LA HOTTE INSÉRÉE DANS LE PLAN DE TRAVAIL , A UN MÉCANISME À COMMANDES QUI PERMET LA DISPARITION TOTAL DE CETTE DERNIÈRE, OU EN CAS D’UTILISATION
LA POSSIBILITÉ DE L’EXTENSION VERTICALE AU MAXIMUM.
LA CAMPANA EXTRACTORA INSERTADA EN EL PLAN DE TRABAJO, TIENE UN MECANISMO QUE PERMITE LA DESAPARICIÓN TOTAL DE ESTE ÚLTIMO, O EN CASO DE UTILIZACIÓN LA
POSIBILIDAD DE LA EXTENSIÓN VERTICAL AL MÁXIMO.
22
23
ALQUANTO INTERESSANTI PER COMPOSIZIONI ALTERNATIVE, GLI ELEMENTI A GIORNO, SI PRESTANO PER MODULI INTERVALLATI CON I PENSILI O IN LIBRERIE SOGGIORNO.
VERY INTERESTING FOR ORIGINAL COMPOSITIONS, THE OPEN ELEMENTS, THAT CAN BE USED WITH OTHER WALL UNITS OR CAN EASILY WORK AS BOOKCASE IN THE LIVING ROOM AREA.
ETANT DONNÉ QUE CES COMPOSITIONS SONT TRÈS VARIABLES, LES ÉLÉMENTS OUVERTS SE PRÊTENT POUR DES MODULES AUSSI BIEN D’ÉLÉMENTS HAUTS QUE DE LIBRAIRIE DE SÉJOUR.
DADO QUE ESTAS COMPOSICIONES SON MUY VARIABLES, LOS ELEMENTOS ABIERTOS SE PRESTAN TANTO PARA MÓDULOS DE ALTOS ELEMENTOS COMO DE LIBRERÍA DE ESTANCIA.
24
25
TESS
ALEXIA
BIANCO
WHITE
BLANC
BLANCO
2026
27 21
28
29
ALEXIA
TESS
BIANCO E LEGNO PER UN AMBIENTE SEMPLICE, RAFFINATO E DI DESIGN.
WOOD COMBINED WITH WHITE FOR A SIMPLE ENVIRONMENT, REFINED
BUT YET WITH HIGH DESIGN VALUE.
BLANC ET BOIS POUR UNE AMBIANCE SIMPLE , RAFFINÉE ET DE DESIGN.
BLANCO Y MADERA PARA UN AMBIENTE SIMPLE, REFINADO Y DE DISEÑO.
30
31
TESS
ALEXIA
TORTORA
DOVE-COLOUR
TOURTERELLE
TÓRTOLA
32
33
34
35
ALEXIA
T E S S
GRANDI SPAZI E RAFFINATE SOLUZIONI, SONO GLI INGREDIENTI IN CUI “ALEXIA TESS” DA IL MEGLIO DI SE’. NELL’IMMAGINE SI EVIDENZIA LA GRANDE PENISOLA, CHE CON MAESTRIA DIVIDE L’ERGONOMICA ZONA OPERATIVA DALL’ ELEGANTE SOGGIORNO.
WIDE SPACES AND REFINED SOLUTIONS ARE THE MAIN INGREDIENTS THROUGH WHICH “ALEXIA TESS” GIVES ITS BEST. IN THE IMAGE WE HIGHLIGHT THE ISLAND THAT SEPARATES THE WORKING AREA FROM THE CLASSY LIVING ROOM.
GRANDS ESPACES ET SOLUTIONS RAFFINÉES , SONT LES INGRÉDIENTS DANS LAQUELLE « ALEXIA TESS » DONNE LE MEILLEUR D’ELLE-MÊME. CETTE IMAGE EST MIS EN ÉVIDENCE GRÂCE À CETTE GRANDE PÉNINSULE, QUI AVEC SAVOIR FAIRE DIVISE
LA ZONE FONCTIONNELLE DE L’ÉLÉGANT SÉJOUR.
