NEWS | 2016

NEWS | 2016
Cinquant’anni sono trascorsi, sorretti dal lavorio incessante
delle nostre radici che, con costanza e tenacia, si sono spinte
nelle profondità della nostra amata terra permettendoci così di
continuare a donare luce, speranza e dignità.
Ed è proprio in occasione del 50° anniversario di attività che
Sylcom rinnova il proprio sentito ringraziamento a tutti coloro
che hanno partecipato, e partecipano, alla vita dell’azienda
perseguendone il bene comune.
Fifty years have passed, supported by the ceaseless work of our
roots, with perseverance and tenacity, have gone into the depths
of our beloved land allowing us to continue giving light, hope and
dignity .
And it is precisely on the 50th anniversary of activities Sylcom
renews its sincere thanks to all those who participated, and
participate in farm life persuing the common good .
Ricerca, Design, Eleganza e Raffinatezza sono gli ingredienti
principali dell’originalità di Sylcom che prende forma in questo
nuovo progetto dove tradizione e contemporaneità trovano il
perfetto connubio in oggetti pensati e progettati per illuminare
innumerevoli contesti d’ambiente.
Research, Design , Elegance and Refinement are the main
ingredients of the originality of Sylcom taking shape in this
new project , where tradition and modernity are the perfect
combination in objects conceived and designed to illuminate
countless contexts environment .
Art. 1 5 4 2
Design
Area Project Sylcom | 2016
BLAV.AV
Bianco Latte Avorio e Avorio /
Milk White Ivory and Ivory
BLCR.CR
Bianco Latte Cristallo e Cristallo
Milk White Crystal and Crystal
BLDEN.DEN
Bianco Latte Denim e Denim
Milk White Aviation Blue and
Aviation Blue
BLGRY.GRY
Bianco Latte Grigio e Grigio
Milk White Gry and Grey
FINITURA METALLO / METAL FINISHES
K - Cromo / Chrome
D - Dorato / Gold
Kit Calza / Stocking
1 kit per 50 cm catena
1 kit per 50 cm’s chain
Kit catena disponibile
solo su richiesta
Chain kit available
only on request
50 cm
FINITURA VETRO / GLASS FINISHES
BLAV.TOP - Bianco Latte Avorio e Avorio / Milk White Ivory and Ivory
BLCR.CR - Bianco Latte Cristallo e Cristallo / Milk White Crystal and Crystal
BLDEN.DEN - Bianco Latte Denim e Denim / Milk White Aviation Blue and Aviation Blue
BLGRY.GRY - Bianco Latte Grigio e Grigio / Milk White Gry and Grey
Colore / Color
Bianco / Dorato
White / Golden
H
Finitura / Finising
Organza / Organdy
Ø
1542/6
1542/8
1543/8+4
1545/A2
Lampadario
Ø 80 - H 68 cm
E14 6 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 92 - H 72 cm
E14 8 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 92 - H 83 cm
E14 12 x 42W HSGS
Applique
L 40 - H 30 - SP 20 cm
E14 2 x 42W HSGS
IP20
IP20
IP20
IP20
Art. 2 0 5 0
Design
Oriano Favaretto | 2016
BL.CR
Bianco Latte e Cristallo
Milk White and Crystal
CR
Cristallo
Crystal
DEN
Denim
Aviation Blue
GRY
Grigio
Grey
TOP
Topazio
Topaz
FINITURA METALLO / METAL FINISHES
Nichel nero spazzolato / Bushed black nickel
H
C
FINITURA VETRO / GLASS FINISHES
BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal
CR - Cristallo / Crystal
DEN - Denim / Aviation Blue
GRY - Grigio / Grey
TOP - Topazio / Topaz
Ø
2050/6
2050/9
2050/12
2052/A2
Lampadario
Ø 82 - H 42 - C 60 cm
