Comments
Description
Transcript
Cavi di collegamento ZP - ZPE - ZTC
CET s.r.l. Cavi di collegamento ZP - ZPE - ZTC Versione 1.4 CET s.r.l. S.S. 211 Km 53,550 28071 Borgolavezzaro (NO) Tel. ++39 (0) 321 - 885180 / 885301 / 885807 Fax ++39 (0) 321 885560 http://www.cet-italy.com e-mail: [email protected] CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" INDICE 1. CAVI DI INTERFACCIAMENTO CON PLC .....................................................................................................2 1.1. PLC ABB PROCONTIC CS31 CON PROTOCOLLO DIRETTO ..............................................................2 1.2. PLC ABB PROCONTIC CS31 CON PROTOCOLLO MODBUS...............................................................2 1.3. PLC ABB 07KT94 CON PROTOCOLLO MODBUS..................................................................................2 1.4. PLC AEG A120, MICRO 311/411/511 CON ADATTATORE AEG ...........................................................3 1.5. PLC AEG A120, MICRO 311 / 411 / 511 CONNETTORE RJ45 PLC.......................................................3 1.6. PLC AEG MICRO A984 - 131 ...................................................................................................................3 1.7. PLC ALLEN BRADLEY SLC 5 / 03 ...........................................................................................................4 1.8. PLC ALLEN BRADLEY 5 / 60 ...................................................................................................................4 1.9. PLC ALLEN BRADLEY MICROLOGIC .....................................................................................................4 1.10. PLC CGE SERIE 90 / 30 PRG PORT ...................................................................................................5 1.11. PLC CGE SERIE 90 / 30 CMM 311.......................................................................................................5 1.12. PLC CROUZET RPX10 / RPX20 / RPX30 PORTA PROGRAMMAZIONE ..........................................5 1.13. PLC HITACHI H200...............................................................................................................................6 1.14. PLC HITACHI EC COM 1 ......................................................................................................................6 1.15. PLC HITACHI EH 150 ...........................................................................................................................6 1.16. PLC HITACHI EM ..................................................................................................................................7 1.17. PLC IDEC IZUMI FA-2J / FA-3J ............................................................................................................7 1.18. PLC KEYENCE KV ................................................................................................................................7 1.19. PLC MATSUSHITA FP1-FPM (RS232) C.C.U. FP10SH ......................................................................8 1.20. PLC MATSUSHITA FP-M 32TC............................................................................................................8 1.21. PLC MATSUSHITA FP1-C14 CAVO ADATTATORE AFP1523 ...........................................................8 1.22. PLC FP1-C14 CONNETTORE 8 POLI HIROSE ELECTRIC RS422 ....................................................9 1.23. PLC KLOCKNER MOELLER PS306 / PS316 .......................................................................................9 