Scritte Giganti

Parete Nord
1° Settore:
Michel [ ... ]
[ ...] ] Rudolf [ ...]
B. Larrige 1636
MDCXIV Gregorius Ianuensis veronensis satyrus
[ ... ] Von Berg
Albertus Pömeri 27 iunii 1623
Andres von Kraltza(?) 1631 die 28 aprilis
1750 Antonio Perdomi
Sandner 1747
Baltzer Keiser von der Weidaw
Iohannes
Valentinus Kintze Silesius Kalckeviensis exscripsit die 16 augusti anno 1719
Georg Zimmerman von [ ... ] weiss preisert
N.Grim die 10 maio 1723 von Hamburg
Giovan Carpani
Eleonora Caipini
Mainoldi - Sermide
Casparus Weis
Debarti
Porcal
Montbenit
Eube
Wilar
Delaiti
Lanza 1739
Gioseppe Lomini
Giustina Soutune(?)
Bui
Oradini
1747 Duchiron
Rossina
Al. Poverina
"Mea muna in vestra bucca"
Todeschini 1611
[ ... ] Marchesini
Isepo Zaneti
Vernia
Soffia
Ian Leve 1645
Truzii
Zanelli
Borghi
Urban Rumner 17[ ... ] von W[ ... ]
Simon Lindtner von Wien- den 12 maii anni 1631
Reggis
Matto
Friderich \Vendinger yon N urberg [ ... ]
Marcello Malrighi
Hans Roth von Wien -1631 den 6 iunii
Vernia 1748
Nobamino
Soldati
Pever
Baldus
Vidali
Tobias Weiner von Preslaw - anno 1671 den 12 maii
Recolege et Loisele de Lille en Flandre 1695
Horvat Ferenci volt it eben as hazban
Georg Blendinger von Nurberg
Mahler 1699
Delaiti
Wilar
Iacob Finhoff ,an no domini 1631
1651 d. Paolo Calcagni
1668 Bernardi e Righi
Iacob Finhoff anno 1621
Andres
P.F.A.1625
Angilo Matioli
2°
settore:
Guadagni Monica
Savoni (o Saroni)
Gaspar Callanbery
Bruti Cesare
Natale Benati
Ioseph Rossi
Bertoldi e Pollatti 1742
Fra. Besatti
Lizzao
Magri Antonio di Venezia
D.Ferdinando Palmerini 1724
I.Antonius de Mai 1724
Giovani Michelini 1749
Signorini
2
Lelazo
V.D. - H.H. (sormontate da un cuore) 15 maii 1639
Signor Tolderico Rossi
Francesco Pelegrini
Agostino Vetalli
Monici
Menghini
Anselli
Ludovicus Carazius
Ferarresi Angello
Vicenzo Barbi
Schuneritisch Godefriem
Antonio Mari Pellino - adi 29 aprile 1719
Lomini(?) Cesar 1719
Anto[nio] Tirelli
Anselmus Lanfredi
Barbieri Antonius 1748
Giordani 156-9-'49
W Giulio Ro.
D.Gozzi - J.Carolus 1749,29 aprile, Giorno di S.Pietro Martire, doppo d'haver fatto
collazione.
Francesco Nava Misa [ ... ]
Zani 1749
Carlo Maza ( 0 Magh)
Vincentius Ferrarius
Meier
Iohan Iacob Foibert (?)
Brenignerin
Giuseppe Zanelli
Ioseph [ ... ]
Gui
3° settore:
Whilazdy ( 0 Whilazdo)
Galleazo
Seronus
Sinforosa Grandi
Mathia Wilthaber
Barbiort (?)
Galettus Antonius
Eucasi
Albretus(?) '71
Morell
3
H. O.
Panciera Giacomo
Tirelli B.
Iohann Adam Eichelbauer
Buia ( o Bula)
Thomas Schttemberger 1750
Ryrurgus
Aldegatti
Antonini Gaspar
Boioli 1748
Maly
Giovani Fochesatti
Zanetus
Nicolaus Raum
Iachim Ramdon(?)
