FARE AFFARI IN BRASILE

FARE AFFARI IN BRASILE Contenuti
Aspe. giuridici del fare Business/affari in Brasile -­‐ Preparato dallo studio legale Spader, Gutjar Clemes Advogados, presenta un compendio sugli aspe. legali che regolano le a.vità corporaGve in Brasile e capitali esteri per compagnie e invesGtori. Questa presentazione intende offrire le informazioni giuridiche generali riguardanG il fare business/affari in Brasile. Lo studio legale Spader, Gutjar Clemes Advogados sarà lieto di offrire ulteriori informazioni dietro richesta. 10101010
010101011
Organizzazione Societaria
Le più comuni stru/ure societarie presen1 in Brasile sono la Società a Responsabilità Limitata (S.r.l.) e la Società per Azioni (S.p.A.). Società a Responsabilità Limitata Società per Azioni Organizzazione Condizioni societarie Amministrazione / Legislazione locale Capitale . Non è richiesto un capitale minimo Non `e stabilito alcun limite minimo per il capitale sociale. Dipendendo dal 1po di aFvità possono esserci eccezioni. . Pagamento: contan1 o beni . Non è richiesto un capitale minimo Non `e stabilito alcun limite minimo per il capitale sociale. Dipendendo dal 1po di aFvità possono esserci eccezioni. . Può essere suddiviso in diversi 1toli. . Pagamento: contan1 o beni Responsabilità / Limitata all’ammontare del capitale so/oscri/o Limitato all’ammontare del capitale so/oscri/o e Passività e pagato interamente. Gli intestatari dei 1toli pagato interamente. sono corresponsabili per il pagamento totale del capitale so/oscri/o. GesGone . uno o più dire/ori . Consiglio direFvo con almeno due dirigen1 . può essere assunta solo da persona fisica, non . un consiglio di amministrazione può essere richiesto giuridica . I dirigen1 devono risiedere in Brasile . L’amministratore deve risiedere in Brasile Delibere Approvazione per maggioranza, ecce/o nel caso La maggior parte delle risoluzioni possono essere di reFfiche/modifiche alla statuto societario, di prese dagli azionis1 che rappresen1no la maggioranza fusioni, scioglimen1 e interruzione di del capitale votante. scioglimen1 (75% del capitale sociale) Società a Responsabilità Limitata
Soci. La Società a Responsabilità Limitata (S.r.l.) richiede come minimo due soci. In accordo con la legislazione brasiliana è necessaria una procura per ogni non residente che rappresen1 la società. È necessario che ogni socio non residente in Brasile nomini un procuratore residente in Brasile. Capitale. Il capitale di una Società a Responsabilità Limitata (S.r.l.) è suddiviso in 1toli senza emissione di cer1ficato. Non è richiesto un capitale minimo di inves1mento. Tu/avia, per società impegnate nell’importazione e esportazione di beni, un capitale minimo può essere richiesto in modo da poter effe/uare le necessarie registrazioni presso l’autorità governa1va Federale di competenza. GesGone. Una Società a Responsabilità Limitata (S.r.l.) deve essere amministrata da uno o più dirigen1. L’amministrazione della società può essere effe/uata soltanto da persona fisica, e non da persona giuridica. I dirigen1 devono risiedere in Brasile. Statuto della società. Lo statuto di una Società a Responsabilità Limitata (S.r.l.) deve essere reda/o in Portoghese. Per legge, devono essere inclusi necessariamente i seguen1 termini: nome della società, ogge/o sociale, sede aziendale, capitale aziendale diviso in 1toli e partecipazione di ogni socio al capitale. Altre clausole possono essere incluse dai soci. Società a Responsabilità Limitata
