2016 - Metalmobil

Gennaio-January
2016
Gennaio-January
2016
desi
gners
Gennaio-January
news collection 2016
Nassau
Marc Sadler
Abaco
Metalmobil
Concept
Marc Sadler
Francesco Geraci
(1943-2010)
Disegnare prodotti funzionali, originali e in linea
con le esigenze del mercato, figli del tempo
e della cultura del momento. Questo chiede
Metalmobil ai designerS che collaborano
con l’azienda nella creazione delle collezioni
di sedute tavoli E IMBOTTITI.
Designing products that are functional, original
and in tune with the needs of the market, sons
of their time and of its culture. This is what
Metalmobil asks to the designers that collaborate
with the company in the creation of its collection
of chairs, tables and upholstered products.
Metalmobil
Concept
Bikini
Marc Sadler
Uni
Francesco Geraci
& Metalmobil Concept
Flint
Marc Sadler
Accessori
Accessories
Uni-Ka
Metalmobil
Concept
Nassau
Marc Sadler
5
Nassau
7
Nassau
533
Sedia monoblocco
in polipropilene,
stampata ad iniezione
con tecnologia
air moulding.
47 cm
82 cm
Air molded polypropylene chair.
44 cm
49 cm
IMPILABILE
Stackable
5
Peso
Weight
4,2 Kg
Imballo
Packaging
0,31 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
5
9
Bikini
Marc Sadler
10
Bikini
531
SEDIA CON SEDUTA
IN POLIPROPILENE,
TELAIO A SLITTA
IN TONDINO ACCIAIO.
47 cm
81 cm
Chair with polypropylene shell, steel
sled frame.
56 cm
55 cm
IMPILABILE
Stackable
4
Peso
Weight
6,4 Kg
Imballo
Packaging
0,39 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
4
13
Flint
Marc Sadler
15
46 cm
81 cm
Flint
535-b
53 cm
53 cm
IMPILABILE
Stackable
4
sedia con seduta
in polipropilene,
schienale e telaio
a 4 gambe in tondino
acciaio.
Chair with polypropylene seat,
backrest and 4-leg steel frame.
Peso
Weight
5,3 Kg
Imballo
Packaging
0,38 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
4
17
Uni-Ka
Metalmobil Concept
19
Uni-Ka
20
Uni-Ka
594M
599M
596M
595M
597M-5P
597M-5R
598M
600M
Poltroncina con
Seduta in polipropilene
imbottita, telaio 4
gambe in tubo acciaio.
Poltroncina con
Seduta in polipropilene
imbottita, telaio 4
gambe in legno.
4-leg armchair with wood frame.
Polypropylene and upholstered shell.
Poltroncina con
seduta in polipropilene
imbottita, telaio
a slitta in tondino
acciaio.
Poltroncina con
Seduta in polipropilene
imbottita, telaio
a 5 razze in tubo acciaio.
4-leg armchair with steel frame.
Polypropylene and upholstered shell.
Poltroncina con
Seduta in polipropilene
imbottita, telaio
a traliccio in tondino
acciaio.
Poltroncina con
Seduta in polipropilene
imbottita, telaio
a 5 razze in tubo
acciaio, su ruote.
Poltroncina con
seduta in polipropilene
imbottita, telaio
a basamento centrale,
girevole.
Armchair with steel wire frame.
Polypropylene and upholstered shell.
Armchair with steel sled frame.
Polypropylene and upholstered shell.
Poltroncina con
Seduta in polipropilene
imbottita, telaio
a basamento centrale
in acciaio, girevole
con ritorno.
596M
595M
Swivel armchair with 5 ways steel frame.
Polypropylene and upholstered shell.
Swivel armchair with 5 ways steel
frame on castors. Polypropylene
and upholstered shell.
Swivel armchair with central steel
base and kick-back device.
Polypropylene and upholstered shell.