T.K. IHS (monogramma elaborato per ‘Iesus’)
Ferdinando Monici 1724 (accanto testine femminili graffite)
Savi
Bumont (preceduto da stella a cinque punte)
Zwick [ ... ]
Angelo D[ ... ]da
Mainoldi
Mantovani
Ieronimus Bardinus [ ... ]us Principis Leopoldi
A. [ ...] Petrozanus
Asti
Am.o Pallara ferrarese 1724
Lenora Megkova
Giovani Pangarden adi 17 agusto 1716
Martius
Gio.Pangarden e Brigida Pangardi adi 15 giugno 1716
Iohannes Wilhelmus de Holstein 1718
Frustaci
Iacob Dal[…]yfling 1713
Sarzi (sotto: testina a matita)
Lodovico Casoni
H.Paboni (da leggere al contrario)
Risenfelte(?)
Paggh
V.G. Parini(?)
Fra' Boneti
Carlo Solari
Gioani Menabeni – 1650, 31 magio
Gozzi 1750
4
Francesco Foschi
Gio.Premoli
lohannes Schistmayer
Grandi
Tambelli
Colonbini
Avanzi
Pinelli
4° settore
Vaccari
I.S.H.1718
WWWW Z[ ... )rg von [ ...]
Monti (?)
Coion
Tomasini scopatore
Mazina(?) Eugenius
Colombini
D. Paulus Caravaggius
Giacomo Sissa
1722 Gioseppe
Iohann Georg [… ]
Bastula Bavlore (?) XVI-XIV
Vincenzo B[...]
Lagridier
Ceni Paulus
Gioseppe Bianchi
D.Giovanni Toiani 1664
Moza
Bovo Me. anno 1713
Franc. I[ … ] conte de Mor 1719
Germanonus
Antoine Le Severe
Giulia Meneghetti 3.10.1931 (XII E.F.)
Baraldi U mberto
Antonius Parma
Charles Hacque
Cahavi (o Cattavi)?
Maurus
Morandi
Gioani Bertasi 1747
Ernst
Baldini D.
Giosepe
5
Renato
N.Steinmetz
[ …]Hellenberg
Margherita
[ ... ] anno 1618
G.Pels anno 16[ ...]
[ ... ] Bordeaux
Aldonius(?)
[ ... ]De Bronchoys 162[ ... ]
Stemma non decifrabile sormontato da cappello cardinalizio presso l'angolo
1560 [ ... ]
IF.R - A.G tta 1760
E. Lebreton
Ulmyron
Parete Est
1° settore (Parete centrale tra Ie due finestre)
Nicola Franciosi
Noi Andrea Alagra e Gio.Maria 1719
Ceroni
Fochessati
Verzi
Oradini
Colli
W.G.W.W.
Cornelia
W.Carl
Benedetti Giovan 1722
Carlo Fabricio Paemi Pisa(?)
Michele Venturini
Docini
Cortelazi
Genari
Fretta
Domenico Vecchi
Coion
Febo Seroni- Bozolo
Johannes Georgius Koeler
Leopoldo
Baron Rugler 1711
D.Francesco Alani
F. Camuratus
Lucia Noffari (o Nossari)
6
Mantovanus 1711
Iovanes Antonius Marchus fecit hoc anno 1689
Anno 1679 et 1750 “hic { ... ]uit”
(Disegno di una piccola forca con impiccato)
Calabria
Trentini
Valentino Delaiti 1714
Zinetti
Giacomo Giordano
W [ ... ] Camila Cal[...]
Marchantonio Borghesi
Braslas
I.N.R.I.
Shoerstein- St. Louis[…] – USA, 1957
Sarzi
2° Settore (a sinistra presso la finestra):
Truzzi Antonio-Mario Truzzi
Maneina
Michael Egrenus
Progad(?)
Algher
Var. -1622 aprile 9
Cattino(?)
W. V. B. M. S.
G.V.
1649
Galleatius Seronus
Borces(?) 1579
Iorg Sanndiziel(?)
!587 [ ... ] (scritta a sanguigna)
Isaque F[i?]no polago
1779, 22 aprile Antonio Toghini
Iofa [ … ] an von Eppe capitain [ ...]
Alghisi
Chiaramonte
Vicenso Galassi da Reggio
3° Settore (a destra presso la finestra):
Gavioli Pietro
Davide R.
Francesco Romano [ … ] 1678
Philippus Menreng(?) - VI maii '81
7
Giovanni Mucci 1749
Vo[ ... ] Shanzha an no Domini 16[ ... ]8
La Fontaine 1618(?)