1.24. PLC KLOCKNER MOELLER KM0 - PS4 ..............................................................................................9 1.25. PLC MITSUBISHI FX AxS ...................................................................................................................10 1.26. PLC MITSUBISHI FX / FX0-N .............................................................................................................10 1.27. PLC OMRON SERIE C200H / C1000H / C2000H CON LK201 ..........................................................10 1.28. PLC OMRON SERIE C20H / C28H / C40H CQM-1 (CPU 21E) .........................................................11 1.29. PLC SAIA PCD2 / PCD4 (PGU) ..........................................................................................................11 1.30. PLC SAIA / INTERFACCIA RS232 PCD7.F120..................................................................................11 1.31. PLC SIEMENS S5 (CPU 95 / 100 / 102 / 103 / 115 / 135 / 944 / 945) ................................................12 1.32. PLC SIEMENS S7 200 ........................................................................................................................12 1.33. PLC SIEMENS S7 300 ........................................................................................................................12 1.34. PLC TELEMECANIQUE TSX7 MICRO..............................................................................................13 1.35. PLC TELEMECANIQUE TSX7 MICRO..............................................................................................13 1.36. PLC TOSHIBA PROSEC T1 ...............................................................................................................13 1.37. PLC TOSHIBA PROSEC T2 ...............................................................................................................14 1.38. INVERTER TOSHIBA VFS7................................................................................................................14 1.39. PLC WEG ............................................................................................................................................14 pag.1 CET s.r.l. 1. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" CAVI DI INTERFACCIAMENTO CON PLC 1.1. PLC ABB PROCONTIC CS31 CON PROTOCOLLO DIRETTO PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD 232 RXD 232 RTS CTS GND PLC Db 9 POLI MASCHIO PROTOCOLLO DIRETTO (10) (11) (12) (13) ( 1) (16) (17) 1.2. ( ( ( ( ( 3) 2) 4) 5) 7) RXD TXD RTS CTS GND SCHERMATURA PLC ABB PROCONTIC CS31 CON PROTOCOLLO MODBUS PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD 232 RXD 232 RTS CTS PLC Db 9 POLI MASCHIO PROTOCOLLO MODBUS (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( ( ( GND ( 1) 3) 2) 4) 5) 6) 7) RXD TXD RTS CTS PROG GND (16) (17) SCHERMATURA 1.3. PLC ABB 07KT94 CON PROTOCOLLO MODBUS PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD 232 RXD 232 RTS CTS PLC Db 9 POLI MASCHIO PROTOCOLLO MODBUS (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( GND ( 1) 3) 2) 4) 5) RXD TXD RTS CTS ( 1) GND (16) (17) SCHERMATURA pag.2 CET s.r.l. 1.4. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" PLC AEG A120, MICRO 311/411/511 CON ADATTATORE AEG PLC CONNETTORE Db 9 POLI MASCHIO PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD 232 (10) RXD 232 (11) ( ( ( ( ( ( RTS (12) CTS (13) GND ( 1) 3) 2) 8) 7) 6) 5) RXD TXD RTS CTS DSR GND (16) (17) SCHERMATURA 1.5. PLC AEG A120, MICRO 311 / 411 / 511 CONNETTORE RJ45 PLC PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC CONNETTORE RJ45 - 8POLI TXD 232 (10) RXD 232 (11) ( ( ( ( ( ( RTS (12) CTS (13) GND ( 1) 4) 3) 6) 7) 2) 5) RXD TXD RTS CTS DSR GND (16) (17) SCHERMATURA Il collegamento in cortocircuito sui segnali RTS e CTS lato PLC deve essere eseguito nella custodia dal lato pannello in quanto non è fisicamente possibile realizzarlo sul connettore RJ45. 1.6. PLC AEG MICRO A984 - 131 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO TXD 232 (10) RXD 232 (11) ( ( ( ( ( ( RTS (12) CTS (13) GND ( 1) 3) 2) 7) 8) 6) 5) RXD TXD RTS CTS DSR GND (16) (17) SCHERMATURA pag.3 CET s.r.l. 1.7. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" PLC ALLEN BRADLEY SLC 5 / 03 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO TXD 232 (10) RXD 232 (11) ( ( ( ( ( ( ( ( RTS (12) CTS (13) GND ( 1) (16) (17) 1.8. 2) 3) 8) 7) 6) 4) 1) 5) RXD TXD RTS CTS DSR DTR DCD GND SCHERMATURA PLC ALLEN BRADLEY 5 / 60 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 25 POLI FEMMINA TXD 232 (10) RXD 232 (11) ( 3) ( 2) ( 5) ( 4) ( 6) ( 8) (20) ( 7) RTS (12) CTS (13) GND ( 1) (16) (17) 1.9. RXD TXD RTS CTS DSR DTR DCD GND SCHERMATURA PLC ALLEN BRADLEY MICROLOGIC PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO TXD 232 (10) RXD 232 (11) ( 3) RXD ( 2) TXD RTS (12) CTS (13) GND ( 1) ( 5) GND (16) (17) SCHERMATURA Il collegamento con il PLC prevede l'utilizzo del cavo in dotazione al PLC stesso. pag.4 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.10. PLC CGE SERIE 90 / 30 PRG PORT PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 15 POLI MASCHIO 19200 bps CPU ID NULL + TXD - TXD + RXD - RXD + RTS - RTS + CTS - CTS GND ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4) 5) 2) 3) 6) 7) 8) 9) 1) (16) (17) (11) (10) (13) (12) ( 8) ( 6) (14) (15) ( 7) RXD + RXD TXD + TXD RTS + RTS CTS + GTS GND (RDB) (RDA) (SDB) (SDA) (RTSB) (RTSA) (CTSB) (CTSA) SCHERMATURA 1.11. PLC CGE SERIE 90 / 30 CMM 311 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA + TXD - TXD + RXD - RXD + RTS - RTS + CTS - CTS GND ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4) 5) 2) 3) 6) 7) 8) 9) 1) (16) (17) PLC Db 25 POLI MASCHIO 19200 bps SNP ONLY PORT 2 RS 485 (25) RXD + (RDB) (13) RXD (RDA) (21) TXD + (SDB) ( 9) TXD (SDA) (22) RTS + (RTSB) (10) RTS (RTSA) (23) CTS + (CTSB) (11) GTS (CTSA) ( 7) GND 1K SCHERMATURA 1.12. PLC CROUZET RPX10 / RPX20 / RPX30 PORTA PROGRAMMAZIONE PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 8 POLI MINIDIN MASCHIO + I1 (22) 1K2 + TX (18) - TX (19) ( 1) RXD 8 7 + RX (20) - RX (21) ( 5) TXD GND ( 1) ( 6) GND ( 7) GND (16) (17) CONNETTORE MASCHIO 8 POLI MINIDIN VISTA FRONTALE 6 4 3 1 5 2 SCHERMATURA pag.5 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.13. PLC HITACHI H200 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 15 POLI DIN MASCHIO TXD (10) RXD (11) CTS (13) ( 3) ( 2) ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (14) ( 9) (10) GND ( 1) (16) (17) RXD TXD RTS CTS DTR DSR PV12 (+12V) GND GND SCHERMATURA 1.14. PLC HITACHI EC COM 1 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 8 POLI MINIDIN MASCHIO CONNETTORE MASCHIO 8 POLI MINIDIN VISTA FRONTALE 8 7 CTS RTS TXD RXD (13) (12) (10) (11) ( ( ( ( GND ( 1) 7) 8) 2) 3) 6 RS CS RD SD 4 3 1 5 2 ( 5) SG PGM COM 1 COM2 (16) (17) SCHERMATURA 1.15. PLC HITACHI EH 150 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA CTS RTS RXD TXD PLC RJ 45 / 8 POLI (13) (12) (11) (10) ( ( ( ( GND ( 1) 1) 2) 4) 3) RS CS SD RD ( 8) PG5 Connettore telefonico 8 poli