Swivel armchair on central
steel pedestal. Polypropylene
and upholstered shell.
Misure
59 cm
55 cm
54 cm
59 cm
54 cm
55 cm
59 cm
56 cm
62 cm
59 cm
52 cm
48 cm
83 cm
48 cm
48 cm
64 cm
600M
85 cm
598M
83 cm
48 cm
47 cm
59 cm
597M-5R
83 cm
597M-5P
81 cm
47 cm
48 cm
48 cm
59 cm
82 cm
599M
81 cm
594M
81 cm
Dimensions
59 cm
Peso
Weight
9,3 Kg
Peso
Weight
9,4 Kg
Peso
Weight
9,8 Kg
Peso
Weight
10,5 Kg
Peso
Weight
11,6 Kg
Peso
Weight
11,7 Kg
Peso
Weight
18,7 Kg
Peso
Weight
13,5 Kg
Imballo
Packaging
0,33 m3
Imballo
Packaging
0,33 m3
Imballo
Packaging
0,33 m3
Imballo
Packaging
0,33 m3
Imballo
Packaging
0,31 m3
Imballo
Packaging
0,34 m3
Imballo
Packaging
0,33 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Imballo
Packaging / Emballage
Verpackung / Embalaje
0,33 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
54 cm
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
23
Abaco
Metalmobil concept
25
Abaco
759
760
761
45° / c
45° / A
45° / a-C
Sedile e schienale imbottiti. Telaio in acciaio.
Upholstered seat and back. Steel frame.
Misure
Dimensions
70 cm
98 cm
70 cm
46 cm
80 cm
46 cm
46 cm
98 cm
761
80 cm
760
80 cm
759
98 cm
70 cm
Peso
Weight
29 Kg
Peso
Weight
27,5 Kg
Peso
Weight
19 Kg
Imballo
Packaging
0,60 m3
Imballo
Packaging
0,60 m3
Imballo
Packaging
0,35 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
Pezzi per scatola
Pieces per box
1
27
Uni
Francesco Geraci & Metalmobil Concept
577
SEDIA CON SEDUTA
IN POLIPROPILENE, TELAIO
4 GAMBE TONDE IN LEGNO.
47 cm
80 cm
Chair with polypropylene shell,
frame with 4 round wooden legs.
45 cm
53 cm
Peso
Weight
4,7 Kg
Imballo
Packaging
0,28 m3
Pezzi per scatola
Pieces per box
2
Marsala
Nuovo colore per Uni, Uni-Ka e Ibis
New colour for Uni, Uni-Ka and Ibis
29
Accessori
Accessories
Echo
Ibis
CUSCINO IN FELTRO
Printed polyurethane anti-slide padding.
Upper side in rubbed-on felt (90% wool,
10% polyester).
38 cm
Peso
Weight
0,5 Kg
Imballo
Packaging
0,01 m3
36 cm
CUSCINO ANTISCIVOLO
IN POLIURETANO
STAMPATO CON RIVESTIMENTO
SUPERIORE IN FELTRO
SPALMATO (90% LANA,
10% POLIESTERE).
1,6 cm
Felt padding
36 cm
Pezzi per scatola
Pieces per box
4
30
FINITURE RIVESTIMENTO SUPERIORE
MANUTENZIONE
Upper side finishes
ECHO / IBIS
NUOVO CUSCINO IN FELTRO PER TUTTI
I TELAI DELLE COLLEZIONI ECHO E IBIS.
New padding with felt upholstery
for all frames of Echo and Ibis collections.
Woolfelt
504
Maintenance
Woolfelt
604
USARE ASPIRAPOLVERE A BECCUCCIO LISCIO
NON SPAZZOLARE. ELIMINARE EVENTUALE PILLING
CON MACCHINETTA LEVAPELUcCHI.
Use the vacuum-cleaner with smooth spout regulary,
do not brush. To remove eventual pilling use a fabric shaver.