RequisiG di registrazione formali. In genere, nessuna autorizzazione o approvazione governa1va è richiesta per la cos1tuzione di una Società a Responsabilità Limitata (S.r.l.). Tu/avia, dopo la stesura dello statuto, per rendere totalmente opera1va la società è necessario seguire i seguen1 passi: (i) lo statuto deve essere registrato presso la camera di commercio di competenza; (ii) ogni socio straniero deve essere registrato/iscri/o/ presso le autorità fiscali federali; (iii) la società deve essere registrata presso le autorità fiscali federali, statali e municipali, presso il Ministero del Lavoro, presso le autorità della previdenza sociale e le autorità di importazione e esportazione; (iv) la tassa sindacale della società deve essere pagata; (v) è necessario o/enere una licenza municipale per poter svolgere aFvità corpora1ve; e (vi) gli inves1men1 stranieri, devono essere registra1 entro 30 giorni presso la Banca Centrale Brasiliana (“BACEN”) per controlli di cambio. Rapporti di Lavoro
Visto. Il Ministero del Lavoro può autorizzare l’assunzione di lavoratori stranieri in Brasile. Il 1po di visto dipende dal tempo di permanenza. RequisiG. I lavoratori legalmente assun1 in Brasile devono a/estare qualifica ed esperienza professionale appropriate, come Laurea o master e dimostrare almeno un anno di esperienza lavora1va. Visto di lavoro temporario. Il visto di lavoro temporario non richiede nessun documento specifico, tu/avia garan1sce diriF limita1. Fino ai 2 anni è rinnovabile una sola volta per lo stesso periodo di tempo. Richiede un contra/o con il datore di lavoro brasiliano. Deve rispe/are 2/3 regola, che determina che soltanto 1/3 dei lavoratori della società può essere composta da stranieri. Il datore di lavoro deve rispe/are la legislazione brasiliana sul lavoro. Visto Permanente e Autorizzazione lavoraGva. È richiesta per gli amministratori delega1 e dirigen1 esecu1vi di una società brasiliana, ed è limitato al periodo di permanenza in carica. È richiesto un inves1mento di almeno US$ 200,000.00 per o/enere il visto da parte della società contra/ante. Capitale Estero
InvesGmenG esteri. La Banca Centrale Brasiliana (“BACEN”) esercita il controllo sugli inves1men1 esteri e sui tassi di cambio. BACEN man1ene il controllo di inves1men1 direF, pres11, reddi1vità e dividendi, pagamen1 di royalty e pagamen1 di qualsiasi altra natura. Di conseguenza, gli inves1tori stranieri e le corrispeFve società brasiliane devono iscriversi presso la BACEN. Tasso di cambio. Sono due i tassi di cambio ufficiali: Commerciale e Turis1co. Entrambi i tassi di cambio variabili sono regola1 dalla BACEN. Il tasso di cambio Commerciale è applicato agli inves1men1 stranieri. PagamenG. È preferibile effe/uare i pagamen1 con la valuta brasiliana, Real, secondo il Regolamento dei tassi di cambio e capitali internazionali (“RMCCI” -­‐ Regulamento do Mercado de Câmbio e Capitais Internacionais). In genere i pagamen1 possono essere indirizza1 in valuta straniera per beni di importazione o aFvità finanziate in valuta straniera: il Real sarà conver1to in valuta straniera di pagamento in pagamento. Capitale Estero
Rimpatrio di capitali. Il capitale straniero inves1to in Brasile può essere rimpatriato in qualsiasi momento e non vi è un periodo minimo di inves1mento. Tale rimpatrio di capitale può essere effe/uato esente da tasse o autorizzazioni, purché sia dentro l’importo inves1to dichiarato precedentemente alla BACEN. ProfiRo. L’importo da rimpatriare che eccede il valore dichiarato precedentemente alla BACEN rappresenta reddito da capitale/un u1le e sarà sogge/o al 15% di tra/enuta fiscale l’impa/o di tale imposta può ridursi, dato che esiste un accordo tra Brasile e Italia che mira a evitare la doppia tassazione/ bi-­‐tributazione, essendo previsto che tali proven1 possono essere dedoF all’a/o della presentazione della denuncia dei reddi1 della societá controllante presso il fisco italiano. Rimessa dei profi.. La rimessa dei profiF per gli inves1tori domicilia1 all’estero è condizionata da due preceden1/provvedimen1: (i) gli inves1men1 stranieri faF dai soci devono essere debitamente dichiara1 presso/alla BACEN; e (ii) la società brasiliana deve dichiarare i profiF. Capitale Estero