GRANDE ESPACIOS Y REFINADAS SOLUCIONES, SON LOS INGREDIENTES EN QUE “ALEXIA TESS” REPARTO EL MEJOR DE SÍ MISMO. SE PONE DE RELIEVE ESTA IMAGEN GRACIAS A ESTA GRAN PENÍNSULA, QUE CON CONOCIMIENTOS TÉCNICOS DIVIDE
LA ZONA FUNCIONAL DE LA ELEGANTE ESTANCIA.
36
37
LA COLONNA FORNO SI ARRICHISCE DELL’ INTERESSANTE SOLUZIONE DEL VANO CON ANTA APERTURA VERTICALE, IN CUI INSERIRE IL FORNO MICROONDE.
THE OVEN TALL UNIT IS ENHANCED EVEN MORE THROUGH THE INTERESTING SOLUTION OF THE LIFT DOOR WHERE IT’S POSSIBLE TO INSERT THE MICROWAVE.
LA COLONNE FOUR S’ENRICHIE GRÂCE AUX INTÉRESSANTES SOLUTIONS DE LA NICHE AVEC LA PORTE À OUVERTURE VERTICALE , DANS LAQUELLE
INSÉRER LE FOUR MICRO ONDES.
LA COLUMNA HORNO SE ENRIQUECIDO GRACIAS A LAS INTERESANTES SOLUCIONES DEL NICHO CON LA PUERTA A APERTURA VERTICAL, EN LA CUAL
INSERTAR EL HORNO MICRO ONDAS.
38
39 21
40
41
ALEXIA
TES S
INTERESSANTE QUESTA COMPOSIZIONE LINEARE IN CUI SPICCA LA CAPPA A SCOMPARSA E LO SCOLAPIATTI, ENTRAMBI INSERITI SU PENSILI CON ANTE LACCATE NERO LUCIDO H 36 L 120 L, IN COORDINATO CON GLI ELEGANTI PENSILI A GIORNO.
INTERESTING HOW IN THIS COMPOSITION THE HOOD AND DISHRACK STAND OUT WHILE THEY BOTH ARE INTEGRATED IN 1200 MM WIDE WALL UNITS WITH BLACK LACQUERED DOORS, MATCHING WITH THE CLASSY OPEN ELEMENTS.
CETTE INTÉRESSANTE COMPOSITION LINÉAIRE DANS LAQUELLE RESSORT LA HOTTE ET L’ÉGOUTTOIR , TOUS LES DEUX INSÉRÉS SUR DES ÉLÉMENTS HAUTS AVEC PORTES LAQUÉES NOIR BRILLANT H.36 , L.120 EN COORDINATION AVEC LES
ÉLÉGANTS ÉLÉMENTS OUVERTS.
ESTA INTERESANTE COMPOSICIÓN LINEAL EN LA CUAL RESULTA LA CAMPANA EXTRACTORA Y EL ESCURRIDERO, AMBOS INSERTADOS SOBRE ALTOS ELEMENTOS CON PUERTAS ESMALTADAS NEGRO QUE BRILLAN H.36, L.120 EN COORDINACIÓN CON
LOS ELEGANTES ELEMENTOS ABIERTOS.
42
43
ALEXIA
Le ante in legno impiallacciato di
“ALEXIA” bene si addicono per
composizioni dall’ impronta piu’
consueta, senza pero’ tralasciare
il gusto per
soluzioni abitative
personalizzate.
The veneered “ALEXIA” doors fit
perfectly modern compositions,
without living out personalized
furniture solutions.
Les portes en bois plaquées de
« ALEXIA » s’adaptent à des compositions plus traditionnelles, sans
laisser de coté le goût pour les
solutions d’aménagements plus
raffinées.
Las puertas en madera chapadas
de “ALEXIA” se adaptan a composiciones más tradicionales, sin
dejar numerado del gusto para
las soluciones de adaptaciones
más refinadas.
