Comitato di Liberazione dell`Istria

Comitato di Liberazione dell’Istria
1946 – 1967
Inventario
a cura di
Cooperativa degli archivisti paleografi
2014
1
Produttore: Comitato di Liberazione dell’Istria
Detentore: Istituto Regionale per la Cultura Istriano-fiumano-dalmata
Estremi cronologici: 1946 – 1967
Consistenza: 232 unità archivistiche per la serie Atti e corrispondenza; 930 fascicoli condizionati in
9 faldoni per la serie Dichiarazioni Giurate;
CENNI STORICI
CNL è la sigla comunemente usata per identificare il Comitato di Liberazione Nazionale, nome
assunto in Italia dagli organismi politici unitari, che si proposero di assicurare la collaborazione di
tutte le forze antifasciste a diffusione nazionale per guidarle contro il nazifascismo. I CLN svolsero
la loro azione a partire dall’8 settembre 1943; essi furono organizzati a vari livelli (regione,
provincia, comune).
La situazione in terra istriana però fu decisamente diversa rispetto al resto del territorio italiano:
qui non si trattava di combattere solo per allontanare lo spettro del fascismo ma anche di
salvaguardare l’italianità dell’Istria e della Dalmazia. Infatti i gruppi partigiani jugoslavi, che
operavano al confine orientale già dal 1942, erano formati soprattutto da popolazione slovena e
croata alla quale interessava che i territori istriani divenissero, a tutti gli effetti, territori jugoslavi.
Tale stato di cose portò molti istriani di lingua italiana a lasciare le proprie case e i propri beni per
rifugiarsi a Trieste. Ebbe così inizio l’esodo di migliaia di persone.A aiutare organizzativamente la
gente che arrivava nel capoluogo giuliano, già dall’estate del 1945, operavano i Gruppi Esuli Istriani
(GEI). Il compito della macchina organizzativa per i rifugiati venne poi affidata al CNL istriano,
sorto, come abbiamo detto più sopra, decisamente più tardi rispetto ai CNL del territorio italiano,
data di costituzione 11 gennaio 1946.
Sostanzialmente quindi il CNL istriano ebbe affidati due compiti fondamentali e specifici: da una
parte seguire l’evoluzione politica dei rapporti tra le potenze alleate e l’Italia per cercare di
risolvere il problema delle terre istriane, nel vivo desiderio di riuscire a mantenerle sotto l’Italia,
dall’altro quello di gestire fattivamente l’arrivo degli esuli, aiutandoli in ogni modo (rilascio di
documenti, sistemazione abitativa, aiuti alimentari, ecc.) .
Si trattava poi di vigilare su eventuali abusi di chi si dichiarava profugo ma non lo era. Ecco i
requisiti necessari per essere dichiarato “profugo” tratti da un atto del 15 marzo 1950: Sono da
considerarsi “profughi” le persone che, residenti nei territori ceduti o della zona B del TLT alla data
del 10/6/1940 siano stati costretti ad allontanarsi da quei territori dopo l’8 settembre 1943 per
motivi di carattere bellico o politico e non possano farvi ritorno.
Proprio per questo secondo impegno il CNL istriano venne sciolto solo nel 1967, anche in questo
caso, per le sue specifiche peculiarità, molto più tardi rispetto al resto d’Italia. Infatti l’esodo,
2
iniziato poco prima della fine della guerra, si protrasse ancora per molti anni. Tra la popolazione
istriana vi era sempre la speranza che le cose si sistemassero, che la convivenza con le popolazioni
slave potesse divenire pacifica sotto tutti i punti di vista. Spesso invece atti di ritorsione, di
sopraffazione o comunque di pura cattiveria, spinsero molti a lasciare la loro terra anche negli anni
successivi.
.
L’ARCHIVIO
L’archivio del CNL istriano è costituito di tre serie principali:
1) La parte che conserva gli atti di segreteria (domande varie per assistenza, lettere
informative, trasmissioni dati anagrafici, corrispondenza con associazioni assistenziali).
2) La serie delle dichiarazioni giurate formata da xxx faldoni contenenti un totale di 909
fascicoli. In questa serie sono conservate, normalmente in più copie, le dichiarazioni
rilasciate da persone esuli dall’Istria.
3) La raccolta di circa 45.000 schede riportanti tutti i dati identificativi di ogni singola persona
che, allontanandosi dall’Istria, ha richiesto il riconoscimento del suo stato di profugo.
Per queste schede è stato predisposto un database specifico riportante tutti i dati presenti
sul materiale cartaceo e, al momento, sono stati inseriti i dati riguardanti circa 16.500
schede, ma il lavoro di inserimento continua.
Trattandosi di tipologie di materiale diverse, ogni serie è stata inventariata separatamente
e ad ognuna è stata allegata una scheda introduttiva che specifica contenuti e metodologia
del riordino ed inventariazione.
3
INTRODUZIONE SERIE ATTI E CORRISPONDENZA
La parte dell’archivio del CNL dell’Istria che conserva la corrispondenza ed il carteggio, per alcune
pratiche più specifiche, consta di 232 pezzi tra faldoni e registri.
L’inventario è stato suddiviso in più parti cercando così di evidenziare le varie tipologie di
documentazione di cui quest’archivio è formato.
La maggior parte degli atti di corrispondenza è suddivisa cronologicamente per anno, all’interno
del quale vi è un ulteriore suddivisione mese per mese. Quest’assetto risulterebbe essere quello
dato all’origine. Le carte riportano quello che presumibilmente deve essere stato il numero di
protocollo, solo raramente vi è un timbro di protocollo con indicazione di numero e data di arrivo.
In linea generale i fascicoli quindi risultano essere riordinati cronologicamente e secondo il
numero progressivo di protocollo, pur con varie lacune. Però non sono rari i casi in cui, vuoi per
similarità di materia, vuoi per motivi oggi difficilmente comprensibili, alcune carte si trovano
pinzate assieme se pur con un unico atto con data riferibile al mese del fascicolo. In alcuni casi ,
per esempio per l’attestazione rilasciata annualmente ad un membro del Comitato comunale di
Fianona-Valdarsa in cui si dichiara che tale persona facesse spesso viaggi per disbrigo pratiche per
conto di profughi, più veline sono raccolte insieme pur riferendosi ad anni diversi.
In linea generale si tratta sempre di minute di lettere o comunicazioni scritte dal CNL: richieste di
certificati penali inviate al Ministero di Grazia e Giustizia – casellario giudiziale centrale,
dichiarazioni di qualità morali per ottenere un posto di lavoro o l’iscrizione al registro della
popolazione stabile del Comune di Trieste. Vi è la corrispondenza per facilitare l’ottenimento di
sussidi, le richieste di ricoveri ospedalieri o visite mediche nonché certificazioni attestanti la
qualifica di profugo ecc.
