Comments
Description
Transcript
Guida Turistica di Riviera Maya
Riviera Maya Mapp e & Informazioni Turistiche www.visitmexico.com ISTRUZIONI D’USO Acceda direttamente dall’indice a qualsiasi tema della Guida. Acceda all’indice o alle cartine corrispondenti. Índice Mappa Acceda ai vari siti d’interesse, attivando i Logotipi e gli annunci, oltre a tutti i testi interattivi. Fai la prenotazione con un solo click. PRENOTA AQUI DIVE PARADISE Scuba Diving in Cozumel Mexico since 1984 PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C. NAUI - SSI - NASDS UNIVERSAL REFERRALS NITROX DIVE TRAINING - all levels SPECIAL PACKAGES LARGEST FLEET OF BOATS ALL EQUIPPED WITH DAN OXYGEN COMPLETE RETAIL STORE Main Store 602 R.E. Melgar (Next to Naval Base) Phone: (01 987) 872 1007 Toll Free USA & CANADA: 1 800 308 5125 www.diveparadise.com E-mail: [email protected] Acceda dalle cartine ai siti dei prestatori di servizi. Iscriviti al PROGRAMMA DESTINAZIONI MESSICO e godi di tutti i benefici. DESTINAZIONI MESSICO 1 Accesso per vedere il clima a quel tempo, viaggi con i siti archeologici di “Street View”, Godetevi le foto e i video migliori. Seguici nelle reti sociali e conosci le notizie, promozioni, offerte e novità nel mondo turistico. Leggi i nostri reportage, interviste, dati curiosi e particolari di tutte le attrazioni che offre il Messico. Assicurarsi diseguire noi Índice Iberostar Hotels & Resorts. 1. Riviera Maya. Il Paradiso è per sempre. 2. Informazioni utili. Come arrivare?. Condizioni meteorologiche. Acqua Cristal. 3. Mappa de la Riviera Maya. 4. 5. 10 cose da fare e vedere nella Riviera Maya. 6. Cosa vedere nella Riviera Maya?. Spiagge del nord. Playa del Secreto. Playa Paraíso. Punta Bete. Xcalacoco. 7. Punta Maroma. Mayakobá. Belmond Maroma Resort & Spa. 8. Playa del Carmen. Condohotels. 9. Mappa de Playa del Carmen. 10. Puerto Aventuras. Mapa Puerto Aventuras. 11 Akumal. Mappa de Akumal. 24. Golf nella Riviera Maya. Playacar Spa & Golf club. El Manglar Golf Club. 25. Iberostar Playa Paraíso Golf Club. Gran coral Golf club Riviera Maya. Puerto Aventuras Golf Resort. Riviera Maya Golf Club. 26. Centri benessere nella Riviera Maya. 12. Paamul. Xpu-Há y Kantená Bay. Tankah. 13. Boca Paila e Punta Allen. 27. 28. Immersioni e snorkeling nella Riviera Maya. 29. Immersioni e snorkeling nella. 14. Ecologia e Avventura nella Riviera Maya 15. Xcaret. Xel-Há. 16. Xplor. Uccelliera Xaman-Há. Punta Venado. Kantun-Chi. Atlantis Submarines. 30. Immersioni e snorkeling nella. Aquaworld. 31. Scogliere e Cenotes nella Riviera Maya. 17. Río Secreto. Aktun-Chen. Caletta Yalku. 18. Riserva della Biosfera Sian Ka’an. Community Tours Sian Ka’an. 32. Pesca nella Riviera Maya. Campagne di pesca. 33. Attività nella Riviera Maya. 19. Zone archeologiche nella Riviera Maya. 20. Tulum. Mappa de Tulum. 21. Mappa della città de Tulum. 22. Cobá. Mappa de Cobá. 34. Vita notturna nella Riviera Maya. 35. Coco Bongo. 23. Muyil. 36. Shopping nella Riviera Maya. Luxury Avenue. 37. Romanticismo nella Riviera Maya. 38. Gastronomia nella Riviera Maya. 39. Mappa de Quintana Roo. Simbologia. 40. abella di Distanze. AMEVH. E-travel Solutions. 9 RESERVEZ ICI Il Paradiso è per sempre La Riviera Maya è stato un importante centro commerciale e religioso durente l’epoca dei Maya, specialmente nel periodo postclassico (100-1550 d.C.). Nell’epoca dei vicere, la zona fu un’importante via commerciale. Durante i successivi tre secoli la selva, i pirati ed il difficile accesso hanno impedito lo sviluppo della regione. Infatti tutta questa parte della penisola fu virtualmente abbandonata. Solo verso gli anni 80 la regione conosciuta come il corridoio Cancun-Tulum, ha cominciato ad acquisire importanza. L’infrastruttura turistica dell’area ha cominciato a migliorare agli inizi del 1990 e da allora ha avuto una crescita dinamica. Questo complesso turistico si estende da Punta Brava al sud di Puerto Morelos fino a Punta Allen all’interno della Riserva della Biosfera di Sian Ka’an. Più ci si inoltra verso il sud più si scoprono le vere radici maya. 1 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore La Riviera Maya offre spiagge di bianca sabbia, acque turchesi, zone archeologiche, pittoreschi paesini, centri ricreativi, lagune d’acqua dolce, grotte sotterranee, cenote ed una grande scelta si hotel, da rustiche capanne a lussuosi hotel categoria gran turismo. La varietà e la ricchezza dei sapori che presenta la ricca gastronomia della Riviera Maya ti può sedurre , cominciando con la cucina regionale tradizionale maya. La vita notturna nella Riviera Maya è eccitante e cosmopolita, con i suoi tanti bar e discoteche sulla spiaggia. È uno scenario ideale per il romanticismo, essendo infatti uno dei luoghi favoriti per chi desidera un matrimonio sulla spiaggia o per la luna di miele. Durante tutto l’anno si organizzano diversi eventi e festival, fra i quali spicca il Festival del Jazz che avviene a fine novembre. Il clima è tropicale, con 250 di giorni di sole all’anno ed una temperatura media di 24-25º C. Índice Informazioni Util Come arrivare ? La principale porta d’accesso alla Riviera Maya è l’aereoporto internazionale di Cancun, a due ore di volo da Città del Messico e con molteplici collegamenti a diverse città degli Stati Uniti, Canada, Sudamerica ed Europa. Verso qualsiasi destinazione della Riviera Maya si possono prendere dei taxi collettivi o privati dall’aereoporto; i prezzi sono fissi e sono pubblicati negli uffici dove si vendono i biglietti. C’è un pullman che parte dall’aereoporto (Terminal 2) per Playa del Carmen ogni 30 minuti dalle 5 all’1. Il viaggio dura all’incirca 50 minuti. Un’altra opzione è l’affitto di una macchina, è molto facile guidare nella zona, grazie alla presenza di una super strada che unisce Cancun con Tulum, che si trova all’altro estremo della Riviera Maya. In aereo si può arrivare anche a Cozumel e da lì prendere il traghetto per Playa del Carmen. Condizioni Meteorologiche Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual Temperatura Promedio (ºC) 23 24 25 26 27 27 27 27 26 24 30 31 24 33 33 32 26 29 33 23 Temperatura Máxima Promedio (ºC) 27 33 31 30 29 31 Temperatura Mínima Promedio (ºC) 17 17 18 20 21 22 22 22 22 21 19 18 20 Precipitación Promedio (mm) 67 50 31 28 76 156 106 130 163 165 135 1,256 13.2 12.6 12 80 Duración del Día (horas) 11.4 11.9 12.4 13 13.5 13.8 13.6 11.5 11.3 12.5 Fuente: Weatherbase Meteo attuale 2 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Mappa RIVIERA de la Riviera MAYA Maya El Cuyo El Cuyo Pénjamo Chiquila Kantunilkin Lázaro Cárdenas 8 San Pedro El Cedral Nuevo Valladolid Agua Azul San Luis Mérida El Naranjal San Juan de Dios Punta Laguna Chermax Leona Vicario Arizona X-Can Cenote Agua Azul Chan Tres Reyes 9 70 Minutos del Aeropuerto Cobá L.Verde San Juan de Dios Francisco Uhmay L.Nochakan Parque Nacional de Quinta Roo Fco. I. Madero Kantenah Akumal L.El Continente Tulum Monkey Sanctuary Punta Bete Xcalacoco Playa del Carmen Xcaret Punta Norte Calica Paamul San Miguel 5 Cozumel Xel-Há Bahía Solimar L. La Unión Playa del Secreto Playa Paraíso Chemuyil Xcacel 90 Minutos del Aeropuerto Rancho Viejo Puerto Morelos Xplore Puerto Aventuras ChánChén Yodzonot 3 Punta Caracol Punta Maroma Iberostar Golf Club L.La Luz L.Cobá Vallarta 6 Punta Nizuc 30 Minutos del Aeropuerto E.Zapata Central Victoria 45 Minutos 1 del Héroe de Aeropuerto Nacozari Zona de Cenotes L.Dzonot YUATÁN Simbología Cancún Tankah Celarain Tulúm Parque Nacional Tulúm Muyil Chum Kopó Yodzonot Chico Chuyaxché L. Muyil Boca Paila L. Chunyaxché L. Boca Punta Paila Yuyum L.San Miguel L. Xamach Punta Samach L.Catoche Chumpón L. Verde L. Esperanza Cenote Azul Lagunas San Andrés Valladolid, Mérida El Playón Vigía Chico Tres Reyes Isla Gaytanes Felipe Carrillo Puerto Punta Gorda Punta Santa Rita Punta Allen Cayo Culebra Bahía de la Ascención Isla Tres Marías Punta Hualaxtoc L. Pájaros Punta Pájaros Punta Piedra Chacmool Unidad Ganadera L. Ocom Bacalar Reserva de la Biosfera Sian- Ka´An La Victoria Bahía Espíritu Santo Isla Chal L. Canchebalan Punta Petenhuez 3 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Ziquipal Punta Herrero Punta Mosquitero MAR CARIBE Índice 10 cose da fare e vedere nella Riviera Maya 1 Visitare l’unica zona archeologica Maya che si trova affaccitao sul mare… Tulum. Trascorrere una giornata all’insegna dello stupore e divertimento nel parco di Xcaret, che offre sorprendenti ricchezze messicane. 2 Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Godersi il sole ed abbronzarsi sulla bianca spiaggia di Akumal. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 3 4 5 4 Vivere l’esperienza di fare snorkeling nell’acquario naturale più grande del mondo: Xel-Ha. © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Esplorare la vita ed il mistero delle grotte di Aktun Chen. Índice 6 Tornare indietro nel tempo e conoscere la cultura della civiltà maya. 7 8 Entrare in contatto con la natura della Biosfera di Sian Ka’an. Camminare per la 5ª Avenida di Playa del Carmen e godersi la varietà di bar, ristoranti e negozi. Fare snorkeling o immersioni nella barriera corallina più grande del Continente Americano. 9 10 5 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Farsi viziare nelle mani dei massaggiatori professionali in uno dei numerosi centri benessere. Índice cosa vedera nella Riviera maya ? Spiagge del nord Il Paradiso Caraibico Mappa Playa el Secreto ampia striscia di sabbia bianca, considerata una delle più belle della Riviera Maya. Questa spiaggia semi vergine possiede solo una decina di case di lusso ed una piccola osteria, rendendolo quindi il luogo ideale per rilassarsi. Per arrivare a Playa el Secreto bisogna attraversare spettacolari mangrovie che sono l’habitat di diverse specie di uccelli e fauna tropicale. In questa spiaggia arrivano i granchi ad annidare e le tartarughe marine a depositare le uova. In questa paradisiaca spiaggia si può nuotare, fare snorkeling e realizzare lunghe camminate per raccogliere conchiglie. È separata da Playa El Paraiso da uno stretta fascia di soli 5 km. Playa Paraíso è una spettacolare spiaggia molto ampia, circondata da palme, uno dei luoghi più raccomandati per godersi la tranquillità e la bellezza del Mar dei Caraibi. Lungo la striscia che unisce Playa Paraiso con Playa el Secreto si possono trovare un’infinità di granchi e con un po’ di fortuna anche delle tartarughe depositando le uova. In questa spiaggia si trovano vari resort, fra cui l’Iberostar Playa Paraiso, importante resort di lusso, ma si possono anche trovare dei bungalows. Sono anche presenti due campi da golf. Punta Bete Si trova a 8 km da Playa Del Carmen. È una caratteristica spiaggia dei Caraibi, con bianche spiagge che contrastano con il colore turchese del mare e trasmettono la tranquillità e magia delle bellezze naturali della regione. Vi si trovano bei bungalows, un piccolo ristorante ed un bel resort. Si può fare campeggio e snorkel. Oltre che il suo bel paesaggio, nella spiaggia si trova un piccolo insediamento archeologico. Xcalacoco Il suo nome significa “Cocchi gemelli” in maya. Si trova di fianco a Punta Bete e a solo un km da Playa del Carmen. È un bel luogo dove accampare e vi si trovano piccoli ristoranti dove assaporare pesce fresco, sistemazioni rustiche e vari resort che offrono tutte le comodità. Qui si trova il Club di Golf Grand Coral Riviera Maya. Ci sono alcuni resti della cultura maya, dato che anticamente fu un porto commerciale. È una spiaggia solitaria e nascosta, perfetta per il romanticismo. 