RJ 45 8 7 6 5 4 3 2 1 VISTA SOPRA (16) (17) SCHERMATURA pag.6 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.16. PLC HITACHI EM PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO 1 2 OFF CTS RTS RXD TXD (13) (12) (11) (10) ( ( ( ( GND ( 1) 7) 8) 3) 2) RS CS SD RD PGM COM 1 COM2 ( 5) SG (16) (17) SCHERMATURA 1.17. PLC IDEC IZUMI FA-2J / FA-3J PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 15 POLI DIN MASCHIO ( ( ( ( ( ( ( ( TXI (24) RXI (25) GND ( 1) 1) 5) 6) RX 7) TX 3) GND 2) 4) 8) TTL IZUMI CONNETTORE 8 POLI VISTA FRONTALE 1 2 3 4 5 6 7 8 (16) (17) SCHERMATURA 1.18. PLC KEYENCE KV PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA RTS CTS TXD RXD PLC RJ 45 / 6 POLI RJ 45 / 6 poli VISTA FRONTALE (12) (13) (10) (11) ( 4) RXD ( 2) TXD ( 3) GND 1 GND ( 1) (16) (17) SCHERMATURA pag.7 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.19. PLC MATSUSHITA FP1-FPM (RS232) C.C.U. FP10SH PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO RXD TXD SG RTS (11) (10) ( 1) (12) ( ( ( ( GND (13) 2) 3) 7) 4) TXD RXD SG RTS ( 5) CTS (16) (17) SCHERMATURA 1.20. PLC MATSUSHITA FP-M 32TC PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 6 POLI MINIDIN PC MOUSE STYLE TXD RXD RTS CTS (10) (11) (12) (13) ( 4) RXD ( 3) TXD GND ( 1) ( 1) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.21. PLC MATSUSHITA FP1-C14 CAVO ADATTATORE AFP1523 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA + TX - TX + RX - RX + RTS - RTS + CTS - CTS PLC 8 POLI SPECIALE TTL MASCHIO ( ( ( ( ( ( ( ( 4) 5) 2) 3) 6) 7) 8) 9) (15) ( 7) (14) ( 6) (13) ( 5) (12) ( 4) ( 2) (10) GND ( 1) (16) (17) TX + TX RX + RX RTS + RTS CTS + CTS GND GND SCHERMATURA pag.8 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.22. PLC FP1-C14 CONNETTORE 8 POLI HIROSE ELECTRIC RS422 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA (Verde) (Giallo) (Arancio) (Blu) + TX - TX + RX - RX + RTS - RTS + CTS - CTS (Nero) ( ( ( ( ( ( ( ( PLC 8 POLI / HIROSE ELECTRIC - JAPAN ( ( ( ( 4) 5) 2) 3) 6) 7) 8) 9) GND ( 1) (16) (17) 6) 3) 5) 2) RX + RX TX + TX - (Verde) (Giallo) (Arancio) (Blu) ( 7) NC ( 1) GND (Bianco) (Nero) SCHERMATURA 1.23. PLC KLOCKNER MOELLER PS306 / PS316 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC RS 485 9 POLI MASCHIO + 485 (14) - 485 (15) ( 3) A ( 7) B (16) (17) SCHERMATURA 1.24. PLC KLOCKNER MOELLER KM0 - PS4 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD 232 RXD 232 RTS CTS PLC 8 POLI MASCHIO COASSIALE (10) (11) (12) (13) CONNETTORE 8 POLI MASCHIO COASSIALE VISTA FRONTALE ( 2) RXD ( 5) TXD 2 5 4 8 3 GND ( 1) 1 ( 3) GND 7 (16) (17) 6 SCHERMATURA Controllare la posizione e la numerazione dei poli sul connettore circolare nel caso in cui il cavo non sia stato cablato dalla ditta CET. pag.9 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.25. PLC MITSUBISHI FX AxS PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA + TXD - TXD + RXD - RXD + RTS - RTS + CTS - CTS PLC Db 25 POLI MASCHIO ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2) (15) ( 3) (16) ( 4) (17) 4) 5) 2) 3) 6) 7) 8) 9) (21) PWE (21) GND GND ( 1) (16) (17) RXD + RXD TXD + TXD DSR + DSR - SCHERMATURA 1.26. PLC MITSUBISHI FX / FX0-N PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA + TXD - TXD + RXD - RXD + RTS - RTS + CTS - CTS PLC 8 POLI MINIDIN MASCHIO ( ( ( ( ( ( ( ( 4) 5) 2) 3) 6) 7) 8) 9) ( ( ( ( 2) 1) 7) 4) RXD + RXD TXD + TXD - CONNETTORE MASCHIO 8 POLI MINIDIN VISTA FRONTALE 4 3 1 GND ( 1) (16) (17) 8 7 6 5 2 ( 3) GND SCHERMATURA 1.27. PLC OMRON SERIE C200H / C1000H / C2000H CON LK201 