E14 6 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 94 - H 42 - C 60 cm
E14 9 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 114 - H 42 - C 60 cm
E14 12 x 42W HSGS
Applique
L 43 - H 42 - SP 30 cm
E14 2 x 42W HSGS
IP20
IP20
IP20
IP20
Art. 1 5 3 7
Design
Area Project Sylcom | 2016
BLAV.ORO
Bianco Latte Avorio e Oro
Milk White Ivory and 24 KT Gold
BLCR.CR
Bianco Latte Cristallo e Cristallo
Milk White Crystal and Crystal
BLCR.DEN
Bianco Latte Cristallo e Denim
Milk White Aviation Blue and
Aviation Blue
BLCR.GRY
Bianco Latte Cristallo e Grigio
Milk White Gry and Grey
FINITURA METALLO / METAL FINISHES
K - Cromo / Chrome
D - Dorato / Gold
Kit Calza / Stocking
1 kit per 50 cm catena
1 kit per 50 cm’s chain
Kit catena disponibile
solo su richiesta
Chain kit available
only on request
50 cm
FINITURA VETRO / GLASS FINISHES
BLAV.ORO - Bianco Latte Avorio e Oro / Milk White Ivory and 24 KT Gold
BLCR.CR - Bianco Latte Cristallo e Cristallo / Milk White Crystal and Crystal
BLCR.DEN - Bianco Latte Cristallo e Denim / Milk White Aviation Blue and Aviation Blue
BLCR.GRY - Bianco Latte Cristallo e Grigio / Milk White Gry and Grey
Colore / Color
Bianco / Dorato
White / Golden
H
Finitura / Finising
Organza / Organdy
Ø
1537/6
Lampadario
Ø 70 - H 66 cm
E14 6 x 42W HSGS
IP20
1537/8
1537/12
1539/A2
Lampadario
Ø 78 - H 68 cm
E14 8 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 100 - H 72 cm
E14 12 x 42W HSGS
Applique
L 30 - H 35 - SP 22 cm
E14 2 x 42W HSGS
IP20
IP20
IP20
Art. 1 5 3 0
Design
Area Project Sylcom | 2016
BL.CR
Bianco Latte e Cristallo
Milk White and Crystal
CR
Cristallo
Crystal
DEN
Denim
Aviation Blue
GRY
Grigio
Grey
TOP
Topazio
Topaz
Kit Calza / Stocking
1 kit per 50 cm catena
1 kit per 50 cm’s chain
FINITURA METALLO / METAL FINISHES
K - Cromo / Chrome
FINITURA VETRO / GLASS FINISHES
BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal
CR - Cristallo / Crystal
DEN - Denim / Aviation Blue
GRY - Grigio / Grey
TOP - Topazio / Topaz
Colore / Color
Bianco / Dorato
White / Golden
H
C
Finitura / Finising
Organza / Organdy
Ø
1530/5
Lampadario
Ø 73 - H 52 - C 50 cm
E14 5 x 42W HSGS
IP20
1530/8
1531/6
1531/8
Lampadario
Ø 78 - H 56 - C 50 cm
E14 8 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 90 - H 63 - C 50 cm
E14 6 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 108 - H 74 - C 50 cm
E14 8 x 42W HSGS
IP20
IP20
IP20
Kit Calza / Stocking
1 kit per 50 cm catena
1 kit per 50 cm’s chain
FINITURA METALLO / METAL FINISHES
K - Cromo / Chrome
FINITURA VETRO / GLASS FINISHES
BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal
CR - Cristallo / Crystal
DEN - Denim / Aviation Blue
GRY - Grigio / Grey
TOP - Topazio / Topaz
Colore / Color
Bianco / Dorato
White / Golden
Finitura / Finising
Organza / Organdy
1531/12
1532/8+4
1532/12+6
1534/A2
Lampadario
Ø 142 - H 78 - C 50 cm
E14 12 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 108 - H 82 - C 50 cm
E14 12 x 42W HSGS
Lampadario
Ø 142 - H 88 - C 50 cm
E14 18 x 42W HSGS
Applique
L 42 - H 20 - SP 25 cm
E14 2 x 42W HSGS
IP20
IP20
IP20
IP20
Sylcom srl
via Ferraris, 19
30038 Spinea
VENEZIA ITALY
T +39.041.5411061
F +39.041.999757
[email protected]
[email protected]
www.sylcomsrl.com
AD INTOTHESIGN.IT