6 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice 1 PRENOTA AQUI En la privacidad de este pequeño paraíso localizado en un exclusivo y lujoso refugio entre la jungla y una de las mejores playas del mundo, se encuentra situado Belmond Maroma Resort & Spa. Disfrute de las 63 acogedoras habitaciones, una exquisita muestra gastronómica y relajantes tratamientos mayas que ofrece Kinan Spa, el mejor de México y Latinoamérica por Condé Nast Traveler Carretera Cancún Tulum Km 51, Riviera Maya, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710, México 01-800-627-6621 (998)-872-8200 BELMOND.COM [email protected] Punta Maroma si trova a 10 km da Playa del Carmen. È una bella e tranquilla spiaggia di sabbia bianca, classificata da Travel Channel, come una delle 10 spiagge più belle del mondo. Le sue acque cristalline sono alimentate da un fiume sotterraneo che crea un ecosistema unico nell’area. Possiede un piccolo porticciolo, in cui si possono prenotare tour ed una grande varietà di attività. Approfittando della bellezza di questa spiaggia, sono stati costruiti diversi resort di lusso. Dall’altra parte del fiume si trova Punta Bete. Mayakobá con un’area maggiore a 2000 km2 di selva e mangrovie, questo luogo è un’esotica combinazione fra natura e lusso. Possiede uno dei migliori resort della zona, residenze ed uno spettacolare campo da golf disegnato da Greg Norman. 7 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice 2 PRENOTA AQUI UNIQUE CONDOHOTEL OCEANFRONT & BEACHSIDE CONDOS Welcome to a Mayan experience LUXURY CONDOS WITH AMENITIES Quaint Boutique Condo Hotel in Playa del Carmen Superior Quality Not just any Playa hotel USA: 1-347-901-5092 México: 52-984-879-3918 Toll Free: 1-866-479-2938 www.condohotelsplayadelcarmen.com Mappa Playa del Carmen Piccolo paese che nonostante si sia trasformato in un grande centro turistico, è riuscito a conservare la sua essenza come provincia, offrendo anche piccoli hotel con un’attenzione personalizzata. Nel suo porto si trova un traghetto che fa viaggi continui all’isola di Cozumel. Una delle principali attrazioni di Playa del Carmen è la quinta avenida, che si estende per 20 isolati ed offre tutti i tipi di alternative commerciali e gastronomiche, è un luogo unico di convivenza dove si possono trovare da preziosi diamanti a vistosi oggetti d’artigianato. Il paese ha chilometri di belle spiagge ed un litorale con la seconda barriera corallina più lunga del mondo. Al sud del molo principale si trova Playacar, che possiede hotel di lusso, condomini ed un campo da golf con 18 buche. È il luogo ideale per camminare, correre ed andare in bicicletta fra resti maya e cenote. Playa del Carmen è il cuore della Riviera Maya, per cui da qui si possono realizzare tour ecologici in quad, esplorare siti archeologici della cultura maya e praticare qualsiasi tipo di sport acquatico. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 8 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Mappa de Playa del Carmen Playa del Carmen Ca a Rica de l Ca an El Camaleón Golf Club rre Ca ida Av en ter en ida Av a Tu de l Ca rm lum -C en Ca cú lle n en ragu Nica rm lle l Ca Ca lle de Ca ida Co sta en Bras il Av rre Ca lle ter Ux a Tu mal lum -C an cú n Ca rre ter a Tu lum -C an cú n Ca rre ter a Tu lum -C an cú n Simbología rm Av . Mé en xic MEXICO o 307 mb o 1a a Tu ter rre cción n cción lum -C an cú Jane iro ro n cú is Do lum -C r io a Tu los Ma ter Co de Es tre lla de Bali cú n Segundo Parque Villas del Sol Av . Pe ldo Av. Co empic tem Pet pic h los Ca io lle na Ho m h is Do Ca Lu rre ter a Tu lum -C an Av. Az ule jos Ca rre ter a Tu lum -C an cú n Calle Ca lle Mar Pa vito Migra Av. tor io Az ule jos rre ldo Ca na an Av Lu en ida Play Ca a Az ul rre ter a Tu de Erizo . Se . Se a Va rade da o 2a mb Play Río rra ida ca en a Mo ca Av a Mo Ce Play Río Play Play Ca a Az ul o de Jane iro xic lum -C an cú n Av . Mé mpich Av. Pete h Av. Petempic Primer Parque Villas del Sol MEXICO 307 ich emp n cú an -C lum a Tu ter rre Ca n cú an -C lum a Tu ter rre Ca n cú an -C 78 Bis en ida e. e. Av. Nt Av . Nt e. a Av int Qu 20 15 Nte. e. Bis 10 Av. Nt 15 5 Bis e. ida en Av. Nt Bis e. 20 15 Nte. Av. Nt 15 e. Bis 10 Av. Nt e. 10 5 Bis Av. Nt a Av int 15 5 Bis Bis e. 10 en Av. Nt a Av 10 5 Bis e. e. 5 Nt lle 88 en Av. Nt 10 a Av int Qu 8 Nt yas e. 6 Nt e. e. X-an gri la) int de Qu lle 10 10 2 Nt 0 Nt e. e. ida Nte. a Av int 92 10 10 a pla en Nte. lle 90 Ca lle 98 mino Qu 94 Ca lle Av. Nt 10 Ca lle ( ca ida e. Av . Nt e. ) Ca 4 Nt en 10 e. Ca lle Av . Nt Ca lle 112 lle a Av e. Av. Nt lle 0 Nt ida e. Av. Nt e. 15 Nte. Nte. Nte. Nte. Ca lle 88 Nte. Nte. lle 64 Nte. Ca lle Nte. 68 70 Nte. int lle a Av e. en ida Nte. ida Bis lle Nte. 2 14 int e. Av. Nt Bis 15 20 e. 15 15 Av. Nt Bis 76 Ca (C.38 Nte. ta ida 86 Nte. Nte. 110 Ca Nte. e. e. lle io 80 r Ru os en e. Av . Nt 82 lle 10 Nte. ) Ca lle e. Ca 10 98 Ca a Av 88 84 Ca Nte. e. 6 Nt Nte. Av . Nt e. 96 int lle (C.38 Av . Nt 74 8 Nt 10 lle lle lle 15 Nte. Qu 86 Nte. Ca lle 10 Ca 15 e. Av. Nt Ca Nte. lle 20 e. Ca 20 92 e. Av. Nt 80 Av . Nt Ca 15 lle Ca Ca lle lga Av. Nt e. Av. Nt e. 30 Nte. Ca Nte. los Av . Nt 66 e. Av . Nt 94 10 e. lle 78 Co 10 lle e. 2 Nt 25 lle Nte. Me jer Nte. Ca lle 66 Nte. en a Av e. int Ca lle lle e. a Av 54 52 Nte. Nte. int Nte. Qu Ca Nte. Nte. lle 48 Nte. Nte. 42 zu lle me l Av. 40 Co Qu Nte. 1a 38 90 tín rra 1a 46 44 Ca lle Ca lle Ca Ca 60 Ca 4 Nt 10 Ce ra Qu Ca int 10 Av. Nt 10 Ca Nte. lle Nte. 84 Ca naldo Nte. lle 10 Av. Nt tric Elec 15 Ca Ca lle la Ba 30 a Tu ter rre 62 lle de Nte. e. lle lle 88 Nte. Nte. 1a Ca Ca Nte. a Av . Nt 42 Nte. Nte. e. e. Ca us e. Qu les tria us Ind an -C lum lle Nte. 110 8 Nt os 5 Nt 10 les istas ustria Ind eros rpint Ca 58 Nte. Av. Nt lle 98 grila) lle 10 Ca 20 82 Nte. Nte. Ca en Av. Nt Av . Nt Ca Nte. Nte. 70 68 Nte. Av . Nt Nte. 48 lle X-an Ca 6 Nt jer Qu lum a Tu ter rre Ca Nte. ida en 50 Nte. ida en Av 50 n cú lle 35 Ca e. Av. Nt cún e. lle 56 10 50 Ca Ca lle 25 lle Nte. 76 is Do lle lle de lle 10 res ida lle ida lle Ca lle e. Ca Ca Ca Ca Nte. Av. Nt lle e. e. e. Av. Nt Av. Nt 20 Nte. e. 60 Ca Ca Nte. Nte. Av . Nt lle Nte. Ca e. e. e. Av. Nt 40 e. Ca 80 Ca 15 Ca 66 64 Av. Nt Av. Nt e. 54 Nte. e. Nte. Av. Nt Av. Nt 35 92 30 Nte. Av. Lu lle lle 20 lle 52 e. 20 lle Nte. Nte. e. Ca Ca Nte. e. 38 84 e. Ca 78 lle Nte. Av . Nt 35 30 lle Ca 4 Nt 0 Nt 96 Ca 86 25 Ca Ca Nte. Nte. Av. Nt e. Nte. 10 lle Av . Nt -Can 40 lum a Tu ter e. Ca 90 yas e. 10 Av. Nt Nte. ida en e. Av 50 Av. Nt 45 lle a pla 8 Nt lle Juan rra rre Ag e. Ca Nte. e. Av. Nt 84 mino 10 6 Nt e. lle e. Av. Nt 45 Ca Nte. lle 10 2 Nt Av. Nt rre e. Av. Nt 80 Av . Nt e. 96 Nte. 15 lle 15 Nte. e. Bis Av . Nt 15 Av. 40 Nte. 15 lle Nte. Nte. Mercado Ca Municipal lle 74 e. Av. Nt 25 Nte. 20 e. Av. Nt lle lle 10 Ca Av. Nt 62 Ca 20 34 94 92 lle 30 lle Nte. Ca 20 Nte. lle Ce ( ca 15 Co Ca 56 Nte. Ca lle Ca Nte. io e. lle 25 44 Nte. 25 Ca Nte. e. lle Bis e. Ca Ca Ca Nte. 35 88 Nte. e. 45 74 e. Av. Nt e. Av. Nt 40 e. Av. Nt 35 60 lle 98 20 lle 86 82 los Nte. Av. Nt e. Av. Nt 35 e. e. 8 lle 58 lle Co Nte. Ca 46 ros ros Qu lom bia e. lle ida en Av 50 lum a Tu ter rre Ca e. Av . Nt Nte. Ca Ca Ca lle Lázaro Cárdenas Nte. Ca lle Nte. lle e. 25 Nte. ingo Nte. Ca lle Flam Ca ingo Flam lle Ca s tro lle lle Ca ba 46 44 Nte. Al Nte. tro Alba s e. Av. Nt Ca 10 e. lle 30 Ca Nte. 32 Nte. Ca 14 10 Ca lle en Nte lle zume Co 26 Nte. Ca lle 28 Nte. e. 1 Av . Nt Bis . Ca lle Nte. 12 lle Nte. l 1 Av . Nt e. lle Ca 24 ida 10 lle a Av e. lle Av lle lle Ca 112 cto nte int Av. Nt Qu 15 . Ca ldo 68 Nte. Bis e. Av. Nt e. 45 35 e. e. Av. Nt 30 35 52 20 e. Ca ATM 16 Av. Nt Ca ATM Bis Ca lle 66 Nte. Nte. Nte. 10 Nte. Ca 40 ida en e. Av . Nt 15 Nte. s lle . Qu inta 6 4 Nt e. e. 45 Ca rre tera Tu tera lum Tulum -C Av -Can ancú . Nt cún n e. 45 rre Av. Nt lle Av. Nt 10 26 yente Ca Bis enida e. e. e. Av. Nt Av. Nt lle 16 Nte. Bis 2 7 Nte. Nte. Nte. Chunzumbul 2 Nt e. Qu r 10 Ca Ca inta Av enida 20 z Nte. e. e. Av. Nt 20 lle Nte. Ca lle Nte. Nte. na Nte. lle 64 Ca lle 50 48 Nte. Ca Nte. . Nuestra Sra. del Carmen Av. Nte. 15 e. Ca lle Juáre 38 Av. Nt 20 nstitu Bis . Ca ito 14 e. Ca Parque 28 de Julio Bis 20 e. Av. Nt 20 Av .Ben lle Av . Co Nte Av. Nt Av. Nt 25 20 Av. Nt e. 10 20 Nte. Ca lle 10 Av. Nt 25 6 Ca Nte. enida e. Nte. lle Nte. inta Av 8 24 62 Ca me Qu 30 Nte. lle Av. Nt lle 28 Av. Nt 30 e. Av. Nt lle e. Av. Nt 35 e. Av. Nt 12 Ca Nte. e. e. e. Ca lle Nte. Nte. lle 25 Av. Nt 30 30 e. lle lle 4 Nt Ca Nte. 32 Nte. Ca Plaza Las Ca Perlas lle 16 . lle 42 Av. Nt Av. Nt 35 Av. Nt 26 lle Ca 30 lle Nte. Nte. Bis Ca lle 30 Sa Av. Nt c-P 35 acal Av. Nt 45 22 e. lle 24 Av. Nt Ca Ca lle Ca lle lle Ca Av. Nt Av. Nt 40 34 e. lle Nte. Ca Ca Ca Nte. 80 20 Nte. 50 lle Ca Nte. ida en Av e. Av. Nt 50 e. cún Av. Nt 45 -Can lum e. lle Ca Av. Nt e. Ca 40 e. Av. Nt 45 e. Av. Nt 40 Nte. Ca Ca Av. Nt 35 rre Ca Nte. ida en Av e. Av. Nt 45 32 Nte. Nte. Av. 40 Nte. Ca Nte. 56 Av. Nt enida Av 50 Nte. 60 ter a Tu Nte. Nte. 76 is Do 70 lle e. Ca Nte. Nte. 65 lle lle Ca Nte. 50 lle 50 r Su Av. Nt 40 e. Av. Nt Nte. lle Nte. 58 lle Nte. Av. Nt Nte. Ca Nte. r Av. Su 45 e. Av. Nt 25 38 lle Ca 54 40 lle Ca e. Nt 36 70 lle Nte. 65 lle Ca Nte. 60 lle Ca Ca enida Av cún -Can lum r 12 e. Av. Nt 40 e. Av. Nt e. Av. Nt 30 45 35 ida en Av r 50 Av. Su 45 cún e. e. Av. Nt 40 35 Av. Su e. lle Ca Su Shangrila 15 10 Av. Su r Av . Su r ATM Negro Coral nto Sa itu pír de l Es hía a r n-h Ma Xama a Ba Baja Arr dre ecife Coral Negro de gal de Ca leta -ha man e Xa nto Sa a n-h ma Xa Xa seo Pa Pa ma o Xa se n-ha Copan -ha man o Xa Jardines Ar recif Xama n-h a ife Sábalos Tortuga se Parque Fundadores l ma Ux Ps ma n-h Xa Uno ab Pa seo no Ak Retor Itza en Paseo Ne n Pa lfin Esme ich Ch ma itu pír l Es de Arrec n-h a s Pi no o 34 Ca 46 lio nstru o dr 16 Ca lle 44 Ca lle Nte. Ju Co ch na Pe ral de s 9 lle Nte. 28 52 Plo rpi gro an-ha n gro lo Pino -C lum a Tu lle lle Ca lle de Ca Ne Playacar Shop Market n cú ter rre Ca Su Av. 10 Ga Ce ampak a Play hía Ba ral eo Xam cú an -C lum a Tu lle . Nte. Ca Ca Nte. os MAR CARIBE ter rre Ca Nte. 2 Nt lle1 60 nic Ban que Pas 307 an 22 Nte. e. r Coba Itza de lum lle Aeropuerto a en Co Palen Copan Tu lle lle cá Ferry de Playa del Carmen a Cozumel cú an -C tera rre Ca MEXICO 18 Ca Bis Nte. Ca 4 Nt Ca Ca Ruinas Playacar Co yil Copan lle e. Ca lle s Ca e. r De Sa an Cop Su Nte. 12 Nte. lle eo Ux ma rre Ca 6 Ca Itz ich o Xa lle en Ch ores n a Mayapan ad nd tzín r Ca Fu ibo Ce uila Ag se Pa lle Ca Ca Bis ich as a lo su Play Ur de lm Pa ores ad nd Tu Tulum a tera rre rreter Ca Ca Ca . Ch Fu ida MEXICO lum Tu cú an -C tera l-H en Av lle Nte. . Bis 35 Av. Su r k Mulu l ka Pa nik Ma seo Playacar Golf Club Paseo Xaman-ha -ha Nte. 30 Nte. Nte. yente . Su Paseo r man e. Ca Coba Pa Su cún 14 20 lle Ca 26 Bis lle a Av o Xa Xe se Pa en -Can Nte. 14 lle nstitu Nte. lle Ca a n Etzn Play n cú an -C lum 12 Nte. Av. Nt r -ha ab n de 50 ida Tulum -ha man r 50 307 ca ores Tu ad el 4 Nt Nte. r 45 Paseo an-ha Tuca 16 Ca Bis Bis 2 r r 3 Su man Ak nd tzín r Ca Fu uila Ag am Nte. Av. Su Av. Su lle o Xa se Pa eo Xam seo lle lle Nte. Coba a Su Pa Ca Ca 30 Ca 35 Paseo e. Nt Paseo Cob n cú lum Pas Tucan 307 Liverpool Oy lle 6 lle 24 Ca Ca lle 12 lle Av. Co 35 e. Av. Nt lle1 r Aviación Tu a Etzn lo MEXICO Palmas Ol s . Ca Ca 10 Nte. lle Ca 5 Su Tu ida en Av r Su ida en Av n cú an -C lum Tu 6 Ca 40 r 3 Su tera 33 su és Cipr mo tera rre Ca lle Ca e. z r uerto rre r 65 r Av. Su Su tera Ur Ol Ca e. 2 Nt Juáre Su . Nte. Av. Nte. Av. Nte. Ca r en lle 8 4 Nt 45 lle ter rre 55 lle Av. Nt -Can lum Ca ito lle1 Av 50 Ca lle lle Ca 4 Nt e. a Tu r Av . Su Ca Av .Ben Nte lle r Su e Av . Nt Ca Ca lle e. Nte . Ca 60 e Av . Nt 55 4 Nt 30 Ca Ca Ca 50 55 . . Diagonal r 50 mo 10 Ca e. Nt 75 lle e. Ca Nt 75 lle 65 . Nte Ca Nte. yente e. Nt 26 24 . . e. l lva Nte. 70 lle Ca Nte Nte 6 Nt nal Aerop rre Se 70 al Nte Nte 16 14 Nte Nte Ca 33 50 Ca te on . . e Av . Nt 22 20 22 Nte. 307 an po Diag 20 Nte a Tu 60 . 