Rimpatrio di capitali. Il capitale straniero inves1to in Brasile può essere rimpatriato in qualsiasi momento e non vi è un periodo minimo di inves1mento. Tale rimpatrio di capitale può essere effe/uato esente da tasse o autorizzazioni, purché sia dentro l’importo inves1to dichiarato precedentemente alla BACEN. ProfiRo. L’importo da rimpatriare che eccede il valore dichiarato precedentemente alla BACEN rappresenta reddito da capitale/un u1le e sarà sogge/o al 15% di tra/enuta fiscale, l’impa/o di tale imposta può ridursi, dato che esiste un accordo tra Brasile e Italia che mira a evitare la doppia tassazione/ bi-­‐tributazione, essendo previsto che tali proven1 possono essere dedoF all’a/o della presentazione della denuncia dei reddi1 della societá controllante preso il fisco italiano. Rimessa dei profi.. La rimessa dei profiF per gli inves1tori domicilia1 all’estero è condizionata da due preceden1/provvedimen1: (i) gli inves1men1 stranieri faF dai soci devono essere debitamente dichiara1 presso/alla BACEN; e (ii) la società brasiliana deve dichiarare i profiF. Capitale Estero
Imposte sui presGG. La rimessa di pres11 in Brasile è sogge/a alle imposte sulle operazioni finanziarie (Imposto sobre Operações Financeiras -­‐ "IOF"), con una aliquota dello 0,38%. Tu/avia il pres1to può essere pagato o fall entro un tempo minimo medio di massimo novanta (90) giorni; in questo caso sarà sogge/o alla valutazione del IOF, con una aliquota del 5,38%. Pagamento di imposte. Il contribuente della IOF è il debitore delle risorse, tu/avia la responsabilità per il pagamento delle imposte spe/a alla banca che esegue le transazioni di cambio, di conseguenza, l’importo della IOF è tra/enuto dalla banca che esegue le transazioni di cambio al ricevimento delle risorse. Contratto di Fornitura
Scopo. Il contra/o di distribuzione è il contra/o a/raverso cui una parte assume l’obbligo di rivendere, con o senza esclusività, per proprio conto, i prodoF di un determinato fabbricante in un dato territorio. Nel contra/o di distribuzione il distributore acquista i prodoF dal produ/ore, in questo modo l’utente acquista il prodo/o dire/amente dal distributore e non dal fornitore straniero. Assistenza Tecnica. Il distributore è responsabile di garan1re servizi di assistenza tecnica. Clausole importanG. Definizione chiara del territorio esistenza o meno della esclusivitá e scadenza del contra/o. Previsione di indennizzazione in caso di recisione an1cipata e previsione di giusta causa ove vi sia l´opportunitá della recisione senza indennizzazione . Contratto di Agenzia
NormaGve vigenG. I contraF di agenzia e/o i contraF de rappresentanza commerciale sono regola1 dal codice civile e da leggi speciali per i rappresentan1 commerciali. Categoria/Classificazione. Lo scopo di un contra/o di agenzia o di rappresentanza commerciale è l’intermediazione su base permanente di un agente che agisce per conto di una società. L’agente ha il potere di promuovere gli affari della società, raccogliendo e inviando a quest’ul1ma proposte per analisi e approvazioni. L’agente può essere una società o persona fisica. Agente versus Impiegato. L'agente è un autonomo, per cui è necessario assumere alcune precauzioni per evitare la creazione di un vincolo di gerarchia, subordinazione e dipendenza, con il rischio di cara/erizzare una relazione di lavoro subordinato e la rela1va applicazione delle leggi che ne regolano lo svolgimento. Contratto di Agenzia
Territorio e esclusivitá. Il contra/o deve stabilire chiaramente l´area di a/uazione dell