Gio.Batta Boccaletti
Hans Latz
Coccodrillo 1580
Pet.Gen[ ... ]rt - Antverp 1606
Adi 12 luglio 1616 - Giovani Alex Wins
Ernst Augustus
Medingen
Marcus Eder
Calzolari Mauro
Parete Sud
1° Settore:
Domina Rosa Vettori(?) [ ... ] L. Zapparoli 1749
Anselmo Pratti lì 9 aprile 1747
Arnoldus
Sig.Vicenzo Ve[ ... ], ferares, proved.arciducale - de zugnio VI, 1704
Giusto
Paerni
Antonius Gobi
Arnoldus
"[ ... ] Giulio Romano ge[nio] [ ... ] gloria del mondo e della Italia, tua patria,[…] grande e
[nei] feroci giganti settentr[rionali]. In loco [ ... ] 1851 ". (scritto a matita)
Giuseppe Finolli di Roveredo 1747
Buzarino
Wet Gesa da Metz
Ferdinandus Claro (?)
Rimler
Iohann Maria Gundeiss die 9 maii 1724
Ephryner Ranpon
Iohannes Heinz Gullich trompetta del Regimento Visconti
Monseigneur de la Motte
" Ecco che tra i poeti qui(?) il signor - 1701"
Pinelli 1741
Draship
Dall'Acqua
Fiori
Borghezi
Bozzoli
Gardonus
8
Ferdinandus Carolus 1746
Gofo
"Bona muna"
Vitori
Franciscus Benedusi
Stefani Tolini
Giuseppe Bolognini 1746
Bortolo Cremonesi
Gioseppe Furini
Francesco Zanella 1760
Bonaini
Savioli Romoaldus
2° settore:
Ga[l]etti Franciscus
Franz Fridrich Bullinger von Vrach den 22 iunii anno 1736
Mazochi
Bastia
Marconi Iulius 1791
Stephanus
Orazio Montresori - Medole
Camila Ordini - Medole
Antonio Gatti - Medole
Franciscus
Ghedini
Orlando Orlandi 17[ ... ]
Natale Benati 1749
Martinus Narek 1736
Marcantonio Toscani
Francesco Ferari
Zanetti sig.Osana
Albeganti
Gio.Batta Galvani
Tolini
Leopoldo Amigasi 1706
"Dulcior est melle / carnem gustare puelle"
Lonchamp
Müllerin Carlone
Giovanni Moro
Giacomo Domenico Cervi
Caprini
Louiggi Pasetti deto Salvino Dentino (o Denaino) 1717
Lodovicus
9
Claria
Luigi Bonafini
1750 Portioli P.
Guido, Adalgisa Giglio 1779
Anselmo Rati e Vicenzo Braberti (?) 1747
Carlo Tenca 1776
Andrea Molza
Negrini F.B.P.
Mainoldo
Iohanes Forster 1747
Carl Forster
Wenceslao Hamikosky - 1698 den 28 maii (o iunii)
Colombini
Felize Chioza
Galvanus
Acerbi
Bonatti - Gazolo
Carolus Kamenski 1741 die 6 maii
3° settore:
"Hic fuit rex Mathias".
Iohanes Hartmann anno 1747
Abram Coen
Guesti
Cesare Pelegrino
Badin 1702
Pinelli
Georg Sakmarii
1760 Siro Zoni
Giovan Scacchi Ii 29 giugno 1726
Gui Franciscus
Anselmo P[ ... ] 1748 Mantova
“[ ... ] sarai spettatore [ ...] " (scritto a matita)
Cale (?)
Iohanes Ckecolus (?)
Bono
Conforto
A.W.1747
Savi
Dominica Nuoloni
Luiggi Lusetti
Gio. Schiavo
Bartolomeo Isalberti
10
Colombini
Sermanenti R.
Anna Margewic
Zeni H.
Alessandro Oltrabella
Maria Teresia
Francesco Risa 1708
Francesco Maria Traversi
Gentili Franciscus
1747 Iacomo Calesi
Philippus Perczel
Ferrari 1749
Frantz Ioseph Gribler, trompetten - die 26 aprill 1734
Frantz Leopold Nicolaus Gisk(?), felt trompeter - anno 1735
Caterine [ ... ]
Alessio Paradini
Manini
Benamati
]oannes Negrini 1749
Rivarolis
GFR (monogramma) - Iohann Fridrich Renser. Segue la sigla C:I v E
Franciscus Neudecker, tambor
Giaco Giustina
Marco Anton Spineda
Verdieri
Romanus Hoidt- Augusta
Ioseb Hofman anno 1736
Mathias Hesse, felt buvenn
Gallusi
Stanghellini
Margoni
Rizzi (sormontato da corona nobiliare)
Christoffe de [ ... ] Lanng den 10 novembre, von Wien 1711
1776 Galvani
Molinari
Opina
Francesco Tardiani 1726
Gap[ ... ]aggio 1747
Giacomo Antonio Tranquilini (?)