Purtroppo, al momento e nonostante minuziose ricerche , i protocolli riportanti gli estremi di
tutte queste carte non sono stati reperiti. Sono stati trovati invece solo tre registri protocollo, dal
1946 al 1951, ma non risultano essere legati a questi documenti, forse erano stilati per uffici o
documentazione particolare. Questa lacuna inficia non poco la possibilità di effettuare
sistematiche ricerche in questa parte dell’archivio in quanto non vi è alcun altro registro, quaderno
o rubrica che possa supportare la consultazione. Il ritrovamento di un atto potrebbe avvenire solo
casualmente, sfogliando ogni singolo foglio. Da qui anche la decisione di non prendere l’iniziativa
di ribaltare una situazione di fatto; infatti, non potendo disporre dei protocolli a supporto di un
capillare riordino, qualsiasi spostamento o suddivisione diversa da quella già in essere risulterebbe
una scelta soggettiva. Anche un’ipotetica suddivisione per materia (contenuto di ogni singola
missiva) sarebbe impossibile, non solo per il numero di carte da suddividere, ma anche per la
scelta delle priorità da segnalare: ogni atto può venir letto seguendo interessi diversi. Comunque
dal riordino di questi atti risulta evidente che il culmine dell’attività del CNL si è avuta negli anni tra
il 1949 e il 1952 quando gli atti prodotti si aggirano tra i 10.000 e i 13.000 pezzi, mentre negli anni
4
seguenti il numero degli atti scende gradualmente a poco più di 6000, per giungere, nei primi anni
’60, a meno di 2.000 – 3000 registrazioni.
In uno dei tre protocolli presenti, più precisamente in quello degli anni 1949 – 1951 era inserito un
foglio riportante un titolario, segno che vi erano le buone intenzioni di creare un archivio ordinato
e ben organizzato ma sembra proprio che questo sistema di archiviazione non sia mai stato
applicato. In questo titolario era prevista una suddivisione in tre parti con ulteriore suddivisione in
fascicoli:
I Segreteria
II Assistenza
III Amministrazione
Il carteggio che segue in inventario è suddiviso tenendo conto di particolari tipologie e argomenti :
domande di assistenza, assistenza alloggiativa, domande per riconoscimento dello stato di
profugo, opzioni cittadinanza, trasporto masserizie, sussidi mense, attività sportiva ecc.
L’ultima parte è dedicata alla serie contabile con resoconti, reversali e mandati, tutto riordinato
anno per anno. Come risulta evidente anche dall’inventario la contabilità annuale, dal 1948, è
suddivisa in due parti. La spiegazione di ciò è supportata da quanto riportato in un atto del luglio
1948, contenuto nel faldone 193, che conserva estratti e copie di libri cassa e rendiconti contabili
in cui risulta molto evidente che fino a quell’anno la contabilità era unica sia per i contributi dati ai
soggetti ancora abitanti in Istria (clandestini) sia per i profughi giunti o transitati per Trieste. Dalla
metà del 1948 la contabilità viene nettamente distinta tra:
a) Assistenza agli esuli con finanziamento da parte del Comitato Assistenza Esuli Giuliani e
Dalmati di Trieste, al quale vengono forniti regolarmente i rendiconti.
b) Assistenza in Istria ed organizzazione con finanziamento da parte della Giunta d’Intesa dei
Partiti Politici Italiani di Trieste e con le somme eventualmente attinte da elargizioni.
All’inizio degli anni ’60 compare una contabilità “C” riferita al Soccorso invernale.
L’inventario si chiude con la documentazione afferente l’EISE (Ente Incremento Studi educativi). Si
tratta perlopiù di rendiconti, ricevute, stipendi per insegnanti e personale ausiliario che hanno
lavorato nell’ambito di quest’istituzione.
5
INTRODUZIONE SERIE DICHIARAZIONI GIURATE
La serie delle cosiddette dichiarazioni giurate conserva 904 fascicoli, già numerati in un
precedente intervento di sistemazione dell’archivio del C.N.L. progressivamente da 1 a 930; oggi
risultano mancanti 26 fascicoli, più precisamente i numeri: 53-54-55-56-64-65-67-76-77-78-79-8081-104-105-130-172-677-679-681-695-912-913-920-921-923 e non si è in grado di sapere se siano
andati perduti o semplicemente vi sia stato un errore nell’applicare la numerazione.
All’interno dei singoli fascicoli sono conservate le copie, autenticate da un notaio, di dichiarazioni
circa avvenimenti accaduti in Istria nel periodo compreso tra la fine della guerra e il 1955.
Seguono grosso modo un ordine cronologico anche se, frammiste alle dichiarazioni, vi sono copie
di atti amministrativi emessi da Comitati Popolari, Tribunale Distrettuale, Commissioni Aziendali,
ecc. Anche questi atti sono stati inseriti nel database ma, per i limiti imposti dall’informatica, si è
dovuto scegliere di inserire i dati nei campi preformati, anche se non precisamente corrispondenti.
Di ciò viene data maggior specifica nella descrizione delle singole voci costituenti ogni record.
In linea di massima le dichiarazioni sono state rilasciate da persone che, a diverso titolo, si sono
viste costrette a lasciare la propria abitazione in territorio istriano per riparare a Trieste. Spesso la
fuga dal paese natale è stata la conseguenza di atti intimidatori, se non addirittura di violenza
fisica, fuga tanto repentina da ritrovarsi senza documenti; di qui la necessità di dichiarare quanto
accaduto per ottenere la qualifica di profugo ed i conseguenti aiuti.
I record che costituiscono il database sono composti dai seguenti campi:
-
Titolo dichiarazione
Località
Data avvenimento
Dati identificativi del dichiarante
Notaio che sottoscrive la copia autentica
Data in cui è stata rilasciata la dichiarazione
Note
Titolo dichiarazione: in questo campo è stato copiato il titolo dato nel precedente intervento; solo
in alcuni casi sono state apportate correzioni per evidenti errori di battitura e talvolta si è
specificato l’argomento dell’atto.
Località: in questo campo si è indicata la località ove si è svolto il fatto riportato nel testo della
dichiarazione; tale campo non risulta compilato nei casi in cui la dichiarazione non si riferisca ad un
avvenimento specifico ma narri brevemente la storia della persona o della famiglia per giungere
6
solo alla fine al fatto saliente. Nel caso di atti amministrativi e/o consimili si è riportata la località
indicata nella datazione dell’atto stesso, nel caso dei Bollettini Ufficiali la località di pubblicazione.
Data avvenimento: viene indicata la data in cui è successo il fatto dichiarato; il campo non
compilato indica che non si fa riferimento ad un unico episodio ma, come per il campo località, la
dichiarazione fa riferimento ad avvenimenti svoltisi in anni e date diverse; nel caso di
documentazione particolare si riporta la data dell’atto.
Dati identificativi del dichiarante: nel titolo del fascicolo è quasi sempre riportato il nome della
persona che rilascia la dichiarazione ma qui si è cercato di ampliare i dati indicando, ove presenti,
anche paternità, maternità e professione. Per la documentazione particolare, in questo campo,
viene indicato il produttore dell’atto (per esempio: Comitato Popolare Cittadino, Commissione
Comunale per l’epurazione, Tribunale Circondariale, ecc.).
Notaio: viene indicato il nome del notaio che sottoscrive ed avvalla la dichiarazione. I notai in
realtà sono solo due, Giovanni Dandri e Giuseppe Boschini ma non sono rari i casi in cui più copie
di una stessa dichiarazione abbiano l’asseverazione dapprima del notaio Dandri e poi quella di
Boschini, in genere si tratta di copie rilasciate in epoche diverse.
Data della dichiarazione: in questo campo viene indicata la data in cui è stata rilasciata la
dichiarazione; molto spesso tale datazione differisce solo di alcuni giorni rispetto alla data
dell’avvenimento.