18 Ca r n 75 al on 28 Nte. 307 Nte. Nte. nstitu ter . 24 Av. Co Ca Av. 40 MEXICO Nte. 28 Nte. o Nte. rre Nte . 24 Nte. Nte. Nte. lle z 5 Su cú 30 Nte. 26 Nte 30 Pte. . 80 Av Ca Nte Juáre Diago -C an 20 Nte. al Diag 75 al 20 Nte. Ca Nte. 75 lle Ca Pte. a Ro 22 lle s 30 Diag MEXICO -C Za s Qu intan 26 Ca Av. Nte . Nte. yente e. . Su r r r Nte. nstitu Bis 75 . 88 Av ida r 65 Av . Su 60 7 Su Nte. on 3 Su r dre Nt e. 36 r e. Av . Nt Nte e r Av . Su r lle lum Av. Su . r r r 70 2 Nte 60 r Su Ca 5 Su Su Su Ca Av . An Nte. 28 Nte. Nte. Nte. Av.Be nito lle1 al 14 10 Ca 22 34 Nt 85 al Av. Su r 75 4 Nt e. 3 Su 24 Av. Co A No on 40 Su 21 al Diag 26 . rte on Diag 16 Nte . . Nte. 8 Nte 70 . al 6 Nt e. r r r r on Diag . on . Nte. on Av . Nt lle r Su 11 Su Nte Nte . 6 Nte Av . Su r 30 ag Di e. Pte. . 88 14 Nte Av . Diag 30 lle Av. Lu lle Av e. Nt 75 lle Ca e. Nt 75 nte nie Av. Po 105 e. Av. Nt Diag10 al Av. Su r r 19 e. Av. Nt e. 95 on 65 r Av. Su r Nte. . . Nt 85 al 20 Nte e. Nte Nte 12 1 Su Ca 5 Su r . on Nt Nte. 75 al 2 Nte . r 70 . Su Av r 75 17 Su 75 r Diag 65 r Calle 70 Su Av. Su 100 on . Av. Su r 90 e. 85 al on Diag 10 Nte . Nte . Av. Nt Diag Nte Nte 16 65 21 Su 25 85 lle Ca . . 26 80 100 Av. Nt 95 Av. Pte 90 e. Av. Nt . 95 e. Av. Pte 85 . Av. Pte 20 . 80 e. Nte Ca Nte . Nte. 28 r Sur . Av 7 Su 30 24 lle Av. Nt Nte Nte . Av . Su 75 11 r r Av. Su 23 Su r 25 Nte. Nte. 90 18 16 Nte 36 Nte. . Av. Nt 95 Nte . 22 14 . 34 e. Nte 90 Av. Nt 24 60 90 Av. Su 80 28 e. Nt 85 6 Nte al . 4 Nt Pte. e. . 88 Av al on 5 Su r r r r . Nte s Nte. 1 Su Av. Su 90 r 7 Su Su Av. Su Su 30 36 yente 70 r Nte. nstitu 26 Nte Diag Juáre z r r 34 Av. Co . 85 nito Nte. Av . Su e. e. Av. Nt 95 e. Av. Nt on Av.Be . Su Av 80 Ca lle 3 Su 5 Su 75 17 Su Nte. e. e. . Su Av r Calle r. 95 19 22 10 Av. Nt e. Av. Nt r 7 Su 11 r r . . . . 34 Bis . Nte 8 Nte r. 85 Su Nte. 55 . Av. Pte e. r Av. Nt e. Av. Su Av. Su 5 Av . Su e. 10 r Av. Su r 1 Su r lle1 . Su Av r Su Su . Nte . 6 Nte Av. Su 23 25 Nte 4 Nt r. Av. Su r Av. Su 100 r . Nte Diag da Av. Su Su 12 2 Nte Priva r Nte 16 . Nte A No rte 30 12 . Ca 3 Su r r Nte . lle 85 r . 28 . r. 95 r Av. Su 100 r Nte 4 Nte Juáre r 100 r 5 Av . Su 10 r 9 Su Nte . 6 Nte r Su 20 18 14 r 5 Su r . z 1 Su Ca 11 Nte Av. Su r r 7 Su 30 26 . 36 s 24 95 da Su nito Av. Su r Av. Su lle1 3 Su r yente . 100 Nte Av. Nt . 5 Su nstitu Bis Nte. . 100 . 10 . 2 Nte r lle r r r Nte 8 Nte 4 Nte Av. Su 10 Ca 5 Su 7 Su 9 Su r Ca Ca Ca nte Av. Nte 115 . e. Av. Nt 110 Av. Nt 120 . Priva Ca r Su 30 Ca lle Av. Nt i nie Nte. . 105 e. Av. Nt 6 Nte z 5 Av . Su 5 Su r r 28 r 110 14 105 e. Nte . Av.Be 7 Su 11 . 8 Nte 100 r Nte Av. Po Ca 35 Trev . e. Av. Nt 125 120 Av. Pte e. 125 Av. Nt 120 Av. Nte 115 Nte Av. Nt Nte Av. Nt 110 . Av. Nte 115 Su 20 r e. Av. Nt lle1 3 Su r Av. Su . . e. Av. Nte . e. Av. Nt . Av. Pte 125 12 . . Juáre 22 Av. Nt 115 Nte 110 18 . . 4 Nte 2 Nte nito Av. Co A No rte e. . Av. Pte 125 . Su 25 30 Nte e. Av. Nt 120 125 Nte Nte r Av. Su 120 . 130 e. Av. Nt 130 . Av. Pte 16 Av.Be Ca Su r 26 100 25 Nte. . . 105 Nte Av. 115 yente s Nte . . nstitu 90 e. Av. Nt Nte Nte Nte. . 10 Av. Su r Nte . 120 r Av. Su 125 120 r Av. Su 11 r r Su 24 36 34 Av. Co 16 Nte 8 Nte . Su 12 r 20 110 Su r 19 . r 5 Av . Su 25 Su 28 26 Nte . . r lle 9 Su 17 6 Nte 4 Nte 1 Su Ca 125 r r da r Av. Su 130 r 130 r Su Su Nte 14 r r 15 21 23 Priva r 120 r r 135 140 Su Av. Su 19 r 125 Su r 21 . 110 r r Su . . Av. Su 14 r Av. Su r Su r Su 2 Nte 3 Su Bis 24 Nte Nte z r Av. Su Av. Su r r Av. Su 17 13 Av. Su r lle 18 10 130 135 0 Av . Su r r 5 Su 22 . . . Juáre 1 Su r Su r Av. Su 145 r 145 r 11 Av. Su Su r Su r Av. Su 23 Su r r 135 r 25 Su Su r 140 19 Su r 150 21 15 Su Av. Su Av. Su r 145 Av. Su r 13 17 da lle1 Ca 130 r r nito Priva Ca r 7 Su 10 . 6 Nte 4 Nte Av.Be 3 Su Av. Su r Av. Su Av. Su Av. Su r r 135 150 Su lle 5 Su 140 150 7 Su 140 r Av. Su 17 Ca 135 r Nte . e. 135 12 8 Nte 5 Su Nte. Nte. 85 e. . 30 30 130 Av. Nt Nte s Nte. . Av. Nt Nte 30 Nte. Av. Nt e. e. 5 Av . Nt 13 20 16 14 Nte cún io Av . Nt los 45 Co n ules de Ca e. ldo -Can de te na ria Az te Nte. Nt Pte. il 95 ria l Pa Av. Lu is Do Me Av E Pte. D B 95 C Ha De iti La Ca s Am lle er Pe ica Ur s ug rú ua y Pu erto Ca lle Rico E. Ar Nt ub e. a B Ar ge ntina Ve ne zu ela Br as ta Bo s Az nte tes on Mo 307 s e. 75 ale io . yente 5 Av . Nt 13 28 26 Nte Nte. nstitu Av . 28 s Colos de en lle do Conco 50 36 34 Av. Co ne MEXICO Nte. s cio Av. Nt Ca yente lfo s Na rdia es Fu nstitu l Go La as te Av. Co lio ad eles Mot i De 3 l Pa Trev va 1 en de Donal Ur ctor es go Ju Mon tes Luis Se 2 dros Fu te sc tes Av .M de La dros dros de lice n la te Cib en Av .M s ule nte les Bastil eles Mon Fu s Ca Az Fue tes Azu La Cib Motes nte s men men s Al La on u s Al s Al men de en Pte. 95 e de Mo Ca de Cer van Fuent yente Av . 28 Be go nte Mo nn Lo Lo Mon Fu s nia Ele s uece scan Ta Av. nte nstitu nte io Fue Av. Co Pte. 95 Colos a note Pte. gal dre Pa Gr uta del Pe Gruta scad Ce ga Lo ule Atlas M. al La te 95 va r La áte Cr via Llu h pic tem Av . Pe anto uilas Ac Ca lle Au Flo r de Ag seo na ue cheb No r de Flo Ca lle ro rra da Lo s Pin s Ca os scad as de Mo o de e. F E Pte. 95 nte Sin is Av. Lu Ca se 40 J I J I F en rm ira Ca rre del n Fe ña da pa La de s co Pte. s Ar Ce Mo 95 Lo l Te de M. ra tru ya r Pa y Pla ga s Fl ores l Vi rre A La Au ldo De Atlas o de mino lle Dona o de Ca s Da ns Carpinteros ya yente Luis nte nte ne La Av. s o de se Pla ego Pa ntes ne Mo Mo Ba lva Fu Ca lio ntine cio s de pe ya c io M. de Los Arcos los l Fa La se Ju Pa A La nstitu La ina Es M. de . Fe del Carme Co puch M. ón Ca de Qu De Lo ito s ico Co ledo l To Méx s Na 20 Las de ro Misi de Sta Misión ldo l de Misió M. n na pich L. Do Laure Av. Co De stel E. a J Jerónimo Av . Pe Ch de is tem a M. de San s ino ala Misión Av . Lu ap rm s s Co ledo l To se Pa Ca 30 eros nc e Nisp Na lle Ce a Ce Uv da rra Ce a jar ala tem o av Br ez rm nto ne ad sió pich Mi De o Le s Na Gu s rre To las s rita rga qu Te de Rí la mino Ma L. lle M. M. del Caribe jór de L. De os Ca Av . Pe Flo C. Av . Ró s las Av. Lu To is rre ía Lin ral r de Lir Mar o de lana Av . 28 Ca ara o St a. lva Am Flo r de yente Jama ica s nstitu Rí Bo as ale s Az ilia gamb Bu Tré Jazm bol ín rte raíso La cio n de is Av . Lu az atr Alc Co r de ya Flo Ma aria r de jo Flo Lin o ran ag Na eos mb s Ge ran l Pa l No r de Plu to Flo lle ien Olivo Ca Los nsam Pe ios Av. de De rte a as Pa se s es o de se Pa anc gnoli No .D Av ia luc da An t Ma lle rte Salam Ca Ma Av. Co losio a Ca Play to Pa s be lio No D Av. rey de yente Co Play Ju ne jer cos Ica ya Pla li raba a Ca Jacin Nu Mu ga Lar ya Pla a let a Ca Play ida nstitu ldo en a nit a Bo Play Paseo na del Carm Playa en Aven Do ral Av. Co o Isla h pic . Pe Av is Co Lu raís s Na cio tem l Pa Av . 70 La de da cana nca Bla ul ya Az Pla ya gel Pla An ya Pla De lo Av . de Av . 28 rm l Ca de ya Pla io Cirue o nic r Jo Ma Bo r de r de los r Eg Ma h pic Java . Pe Av et tem as ya Pla ya Ma Co Flo r de ldo tur Pla na r Cr eo en is Do Sa ya Pla h pic Ma lio stral Ju Ma . Pe Av de r Au tem Av . 28 Pat rra da Ca Pe Av. lio Ma Av . Av Lu yorca Ma ar de am h Mir lma pic ya Pa Pla ya Pla ieta ieta Qu Qu s ya ya Pla n Bla Pla lle Ca Tulum tem Ju Av. Nt de 25 Av . 28 into io s Garza ribe ya las Mar Ca ya Pla los Jac Co Pla ldo da na rra da Lim a Av. Gu ayab is Do Aveni Lu 10 Av . 28 de Ju lio Av. Pet © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Barracuda Mama Viña Shipwreck Índice Puerto Aventuras Mappa Lusso e Confort Possiede belle spiagge di sabbia bianca e tre baie: Fatima, Chan Yu Yum e Chac Hal Al. Davanti alla spiaggia ed in mezzo alla baia si trova un’isola che migliaia di uccelli usano come rifugio notturno. Il complesso turístico offre un bel lungo mare, balneari, hotel, condomini, delfinario, campo da golf di 18 buche, tennis club ed un pittoresco centro commerciale. Il porto di Puerto Aventuras offre un servizio completo con area d’imbarco, negozi privati ed inoltre con la possibilitá di affittare imbarcazioni per la pesca in alto mare o semplicemente per godersi un giro in barca; nel porto si organizzano regate durante i mesi di maggio e giugno. É un altro luogo ideale per immersioni, snorkel, pesca e barca a vela; inoltre nella marina si offrono spettacoli con delfini e leoni marini. Andare a fare spese a Puerto Aventuras é divertente e facile, si possono trovare gioiellerie, negozi di vestiti, artigianato e tutti i generi di souvenirs. Tutto ció é localizzato proprio di fronte alla piccola isola. A Playa Del Carmen, Xcaret tera rre Ca Puerto Maya ún anc m-C Tulu MEXICO 307 Cenote Chak Mol o Little Brother Puerto Aventuras ún anc m-C ulu ra T ete rr Ca Ba ún nah cac Av. X Ca nte el te rre MEXICO Ka el nc -Ca m ulu ra T hía Campo de Golf y Tenis Puerto Aventuras Ba hía Xc ac 307 Puerto Aventuras Golf Club Bahía Chan Yu Yum Museo CEDAM Cenote Rainbow Marina Ca rre ter aT ulu m- Ca n cú n Cenote Chikin Ha MEXICO 307 Marina Bahía de Fátima Adoratorio Chac-Hal- Al Península Chac-Hal Al Cenote Ponderosa Ca Cenote Azul rre ter a Tu lum - Ca nc ú n Cristalino MEXICO 307 Tu lum -C an cú n Akumal, Tulum Ca rre ter a MAR CARIBE 10 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Akumal A Playa Del Carmen, Xcaret Paradiso per i sub Akumal Norte Laguna Yal-Ku ra T ulum - Pla ya d el C ar m en Yalku Norte Yalku Sur C ar rete Bahía de la Media Luna Media Luna Grouper Canyons Laguna Lagartos Akumal Pueblo Dick’s Reef Plaza Ukana Aku ma Bah 11 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Bahía de Akumal La Tortuga Las Redes Lobster Condos Tzimin-Ha Akumal Sur In lingua maya Akumal significa “luogo delle tartarughe” ed ancora al giorno d’oggi migliaia di tartarughe arrivano su queste belle spiagge per terminare il ciclo reproduttivo. Inoltre si trova il Centro Ecologico Akumal (CEA), che si dedica allo studio dell’ecosistema marino, oltre alla protezione e studio della biodiversitá del luogo, includendo ovviamente le tartarughe marine. Ció che rende Akumal un luogo unico ed affascinante per tutti i visitatori é la sua spettacolare baia con acqua trasparente e le acque dolci delle sue caverne e fiumi sotterranei. Offre un’ampia offerta alberghiera e di ristoranti, oltre ad un parco ecologico, l’Ukana e la caletta Yalkú, un luogo quasi vergine con una bellezza