Boldus Fran.
Ioseph
4° settore:
11
Natale Benati
Marco Molinari
Zanardi Marco 1747
Alessandro Colombini
Gasparini
Cambi Pavolo 1721
Gobbi
Sansoni Sandro
Giustina Allegri
Wollfgang Dragosics, corporal de Housar, anno 1740
Pelizziari
Bayti Cesare
Ioseb Hofma
[ ... ] Terzi
Francesco Ferari
Ceroni Carlo 1724
Mengoni
Giovanni Pinotti
Cavichioni
Lorenzini
1723 Decomis
Bisci, Calanea e Palando
Giovan Battista Clars 1719
Soregottus
Nicolaus Deshler
Fed. Mainoldi
Curcius
Dominicus Senoner
Morelli
Iacob Naff von [ ... ] Ballin 1749
Antonius G[ ... ]ani
Riciardus Decus
"Ti at se que […] scritore"
Cagnoli Ma[ ... ] 1746
Zanichelli
Gallusi
Marconelli Anselmus/Gabriella
5° settore:
Picus
Legnana
Fasolli
Fridrich Sislen
12
Ambrosius Veritas (?) de Podis veronensis
Piuma
1671 Zeno de Ruzenentis veronensis
Biolchi
Gio. Antonio Ceruti torinese
Alvise Gambaron 1723
Lodovico Maggi
Galetius ( 0 Galettus)
Lodovico - coion - Malavasi
Branchini anno 1749
Girelli
Ruggeri Giovanni
"Per il pecato di Sodoma"
Almerini - 1871 - Giulia
Ios. Saliger
D. Francesco Carlini
Lorenz Tochümer - anno domini 1736
D. Bertolini
Ioseph Marchesini 1749
Galetus Ioseph 1718
Artesot (sormontato da corona nobiliare)
Piemontesi François
Adami
Ego Codè Giovannes 1749
Laurentius Cavazzius
Iohann Schremtz
Antonius Starda 1740
Zaneta Carolo
Tomaso Amadio Zwischer
Adami
Iosep Antoni[us] Albreht
Ego Antonius de Molinaris
Giuseppe Tartagnini
29 martii Matthaeus Muller 1647
Iaccob Holst /Fendrich (?) von Hame[ ... ]lon Bordeaux
Giuseppe Maria XIII iu[lii?] 15[98?]
Sismundo [ ... ]
Maxim[ ... ] von 1674
Parete Ovest
]° settore:
"Wan ich ditr in Hegh zont dehen
[...] ich nacht op dir mi lipst alein” (lettura incerta )
13
“Alhir, auf disen plaz
Da fint ich meinen shaz
Mein engel und mein
Kint das dir Zin ich gesind.
Margerete Ka[…] vi ama"
Vernia
Vidali A.
[ ... ] Rassi
Trentini
Galeti
Cravotti
+ Svaet
Forti Fillippus
Fracasi
Israel Rossi 1717
C. Willer (il nome è appeso ad una piccola forca).
Flanov 1658
Hoboisten
Iohann Friderich Schgwall von Suttgard 1717
Floria (seguito da doppia W rovesciata)
Giuseppe Tartagnini
Gi[a]com
Baudovin
Giuseppe Finolli
Antonio Rosatti
Inpolito Carpi
Gentili Franciscus 1744
Ego Berzovinus Franciscus 1712 - ex Mellaria
Valentini viadanese
Giovani Benati tronbeta
Camarchi 1727
Giuseppe Marini
Elisabetta Marani +
Francesco Marani +
Giovani Bristani (?)
Iohann Georg Galsch (?)