´agente e l´esclusivitá all´interno di questo territorio. Qualora non vi sia la sudde/a esclusivitá, la mancanza della stessa deve essere espressa nel contra/o sob pena de presunção, per la legge della esclusivitá. Remunerazione. La remunerazione dell'agente potrà essere fissa o basarsi su di una percentuale riguardante l'ammontare degli affari anda1 a buon fine. In generale, l'agente avrà diri/o alla remunerazione corrispondente agli affari conclusi all'interno della sua zona territoriale di competenza, anche qualora non vi sia la sua aFva partecipazione, salvo diverso accordo. (art. 714 do CC). Disposizioni Generali
Durata. I contraF di distribuzione e di agenzia possono avere una durata determinata o indeterminata. Interruzione. In genere i contraF possono essere recisi per cinque diverse ragioni: a) a causa di un dife/o già esistente che lo rende nullo o rescindibile; b) in seguito alla sua a/uazione, con il compimento di tuF gli obblighi contra/uali; c) a causa di inadempimento per negligenza, nel qual caso il contra/o è sciolto unilateralmente o reciprocamente; d) in seguito a inadempimento volontario non-­‐negligente, nel qual caso il contra/o è sciolto unilateralmente o reciprocamente; e) in seguito a inadempimento involontario non-­‐negligente, nel qual caso il contra/o è reciso legiFmamente (come avviene, ad esempio, nei casi di forze maggiori). Avviso di disdeRa. Per quanto riguarda i contraF di fornitura o di agenzia validi per tempo indeterminato, ogni parte può rescindere il contra/o con un preavviso di 90 giorni, a condizione che un periodo proporzionale alle dimensioni e natura dell’inves1mento sia trascorso. Trasferimento di tecnologia
ConceRo. È la licenza o concessione dei marchi, breveF, Know-­‐how e la fornitura di servizi tecnici e di assistenza tecnica. RequisiG formali. Il contra/o di trasferimento di tecnologia deve essere approvato presso l’Ins1tuto Nacional da Propriedade Intelectual (“INPI”) per: (i) legiFmare pagamen1 esteri (effe/o cambio); (ii) perme/ere, quando necessario, la detrazione fiscale dei pagamen1 contra/uali effe/ua1 (effe/o tributario/fiscale); e (iii) per renderlo pubblico nei confron1 dei terzi. TribuG incidenG. IR (detra/o alla fonte) (15%); CIDE; ISS (fino al 5%); PIS/ COFINS (1,65% e 7,6%) e IOF. Contratti con la pubblica amministrazione
PPP. Per PPP (Parceria Público Privada -­‐ Collaborazione tra pubblico e privato ) si intende un 1po di contra/o amministra1vo per la concessione di servizi o opere pubbliche che presenta alcune par1colarità, come evidenziato nella tabella compara1va so/o riportata. Concessione comune
Concessione PPP
- L’imprendimento è di esclusività del - Contratto di collaborazione tra
concessionario/permissionario
pubblico e privato
- Divieto di trasferimento di risorse
da parte del potere concedente
- Trasferimenti di risorse
-Divieto di garanzia di redditività
- Garanzia di redditività
Forme di contra. con la pubblica amministrazione. Esistono due modalità di contra/o PPP: Sponsorizzata o Amministra1va. Contratti con la pubblica amministrazione
Modalità Sponsorizzata. In questa modalità, il concessionario riceve parte del compenso dagli uten1, tramite il pagamento di imposte, e parte dal potere pubblico, tramite il pagamento del prezzo privato. Modalità AmministraGva. In questa modalità, la pubblica amministrazione fruisce dire/amente o indire/amente di un servizio concesso dal socio privato, e pertanto l’utente paga alla pubblica amministrazione un’imposta, e questa, a sua volta, paga alla concessionaria il prezzo privato. Limitazioni. (i) L’importo del proge/o non può essere inferiore ai R$ 20.000.000,00; (ii) il periodo di fornitura dei servizi non può essere inferiore ai 5 (cinque) anni; (iii) il proge/o non può essere esclusivamente di fornitura di mano d’opera, di installazione di a/rezzature o di esecuzione di opere pubbliche e ancora, (iv) le risorse pubbliche non possono superare il 70% del valore totale delle risorse inves1te nel proge/o.