unica, perfetto per lo snorkel. Grazie a 200 diverse entrate nelle caverne sotterranee, con una profonditá fino a 150 mt, questo é il luogo favorito dai sub di tutto il mondo. Qui si possono praticare tutti i tipi di sport acquatici. Sono presenti diversi bar, ristoranti e comode sistemazioni, da accoglienti pensioni e ville a moderni condomini ed hotel di alta categoria. Alcuni dei luoghi più interessanti in quest’area sono: la Laguna Yal-Kù, ideale per fare snorkeling e la Baia della Media Luna, un idilliaco luogo con bellissime spiagge dove si trovano ville, case, ristoranti e piccoli hotel; qui si può fare snorkel fra le tartarughe. ort Playa Jade rete Tulúm Motorcycle Reef Res ade Car Mappa ach ía J ra T ulum - Pla ya d el C arm en l Be Morgan’s Reef Escuela South Akumal MAR CARIBE Trigger Fish Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Índice Paamul Un paradiso marittimo È una piccola baia circondata da una spettacolare barriera corallina. Luogo ideale per rilassarsi e per accampare, ma si trova anche un piccolo hotel, alcune case private, un ristorante ed alcuni dive shop. Fare immersione in questa spiaggia é un’esperienza indimenticabile e senza dubbio uno dei posti migliori per quest’attivitá in tutta la Riviera Maya. Questa spiaggia é conosciuta come uno dei luoghi favoriti dalle tartarughe per depositare le uova durante i mesi estivi. Xpu-Há y Kantená Bay Relax e Tranquillità Xpu-Ha é una striscia di bella spiaggia bianca a cui si intercalano una serie di calette. Ci sono importanti resorts ed un ristorante. Al sud di Xpu-Ha si trova Kantenah, una bella spiaggia con palme, ideale per rilassarsi sdraiati su una amaca sotto una capanna. É il luogo perfetto per lo snorkel. Nell’area ci sono vari all inclusive resorts. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Tankah Selva ed avventura Questa bella spiaggia si trova al sud di Xel-Ha ed è famosa per il suo incredibile cenote che si trova al bordo della spiaggia, considerato uno dei più profondi della regione, un luogo unico per lo snorkeling. C’è un piccolo ristorante famoso per il suo delizioso barbecue. 12 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Boca paila e Punta allen Splendore della natura Boca Paila e Punta Allen si trovano in una piccola penisola all’interno della Riserva della Biosfera di Sian Ka’an che racchiude un’area di 651,029 ettari. Sono il luogo perfetto per chi preferisce il contatto con la natura allo stato puro, dove si possono ammirare colonie di aironi, coccodrilli, lamantini ed un’estesa varietà di flora. Punta Allen è un piccolo villaggio di pescatori in mezzo ad un paesaggio composto da selva e spiaggia. Sulla sua costa si trovano solo alcune barche che trasportano i pescatori alla Baia de Ascencion. Vi si trovano capanne ecologiche dove non c’è l’energia elettrica e si utilizza solo quella solare. Percui è il luogo ideale per godere lo spettacolo delle notti stellate. Anche Boca Paila è il luogo ideale per godersi la natura. Per raggiungere le sue spiagge vergini dalle acque cristalline bisogna addentrarsi fra i sentieri che portano in riva al mare e durante il percorso si può osservare la meravigliosa biodiversità della regione. Ci sono villaggi di pescatori che hanno servizi essenziali. Quest’area è famosa per essere uno dei posti migliori per la pesca a mosca. A Punta Allen è possibile fare dei tour per le lagune vicine, che sono l’habitat di lamantini, delfini, tartarughe, uccelli variopinti e coccodrilli. Alla fine del tour è raccomendabile assaporare la deliziosa aragosta, la specialità locale. Punta Allen è il luogo ideale per il turismo ecologico, ci sono diverse attività all’aria aperta, come Fly Fishing, Osservazione di uccelli, Osservazione di flora e fauna del luogo, Passeggiate in barca e squisiti piatti regionali, alcuni a base di aragosta fresca. Mappa 13 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Ecologia e Avventura nella Riviera Maya Incassata fra la selva ed il mare La Riviera Maya è uno dei migliori luoghi per provare tutti i tipi di avventura, grazie alla presenza di elementi naturali che possono offrire esperienze uniche. È una terra benedetta grazie alla sua incredibile ubicazione. Si trova davanti alla barriera corallina più grande del mondo e la sua selva tropicale è l’habitat di una grande varietà di flora e fauna. Ci sono attività per tutti i membri della famiglia, per chi vuole solo rilassarsi e godersi la natura o per i più avventurosi alla ricerca di adrenalina. Nella Riviera Maya si trovano i migliori parchi ecologici e d’avventura di tutto il mondo, che offrono centinaia di attività come conoscere i fiumi sotterranei, i zip-line, nuotare con i delfini, fare snorkeling ed immersioni, ed altre ancora. Inoltre, si trova la Biosfera Sian Ka’an, un vero paradiso per gli amanti dell’ecoturismo. 14 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Nel 2008 Quintana Roo Speleological Survey (QRSS) ha riportato più di 700 km di grotte sotterranee lungo la Riviera Maya, inclusi i due sistemi di grotte sotterranee più grandi del mondo: Sac Actun e Ox Bel Ha. Fra le specie che si possono trovare nelle grotte, spiccano: la Bahalana Mayana, un isopode di 10 mm di luinghezza, che si trova nella Caverna del Esqueleto ed in quella chiamata Carwash. Il Criseriella Anops, un altro isopode lungo 22 mm, è facile da trovare in qualsiasi grotta della zona. Lo Stygiomysis Cokei, lungo 22 mm, si può vedere sulle rocce, pareti e tetti. Índice Mappa Xcaret Xcaret è un paradiso dove si combina la bellezza naturale e la ricchezza culturale del Paese e della regione. È un Parco Ecologico e Archeologico con un fiume sotterraneo dalle acque incredibilmente trasparenti, che corrono attraverso grotte e caverne illuminate. C’è anche una piccola insenatura, una laguna e spiagge ideali per nuotare, fare snorkeling ed immersioni. Si può nuotare con squali gatto, razze o delfini. Inoltre si trova un acquario tropicale, un museo, un giardino botanico, un uccellario, le isole dei cervi e delle scimmie, tartarughe marine, la grotta dei pipistrelli, le isole del giaguaro e del puma, un farfallario e vari ristoranti. Di notte 3 si può assistere ad un impressionante spettacolo di luci e suoni dove vengono p re s e n t a t e le tradizioni maye. A Xcaret vengono anche organizzati festival e c e rimo n ie c h e sono stati nominati dall’Unesco Patrimonio Immateriale dell’Umanità, come la cerimonia dei “Voladores de Papantla”, il Festival del giorno dei morti ed il Mariachi, oltre alla deliziosa gastronomia messicana. Alcuni resti archeologici maya a Xcaret sono composti da 500 strutture residenziali e da 60 templi in mezzo alla selva e disseminati in tutto il parco. Orario: da lunedì a venerdì dalle 7.00 alle 21.00, sabato dalle 7.00 alle 20.00 e domenica dalle 8.00 ale 20.00 . Mappa Xel-Ha Un’incredibile caletta considerata l’acquario naturale più grande del mondo. Si può affittare l’attrezzatura per fare snorkel e macchine foto subacquee. È il miglior luogo per fare lo snorkeling e realizzare attività acquatiche, come nuotare con i delfini o con le razze, o convivere con i lamantini, fare snuba (combinazione fra snorkeling ed immersioni) o Sea Trek (camminata subacquatica). Per gli amanti dell’altezza ci sono varie attività come: saltare da pietre a 5 metri d’altezza, camminare sul fiume appoggiati su due corde, sentire la velocità mentre si scivola sulle corde attraverso il fiume, seduti dentro un’amaca oppure volare sul fiume con le liane. Un’ altra attrazione unica del parco è il zip bike, un percorso di 500 metri che dura 30 minuti circa, durante il quale si può godere dall’alto il bellissimo paesaggio. Si può anche nuotare con i delfini o, per chi cerca purificazione, liberazione e benessere, armonia e rinnovamento assoluto, c’è l’opzione del centro benessere in un ambiente unico, su piattaforme isolate attorno alla caletta, dove si sentono solo il vento e le onde. Inoltre si può rivivere l’antica tradizione del Temazcal, utilizzato fin dall’epoca pre-colombina per purificare il corpo, la mente e lo spirito con bagni di vapore. Xel-Hà offre un gran numero di attività, ma anche spazi unici semplicemente per rilassarsi e godersi la natura, ed inoltre la zona archeologica che fu uno dei principali porti commerciali dell’epoca post-classica tarda. Il parco ha un negozio e vari ristoranti dove mangiare. Orario: tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.00. 15 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Xplor È un parco avventura unico dove si può osservare un incredibile paesaggio sotterraneo. Il parco offre 4 attività: zip line, mezzi di trasporto anfibi, zattere e nuoto nel fiume sotterraneo, si svolgono tutte in uno scenario naturale e all’aria aperta. Xplor ha strette misure di sicurezza, dato che alcune delle sue attività sono estreme. Un paesaggio unico con attività uniche. Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 17.00. Uccelliera Xaman-Há È un santuario che si trova a Playa del Carmen, con più di 200 uccelli di 45 specie diverse. Comprende due ettari di selva tropicale dove si ammira la flora e fauna regionale. Se ami la fotografia e la natura, questo è proprio il luogo dove poterla godere pienamente. Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00. Punta Venado Un parco ecologico con 260 ettari di giungla e 4 km di sabbia bianca che circondano una tradizionale “hacienda” messicana con costruzioni tipiche della regione, imitando un tradizionale villaggio maya. Il parco offre varie attività per poter godere della natura della regione. Girare in quad per la selva o sulle dune di sabbia, percorrere le bellissime acque turchesi in una moto d’acqua e fare snorkeling in una barriera corallina poco profonda e con correnti leggere, oppure cavalcare per la spiaggia. Si trova un beach club ed un ristorante. Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00 Kantun-Chi Il suo nome in maya vuol dire “Bocca di pietra gialla”. Parco ecologico dove si può nuotare in meravigliosi cenote di acqua dolce ed esplorare caverne sotterranee, approfittando l’occasione per osservare la flora e la fauna che circonda questi magnifici cenote e grotte. Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00. 