Note: si evidenzia il numero di copie presenti in ogni fascicolo con la specifica del numero
sottoscritto dall’uno o dall’altro notaio. Viene indicata l’eventuale presenza dell’originale, o copia,
con firma autografa del dichiarante. Qualora presenti, si segnalano gli atti scritti in più lingue.
Il database che si consegna, pur non esplicitando il contenuto di tutte le testimonianze, permette
una ricerca per nominativo (dal campo dati identificativi del dichiarante si può trarre un elenco in
ordine alfabetico) località e data.
Dalla presa visione degli atti si evince che vi sono alcuni avvenimenti salienti che hanno spinto la
popolazione italiana a lasciare l’Istria: tra l’agosto e settembre del 1949 numerose sono le
dichiarazioni che fanno riferimento ad intimazioni di sloggio e sfratto dalle proprie case; sempre
nel 1949, in particolare nella zona di San Lorenzo, San Giovanni e Umago, ma non solo, molti padri
hanno lamentato il fatto di non poter iscrivere i propri figli alla sezione italiana della scuola.
Nell’aprile del 1950 moltissimi sono stati invitati in maniere più o meno convincenti a recarsi ai
seggi elettorali;
Più di un centinaio di dichiarazioni (fasc. 388 – 597), anche se sulla copertina del fascicolo viene
indicato il nome del dichiarante, risultano anonime e, prima della sottoscrizione notarile, viene
apposta questa dicitura:
7
La premessa dichiarazione è stata fatta oggi da persona a me nota, che, residendo in Zona B coi
suoi familiari, non ha consentito, per timore di rappresaglie, sia fatto il suo nome né firmata la
presente, della quale ho dato lettura ed è stata dal comparente confermata.
Nome, cognome, paternità e domicilio e firma della persona di cui sopra si trovano in apposito
registro tenuto da me notaio sotto il numero progressivo …
Inoltre alcuni fascicoli conservano la copia dei Bollettini Ufficiali emessi dalle autorità governative
subentrate al Governo italiano:
fasc. 30 - Bollettino Ufficiale della Delegazione del Comitato Regionale di Liberazione
Nazionale per il Litorale Sloveno, 26/6/1946
fasc. 82 - Bollettino Ufficiale del Comitato Popolare Circondariale dell'Istria , numero 1 dd.
1/9/1947
fasc. 100 - Bollettino Ufficiale del Comitato Popolare Circondariale dell'Istria, numero 2 dd.
20/9/1947
fasc. 87 - Bollettino Ufficiale della Vojna Uprava e del Comitato Popolare Circondariale
dell'Istria, numero 3 dd. 10/10/1947
fasc. 101 - Bollettino Ufficiale del Comitato Popolare Circondariale dell'Istria, numero 1 dd.
10/1/1948
fasc. 146 - Bollettino Ufficiale dell'amministrazione militare dell'A.J. - zona jugoslava del
T.L.T. e del Comitato Popolare Circondariale dell'Istria, anno II, N°2 dd. 10/3/1948
fasc. 147 - Bollettino Ufficiale dell'amministrazione militare dell'A.J. - zona jugoslava del
T.L.T. e del Comitato Popolare Circondariale dell'Istria, anno II, N° 3, dd. 30/3/1948
fasc. 215 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno II, numeri 4-5 dd.10/9/
1948
fasc. 217 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A e del C.P.C.I. anno II, numero 6 dd.
30/11/1948
fasc. 218 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A e del C.P.C.I. anno II, numero 7 dd.
10/12/1948
fasc. 271 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno II, numero 8 dd.
20/12/1948
fasc. 272 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno II, numero 9 dd.
30/12/1948
8
fasc. 755 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.J., zona jugoslava del
T.L.T. e del C.P.C. dell'Istria, anno III, numero 1 dd. 25/5/1949
fasc. 749 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.J., zona jugoslava del
T.L.T. e del C.P.C. dell'Istria anno III, numero 2 dd. 3/7/1949
fasc. 704 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno III, numero 3 dd. 1/9/1949
fasc. 593 – Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno III, numero 7
dd.31/12/1949
fasc. 354 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 1 dd.
25/1/1950
fasc. 355 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 2 dd.
30/1/1950
fasc. 358 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 3 dd.
15/2/1950
fasc. 370 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 4 dd.
27/2/1950
fasc. 584 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 5 dd.
25/3/1950
fasc. 591 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 6 dd.
6/4/1950
fasc. 576 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 8 dd.
30/5/1950
fasc. 579 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 9 dd.
30/6/1950
fasc. 582 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 10 dd.
31/7/1950
fasc. 612 - Bollettino Ufficiale della V.U.J.A. e del C.P.C.I. anno IV, numero 11 dd.
15/9/1950
fasc. 701 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno IV, numero 12 dd. 30/12/1950
fasc. 657 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 1 dd. 13/2/1951
fasc. 684 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 3 dd. 30/5/1951
9
fasc. 685 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 4 dd. 20/6/1951
fasc. 686 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I, anno V, numero 5 dd. 30/6/1951
fasc. 688 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 6 dd. 31/7/1951
fasc. 689 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 7 dd. 10/8/1951
fasc. 690 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 8 dd. 11/8/1951
fasc. 691 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 9 dd. 21/8/1951
fasc. 702 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 10 dd. 1/9/1951
fasc. 697 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 11 dd. 20/9/1951
fasc. 703 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 12 dd. 20/10/1951
fasc. 705 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 13 dd. 1/12/1951
fasc. 706 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 14 dd. 15/12/1951
fasc. 709 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno V, numero 15 dd. 29/12/1951
fasc. 735 - Bollettino Ufficiale del C. P. C.I. anno VI, numero 2 dd. 15/3/1952
fasc.736 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno VI, numero 3 dd. 29/3/1952
fasc. 750 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno VI, numero 4 dd. 21/4/1952
fasc. 751 - Bollettino Ufficiale del C.P.C.I. anno VI, numero 7 dd. 10/5/1952
fasc. 734 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.P.J. del T.L.T. di Trieste,
numero 1 dd. 15/2/1952
fasc. 717 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.P.J. del T.L.T. di Trieste,
numero 2 dd. 24/3/1952
fasc. 743 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.P.J. del T.L.T. di Trieste,
numero 3 dd. 15/5/1952
fasc. 752 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.P.J. del T.L.T. di Trieste,
numero 4 dd. 26/5/1952
fasc. 758 - Bollettino Ufficiale dell'Amministrazione Militare dell'A.P.J. del T.L.T. di Trieste,
numero 5 dd. 31/7/1952
10
VERBALI
1
Registro verbali delle sedute del Comitato
Intercomunale GEI e CNL per l’Istria,
11/01/1946 – 13/11/19461
Registro verbali delle sedute del Comitato
Intercomunale GEI e CNL per l’Istria,
28/06/1946 – 15/02/1947
Registro verbali delle sedute del Comitato
intercomunale GEI - Sezione assistenza del
CNL istriano, 22/02/1947 –04//10/19472
2
1946
1946 – 1947
1947
Registro verbali delle sedute della Giunta
esecutiva della Sezione Assistenza,
08/10/1947 – 08/09/1948
1947 – 1948
Registro verbali del Consiglio Intercomunale ,
11/09/1948 – 01/10/19493
1948 – 1949
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 21/11/1946 –
23/04/1948
1946 – 1948
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 01/05/1948 –
26/09/1949
1948 – 1949
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 30/09/1949 –
05/06/1950
1949 - 1950
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 12/06/1950 –
03/12/19514
3
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 13/12/1951 –
15/03/1954
Registro verbali delle sedute del Comitato di
1951 – 1954
1
Istituzione del Comitato Istriano per il coordinamento dell’attività dei Comitati di Liberazione clandestini in Istria
Nella seduta del 15 marzo 1947 si approva la denominazione “Sezione assistenza del C.N.L. Istriano”
3
Sono riuniti i verbali del Consiglio Intercomunale e della Giunta esecutiva
4
Sono comprese le ratifiche delle decisioni prese dal Comitato assistenza, mentre in precedenza era la Giunta
esecutiva che approvava la distribuzione dei sussidi.