Razzi
1745 Genua - Rocco de' Meri
Lotti
14
Gratiadio Vitali Iacob
Ioseph Stocker 1748
Giuseppe Zocchi
Giacomo Golini
Mathias Wichriz von Skin 1719 den 20 april
Febo Seroni di Bozolo 1725
Strefell 1711
Pelicioli
Bolduini
Mengoni
2° settore:
Natale Benati
Ioseph Rossetti
Martoreles
1661 Bresciano mussico dell' A.S.
Georg Rudolf Ferkar tenente. Sotto si legge:
" Viva mile e mile volte l'imperatore Ferdinando II Romanorum imperator
maximus"
Marco Besta svizzero 1747
[ ... ]telli 1713
Zanichelli
Gobo 1734
Arcari Francesco anno 1713
Azzi Carlo anno 1709
Antoni Corneti
Chieppius - Cappilupus - Panizza - merda, stronzo
[ ...] Pio Asmondo [ ...]do che pochi […]e dice queste parole
Truzzi
Foresti
Antonio Restani 1749
Eunuco
Boro
Merighi
Carolus Laidolt We[…]and (Weggand?)
Guadagni Monica
Iovachini Bergantini
Tomasi
Angelo Germani
Giuseppe Branchini
"Dalicourt ne demeure pas court"
Lhatazi
Federico Sermidi
15
Federico Petrucci tenente
Batista Antonius
Galvanus
Villeneuve
Masculus
Ch.s sia 6 ... tutti 9
Francesco Donida
Monza
Ganani
Battiti
Augusti
3° settore:
F.A. Roffi
Gottslieb von Trippenbach
Germain Lorain
Bertolasi
Cloin
Mariv
Tirelli 1748
Hans Georg Leight 53 anno
Hans Georg Gismarta(?) 36 anno
Antonio Maria Dal Monte
Giuseppe Boffiro 29 agosto 1797
Luigi Gianni
Rocca
Pisenti
Todeschini 1611
Ipolhito Ca.
Verzeloti 1747
Bazzi
Carl Lemberger
Peter
Malgarini '91
Lonchamp
Dugnani
Vincent Opizoni
Fransois Marchesi
Ascere
Epocher 1776
D.Ceni
Margonellus Felix
Betunz (?)
Arrigoni Ioseph
16
Christoff Dreysigacker
Christian Artman
Haulbois von [ ..• ]
Luigi Tachini cas.
Calabria
Sebastian Conrad Gerhard winensis anno MDCCXL
Rizzolus
Ferrari
Balzoni
Valerio Scarpa 1691 scrisse
Sauro
Lusetti Renzo 3.7.'59
Domenico Manfredini
Andrea Orusius
"Gio.Battista Cagnoni barbagiano e g[ ... ]tone 1757”
"Meritaresti bastonate"
4° settore:
Balzani
Batoni 1719
Roque
Nagel Schmit
Chiale
Clari 1719
Tomas Kinof 1748
Io. Michael [ ... ]
Udolricus [ ... ] anno 1638
Franciscus Kattin
Christof Kremel
Aloysius Casetus
W Leana
Mavasi
Wercole
Zechinus loannes
Bandini
Vicenzo Herculani
A.Gobio
Pietro Raimondi
Mari
Righeti Giusepe 1710
Concato 1746
Bonafinus 1719
Liones de[ ... ] 1704
Natale Benati 1748
17
Adi 7 Maggio 1719 - Domenico Covezzi
mastro di stala di S.A.S. Modona.
Gioseppe Bresiani - D[ese]nzano
Nicol Iosfh Weisel aus Hardman 1719 (?)
Besatti Antonio 1747
Gasp. Neelman 1648
Mosconi 1740
Slerzi Franciscus
Roberto Poggiolini
1631 W.F.
Bendagia
Larenz Laner von Wein 1631
Gioseppe Bresiani 1750
Taity
Laide 1947
W il signor Pietro Orsi
Bernardo [ ... ]
Sartori
"Coione chi lege . Sotto: Speso si deve cholsiliare andati farci poco [ ... ]cci"
Antonio Delaiti
Rossetti
Merten Walt [ ... ] vinensis (sormontata da un cuore)
Mazzonus [ ... ] 1747
24 aprile Gio.Solieri modenese
Germano Fabrico 1745
Chiawelli
5° settore:
Courbanton
Hamerolles
Alisandro Balconi 1708
Antonio Chizol 1750
[ ... ] coione.
Trascrizione curata da Anna Maria Lorenzoni per il Museo Civico di Palazzo
Te18