16 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Río Secreto È una riserva naturale che non solo comprende il sistema sotterraneo, ma anche la selva che lo circonda, per cui offre un meraviglioso tour ecologico. Il fiume sotterraneo è adornato da migliaia di stalactiti, stalagmiti ed eccentriche formazioni come le helictiti; è considerata come una delle grotte più belle ed interessanti di tutto il mondo, un’esperienza unica ed indimenticabile. Rio Secreto offre l’esperienza di fare immersioni nelle caverne, in modo semplice e gentile. Il luogo è diventato un esempio a livello mondiale di turismo speleologico sostenibile, per il fatto che l’accesso al fiume avviene in modo controllato e rispettando le formazioni naturali. Nel fiume si possono trovare alcune specie endemiche del sistema sotterraneo come: la dama bianca o Sak kay, piccolo pesce cieco, l’ anguilla cieca, il gambero cieco e l’onisco cieco. Orario: 9.00, 10.00, 12.00, 13.00 e 14.00. Aktun-Chen Parco con un’ estensione di 400 ettari di foresta vergine tropicale e tre grotte contenenti ciascuna un cenote. Una delle grotte viene illuminata con luce indiretta per una migliore osservazione. Questa bellissima caverna lunga 600 mt, si porcorre con una guida che durante il percorso dà un’interessante spiegazione sull’origine del sistema delle grotte nella Penisola dello Yucatan. Dopo il tour si può nuotare e fare snorkeling nelle trasparenti acque sacre del cenote. National Geographic Society ha incluso questa grotta nei 10 percorsi sotterranei più impressionanti del mondo. Offre anche una divertente avventura aerea, durante la quale si può osservare la vegetazione tropicale in un percorso lungo più di un kilometro con un circuito di zip line con 10 linee e ponti tibetani. Vi si trova un ristorante. Orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 16.30. Caleta Yal-ku Si trova molto vicino ad Akumal ed il suo nome vuol dire “nido di animali” in lingua maya. L’insenatura si mantiene praticamente vergine ed è uno dei migliori posti per fare lo snorkeling. Nella laguna l’acqua è salmastra, un misto di acqua salata e dolce ed è così chiara e calma che invita a tuffarsi. Le sue acque trasparenti permettono vedere le diverse formazioni di rocce sommerse che sono l’habitat di esotiche specie marine e di pesci variopinti, un affascinante luogo sotterraneo. Fra le specie più comuni si trovano le stelle marine, i ricci, i pesci damigella, i pesci sergente maggiore, pesci cofano cornuto, pesci pappagallo, pesci chirurgo blu e pesci balestra. La corrente marina è appena percettibile e la profondità è da 1 a 5 metri. Yalku è anche un paradiso per gli amanti degli uccelli, dato che è l’habitat di una grande varietà di uccelli tropicali, fra cui spiccano: aironi, gru, pellicani, gabbiani e garzette. È un luogo magico dove si respira l’ambiente caraibico. . 17 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Riserva della Biosfera Sian Ka’an Questa riserva è una delle aree protette più grandi del Messico, con 651,029 ettari di ecosistemi terrestri, costieri e marini. Include inoltre 120 km del Gran Reef Maya. La diversità che possiede Sian Kaàn è unica per la presenza di selva tropicale, mangrovie, peten (isolotti con un particolare ecosistema), zone umide, savana e mare. Una particolarità geologica, biologica e culturale sono i “cenote”, profonde pozze naturali, habitat di diverse forme di vita affascinanti, molte delle quali sono endemiche. Sono state trovate più di 850 piante vascolari, 120 delle quali sono legnose, 375 specie di uccelli e 115 specie di mammiferi, 90 specie di api 18 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore native, 47 specie di libellule, 74 specie di scarafaggi, 276 specie di crostacei, 310 specie di zanzare, 318 specie di farfalle e 1.048 specie di flora. Per quanto riguarda il reef, si possono identificare 84 specie di coralli dove si possono facilmente trovare squali, alose, branzini, pesci pappagallo, pesci farfalla, barracuda, spigole e morene e tanti altri ancora. Inoltre le sue spiagge sono aree importanti per la riproduzione delle tartarughe verdi, caguama, carey e laud. Le zone umide sono l’habitat di lamantini e due specie di coccodrilli in pericolo d’estinzione. All’interno della Riserva sono anche stati sco p e rti 23 insediamenti maya. Ci sono percorsi per l’osservazione di uccelli, pesca sportiva o fly Mappa fishing, per fare kayak, camminare nella selva, fare snorkeling, galleggiare negli antichi canali circondati dalle mangrovie, fare giri in barca per le lagune e visitare i peten; oppure esplorare i vari siti archeologici e conoscere il procedimento di lavorazione del cicle. Tutti i percorsi si basano sul rispetto e la conservazione della Riserva. 4 PRENOTA AQUI Índice zone Archeologiche nella Riviera Maya Una cultura millenaria che sopravvive nel cuore e ospitalità della sua gente Questa bella destinazione non offre solo spiaggia e natura ma anche una grande quantità di resti archeologici che rinchiudono fra i loro muri storie del passato di una cultura così importante come quella Maya. Ci sono importanti siti come Tulum e Cobà, ma anche altri in mezzo a Playa del Carmen, Xcaret, Xel-Ha e più di 20 resti archeologici all’interno della Riserva di Sian Ka’an, fra cui spicca Muyil. Tulum è un’importante città maya, che anticamente era chiamata Zamà che vuol dire aurora o mattina, mentre il suo nome attuale, Tulum, vuol dire palizzata o muraglia. La piramide di Nohoch Mul a Cobà supera in altezza a Chichen itzà e Uxmal. Raggiunge 45 metri d’altezza. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 19 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Tulum Mappa unica di pace e tranquillità. Vari alberghi offrono servizi di meditazione, yoga, temazcal, massaggi ed altro ancora. Nell’epoca dei maya, questa città si conosceva con il nome di Zamà, che vuol dire “Aurora” e fu un’importante città maya, sia come centro cerimoniale che commerciale. Il nome di Tulum, che vuol dire “Muraglia” o “Palizzata”, in allusione alla muraglia che conserva, fu utilizzato da quando il sito era in rovina. Puerta Noreste La zona archeologica è composta da 60 strutture, delle quali la maggior parte si rimonta ai secoli XII al XV. Tulum era una fortezza e l’unica cittá maya costruita sulla costa. Fra gli edifici importanti si Casa del Cenote trovano: El Castillo, el Templo de Dios que desciende Templo e El Templo de los Frescos, usato come osservatorio del Dios Viento e con interessanti murales. Plataforma de los Ci sono vari cenote attorno a Tulum. La zona Caracoles archeologica ha percorsi che durano 45 minuti circa. Templo de Playa los Dioses Orario: tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00. Descendentes Dopo aver visitato le rovine maya, si puó nuotare e rilassarsi nella bellissima spiaggia di sabbia bianca El Oratorio Castillo che si trova ai piedi della zona archeologica e visitare il mercato dell’artigianato. Si trova all’interno del Parco Nazionale Tulum con un’estensione di 664 ettari. Il parco possiede una grande varietá di ambienti, come le mangrovie, le Templo de las Series spiagge e vari cenote interessanti come: Maya Blue, Iniciales Naharon, Temple of Doom, Tortuga, Vacaha, Grand Cenote, Abejas, Nohoch Kiin e Carwash. Possiede una piccola zona alberghiera con un chiaro ambiente boemio, che inizia nel lato sud della zona archeologica e finisce giustamente nella porta del Santuario di Sian Ka’an. Gli stabilimenti sono in completa armonia con l’intorno naturale ed offrono un’esperienza Muralla Puerta Noroeste Torre Templo Casa del Noroeste Gran Plataforma Muralla Casa del Hualach Uinic Boletos Entrada Xel-Há Playa del Carmen Casa de Chultún Casa de las Columnas Templo de los Frescos Plataforma Funeraria Templo 54 Puerta Sureste 20 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore lla Mura Visita il sito archeologico con Google Street View Índice Mappa della Città de Tulum m tera rre Ca ulu n-T ncú Ca MEXICO 307 MEXICO 109 Av. Kuk ulca n Av. Yodzonot Av. Yodzonot tera Carre Av. 18 Calle 19 Colonia Tumben Kaa Av. Kuk ul orte ulca nN Fai sán 109 eet 307 tera Carre lum ún-Tu Canc Centro Artesanal Tulúm Zona Arqueológica de Tulúm can ukul Av. K can Sur MEXICO 109 r Satéli Av. Kuk ul Libre iente Sol Or r te Su Calle Orion Norte 4 307 is Su r uro Su Centa Sur Calle Gama Gama te Orien te Orien Or ATM Omega Sur Gama Sur Beta Calle iente -Tulum ncún tera Ca Carre MEXICO Gémin Norte Alfa Sur Osiris Sol Sol nte Ponie Norte rte uro No Centa ATM lum Sol Sol a Sur Calle Lun mal Chetu nte Me Ponie lcán Kuku ida Aven tera Carre rcury Sur Calle MEXICO Saturno Ca Orion e Canc 307 nte Ponie ún-Tu Canc Sol MEXICO tera tera Carre ATM lum ún-Tu Polar te Alfa Nort tera Carre Polar Nor Osiris Jupiter Norte o Polar Carre Polar Libre Sur Beta ario ari Sagit ario Sagit Sagit ario lum MEXICO ATM Str Sagit -Tu ncún te 2 Orien Kuk Av. Yodzonot MEXICO Calle 15 eet te Orien Norte Str ite Satel sán rte uro No Centa Fai 2 Calle Calle Av. 18 can Calle Nabal Calle 19 Colonia Tumben Kaa lum ún-Tu Canc 307 tera Carre mal Chetu Aldea 307 Zama MEXICO ea Ald Aldea Z dea am a Aldea ma Za Parque Nacional Tulum Zama Zama MEXICO Al 109 MEXICO 109 MAR CARIBE Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 21 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Cobá Mappa La traduzione del suo nome è “acqua con muschio” o “umiditá d’acqua”, per il fatto che si trova fra due laghi. Ha un’estensione di un po’ piú di 70 km quadrati ed una rete di 45 sentieri (o sacbé) che comunicano i vari complessi del sitio e la zona con altre comunitá piú piccole, che sicuramente dipendevano dal suo dominio. Attualmente sono state identificate 6,500 strutture, ma l’area in cui sono state effettuate le scavazioni è ancora ridotta. Sicuramente è uno degli insediamenti piú importanti del nord-est della Penisola dello Yucatan, paragonabile solo in dimensioni ed importanza a Chichen Itza, il suo rivale e nemico durante gran parte della storia pre-colombina. La maggior parte del sito è ancora inesplorato, cosí si ha l’impressione, al percorrerlo, di stare nel bel mezzo di Tulúm La Gran Plataforma El Castillo Nohoch Pirámide Mul Ixmoja Estela 20 Grupo Chumuc Mul Lago Cobá Entrada Juego La de Iglesia Pelota Grupo Cobá Grupo Pinturas Estela 26 Zona Arqueológica de Cobá Lago Macanxoc Grupo Uitzil Mul Grupo Lab Mul un’avventura. Ha piú sacbé di qualsiasi altro sito scoperto in quest’area. Fra i gruppi piú importanti si trovano: Cobá, formato da complessi residenziali, fra cui risalta il luogo conosciuto come “La Chiesa”, edificio di quasi 25 metri d’altezza. Il sacbé 9, quello piú ampio del sito, porta al gruppo Macanxoc, con edifici cerimoniali e funerari, dove si puó visitare una collezione di 8 stele scolpite, altari e santuari; Nohoch-Mul, con una delle piramidi piú alte della penisola, alta 42 metri, per cui quando la si scala si raggiunge un’indimenticabile vista della selva e delle lagune; il gruppo delle Pitture, con frammenti di murales che si conservano all’interno del piccolo tempio principale. Per percorrere Coba in modo comodo e dovuto al fatto che le strutture sono molto disperse, si offre il servizio di affitto di bici ad un basso costo, ci sono persino biciclette per bambini e bici-taxi. La zona archeologica ha un parcheggio ed offre i servizi di guide locali che si trovano all’entrata del sito. Orario: tutti i giorni dalle 8.00 alle 18.00. Ci sono vari cenote nell’area. Choo Ha, con interessanti formazioni; Tankach Ha, con acque fino a 35 metri di profonditá; e Multun Ha. Il piccolo paesino di Cobá è colorato e vi sono alcuni alberghi, semplici capanne e ristoranti che offrono piatti tipici della regione. A 15 Km si trova Punta Laguna, un lago famoso per l’enorme colonia di scimmie ragno che vivono nell’area. Si puó combinare il tour a Cobá con l’opportunitá di scoprire ed interagire con le comunitá maya che vivono nelle terre selvagge dei dintorni. Laguna Xhanhá Objeto 9 Grupo Macahxoc Laguna Sacakal 22 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Estela 1-8 Visita il sito archeologico con Google Street View Índice Mappa Muyil Una delle cittá piú antiche della Penisola dello Yucatan. Si trova a 20 minuti a sud di Tulum, vicino ad un lago blu chiamato La Laguna di Muyil, in cui si trova un belvedere da cui si