2
11
Liberazione per l’Istria,25/03/1954 –
09/05/1955
1954 – 1955
4
5
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 27/05/1955 –
08/05/1959
1955 – 1959
Registro verbali delle sedute del Comitato di
Liberazione per l’Istria, 11/05/1959 –
03/10/1966
1959 – 1966
Copie e bozze verbali delle sedute costitutive
della Consulta Intercomunale dell’Istria
1949 – 1950
Copie e bozze verbali della Consulta
Intercomunale e del Comitato Assistenza
1950 – 1953
Nomina fiduciari e atti vari Consulta
1950 – 1953
Copie estratti verbali di alcune sedute del
Comitato di Liberazione dell’Istria
1948 – 1964
12
PROTOCOLLI
6
Protocollo dal n. 971 al n. 1534, 18 ottobre –
29 dicembre 1946
7
Protocollo dal n. 501 al n. 576, 17 settembre
– 31 dicembre 1946
Protocollo dal n. 1 al n.146, 1 gennaio – 27
novembre 1947
Protocollo dal n.1 al n. 157, 18 febbraio 1948
– novembre 1949
8
Protocollo dal n.1 al n. 2043 , 1 maggio 1949
– 31gennaio 1950
Protocollo dal n.1 al n. 700, 1 febbraio 1950 –
31 dicembre 1950
Protocollo dal n.1 al n. 280, 2 gennaio 1951 –
15 maggio 1951
1946
1946 - 1949
1949 - 1951
13
CORRISPONDENZA
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio (contiene anche alcuni atti del 1946
riferibili al Gruppo Esuli Istriani)
Corrispondenza ed atti di segreteria –
febbraio
Atti di segreteria – marzo
1947
1947
10
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile
Id. – maggio-giugno
Id. – agosto
1947
1947
1947
11
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
Id. – novembre
Id. – dicembre
1947
1947
1947
9
12
1947
Corrispondenza ed atti di segreteria:
Viveri
1946 – 1947
Svincolo depositi Zona B
1947
Studenti universitari
1947
Profughi definitivamente liquidati
1947
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
1948
1948
1948
14
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile
Id. – maggio
1948
1948
15
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
Id. - luglio
1948
1948
13
14
Corrispondenza ed atti di segreteria – agosto
(contiene Assemblea esuli Rovigno,
5/7/1948)
1948
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
1948
18
Corrispondenza ed atti di segreteria – ottobre
1948
19
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
1948
Corrispondenza ed atti di segreteria –
dicembre (contiene Assemblea esuli Albona,
Fianona e Arsia, 21/11/1948)
1948
16
17
20
21
22
Corrispondenza ed atti della segreteria
politica - febbraio
Id. – marzo
Id. – maggio
Id. – giugno
(contiene Congresso Nazionale Comitati
Giuliani in Italia)
Id. – luglio
Corrispondenza ed atti della segreteria
politica – agosto
Id. – settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
(contiene fascicolo Costituzione compagnia di
Prosa Mario Verdani)
Id. – dicembre
Calendari ricordo
Richieste libri di testo per studenti di scuole
medie
Accoglimento bambini orfani presso famiglie
triestine
Medicinali
Buoni zucchero
Tesserini ENAL
Rilievi relativi a “ pseudo esuli”
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
1948
15
23
24
25
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
1949
Vendita bestiame famiglie di Visinada
1949
Corrispondenza ed atti di segreteria –
febbraio
1949
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
1949
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile
contiene fascicolo: Ammanco denaro
concesso al fiduciario di Pisino
Id. - maggio
1949
27
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
1949
28
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
contiene fascicolo: Vestiario
1949
29
Corrispondenza ed atti di segreteria – agosto
1949
30
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
1949
26
31
1949
Corrispondenza ed atti di segreteria – ottobre
contiene fascicoli:
Domande respinte;
Contributi a scadenza fissa;
Richiesta Alloggi Caserma Cumano
1949
32
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
contiene fascicolo:
Appello raccolta fondi per esule Muggia Gino
residente a Lucca
1949
Corrispondenza ed atti di segreteria –
dicembre
1949
Corrispondenza ed atti della segreteria
16
politica – febbraio/marzo
Id. – aprile
Id. – maggio
Id. – giugno
Id. – luglio
Id. – ottobre
1949
1949
1949
1949
1949
1949
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
1950
1950
34
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
Id. – aprile
1950
1950
35
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
1950
36
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
1950
37
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
1950
38
Corrispondenza ed atti di segreteria – agosto
1950
39
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
1950
40
Corrispondenza ed atti di segreteria – ottobre
1950
41
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
1950
Corrispondenza ed atti di segreteria –
dicembre
1950
33
42
43
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
44
Corrispondenza ed atti di segreteria –
febbraio
1951
1951
17
45
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
1951
46
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile
1951
47
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
1951
48
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
1951
49
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
1951
50
Corrispondenza ed atti di segreteria – agosto
1951
51
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
1951
52
Corrispondenza ed atti di segreteria – ottobre
1951
53
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
1951
Corrispondenza ed atti di segreteria –
dicembre
1951
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Vessilli comunali dell’Istria
1952
1952
Corrispondenza ed atti di segreteria –
febbraio
1952
57
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
1952
58
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile
1952
59
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
1952
54
55
56
18
60
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
1952
61
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
Domande posti gratuiti nei collegi
1952
1952
62
Corrispondenza ed atti di segreteria – agosto
1952
Corrispondenza ed atti della segreteria
politica – giugno/luglio/agosto
1952
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
1952
64
Corrispondenza ed atti di segreteria – ottobre
1952
65
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
1952
Corrispondenza ed atti di segreteria –
dicembre
1952
Corrispondenza ed atti di segreteria –
febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. - maggio
1953
1953
1953
1953
68
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
1953
69
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
1953
70
Corrispondenza ed atti di segreteria – agosto
Contiene fascicoli:
Scolatoio di via della Valle (consumi energia
elettrica)
Rappresentanza istriana a Chioggia, 9/8/1953
1953
63
66
67
71
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
Id. – ottobre
1953
1953
1953
1953
19
72
73
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
Id. – dicembre
1953
1953
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
1954
1954
74
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
Id. – aprile
1954
75
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
Id. giugno
1954
1954
76