Campionario Nuove Finiture
Art Direction
studiopieri web & graphic agency
Metalmobil Marketing Department New Finishes Collection
Photo concept - Digital post production
Amati Bacciardi
Finiture Sedute
Tutte le dimensioni, pesi, caratteristiche e colori
dei prodotti pubblicati sono puramente indicativi.
Seating Finishes
PP
All dimensions, weights, characteristics and colours
of the products listed are purely indicative.
POLIPROPILENE
Polypropylene
I colori reali possono variare rispetto ai riferimenti
cromatici forniti a causa delle inevitabili differenze
tra i materiali utilizzati e la riproduzione tipografica.
Si prega di contattare l’ufficio commerciale
prima dell’ordine per informazioni aggiornate.
NASSAU
Actual colours can be different than those indicated in the
finish section due to the inherent characteristics between
the material used and the typographical reproduction.
You are kindly invited to contact the sales department
for further information before placing your order.
PP
Bianco
RAL9010
White
PP
Celeste
Pantone 283C
Sky-blu
PP
Grigio Vaio
RAL7000
Squirrel Grey
PP
Verde Prato
RAL6010
Grass Green
PP
Tortora
NCS S4005-Y50R
Turtle Dove
PP
Ocra
RAL8001
Ochre
Metalmobil si riserva il diritto di apportare modifiche
e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri prodotti
in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.
Metalmobil reserve the right to make
modifications/improvements of technical and aesthetical
nature to its products at any time and without prior notice.
Metalmobil
è una divisione di
is a division of
PP
Marsala
Pantone 18-1438
Marsala
PP
Moka
NCS S7005-Y50R
Mocha
IFI S.p.A.
Strada Selva Grossa, 28/30
61010 Tavullia (PU) - Italy
PP
PP
Nero
RAL9005
Black
Antracite
RAL7016
Anthracite
©Copyright IFI S.p.A.
Tavullia (PU) - Italia, 12/2015
BIKINI
Tutti i diritti riservati
All rights reserved
I prodotti possono essere tutelati
da brevetto e/o da design
PP
Bianco
RAL9010
White
PP
Grigio Vaio
RAL7000
Squirrel Grey
PP
Verde Prato
RAL6010
Grass Green
PP
TORTORA
Pantone 402C
Turtle Dove
PP
Ocra
RAL8001
Ochre
PP
Nero
RAL9005
Black
Socialize with Metalmobil
FLINT
PP
Bianco
RAL9010
White
PP
Rosso
RAL3003
Red
UNI/UNI-KA
PP
MOKA
Pantone 497c
Mocha
PP
TORTORA
Pantone 402C
Turtle Dove
PP + PET
PP
VERDE INGLESE
RAL6005
English Green
ibis
TECNOPOLIMERO COMPOSITO
MULTISTRATO A DENSITÀ VARIABILE
(POLIPROPILENE + POLIETILENE
TEREFTALATO)
PP
Marsala
Pantone 18-1438
Marsala
Technopolymer, multi-layer variable density (PP + PET
polypropylene + terephthalate polyethylene)
PP+
PET
Marsala
Pantone 18-1438
Marsala
Per tutte le altre finiture fare riferimento AL campionariO: “Finishes Materials” e “Finishes Fabrics”.
For all other finishes, please refer to “Finishes Materials” and “Finishes Fabrics” collection.
Per esterni nelle finiture idonee.
For outdoor use, in the suitable finishes.
RESISTENTE A SALSEDINE , CLORO E ACQUE TERMALI.
Resistant to salty environments, chlorine and thermal waters.
PP
ANTRACITE
RAL7016
Anthracite
Products may be protected
by patent and/or design
Metalmobil
Strada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia (PU) - Italy
Italia: Tel. +39 0721 203607 - Fax +39 0721 203606
[email protected]
Export: Tel. +39 0721 203601 - Fax +39 0721 203600
[email protected]
metalmobil.com