ha una vista panoramica della laguna e del punto in cui si collega con il Mar dei Caraibi. Qui non solo si possono ammirare gli antichi templi, ma anche godersi la singolare natura. È uno dei luoghi miglior conservati, a livello ambientale, della riserva della Biosfera di Sian Ka’an. Questo insediamento risale al periodo tardo pre-classico, anche se la maggior parte degli edifici che sono ancora conservati risalgono al periodo post-classico e fu un importante centro commerciale. L’insediamento precolombino è formato dai settori A e B. Il primo occupa una gran estensione e consiste in vari gruppi architettonici formati da strutture civico-religiose, piattaforme ed un sacbé, la cui lunghezza è di 500 metri e si estende fino alle mangrovie. Muyil B è formato da alcune piattaforme basse ed un edificio civico-religioso. Risalta il Castello, con un’altezza di 17 metri e caratteristiche architettoniche simili a quelle trovate nel Peten. Chiama l’attenzione il piccolo edificio nominato Struttura 7H3, un tempio doppio con un santuario interno, che nonostante abbia 750 anni d’antichità, si possono ancora vedere i resti dello stucco e della pittura murale con tonalità di rosso, nero ed il 23 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore caratteristico azzurro maya; il Tempio 8, con una base piramidale formata da 3 corpi e che conserva ancora i resti di murales. Orario: tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00. Índice Golf nella Riviera Maya Scenari disegnati dagli dei del gioco, fra la selva, lagune, cenote e resti maya. La topografia della Riviera Maya offre una bella varietà di scenari per la pratica del golf. Ci sono lussuosi hotel con campi da golf per tutti i gusti e livelli di gioco, in mezzo a bellissimi paesaggi. Playacar Spa & Golf Club El Manglar Golf Course Campo a 18 buche e par 72, che si trova a Playa del Carmen, fu disegnato da Robert Von Hagge ed è riconosciuto per essere il campo più difficile della zona. Nel cuore della selva maya, ha numerosi laghi ed un’esuberante vegetazione che contrasta con il turchese del Mar dei Caraibi. Sono disponibili i servizio di affitto della attrezzatura, palle, putting e chipping green, armadietti, docce, deposito per l’attrezzatura e lezioni di golf. La casa club ha una moderna struttura ed un lussuoso centro benessere con vista sul campo da golf. C’è anche un pro shop dove si possono trovare una vasta gamma di articoli e vestiti di marche riconosciute ed un lussuoso ristorante e offre cucina messicana e americana. Disegnato da Nicklaus Group Design, è un campo a 18 buche par 54 e si caratterizza per il suo straordinario panorama naturale con laghi e vegetazione selvaggia. I bunker di sabbia bianca, la pietra naturale attorno ai suoi due laghi, l’intenso verde dei green e la boscaglia dei waste fanno di questo campo il diletto degli appassionati di golf nella Riviera Maya. La buca 17 è stata battezzata con il nome di Donna-green, è circondato da un lago, ha due bunkers in ogni estremità ed uno in mezzo al green, rendendolo l’unico nel suo genere e facendo sì che il par sia ancora più difficile da realizzare. C’è un’area di campo pratica ed uno di putt, affitto dell’attrezzatura, uno snack bar ed una boutique con esclusivi articoli da golf. 24 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Iberostar Playa Paraíso Golf Club El Camaleón Mayakobá Sono 18 buche Par 72, disegnate da P.B. Dye, incorpora la giungla maya e sono presenti enormi cambiamenti nel livello del terreno. Questo campo da golf è stato classificato da Robb Report come uno dei migliori fra i migliori. Il campo è caratterizzato da bunker profondi, stretti fairways, green ondulati e bellissime viste. È un campo che possono apprezzare giocatori di qualsiasi livello. Un ulteriore vantaggio di questo campo è che tutti gli alimenti e bevande sono incluse. Possiede il primo campo pratica illuminato della regione, il negozio ha un vasto assortimento di vestiti di stagione ed accessori di golf della più alta qualità. È un campo a 18 buche par 72, disegnato da Greg Norman. Come lo indica il suo nome il campo offre una serie di diverse sfide e bei paesaggi fra giungla, mangrovie a mare, con ostacoli naturali come cenote e lagune cristalline. È l’anfitrione del Mayakoba Golf Classiv, evento ufficiale del PGA tour dal 2007, è l’unico torneo della PGA che avviene fuori dagli Stati Uniti e Canada. Ha un campo pratica, putting e pitching green, una casa club completamente attrezzata, con ristorante, docce, armadietti ed un negozio da golf con marche prestigiose. Possiede anche la prima ed unica moderna scuola di golf Jim McLean in Messico, che possiede l’ultima tecnologia in software informatico per l’analisi del golf, oltre a programmi d’istruzione altamente personalizzati. Gran Coral Golf Course Riviera Maya Campo da golf a 18 buche disegnato da una delle leggende del PGA, Nick Price, vincitore di 45 tornei. Questo campo all’avanguardia incorpora le bellezze del luogo conservando l’intorno ecologico. Il campo offre sfide interessanti, grazie alla presenza di 8 laghi e 71 bunkers. La casa club si trova nel cuore del campo, circondata dal campo pratica, ed offre una meravigliosa vista del campo e dei laghi presenti. Ha un proshop, driving range, affitto dell’attrezzatura, trasporto, armadietti, cassetta di sicurezza, centro benessere, palestra, balneario, snack bar e ristorante. Puerto Aventuras Golf Resort Disegnato da Thomas Leeman, è un campo a 9 buche, par 36. È un campo da golf impegnativo ed emozionante, dove si può godere sia la flora che la fauna della regione. Tutto il green è coperto da un morbido e liscio tappeto d’erba Bermuda, circondato da palme, buganville, alberi tropicali ed un fogliame frondoso. Si può affittare l’ attrezzatura, ci sono un pro shop e campi da tennis d’erba sintetica. 25 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Riviera Maya Golf Club È un impressionante campo da golf disegnato da Robert Trent Jones II, dove si sono riuniti nelle 27 buche tutti gli elementi naturali della Riviera Maya: selva, laghi naturali, cenote ed una meravigliosa varietà di vegetazione. Nel 2011, Top Ten Golf & Spa Magazine, l’ha classificato come il terzo campo da golf in Messico. È stato progettato per soddisfare tutti gli amanti del golf, con qualsiasi abilità, offrendo una grande varietà di ostacoli d’acqua sotto forma di laghi ed un’ampia gamma di bunker. Il campo offre una comoda area di pratica con due tee di partenza per misurare il driving range, un’area di tiro in bunker di sabbia ed un enorme putting green. È disponibile l’affitto dell’attrezzatura e la casa club ha magnifici servizi come: ristoranti di specialità, piscina, docce, spogliatoi, palestra e campi da tennis. Riviera Maya Golf Club offre anche una scuola di golf ed un negozio con una grande selezione di articoli delle migliori marche. Índice Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Centri benessere nella Riviera Maya Esperienze olistiche con tinte ancestrali La Riviera Maya è considerata come la meta turistica numero uno nei Centri Benessere (Spa) di lusso del Paese. In diversi luoghi si può trovare il miglior servizio nei trattamenti che offrono negli Spa. Nei Centri Benessere che si trovano nella Riviera Maya si fondono le ultime tecniche di aromaterapia, idroterapia e fisioterapia con la saggezza millenaria dei maya ed i suoi ingredienti naturali. Si può godere l’esotico aroma dei fiori tropicali e delle alghe marine sia per trattamenti estetici, che per massaggi rilassanti. Esiste una grande varietà di Spa dove potrà ricevere una combinazione di magia e buon servizio che proporzionano rinnovamento e salute del corpo e della mente. Ci si può deliziare con trattamenti corporali, massaggi rilassanti individuali o di coppia, trattamenti al viso oppure rilassarsi in un jacuzzi. I trattamenti vengono eseguiti in moderni e lussuosi spa, in riva al mare oppure circondati dalla natura, per cui vengono coinvolti tutti i sensi per raggiungere un’esperienza di benessere unico. Inoltre la Riviera Maya offre l’esperienza del Temazcal, trattamento millenario che ci mette a contatto con l’antica cultura maya. Nel Temazcal si uniscono l’erbolaria ancestrale con gli elementi del nostro planeta: acqua, fuoco, terra ed aria. È un bagno di vapore in una caverna o una piccola costruzione a forma d’igloo, che rappresenta il ventre della Madre Terra e nel cui centro vengono messe pietre molto calde. L’entrata viene chiusa per evitare che 26 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore scappino il vapore e la temperatura. La sessione può essere individuale o di gruppo. Nella penombra una guida butta acqua con erbe sulle pietre incandescenti ed il vapore inizia a riempire lo spazio, per purificare corpo e spirito. La sessione finisce con un rinfrescante tuffo per equilibrare la temperatura del corpo. Ci sono altri trattamenti che coinvolgono elementi di culture ancestrali come il copal, che si usa per purificare l’energia, seguito da un massaggio corporale sia con fango di copal che con olio di soya. Nella Riviera Maya si trovano quasi la metà dei migliori 25 spa del Paese. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Índice Immersioni e snorkeling nella Riviera Maya La Riviera Maya è il luogo ideale per realizzare quest’attività. Con il secondo reef più lungo del mondo localizzato davanti al litorale, è un paradiso sottomarino. Sono disponibili istruttori e l’affitto dell’attrezzatura a: Playa del Carmen, Xcaret, Paamul, Puerto Aventuras, XpuHa, Kantenah, Chemuyil, Xcacel e Akumal, quest’ultimo conosciuto come il paradiso dei sub. Le acque della costa della Riviera Maya offrono numerose esperienze. Cerebros (cervelli), il cui nome deriva dall’abbondanza di formazioni di coralli cervello, ad una profonditá fra i 6 ed i 14 mt. Non c’è quasi corrente e la visibilitá oscilla fra i 15 e 20 metri. È l’habitat di molte aragoste, granchi, morene e pesci scorpione. Los Arcos, è l’immersione piú profonda di Playa, va dai 24 ai 33 mt. Il nome deriva dalla presenza di due begli archi. La visibilitá è all’incirca di 30 mt. Dovuto alla profonditá e alle correnti, si considera un’immersione avanzata. 