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
Id. agosto
1954
1954
77
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
Id. - ottobre
1954
1954
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
Id. dicembre
1954
1954
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
1955
1955
80
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
Id. aprile
1955
1955
81
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile
1955
82
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
Id. giugno
1955
1955
83
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
Id. - agosto
1955
1955
78
79
20
84
85
86
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
Id. ottobre
1955
1955
Corrispondenza ed atti di segreteria –
novembre
Id. dicembre
1955
1955
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Accompagnatorie della Prefettura di Trieste
relative ad opzioni, 1955 – 1956
1956
1956
Corrispondenza ed atti di segreteria –
febbraio
1956
87
Corrispondenza ed atti di segreteria – marzo
Id. – aprile
1956
1956
88
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
Id. giugno
1956
1956
89
Corrispondenza ed atti di segreteria – luglio
Id. agosto
Id. settembre
1956
1956
1956
90
Corrispondenza ed atti di segreteria – ottobre
Id. novembre
Id. dicembre
1956
1956
1956
91
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
1957
1957
1957
1957
Corrispondenza ed atti di segreteria – maggio
Id. – giugno
Id. – luglio
Id. - agosto
1957
1957
1957
1957
92
21
93
94
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
Id. – ottobre
Id. – novembre
Id. – dicembre
1957
1957
1957
1957
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
1958
1958
1958
95
Corrispondenza ed atti di segreteria – aprile5
Id. – maggio
Id. – giugno
Id. – luglio
Id. – agosto
96
Corrispondenza ed atti di segreteria –
settembre
Id. – ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
1958
1958
1958
1958
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. – maggio
Id. – giugno
1959
1959
1959
1959
1959
1959
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
Id. - luglio
Id. - agosto
Id. - settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
1959
1959
1959
1959
1959
1959
1959
97
98
5
1958
1958
1958
1958
Contiene fascicolo “Richieste spazi elettorali”
22
99
100
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. - maggio
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
Id. - luglio
Id. - agosto
Id. - settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
Contiene fascicolo: Domande di sussidio
straordinario evase
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. - maggio
1961
1961
1961
1961
1961
102
Corrispondenza ed atti di segreteria – giugno
Id. - luglio
Id. - agosto
Id. - settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
1961
1961
1961
1961
1961
1961
1961
103
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. – maggio
Id. - giugno
Id. - luglio
Id. - agosto
Id. - settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
101
23
104
105
106
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. – maggio
Id. - giugno
Id. - luglio
Id. - agosto
Id. - settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
Pratica liquidazione pensione Svievich Maria
Angela ved. Bradetti (archiviata nel dicembre
1963)
Attestazioni
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
Corrispondenza ed atti di segreteria –
gennaio
Id. – febbraio
Id. – marzo
Id. – aprile
Id. – maggio
Id. - giugno
Id. - luglio
Id. - agosto
Id. - settembre
Id. - ottobre
Id. – novembre
Id. - dicembre
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
Corrispondenza ed atti di segreteria
1965
*********************
24
CARTEGGIO
107
G.E.I. - Gruppo Esuli Istriani:
corrispondenza ricevuta e spedita
Elenco profughi con diritto di sussidio nel
comune di Gorizia
108
109
110
111
s.d.
Elenchi famiglie arrivate via mare
1949
domande di assistenza per mensa o sussidi,
evase
1946
G.E.I. - Gruppo Esuli Istriani:
domande di assistenza per mensa o sussidi,
evase
1946
G.E.I. - Gruppo Esuli Istriani:
domande di assistenza per mensa o sussidi,
evase
1946
G.E.I. - Gruppo Esuli Istriani:
domande di assistenza per mensa o sussidi,
evase
1946
Assistenza post bellica:
autorizzazioni a sostituire il buono mensa con
sussidio
1949
Domande informazioni
Elenchi assistiti con sussidio
Domande assistenza
Dormitorio via Negrelli
112
1946
1949 – 1954
1951
1951 – 1952
1951
Riunioni del comitato
1952 – 1954
Assistenza alloggiativa:
organizzazione, corrispondenza con l’ufficio
comunale, elenchi richiedenti e beneficiari
alloggi, dati statistici
1950 – 1959
25
113
114
115
116
117
118
6
CLN Istria:
domande d’iscrizione, A – G
CLN Istria:
domande d’iscrizione suddivise per località –
Arsia
Buie
Capodistria
Cittanova
Fianona
Grisignana
Isola
Maresego
CLN Istria:
domande d’iscrizione suddivise per località –
Momiano
Montona
Parenzo
Piemonte
Pirano
Pisino
Portole
Umago
Verteneglio
Villa Decani
Visignano
1959 – 1962
1953 – 19666
1953 – 1966
CLN Istria:
domande d’iscrizione , A - Z
1962 – 1965
CLN Istria:
attestazioni di cittadinanza rilasciate tra il
1951 2 il 1952, A - L
1951 – 1952
CLN Istria:
attestazioni di cittadinanza rilasciate tra il
1951 2 il 1952, M - Z
1951 – 1952
La maggior parte delle domande si riferiscono agli anni ‘60
26
119
CLN Istria:
Trasporto masserizie
1947 – 1951
Associazione Femminile Giuliana Dalmata:
libro esposti e provvedimenti
1948 – 1949
Ufficio assistenza: domande sussidi
straordinari
Ufficio assistenza: richieste negozi a
Chiarbola
Richieste d’informazione
Richieste e copie certificati
Domande d’iscrizione per rilascio documenti
e certificati vari
120
121
122
CLN Istria:
San Giovanni di Duino: corso di
aggiornamento - consegna generi alimentari
1953
1949 – 1953
1951 – 1953
1952 – 1968
1953
Domande di sussidio straordinario evase
1955 – 1957
Corrispondenza con la Prefettura:
informazioni per la qualifica di profugo
1953 – 1955
Elenchi nominativi e schede personali di
persone profughe dalla Zona B disposte ad
emigrare in Argentina o Sud America,
Francia, Belgio, Inghilterra, Austria, Svezia
1947
Elenchi esuli che intendono arruolarsi nel
corpo delle guardie di Pubblica Sicurezza
1948
Elenchi profughi allontanatisi volontariamente
dai campi
1948 – 1949
Elenchi esodati
1950 – 1951
Elenchi vari
123
1950 – 1951
Elenchi optanti così suddivisi:
- quelli che usano prevalentemente una
lingua straniera (slava) ma conoscono
ed usano anche la lingua italiana
- quelli che usano esclusivamente una
lingua straniera
Lista nominativa dei profughi residenti a
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
27
Trieste dopo il 19507
124
Decreti di opzione8
1952 – 1957
Opzioni cittadinanza: corrispondenza con la
Prefettura di Trieste
1954 – 1955
Opera Assistenza ai Profughi Giuliani e
Dalmati – delegazione di Trieste:
elenchi profughi a cui consegnare la cartella
per il censimento
1954
Richieste informazioni
Ente Ausiliario di Assistenza – Trieste:
schede personali censimento profughi
125
126
127
128
129
7
8
Elenchi profughi arrivati dalla Zona B
trasmessi al Centro di Documentazione della
Presidenza del Consiglio
1960 – 1962
1954
1953 – 1956
Elenchi profughi arrivati dalla Zona B
trasmessi al CLN dalla Prefettura di Trieste
Id.
Id.
Id.
Id.