44
45
ALEXIA
ROVERE
MORO
DARK OAK
ROUVRE FONCÉ
ROBLE MORO
46
47
48
49
ALEXIA
ZONA OPERATIVA COORDINATA
COORDINATED OPERATING ZONE
ZONE OPÉRATIONNELLE COORDONNÉ
ZONA OPERATIVA COORDINADA
50
51
ALEXIA
ROVERE
GRIGIO
GREY OAK
ROUVRE GRIS
ROBLE GRIS
52
53
54
55
ALEXIA
56
57
ALEXIA
LE ANTE A VETRO HANNO TELAIO IN METALLO LUCIDO E VETRI LACCATI LUCIDI: BIANCHI, NERI O MOKA.
THE GLASS DOORS HAVE A GLOSSY METAL FRAME AND BLACK OR WHITE GLOSSY LACQUERED GLASS.
LES PORTES EN VERRE ONT UN CHÂSSIS EN MÉTAL POLIS ET DES VITRES LAQUÉES BLANCS OU NOIR LUISSANTS.
LAS PUERTAS DE VIDRIO POSEEN UNA ESTUCTURA DE METAL BRILLADO Y VIDRIO LAQUEADOS BRILLANTES, BLANCOS O NEGRO.
58
59
ALEXIA
ROVERE
TEAK
TEAK OAK
ROUVRE TEAK
ROBLE TECA
60
61
62
63
ALEXIA
MOBILE CON PERSIANINA IN FINITURA ALLUMINIO A SCOMPARSA TOTALE E TRE RIPIANI INTERNI.
ELEMENT WITH ALUMINIUM SHUTTER AND 3 INTERNAL SHELVES.
MEUBLE À RIDEAU EN FINITION ACCOMPAGNÉ DE TROIS ÉTAGÈRES INTERNES.
MEUBLE A RODILLO DE ALUMINIO ACOMPAÑADA DE TRES ESTANTES INTERNOS.
64
65
ALEXIA
BASI ATTREZZATE
CONTENERE CON ELEGANZA E PRATICITA’ E’ UNA DELLE PRIORITA’ DEL PROGRAMMA. COME DIMOSTRANO LE CAPIENTI BASI ATTREZZATE CON CASSETTI O CESTONI.
BEING HANDY AND AT THE SAME TIME CLASSY IS ONE OF OUR PRIORITIES; AS SHOWN BY THE OPEN WALL UNITS OR THE WELL EQUIPPED DRAWER BASE UNITS.
CONTENIR AVEC ÉLÉGANCE ET DE FAÇON PRATIQUE EST UNE DES PRIORITÉS DU PROGRAMME COMME DÉMONTRE LES ÉLÉMENTS HAUTS OUVERTS OU LES BAS
AMÉNAGÉS AVEC COULISSANTS.
CONTENER CON ELEGANCIA Y DE MANERA PRÁCTICA ES UNA DE LAS PRIORIDADES DEL PROGRAMA COMO DEMUESTRA LOS MUEBLES COLGANTES ABIERTOS O LOS
MUEBLES BAJOS ARREGLADAS CON GRAN CAJONES.
66
67
ALEXIA
COLONNE DISPENSA
COLONNE DISPENSA DOTATE DI MECCANISM E RIPIANI IN FILO CROMATI O IN ACCIAIO.
LARDER TALL UNITS WITH CHROME OR STAINLESS STEEL SHELVES.
COLONNE DE RANGEMENT DOTÉE DE MÉCANISME ET ÉTAGÈRES EN FIL CHROMÉ OU EN ACIER.
COLUMNA DE ARREGLO DOTADA CON MECANISMO Y ESTANTES EN HILO CROMADO O EN ACERO.
68
69
A.D.
G. PIAZZA
Foto
PHOTOGRAFICA -PNFotolito
EUROGRAFICA -VRStampa
EUROSTAMPA 2000 -VR-