27 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore P a re d Ve rd e , u n a parete incredibile, d e c o ra t a con bellissimi coralli. L a p ro f o n d it á va dai 21 ai 30 mt. La corrente è moderata e la visibilitá media è di 30 mt. Verso la fine del reef si trova un’apertura fra i coralli da cui si passa per cominciare la risalita. È facile vedere tartarughe, mante, barracuda e grandi Propiedad del Fideicomiso de morene. Promoción Turística de la Riviera Maya Moc-che Profundo, una parete di corallo con un fondale di sabbia a 30 mt. La visibilitá è in media sui 30 mt, con una corrente moderata. Durante la stagione invernale il reef è frequentato da squali toro. Moc-che, è un reef basso che scende dolcemente fino alla sabbia, con numerose formazioni coralline. La profonditá va dagli 8 ai 14 mt. Le correnti sono da leggere a moderate, con una visibilitá media di 20 mt. La caratteristica di questa immersione è la presenza di un bellissimo arco coperto da coralli, casa di un’enorme morena verde. Jardines, il suo nome si deve alla presenza di coralli che decorano questo reef. La profonditá va dai 6 ai 12 mt e la visibilitá media è di 20 mt. È ideale per i principianti, Índice ma anche per i sub con una certa esperienza, che vogliano godersi un’immersione lunga e rilassante. Chunzumbul è un reef che sembra un giardino, con una profonditá che va dai 6 ai 12 mt. Non ci sono quasi correnti e la visibilitá media è di 20 mt. Possiede una ricca vita marina come: granchi, pesci siringa, sogliole e banchi di spigole. È un luogo perfetto per i principianti. Sabalos, un reef poco profondo, di 14 mt circa, con forti correnti ed una visibilitá media di 20 mt. Si possono trovare da grandi giardini di coralli a fondali sabbiosi, habitat di grandi banchi di dentici, pesci spada e alose. Barracuda, piccole grotte con una corrente media che fa da casa a una gran varietá di vita marina come razze, morene, barracuda, tartarughe e razze aquila. La sua profonditá va dai 6 ai 14 mt e la visibilitá media è di 20 mt. Tartaruga, con una profonditá massima di 20 mt ed una visibilitá media di 30 mt. In genere si riescono a vedere da 3 a 10 tartarughe in un’immersione. Inoltre, si possono vedere squali martello, squali toro, razze aquila ed in alcuni casi squali balena. Mama Viña, si trova in una barca da pesca completamente coperta da coralli, ad una profonditá di 30 mt. È consigliata a sub esperti per la presenza di forti correnti, per la profonditá, la discesa rapida e l’entrata negativa. Il paesaggio è spettacolare e, con una visibilitá media di 30 mt, diventa il luogo ideale per la fotografia sottomarina. Islote, con una visibilitá che oscilla fra i 30 e 40 mt e le sue leggere correnti, è uno dei migliori luoghi per la fotografia sottomarina. La profonditá va dai 20 ai 33 mt. Il reef è habitat di aragoste, tartarughe, enormi granchi re, squali nutrice e grandi razze. D’estate si possono vedere i pesci spada e marlin. Punta Venado- con una profonditá massima di 20 mt, le sue correnti sono leggere e la visibilitá va dai 27 ai 30 mt. È l’habitat di grande morene, aragoste, squali nutrice e tartarughe. Cañones- è un’immersione fra i 15 ed i 30 mt che si caratterizza per il fondale con grandi formazioni coralline ed una ricca vita marina. Meros- con una profonditá dai 15 ai 25 mt, è il luogo perfetto per vedere banchi di spigole (in spagnolo mero) ed anche grandi banchi di sugarelli. Cuevitas – ricco di paesaggi ed archi formati da coralli, con Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 28 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice una profondità di 15 mt, è il luogo perfetto per principianti, si possono con facilità PRENOTA AQUI vedere tartarughe e grandi barracuda. Escuelitas – 2 grandi macchie di coralli con una grande ricchezza di vita marina, è un’immersione di al massimo 10 mt di profondità e con una buona visibilità; un’altra eccellente opzione per i principianti. El Dorado – profondi canyon dove si può fare immersione fino a 38 mt di profondità, con una grande varietà di coralli e spugne. Qui si possono facilmente vedere squali gatto, morene, barracuda e razze. Cuernos de Alce – con formazioni uniche che assomigliano alle corna di un alce, in cui vivono una grande quantità di pesci e la profondità non arriva a più di 25 mt. Sirenis – si può fare un’immersione profonda a 58 mt, durante l’inverno si possono vedere squali martello, ma la corrente è tendenzialmente forte. S i possono anch e fare immersioni fra i 28 ed i 34 mt e si possono osservare grandi banchi di barracuda ed enormi tartarughe. Bublemaker – è un luogo ideale per i piccoli, a partire dagli 8 anni i bambini possono sperimentare, sotto la supervisione di un istruttore, un’immersione ad un massimo di 2 metri, circondati da pesci variopinti, in un incredibile reef. L’immersione con gli squali ha raggiunto un’importanza a livello mondiale e Playa del Carmen è al primo posto per quest’attività. D’inverno si può fare immersioni con gli squali toro. Durante quest’immersione rimarrai in piedi sul fondo di sabbia mentre il divemaster dà da mangiare agli squali con un vestito speciale fatto con una rete metallica. Questi squali possono raggiungere una lunghezza di 3.5 mt e pesare più di 200 kg, non sono timidi e vanno a spasso fra i sub; sicuramente un’esperienza speciale, piena di adrenalina. 29 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore 5 Índice Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Il sistema di fiumi sotterranei della Riviera Maya vanta di essere il migliore al mondo per le immersioni in grotte e caverne. Ci sono più di 100 cenote nella regione, 52 dei quali sono stati considerati idonei per le immersioni e per lo snorkeling. Alcuni cenote hanno entrate aperte come Angelita, El Pit, Ponderosa o Jardin del Eden, Car Wash o Aktun-Ha e Calavera o Temple o Doom; altri come Chak Mool, Dream Gate, Dos Ojos e Tajmahal hanno volte con aria. Le condizioni delle immersioni sono ideali, con acqua dolce molto chiara, una gradevole temperatura di 26º C (77ºF) durante tutto l’anno, senza corrente, con una buona visibilità e spettacolari formazioni rocciose. In genere sono Propiedad del Fideicomiso de immersioni di poca profondità, fra gli 8 e i 12 mt (25 e 40 piedi), anche se ci sono cenote profondi come Angelita e El Pit, il più profondo di Quintana Roo. La maggior parte delle spiagge nella Riviera Maya sono perfette per fare lo snorkel. Fra i luoghi migliori si trovano: Punta Bete, Xcalacoco, Playa del Carmen, Xcaret, Paamul, Puerto Aventuras, Xpu-Ha, Kantenah, Akumal, Chemuyil, Xcacel e Xel-Ha con le sue lagune intercomunicanti. Altre opzioni sono Boca Paila e Punta Allen. È anche possibile fare snorkeling nei cenote e godersi l’acqua cristallina. 6 PRENOTA AQUI Promoción Turística de la Riviera Maya 30 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Scogliere e Cenotes nella Riviera Maya Cancún Cuevones Caracol Picudas Puerto Morelos Tres Bocas Cenote Chak Mol Cerebro Los Arcos Cenote Rainbow Cenote Chikin Ha -P m Tu lu Ca rre Cenote Sac Actún Cenote El Pit ad el Ca rm en Punta Maroma lay Cenote Cristalino Cenote Azul tera Cenote Ponderosa Puerto Aventuras Cenote Taj Mahal Cenote Dos Ojos Xel Ha Cenote Pet Cementery Cenote Tak Be Ha Cenote Dream Gate de lC arm en Chaak Tun Playa del Carmen Tu lu m -P laya Sistema Mol Balam Ca rre tera Xcaret Bahía Soliman Puerto Aventuras Cobá Taj Mahal Akumal Aktun Chen Xunaan Ha Parque Nacional de Quinta Roo Xcacel Cenote Zazil Ha Car Wash (Aktun Ha) Gran Cenote Cenote Calavera Cristal Angelita Las Redes Islote Punta Venado Paamul Paamul Deep Gorgonian Reef Media Luna Inah Parque Nacional Arrecifes de Morelos Pared Verde Moche Moche Deep Chuzumbul Shangrila Jardines Sábalos Tortuga Barracuda Mamá Viña Shipwreck Cozumel Morgan Reef Motorcycle Reef Tzimin-Há Horse Shoe Xel-Há Manatee Tankah Tulúm Nohoch Nachich Escondido (Maya Blue) MAR CARIBE Boca Paila 31 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice 32 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore PEZ AMBER ✯✯ ✯✯✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ FUERTE JACK ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ DDI ECC NNO OV V OOC CTT SSEE PP JUJU LL AAUG GO MMA AYY JUJU NN MMA ARR AAPB RR ESPECIE FFEEB B La Riviera Maya è uno dei luoghi con un’enorme ricchezza marina ed è riconosciuto come uno delle migliori mete al mondo. Ciò si deve alle sue condizioni geologiche, dove il canale di acque profonde fra la costa dello Yucatan e Quintana Roo, insieme alla compressione della corrente del Golfo del Messico che va verso il nord, crea un effetto a imbuto che attrae un gran numero di pesci. La costa delle Riviera Maya si trova praticamente al bordo di una valle sottomarina. Nella Riviera Maya si può praticare la pesca d’altamare, pesca a mosca e pesca con l’uso di luci. Queste acque sono l’habitat di più di 35 specie di grandi pesci come il marlin azzurro, marlin bianco, pesce spada, wahoo, dorado, tonno, pesce luna, barracuda, spigola, dentice ed altri ancora. Uno dei migliori luoghi per la pesca sportiva è la Bahia del Ascension e le lagune di Boca Baila dove, in mezzo alle acque trasparenti, si possono trovare: bonefish, pesce castagna, spigola, barracuda e dentice tutto l’anno. La pesca a mosca si può praticare nell’area di Punta Allen, la Laguna di Capechen e la Laguna di San Miguel. L’alta stagione va da marzo a giugno. Si può prenotare un viaggio di pesca sportiva negli hotel oppure in una delle marine che si trovano a Playa del Carmen, Hpu-Ha, Kantenah, Puerto Aventuras, Akumal e Tulum. Tutte le barche contano con l’attrezzatura necessaria e personale qualificato. JAEN NE Pesca nella Riviera Maya ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ BARRACUDA ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ BARRACUDA ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ATÚN BLACK ALETA FIN NEGRA TUNA MARLÍN BLUE AZUL MARLIN BONITO BONITO DORADO DORADO ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ SIERRA KING FISH ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ O OO OOO ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ SNAPPER ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ HUACHINANGO WHITE MARLÍN MARLIN BLANCO ✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ MERO GROUPER PEZ PEZ VELA VELA ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Stagione Basso Non molto buona Stagione Stagione Alta Índice ✯ ✯ Attività nella Riviera Maya BUCEAR EN ACAMPAR BUCEAR PASEOS A CABALLO PESCA CENOTE CICLISMO CUATRIMOTOS ECOPARQUES ENCUENTRO RAYAS GOLF JET SKI KAYAK SEGWAY TOUR SNORKEL SNUBA KITE BOARDING NADO EN CENOTE NADO CON NADO CON OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN DE AVES DELFINES TIBURONES DE TORTUGAS Akumal Aktún Chen Boca Paila Punta Allen Cobá Kantún-Chi Playa del Carmen Puerto Aventuras Playas del Norte Sian Ka’an Tres Ríos Tulum Xcaret Xel-Há Xenotes Xplor PESCA CON MOSCA PIRÁMIDES RAPPEL RÍO SUBTERRÁNEO SEA TREK SPA TEMASCAL TIROLESA VEHÍCULOS ANFIBIOS VELEO WINDSURF Akumal Aktún Chen Boca Paila Punta Allen Cobá Kantún-Chi Playa del Carmen Puerto Aventuras Playas del Norte Sian Ka’an Tres Ríos Tulum Xcaret Xel-Há Xenotes Xplor 33 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Vita Notturna nella Riviera Maya Divertimento fino all’alba La Riviera Maya offre una vita notturna eccitante e cosmopolita, con un’ampia gamma di ristoranti dove si può assaporare la cucina regionale dalle origini maya o godersi le migliori ricette della cucina internazionale. Inoltre si può trovare un serie di divertenti locali con un indimenticabile ambiente caraibico e discoteche dove si può ballare tutta la notte. I resort all inclusive che si trovano lungo la Riviera Maya organizzano diverse serate a tema con cena-show e divertenti concorsi e balli in cui è possibile partecipare. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 34 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice PRENOTA AQUI 35 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore 7 Índice Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Shopping nella Riviera Maya pietre preziose e semi preziose. Infatti, fra le pietre della Penisola dello Yucatan, sono particolarmente famosi l’amatiste, l’opalo, l’onice e il turchese, che abbelliscono ed arricchiscono bracciali, collane ed orecchini d’argento. A Puerto Aventuras, vicino alla marina c’è un corridoio con un’ampia varietà di negozi. Altri luoghi dov’è possibile fare spese sono Akumal e la Avenida Tulum, che conduce alla zona archeologica omonima. Seduttori colori in tutte le forme immaginabili Nella Riviera Maya si possono trovare moderni e sofisticati centri commerciali oltre che tradizionali e colorati mercati dove si può comprare ogni tipo di souvenir. La Quinta Avenida a Playa del Carmen, offre la tipica atmosfera messicana con diversi tipi di negozi dove si può acquistare ogni genere di articolo: esclusivi modelli da spiaggia, profumi, oggetti d’artigianato e gioielleria in cui si possono trovare pezzi oiriginali con incrostazioni di 8 36 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Romanticismo nella Riviera Maya Un luogo idilliaco per dei momenti indimenticabili Con un clima ideale tutto l’anno e paesaggi che combinano la giungla tropicale con il bel Mar dei Caraibi, la Riviera Maya è stata riconosciuta come una delle destinazioni più romantiche al mondo. Puoi celebrare il matrimonio dei tuoi sogni in uno degli scenari più incredibili del mondo, sia in spiaggia che in eleganti saloni, che offrono una cucina creativa ed unica, che include specialità messicane o fusioni internazionali. Perché non godersi un matrimonio maya in un ambiente ancestrale come un cenote. Qui uno sciamano maya darà la benedizione ai futuri sposi, circondati dall’aroma purificante dell’incenso di copal, candele e fiori, creando così un momento magico. Ci sono resort di lusso, con suites per le coppie in luna di miele, bungalows in luoghi nascosti e comode stanze con pacchetto all inclusive, persino con un maggiordomo privato incluso. Si può godere un trattamento in coppia in uno dei numerosi centri benessere della zona o godersi un viaggio in una barca privata durante il tramonto. Tulum è il luogo perfetto per una fuga romantica. Ci sono comode stanze in begli hotel boutique o rustiche capanne illuminate da candele. Qui si può osservare il sorgere del sole più spettacolare della Riviera Maya. Durante il giorno ci sono molte opzioni per divertirsi lungo tutta la Riviera Maya. Si possono visitare le zone archeologiche oppure approfittare le molteplici attività che offrono i diversi parchi come: fare zip-line (scivolare con una carrucola) attraverso la selva, esplorare grotte, nuotare nei cenote, nuotare con delfini o squali oppure fare snorkeling di fianco a uno squalo balena. Di sera, Playa del Carmen offre un’ampia gamma di opzioni con musica in vivo, locali dove andare a ballare ed opere di teatro. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 37 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Índice Gastronomia nella Riviera Maya Odori, sapori, uno squisito percorso culinario La gastronomia della regione è composta essenzialmente da frutti di mare e pesce cucinato in diversi modi e anche da piatti tipici della penisola dello Yucatan, che sorgono da una miscela di sapori ancestrali della civiltà maya uniti a quelli portati dagli spagnoli. La cucina tradizionale della Penisola dello Yucatan utilizza una grande varietà di specie come il peperone, il chile xcatic, la cipolla rossa, il coriandolo e l’achiote, condimento di color rosso tipico della cucina messicana. Grazie al fatto di essere una meta turistica cosmopolita, offre un’offerta culinaria molto varia, di tutti gli angoli del mondo: italiana, argentina, cinese, giapponese, spagnola e francese. Nonostante ciò si consiglia provare alcuni piatti della cucina tipica regionale. Fra i piatti tipici si trovano: i papadzules, tortillas bagnate in una salsa di semi di zucca; cochinita pibil, maiale condito con salsa di achiote; uova stile “motuleño”; dzotobichay, tamal ripieno di uovo, con salsa di semi di zucca, dentro la foglia della chaya; sopa de lima, un brodo di pollo leggero servito con pollo sminuzzato, tortilla croccante e succo di lime; il pesce tikinxic, marinato in salsa di achiote e presentato sulle foglie di banano. In genere, per dare un tocco speciale ai piatti, si può aggiungere un po’ di salsa di chile habanero, ma si raccomanda usarla 38 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore con molta precauzione perché è estremamente piccante. La bibita regionale è chiamata Xtabentun, un liquore preparato con miele fermentato ed anice. La maggior parte dei ristoranti della Riviera Maya si trovano a Playa del Carmen, sulla spiaggia o sulla Quinta Avenida e vicinanze. Le opzioni sono molteplici e vanno dalla cucina regionale yucateca fino alla raffinata cucina gourmet. Anche ad Akumal, Purto Aventuras e Tulum si trovano ristoranti che si adattano a qualsiasi gusto e budget. I grandi hotel che si trovano lungo la Riviera Maya hanno ristoranti spettacolari con un’ampia gamma di piatti capaci di soddisfare i palati più esigenti. Tutti i visitatori possono avere una grande esperienza gastronomica nei molteplici ristoranti che offre la Riviera Maya. Ogni anno si organizza il Wine & Food Festival a Cancun e la Riviera Maya. Questo festival, anche se esiste da soli 3 anni, è diventato uno dei più importanti del Paese. Nel 2014 nell’evento si celebrarà la cucina francese e parteciperanno nell’evento riconosciuti chef e sommelier di tutto il mondo. Fra le attività all’interno del Festival si menzionano in particolar modo la degustazione di vini e liquori di 55 cantine di tutto il continente americano, Messico ed Europa; divertenti ed interattive dimostrazioni di cucina con importanti chef; un tendone si fronte al mare, nominato Gourmet Tasting Village, dove si esibiscono vini francesi, prodotti gourmet, pasticceria e art de la table per dilattere il palato di tutti gli assistenti. È la migliore opportunità per godersi alcune delle più grandi creazioni culinarie del mondo. Índice Mappa de Quintana Roo GOLF DE MÉXICO Cuyo San Felipe Laguna Yalahan Parque Natural Ría Lagartos Parque Natural San Felipe Punta Sam Temax Cansahcab Mérida Cancún 9 Nuevo X-Can Tres Reyes Punta Laguna Valladolid Chichén Itza Campamento Hidalgo Cobá Chan Chén Parque Mayapán 184 San Lorenzo Uaimax Tzucacab San Silverio Tepich Peto MEXICO Catmis X-Querol Sacalaca Actún Chen Tihosuco Huay Max Sabán Nacional de Quintana Roo 295 184 Othon P. Blanco Chan Santa Cruz Poniente Petcacab MEXICO 293 Tulúm Laguna Nonbec La Libertad Dzibanché 186 Albergo MEXICO Nicolás Bravo Tres Garantías Corozal Kohunlich Chetumal Sarteneja La Aguada Tampalám Porto Turistico Mercato Museo Punta Herradura Río Huach Nuoto Cayo Norte Osservazione Uccelli Cayo Centro Cayo Lobos Banco Chinchorro Xcalak l Rí oA zu Tikal 39 MAR CARIBE Osservazione Flora e Fauna Osservazione Tartarughe Pesca Giro in barca Noleggio Cabine Orange Walk Zone Archeologiche La Unión Self Service Alton-Ha Guatemala Uaxactún Kite Boarding Punta Herreros Cayo Blackford Alvaro Obregon Cenote del Cocodrilo Dorado Arroyo Negro Kayak Isla Chal Ziquipal Tomás Garrido Maachtún Dos Lagunas Golf Punta Pajaritos Majahual MEXICO Ciclismo Stazione di Servizio Cayo Culebras El Placer Río Indio Bacalar Cenote Azul Comitán de las flores Calderitas Stazione Bus Traghetto El Uvero 307 Cenote Snorkeling Puticub Limones ATM Acquisti Boca Paila Bahía de la Ascención Bahía de Oxtankah Chetumal Kinichná El Cedral Justo Sierra Celarain MEXICO Altos de Sevilla Reserva de la Biósfera Calakmul Cozumel Parque Nacional Muyil Tulum Reserva de la Biósfera Bahía Sian Espíritu Santo Laguna Chancab Ka’an Chacchoben Lázaro Cardenas Miguel Alemán 186 5 Laguna Ocom Quintana Roo Chicaná Paamul Xpu-Há Molas San Miguel Punta Allen Carrillo Puerto Chunhuhub San Isidro Poniente Zoh-Laguna ATM Akumal Laguna Azul MEXICO El Ramonal Reserva de la Biósfera Calakmul Puerto Aventuras Kantenah Immersione Subacquea Punta Bete 307 MEXICO Campeche Xcaret Calica Attrazioni El Payón El Naranjal Artigianato Punta Maroma MEXICO Laguna Chinchancanab Laguna Esmeralda José Ma. Candelaria Morelos Kankab-Chen Puerto Arturo Tres Ríos Playa del Carmen Xcacel Akumal Tankanah Xel-há Xel-há Chunyaxché Dziuche Tacoh 3 Laguna Mojarras Ixhil Ticul Architettura Coloniale Punta Cancún Punta Nizuc Puerto Morelos Uman Uxmal Aeroporto Playa del Secreto San Andrés Tunkas Sotuta 8 Kantunilkin Yucatán Izamal 6 Puerto Júarez Tizimin Zona Campeggio Isla Isla Blanca Mujeres Chiquila San Felipe Puerto Motul Isla Contoy Boca Iglesia Dzilam de Bravo Puerto Progreso Simbología Cabo Catoche Isla Holbox Arrecife de Corales Ladyville Belize Bermudian Landing La Democracia Belize Islas Turneffe Arrecife del Faro Belmopan © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice Isla Mujeres Cozumel 87 105 122 131 173 382 178 285 365 5 72 79 92 110 127 136 178 387 183 290 370 5 77 Punta Sam 12 7 0 48 80 86 99 117 134 143 185 394 190 297 377 5 84 Puero Morelos 36 41 48 0 32 38 51 69 Playa del Carmen 68 73 80 32 0 6 19 79 87 38 6 0 13 Paamul 74 82 86 94 46 14 9 Puerto Aventuras 87 92 99 51 19 Kantenah 96 101 108 60 Yalkú 98 103 110 Akumal 105 110 117 Chemuyil 109 Xcacel 119 Xel-Há 122 Uxmal 74 73 Mérida Akumal 68 41 Chichén Itzá Puerto Aventuras 36 7 Chetumal Xcaret 12 0 Cobá Playa del Carmen 5 5 Tulum Puero Morelos 0 Puerto Juárez Xel-Há Puerto Juárez Cancún Km Cancún Punta Sam tabella di Distanze 87 95 137 346 182 289 369 46 30 37 54 63 105 314 214 321 401 78 18 31 48 57 99 84 24 9 23 40 49 93 308 220 327 427 300 228 335 415 92 32 14 0 18 35 44 88 295 233 340 420 97 37 28 23 9 9 26 35 79 286 242 349 429 106 46 62 30 25 11 7 24 33 77 284 244 351 431 108 48 69 37 32 18 0 17 26 70 277 251 358 438 115 55 114 121 73 41 36 22 4 13 22 66 273 255 362 442 119 59 124 131 83 51 46 32 14 3 12 56 263 265 372 452 129 69 127 134 87 54 49 35 17 0 9 53 260 268 375 455 132 Tulum 131 136 143 95 63 58 44 26 9 0 44 251 277 384 464 141 81 Cobá 173 178 185 137 105 100 86 68 51 42 0 Carrillo Puerto 176 181 188 140 108 103 89 71 54 45 84 206 322 429 509 186 126 Chetumal 382 387 394 346 314 309 295 277 260 251 293 Chichén Itzá 178 183 190 182 214 220 264 282 299 308 350 564 Mérida 315 320 327 329 351 357 371 389 406 415 457 671 107 0 Uxmal 395 400 140 409 431 437 451 469 486 495 537 751 187 80 Xcaret Isla Mujeres 72 207 319 426 506 183 123 0 528 635 715 382 352 0 107 187 188 250 80 295 357 0 110 127 136 220 387 183 290 370 375 437 5 5 5 41 73 0 58 Contoy 35 32 24 71 103 108 122 140 157 166 250 417 213 320 400 30 88 Holbox 150 62 54 101 133 138 152 170 187 196 280 447 243 350 430 60 118 Cozumel 72 77 84 30 18 78 23 92 37 55 72 Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 81 123 232 250 357 437 58 0 Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya AMEVH Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico. NUESTRAS SEDES 2015 PRIMER BLOQUE FEBRERO MÉXICO, BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY, GUADALAJARA. MARZO MORELIA, BLITZ Y COCKTAIL EN TOLUCA, RUTA COMERCIAL SURESTE ( Mérida, Campeche, Ciudad del Carmen, Villahermosa, Coatzacoalcos ). Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias 40 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 [email protected] [email protected] Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F. Índice w www.visitmexico.com 00 800 11 11 22 66 41 © 2015 Tutti i diritti riservati. E ‘vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell’autore Índice