1962
1963
1966
1967
1968
Richieste permessi transito attraverso il TLT
di Trieste, con relativi registri
1948
Corrispondenza con il Consolato di Zagabria
e di Capodistria per richieste certificati e
documenti
1949 – 1964
Invio pacchi dono CRI
1951 – 1953
Corrispondenza con i fiduciari locali di
Capodistria, Umago, Pirano, Isola, elenchi
domande assistenza, rendiconti contributi
spedizione pacchi
1951 – 1959
Le liste sono compilate per località di provenienza e alcune sono in più copie
I decreti sono suddivisi per località
28
130
131
132
133
Comitato Nazionale per la Venezia Giulia e
Zara – sezione servizio assistenza minori:
Concorso per istitutori nei collegi
Corrispondenza, domande amissione collegi,
rapporti informativi
1947 – 1948
Elenchi fanciulli e fanciulle inviati nei vari
collegi
1954 – 1959
Associazione ex alunni collegio Zandonai
1963 – 1964
Attività sportiva:
fascicolo corrispondenza per l’organizzazione
di tornei di calcio e pallacanestro (Unione
Ginnastica Goriziana, MIR, Federazione
Italiana Pallacanestro, ecc.)
1950 – 1951
Unione Sportiva Istria:
corrispondenza, convocazione atleti,
contabilità, verbali di gara, rubrica
tesseramento soci sostenitori
1952 – 1955
Attività sportiva:
Unione Sportiva Istria:
corrispondenza, convocazione atleti,
contabilità, verbali di gara, rubriche atleti
1956 – 1957
Sezione pallacanestro
1954 – 1955
Contratti di locazione e polizze assicurative
per le sedi del CNL a Trieste (via Santa
Caterina e via Rossini)
1947 – 1967
Inventari beni mobili
134
1946
s.d.
Raccolta leggi e decreti, regolamenti inerenti i
profughi
1947 – 1957
Contratto installazione linea telefonica e
autorizzazione chiamate interurbane
1952 – 1959
Sistemazione personale Enti locali
1950 – 1951
Atti relativi alla gestione e retribuzione del
personale del CNL
1953 – 1968
29
135
Assemblee comunali dei profughi e relative
elezioni dei loro rappresentanti
Statuto delle Comunità degli esuli istriani e
del Consiglio dei Liberi comuni dell’Istria9
136
Segreteria Movimento Istriano Revisionista
contiene caso Filippuzzi, 1951 - 1956
1950 – 1965
1959
1951
1956 – 1958
Ente Rinascita Istriana
Costituzione dell’Associazione delle
Comunità Istriane (bozze)
137
138
139
9
Comitato Assistenza Esuli di Pola:
Domande di assistenza e richieste varie
Comitato di Liberazione Nazionale di Pola:
fasc. 1 parte politica, Rapporti con le
delegazioni a Roma
fasc. 1, CLN clandestini
Uscite di gennaio
Fasc. 5, Dichiarazioni varie
Fasc. 6, Documenti contabilità Arena
Fasc. 7, Dichiarazioni numerate
Fasc. 11, Pratiche varie
Fasc. 12, Associazioni Italiane
Fasc. 20, Pratiche riguardanti l’esodo
Fascicolo corrispondenza ed atti “L’Arena di
Pola”
Relazione della Commissione tecnica istriana
sulla possibilità immediata di sistemare parte
della popolazione istriana in Sardegna
CLN – Comitato di Assistenza per l’esodo –
Pola:
certificati qualifica di profugo rilasciati tra
dicembre 1946 e gennaio 1947
s.d.
1947 – 1954
1945 – 1947
1946
1947
1947
1947
1947
1945 – 1946
1945 – 1946
1947
1947
1946
1946 – 1947
Approvato nelle riunioni straordinarie del 25 e 28 febbraio 1959 dall’Assemblea dei fiduciari delle Comunità istriane
30
140
141
“Pagine Istriane”
Corrispondenza
Materiale per fascicolo straordinario
Materiale per il fascicolo IX
Dattiloscritti degli indici di “Pagine istriane “
dal 1903 al 1923
Corrispondenza e materiale preparatorio per
il fascicolo del 1955
1953
1955
Rassegna “Istria e Quarnaro Italiani” - Istituto
Editoriale San Giusto
1949 – 1950
Pratiche varie relative a pubblicazioni istriane:
Corrispondenza volume “Gorizia, cimitero
senza croci”
1952 – 1954
Indirizzario, prenotazioni e diffusione, giornale
incassi per l’opera di Lina Galli “Notte
sull’Istria”
1958 – 1959
“Aria di casa” di Bepi Nider (con lettera
accompagnatoria)
1964
Corrispondenza, bozze, lastre fotografiche
per l’articolo scritto da Giuseppe Lauro Aiello
su Nazario Sauro da pubblicarsi sull’ “Arena
di Pola”
1967
Indirizzari
142
1949 – 1950
1950
1952
s.d.
Relazioni in lingua inglese:
Speech of the President of the national
liberation comitee of Venezia Giulia
The struggle of the Italian antifascists in
Venezia Giulia
The Quarnero islands
The economic relations between Venezia
Giulia and Italy
Function of the port of Trieste in respect of
the central European economy
The present conditions of Istria
Culture and art of Venezia Giulia
Ethnology and history of Venezia Giulia
31
The port of Trieste
The Italians and the economic life in Venezia
Giulia
The Italian school in the B zone of territory of
Trieste – Documentation edited by Press
Office of the National Liberation Committee of
Istria, August 195210
The geographic and economic unity of
Venezia Giulia
The Yougoslav propaganda
CLN Istria:
Elections municipals effectuées dans la Zone
B du territoire libre de Trieste le 16 avril 1950
Elaborati grafici progettuali per case destinate
agli esuli
10
Presente anche una copia in lingua francese
32
UFFICIO BENI ABBANDONATI
143
144
145
146
147
148
149
150
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria, n.1 - 1000
1958
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria, n.1001 - 2000
1958 – 1959
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria, n.2001 - 3000
1958
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria, n.3001 –
3500
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria, n.3501 –
4500
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria, n.4501 - 5500
Ufficio beni abbandonati: richieste certificati
per partite tavolari e catastali al Consolato
Generale d’Italia a Capodistria,
n. 5501 – 6000
n. 6001 – 6500
n. 6501 – 6858
n. 6879 – 7080
n. 7081 – 7153
Ufficio beni abbandonati: pratiche varie per
richieste certificati anagrafici ed estratti
tavolari (i certificati sono redatti in lingua
slava)
1958
1958
1958
1960 – 1961
1961 – 1962
1962 – 1963
1964 – 1965
1965
1958 – 1961
33
151
152
153
Ufficio beni abbandonati:
corrispondenza
distinta di cassa
posta da evadere
elenchi solleciti inviati al Consolato
1958 – 1960
1958
1958 – 1960
1958 – 1960
Ufficio beni abbandonati:
Protocolli rilascio documenti pratiche
indennizzo Zona B (n. prot. dal 281 al 7168)
1958 – 1961
Protocolli reclami
1958 – 1962
Bozze, appunti , atti per convegni sui beni
abbandonati
1956 – 1957
*******************************
154
Rassegna stampa: protocollo11
- 1/12/1949 – 23/12/1950
- 24/12/1950 – 31/12/1951
- 1/01/1952 – 31/12/1952
- 1/01/1953 – 31/12/1953
- 1/01/1954 – 31/12/1954
- 1/01/1955 – 31/12/1955
- 1/01/1956 – 31/12/1956
- 1/01/1957 – 31/12/1957
1950 – 1957
11
Si tratta di quaderni con la registrazione giornaliera di articoli apparsi sui quotidiani o settimanali:
Il Piccolo
Messaggero Veneto
L’Unità
Corriere della Sera
Piccolo Sera
La Stampa
Il Gazzettino
Vita Nuova
Il Lavoratore
34
155
Rassegna stampa: protocollo
- 1/01/1958 – 31/12/1958
- 1/01/1959 – 31/12/1959
- 1/01/1960 – 31/12/1960
- 1/01/1961 – 31/12/1961
- 1/01/1962 – 31/12/1962
- 1/01/1963 – 31/12/1963
- 1/01/1964 – 31/12/1964
1958 – 1964
156
Bollettino Ufficiale dei concorsi
1959 – 1961
*******************************
157
158
159
Premio “Melchiorre Corelli”12
Regolamento, locandine, modulistica
Fascicolo atti, III edizione
Id. IV edizione
Id. V edizione
Id. VI edizione
Id. VII edizione
Id. VIII edizione
Id. IX edizione
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
Premio “Melchiorre Corelli:
Temi partecipanti all’VIII edizione
Temi
1962
s.d.