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD RXD RTS CTS PLC Db 25 POLI MASCHIO (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( GND ( 1) 3) 2) 4) 5) RXD TXD RTS CTS ( 7) GND (16) (17) SCHERMATURA pag.10 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.28. PLC OMRON SERIE C20H / C28H / C40H CQM-1 (CPU 21E) PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO TXD RXD RTS CTS (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( ( ( GND ( 1) 3) 2) 4) 5) 7) 9) RXD TXD RTS CTS N.C. GND (16) (17) SCHERMATURA Il collegamento in cortocircuito sui pin 9 e 7 del connettore da lato PLC viene utilizzato per rendere il cavo utilizzabile direttamente anche sul connettore del PLC della Serie H, in quanto il pin 7 risulta non connesso sui modelli della serie CQM. 1.29. PLC SAIA PCD2 / PCD4 (PGU) PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA TXD RXD RTS CTS PLC Db 9 POLI MASCHIO (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( GND ( 1) 2) 3) 8) 6) RXD TXD CTS DSR ( 5) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.30. PLC SAIA / INTERFACCIA RS232 PCD7.F120 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA RXD TXD RTS CTS PLC 8 POLI MINIDIN MASCHIO (11) (10) (12) (13) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (19) GND ( 1) (16) (17) TXD RXD RTS CTS GND DTR DSR DCD (10) GND SCHERMATURA pag.11 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.31. PLC SIEMENS S5 (CPU 95 / 100 / 102 / 103 / 115 / 135 / 944 / 945) PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA - TX GND - RX GND + I2 + I1 + TX + RX PLC 15 POLI MASCHIO (19) ( 1) (21) ( 1) (23) (22) (18) (20) (16) (17) ( ( ( ( 6) 9) 2) 7) TX + RX + RX TX - ( 1) SCHERMATURA 1.32. PLC SIEMENS S7 200 PLC Db 9 POLI MASCHIO PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA + 485 (14) - 485 (15) ( 3) 485 + ( 8) 485 - GND ( 1) ( 5) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.33. PLC SIEMENS S7 300 PANNELLO Db 9 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO - MPI ( 8) + MPI ( 3) ( 8) MPI ( 3) MPI + GND ( 5) ( 5) GND (16) (17) SCHERMATURA pag.12 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.34. PLC TELEMECANIQUE TSX7 MICRO PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 8 POLI MINIDIN MASCHIO + 485 (14) - 485 (15) ( 1) 485A ( 2) 485B GND ( 1) ( 7) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.35. PLC TELEMECANIQUE TSX7 MICRO PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA + TXD - TXD + RXD - RXD PLC 5 CONTATTI A VITE ( ( ( ( 4) 5) 2) 3) ( ( ( ( GND ( 1) 3) 5) 1) 2) RXA RXB TXA TXB ( 6) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.36. PLC TOSHIBA PROSEC T1 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC 8 POLI MINIDIN MASCHIO 6 TXD RXD RTS CTS (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( GND ( 1) 8) 6) 7) 4) RX TX CTS RTS ( 5) GND (16) (17) 8 7 4 3 5 2 1 8 POLI MINIDIN CONNETTORE MASCHIO VISTA FRONTALE SCHERMATURA pag.13 CET s.r.l. CAVI DI COLLEGAMENTO ZP - ZPE - ZTC" 1.37. PLC TOSHIBA PROSEC T2 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO TXD RXD RTS CTS (10) (11) (12) (13) ( ( ( ( GND ( 1) 2) 3) 8) 7) RXD TXD CTS RTS ( 5) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.38. INVERTER TOSHIBA VFS7 PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA CONVERTITORE RS 232 CAVO TELEFONICO TXD (10) RXD (11) ( 5) RX ( 3) TX GND ( 1) ( 4) GND ( 6) GND (16) (17) SCHERMATURA 1.39. PLC WEG PANNELLO Db 25 POLI FEMMINA PLC Db 9 POLI MASCHIO TX (10) RX (11) ( 1) RX ( 2) TX GND ( 1) ( 5) GND (16) (17) SCHERMATURA pag.14