Poltrone Relax - Serie E 400

Studio Stefano Pieri Graphic Design
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,
tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical
modifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01/2011
Poltrone Relax - Serie E 400
Relax armchairs series E 400
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. +39 0742 361947
Fax +39 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com
Poltrone Relax - Serie E 400 - Relax armchairs series E 400
Foto: art. E 415 Poltrona relax
con poggiagambe, movimentazione a gas
Photo: art. E 415 Relax armchair
with leg rest, gas adjustment
Foto: art. E 416 Poltrona relax con poggiagambe, movimentazione elettrica.
Accessori: Kit 4 ruote con freno (art. E .../4R)
Photo: art. E 416 Relax armchair with leg rest, electric adjustment.
Optionals: Kit 4 castors with brake (art. E .../4R)
POLTRONA RELAX CON POGGIAGAMBE
Movimentazione a gas / elettrica
RELAX ARMCHAIR WITH LEG REST
Gas / Electric adjustment
Caratteristiche costruttive
Struttura realizzata in tubo di acciaio verniciato con polveri
epossidiche. Sedile, schienale, braccioli e poggiagambe imbottiti in
espanso indeformabile e rivestiti in materiale plastico lavabile ignifugo.
Colori Blu avio e Grigio.
Movimentazione del poggiagambe sincronizzato alla movimentazione
dello schienale e regolabile mediante spintori a gas azionati con leve
di comando posizionate sotto i braccioli (art. E 415)
o a mezzo di motore elettrico e pulsantiera (art. E 416).
Su richiesta: Kit 4 ruote con freno (art. E .../4R).
Technical specifications
Frame made of epoxy gloss finish steel tube. Padded seat, back,
arm-rest and leg-rest covered with plastic material washable,
fire-retardant. Standard color Blue - Gray.
Leg rest automatically adjustable with back rest position by means
of two gas struts with manual control lever placed in both sides of the
armchair (art. E 415) or by means of electric motor and push button
(art. E 416).
Optional: Kit 4 castors with brake (art. E .../4R)
Dimensioni
Altezza schienale cm. 100
Altezza seduta cm. 46
Profondità seduta cm. 45
Larghezza seduta cm. 50
Altezza braccioli cm. 61
Dimensioni d’ingombro cm. 83x62x146 h
Dimensions
Back rest height cm. 100
Seat height cm. 46
Seat depth cm. 45
Seat width cm. 50
Arm rest height cm. 61
Overall dimensions cm. 83x62x146 h
Poltrone Relax - Serie E 400 - Relax armchairs series E 400
Foto: art. E 415 Poltrona relax
con poggiagambe, movimentazione a gas
Photo: art. E 415 Relax armchair
with leg rest, gas adjustment
Foto: art. E 416 Poltrona relax con poggiagambe, movimentazione elettrica.
Accessori: Kit 4 ruote con freno (art. E .../4R)
Photo: art. E 416 Relax armchair with leg rest, electric adjustment.
Optionals: Kit 4 castors with brake (art. E .../4R)
POLTRONA RELAX CON POGGIAGAMBE
Movimentazione a gas / elettrica
RELAX ARMCHAIR WITH LEG REST
Gas / Electric adjustment
Caratteristiche costruttive
Struttura realizzata in tubo di acciaio verniciato con polveri
epossidiche. Sedile, schienale, braccioli e poggiagambe imbottiti in
espanso indeformabile e rivestiti in materiale plastico lavabile ignifugo.
Colori Blu avio e Grigio.
Movimentazione del poggiagambe sincronizzato alla movimentazione
dello schienale e regolabile mediante spintori a gas azionati con leve
di comando posizionate sotto i braccioli (art. E 415)
o a mezzo di motore elettrico e pulsantiera (art. E 416).
Su richiesta: Kit 4 ruote con freno (art. E .../4R).
Technical specifications
Frame made of epoxy gloss finish steel tube. Padded seat, back,
arm-rest and leg-rest covered with plastic material washable,
fire-retardant. Standard color Blue - Gray.
Leg rest automatically adjustable with back rest position by means
of two gas struts with manual control lever placed in both sides of the
armchair (art. E 415) or by means of electric motor and push button
(art. E 416).
Optional: Kit 4 castors with brake (art. E .../4R)
Dimensioni
Altezza schienale cm. 100
Altezza seduta cm. 46
Profondità seduta cm. 45
Larghezza seduta cm. 50
Altezza braccioli cm. 61
Dimensioni d’ingombro cm. 83x62x146 h
Dimensions
Back rest height cm. 100
Seat height cm. 46
Seat depth cm. 45
Seat width cm. 50
Arm rest height cm. 61
Overall dimensions cm. 83x62x146 h
Studio Stefano Pieri Graphic Design
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,
tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical
modifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01/2011
Poltrone Relax - Serie E 400
Relax armchairs series E 400
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. +39 0742 361947
Fax +39 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com