Premio “Melchiorre Corelli
Temi partecipanti alla IX edizione
1963
12
Il concorso fu bandito, con cadenza annuale dal 1954, dal CNL dell’Istria, l’Opera Assistenza Profughi Giuliani e
Dalmati e l’Opera padre Damiani per il miglior componimento a tema obbligato.
35
REGISTRI e RUBRICHE
160
161
162
163
164
165
166
13
G.E.I. - Gruppo Esuli Istriani – Assistenza:
Rubrica profughi assistiti
Id.
Id.
Id.13
Id.
Id.
Id.
Registro domande inoltrate al Comitato
Id.
Rubrica domande di vestiario
Rubrica assistenza sanitaria
Registro spese per acquisto giornali
Registro spese postali
Rubrica dichiarazioni cittadinanza italiana
1945
1945 – 1946
1946
1947
1947 – 1948
1948
1949
1946 – 1947
1947
1948
1948 – 1950
1947 – 1949
1947 – 1948
1948
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 1- 2694, dal 16/11/1945 al
11/6/1947
1945 – 1947
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 2695 – 7660, dal 13/6/1947 al
26/7/1948
1947 – 1948
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 7660 – 14333 , dal 27/7/1948 al
3/10 /1949
1948 – 1949
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n.14334 – 16135, dal 3/10/1949 al
9/1/1950
1949 – 1950
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 16134 – 20860, dal 10/1/1950 al
30/5/1951
1950 – 1951
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 20861 – 26540 , dal 30/5/1951 al
30/6/1952
1951 – 1952
Il quaderno è usato da ambo i lati, nell’altro lato sono registrati i mandati emessi
36
167
168
169
170
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 32421 – 41350 , dal 29/8/1953 al
5/7/1954
1953 – 1954
Registro attestazioni (certificazione di
profugo) n. 41351 – 58040 , dal 5/7/1954 al
21/6/1955
1954 – 1955
Protocollo optanti: trattasi di rubrica con la
registrazione di nomi, cognomi, paternità,
luogo e data di nascita, stato civile,
professione, domicilio a Trieste, n. certificato
di profugo, note
.
Protocollo optanti: trattasi di rubrica con la
registrazione di nomi, cognomi, paternità,
luogo e data di nascita, stato civile,
professione, domicilio a Trieste, n. certificato
di profugo, note
1948
1948
171
Registro esodi
Registro visti transito frontiera T.L.T. - Italia
Registro presenze signori fiduciari
Rubriche qualifica profugo14
Registro richieste documenti
Quadernetti non classificabili
172
Registro “anagrafico” di Cittanova15
s.d.
173
Registro “anagrafico” di Cittanova16
s.d.
1948
1948
1950 – 1951
1948 – 1961
1958 – 1965
s.d.
14
Trattasi di quattro rubriche definite: Qualifiche di profugo – libro primo, ecc.
Trattasi di un registro, suddiviso per via o piazza , in cui sono annotati tutti i membri delle famiglie di Cittanova
16
Id.
15
37
ATTI CONTABILI
174
Contabilità:
reversali, 04/07/1946 – 31/12/1946
mandati di pagamento luglio – dicembre
Allegati al mandato n. 268: spese per “Natale
del profugo istriano”
Allegati al mandato n.269: somme pagate per
rimborso missioni membri del CLN
Fascicolo amministrazione contabile
Fascicolo contabilità “sezione stampa e
propaganda”
Resoconto di cassa al 31 luglio 1946 e
relazione finanziaria la 16 agosto 1946
1946
175
Contabilità:
Reversali II
Amministrazione: rendiconti e corrispondenza
Mandati di pagamento con relative pezze
d’appoggio, luglio – ottobre
Fascicolo “Natale dell’esule” (con elenco
bambini bisognosi a cui recapitare il pacco
dono)
Fascicolo contabilità e rendiconto spese
“Stampa e propaganda”
Fascicolo “Mostra Istriana” (con
corrispondenza, contabilità ed indagine sulla
gestione finanziaria)
Fascicolo elargizioni pro “Grido dell’Istria”
Reversali e mandati, novembre – dicembre
nn.1- 9
1947
176
Reversali conto “A”
Copie mandati conto “A”17
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
1948
177
Reversali conto “A”
Copie mandati conto “A”18
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
1949
17
18
Gli originali dei mandati sono stati allegati al rendiconto reso alla Giunta d’intesa dei partiti politici italiani di Trieste.
Idem.
38
178
Reversali conto “A”
Copie mandati conto “A”19
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
1950
179
Reversali conto “A”
Copie mandati conto “A”
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
1951
180
Reversali conto “A”
Copie mandati conto “A”
1952
181
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
1952
182
Reversali conto “A” (1° e 2° trimestre)
Copie mandati conto “A” (gennaio – luglio)
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
1953
183
Reversali conto “A”
Mandati conto “A”
1954
184
Reversali conto “B”
Mandati conto “B”
Contabili Cassa di Risparmio dell’Istria
Fascicolo resoconto medicinali distribuiti a
connazionali della Zona B
Quadernetto prime note
Mandati di pagamento, gennaio – febbraio
Id. febbraio – marzo
1954
1951 – 1954
1955
1955
Contabilità “C” – Fondo Soccorso Invernale20
Id.
1960 – 1961
1961 – 1962
185
19
Gli originali dei mandati sono stati allegati al rendiconto reso alla Presidenza del Consiglio – Ufficio per le zone di
confine
20
L’esercizio finanziario in questi anni si svolge da luglio a giugno
39
186
Reversali21
Mandati
Cedolini pagamento abbonamenti a La voce
giuliana
1961 – 1962
187
Reversali22
Mandati
Cedolini pagamento abbonamenti a La voce
giuliana
1962 – 1963
188
Reversali23
Mandati
Cedolini pagamento abbonamenti a La voce
giuliana
1963 – 1964
189
Contabilità 1° semestre (luglio – dicembre)
Contabilità 1 gennaio – 30 giugno24
Id. 1 luglio – 31 dicembre
1964
1965
1965
190
Contabilità 1 gennaio – 30 giugno
Id. 1 luglio – 31 dicembre
Gestione “C” – Soccorso Invernale
1966
1966
1966
191
Gestione “C” – Soccorso Invernale
Contabilità “Ufficio stralcio”
1967
192
Fogli dare/avere
1959 – 1961
Bilancio per l’esercizio finanziario 1957 –
1958
Id. 1958 – 1959
Id. 1959 – 1960
Id. 1960 – 1961
Id. 1961 – 1962; 1962 – 1963; 1963 – 1964
Id. 1/7/1964 – 31/12/1964; 1965; 1966
Contributi della Presidenza del Consiglio dei
Ministri per gli esercizi finanziari 1955 – 1956;
1956 – 1957; 1957 – 1958
21
In quest’anno la contabilità è suddivisa per trimestre
In quest’anno la contabilità è suddivisa per semestre
23
Idem
24
Dal 1965 l’anno finanziario coincide con quello solare
22
40
Id. 1958 – 1959
Id. 1959 – 1960
Id. 1960 – 1961
Id. 1961 – 1962
Id. 1962 – 1963
Id. 1963 – 1964
Id. 1/7/1964 – 31/12/1964
Id. 1965
Id. 1966
Fascicolo “contributo e bilanci”
1960 – 1966
Contributi della Presidenza del Consiglio dei
Ministri: legge 18 marzo 1958, N.269 –
concessione di indennizzi per beni, diritti ed
interessi italiani situati nella zona B dell’ex
Territorio Libero di Trieste
1957 – 1962
Contributi della Presidenza del Consiglio dei
Ministri: “Voce Giuliana”
1957 – 1962
Abbonamenti a giornali e riviste a favore di
Circoli Italiani di Cultura operanti in Istria ed a
Fiume
1959 – 1965
Rendiconti spese per sussidi e gestione
G.E.I. e C.N.L.
1945 – 1951
194
Rendiconti spese per mense
1947 – 1949
195
Rendiconti spese Comitati di Liberazione
Clandestini (relativi al periodo dopo il III
trimestre 1947 e presentati in ritardo dai
comuni interessati – vedi verbale n. 62 del
28/03/1950)
1948 – 1950
Rendiconti e richieste per visite mediche e
ricoveri ospedalieri
1947 – 1950
Rendiconti spedalità
1947 – 1950
Rendiconti distribuzione medicinali
Id.
1947 – 1950
1954 – 1955
Rendiconti erogazioni zona “B” - clandestini
1952 – 1953
193
196
41
197
198
Copie rendiconti spese effettuate con i fondi
assegnati al C.N.L. 25
1948 – 1966
Ricevute sussidi ed aiuti elargiti in Zona B ,
suddivisi per località
1953 – 1954
25
Nel 1948 vi è l’elenco dei contributi dati a clandestini bisognosi e in quanto tali mai pubblicati nei rendiconti ufficiali
ma conservati in archivio a disposizione di chi, con autorizzazione governativa, voglia visionarli.
42
ENTE INCREMENTO STUDI EDUCATIVI
199
200
201
202
203
E.I.S.E.
Contabilità speciale del Provveditorato agli
studi:
erogazione stipendi a personale con incarico
provvisorio
E.I.S.E.
Indennità di studio
Assicurazione T.B.C.
Indennità lavoro straordinario
Evidenza e modalità richieste
Personale aggregato a Gorizia
Indennità di presenza
Gestione “Fondo soccorso invernale”:
domande e distribuzione vestiario e libri
Varie
E.I.S.E.
Contabilità speciale del Provveditorato agli
studi di Gorizia:
erogazione stipendi a personale di ruolo
per gli anni scolastici dal 1948/1949 al
1950/1951
erogazione stipendi erogazione stipendi a
maestri di ruolo per gli anni scolastici dal
1953/1954 al 1956/1957
1949 - 1954
1949 – 1953
1949 – 1951
1949 – 1956
1949 – 1950
1952 – 1957
1953 – 1956
1955 – 1956
1949
1948 – 1951
1953 – 1957
E.I.S.E.
Erogazione stipendi a insegnanti e personale
di ruolo e non di ruolo delle scuole medie
secondarie, per gli anni scolastici dal
1951/1952 al 1958/1959
1951 – 1959
E.I.S.E.
Erogazione stipendi a maestri di ruolo e non
di ruolo, per gli anni scolastici dal 1952/1953
al 1965/1966
1952 – 1966
43
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
26
E.I.S.E.
Corsi di aggiornamento e recupero (con
schede personali insegnanti e certificati di
servizio) per gli anni scolastici dal 1952/1953
al 1956/1957
Id. anno scolastico 1960/1961
1952 – 1957
1960 – 1961
E.I.S.E.
Corsi estivi di aggiornamento, per gli anni
scolastici dal 1962/1963 al 1968/196926
1962 - 1969
E.I.S.E.
Rimborsi tasse universitarie
Borse di studio
Attività culturali: elenchi libri di testo (fatture
librerie)
Sussidi ad personam
1949 – 1962
1955 – 1963
1960 – 1961
1986 - 1990
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1948
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1948
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1949 – 1950
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1950 – 1952
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1952 – 1954
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1953 – 1955
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1954 – 1956
Contiene anche fascicolo con copie di attestazioni di servizio rilasciate nel 1984
44
214
215
216
217
218
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1956 – 1959
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute
1959 – 1961
E.I.S.E.
Patronato Scolastico: rendiconti, ricevute
1951 – 1961
E.I.S.E.
Patronato Scolastico: rendiconti, ricevute
Sussidi straordinari per studenti universitari
Contributi governativi
1957 – 1960
1957 – 1958
1958 – 1960
E.I.S.E.
Rendiconti, distinte, ricevute e varie
1952 – 1959
45
REGISTRI CONTABILI
219
220
221
222
G.E.I. – sezione assistenza
Giornale mastro, 1aprile – 4 luglio
1946
G.E.I. – sezione assistenza
Giornale mastro, 6 luglio – 16 ottobre
1946
G.E.I. – sezione assistenza
Giornale mastro, 16 ottobre – 31 dicembre
1946
G.E.I. – sezione assistenza
Giornale mastro, 1 gennaio 1947 – 29
novembre 1948
1947 – 1948
G.E.I. – sezione assistenza
Libro cassa
Rubriche:
vestiario e brandine
rimborso spese trasporto
sussidi straordinari
sussidi prima assistenza
1946 – 1948
1946 – 1947
1946 – 1947
1947
224
Registro mense e sussidi stabili27
1946 – 1947
225
Libro contabile pagamenti sussidi e mense,
8 aprile 1947 – 9 settembre 1949
1947 – 1949
226
C.L.N.
Libro giornale – registrazione dei sussidi
straordinari, elargiti tra gennaio e aprile 1949,
per partenze dall’Istria
223
1946
1949
27
I primi 2344 numeri dedicati alla registrazione dei buoni mensa con specifica della mensa assegnata, la seconda
parte del registro invece dedicata alla registrazione dei sussidi di assistenza generica.
46
227
Registro contabile
1956 – 1966
228
Registro contabile
1957 – 1960
229
Registro contabile
1959 – 1963
230
Libro giornale
1964 – 1966
231
Ente Rinascita Istriana: giornale mastro,
30 giugno 1955 –6 maggio 1957
1955 – 1957
Registrini e rubriche contabili vari
1950 – 1967
s.d.
232
47
INDICE DELL’INVENTARIO
Verbali
pag. 1 – 2
Protocolli
pag. 3
Corrispondenza
pag. 4 – 14
Carteggio
pag. 15 – 22
Ufficio beni abbandonati
pag. 23 – 25
Registri e rubriche
pag. 26 – 27
Atti contabili
pag. 28 – 32
Ente incremento studi educativi
pag. 33 – 35
Registri contabili
pag. 36 – 37
48