modulatori A/V a PLL mono e stereo

modulatori A/V a PLL mono e stereo
pll a/v modulators mono and stereo
modulateurs a/v pll mono et stéréo
87405 - 87407 mono/scart
87409 mono
87415S stereo
Versione mono - Modulatore PLL VHF-UHF con dip switch per la selezione del canale in uscita (cod. 87405 - uscita 75 dBμV /
cod. 87407 e 87407C - uscita 90 dBμV reg.). Questo dispositivo si mostra molto versatile grazie al particolare circuito di automiscelazione,
alla possibilità di alimentazione sia dall'esterno (grazie all'apposita presa jack) che da cavo coassiale ed alle ridotte dimensioni. Inoltre,
per garantire un segnale in uscita di ottima qualità, il modulatore è dotato di filtro per la soppressione delle armoniche e di audio
amplificato regolabile. Tra le varie applicazioni di questo articolo è da sottolineare l'impiego per la distribuzione del segnale satellite
a tutte le prese della casa, senza la stesura di ulteriori cavi. Infatti, grazie alla possibilità di tele-alimentazione è possibile utilizzare
questo modulatore per realizzare un impianto che permetta di inviare al centralino TV il segnale Sat rimodulato, utilizzando lo stesso
cavo di discesa della parabola. Sono disponibili accessori quali l'alimentatore con spina jack (cod. 87400 e 87400C) e l'adattatore
scart - scart con prelievo di audio e video con connettori RCA cod. 87408. Completa la gamma il modulatore autoalimentato VHFUHF con tastiera e display per la programmazione e la selezione del canale in uscita. (cod. 87409 - uscita 85 dBμV reg.).
Mono version - PLL VHF-UHF modulator with dip switch for output channel selection (ref.
87405 - output 75 dBμV / ref. 87407 and 87407C - output 90 dBμV adj.) This device
is very versatile thanks to the special auto-mixing circuit, the possibility of power supply by
outside jack socket or by coaxial cable and the reduced sizes. Moreover, to guarantee the
excellent quality of the output signal, the modulator is endowed with harmonic suppression
filter and with adjustable amplified audio. Among the various uses, we point out the employ
for the satellite signal distribution to all the sockets of the house without adding further cables.
As a matter of fact, thanks to remote-power supply, this modulator can be used to realize
an installation able to send to the TV head-end the re-modulated Sat signal by the same
downward dish cable. Accessories, such as the power supply with jack socket (ref. 87400
and 87400C) and the scart-scart adapter with video and audio drawing by RCA connectors
ref. 87408 are available. The range is completed by the auto-supplied modulator VHF-UHF
with keyboard and display for the programming and selection of the output channel. (ref.
87409 - output 85 dBμV adj.).
Version mono - Modulateur PLL VHF-UHF avec dip switch pour la sélection de la chaîne
en sortie (Réf. 87405 - sortie 75 dBμV / réf. 87407 et 87407C - sortie 90 dBμV reg).
Ces produits sont très versatiles grâce au particulier circuit de auto couplage, à la possibilité
d'alimentation soit de l'extérieur (prise jack) que par câble coaxiale et aux dimensions
petites. En outre, pour garantir l'excellente qualité du signal en sortie, le modulateur est
doué de filtre pour la suppression des harmoniques et d'audio amplifié réglable. Parmi
les différents usages il faut souligner l'utilisation pour la distribution du signal satellite à
toutes les prises de la maison sans adjoindre d'autres câbles. En effet, grâce à la possibilité
de télé alimentation on peut utiliser ce modulateur pour réaliser une installation qui permet
d'envoyer au centrale TV le signal Sat re-modulé, en utilisant le même câble de la parabole.
Ils sont disponibles des accessoires tels que l'alimentateur avec prise jack (réf. 87400 et
87400C) et l'adaptateur scart-scart avec prélèvement d'audio et vidéo par connecteurs
RCA réf. 87408. La gamme est complétée par le modulateur autoalimenté VHF-UHF avec
clavier et display pour la programmation et sélection du canal de sortie. (Réf. 87409 sortie 85 dBμV reg.).
Distribuzione del segnale Sat signal distribution from Distribution du signal Sat
Sat proveniente da un unico one receiver
provenant d’un seul récepteur
ricevitore
Distribuzione del segnale Modulated signal distribution Distribution du signal modulé
modulato all’interno di un inside a flat
dans un appar tement
appartamento
Mix/Demix Sat&TV
Modulatore
Ricevitore Sat
Modulatore
Ricevitore Sat
VCR
OUT
IN
VCR
OUT
TV
IN
TV
Mix
87401M (3M)
Versione stereo - Modulatore stereofonico con canale selezionabile su tutta la banda VHF-UHF, il prodotto è autoalimentato
ed è proposto in scatola in plastica serigrafata. Sul pannello posteriore sono presenti 2 prese Scart per il prelievo del segnale
A/V, 2 connettori F per ingresso ed uscita del segnale ed una serie di dip switch per la programmazione.
Grazie all’uscita regolabile 75÷90 dBμV è possibile la distribuzione del segnale anche in appartamenti con numerose prese.
codice
versione
banda
canali
alimentazione
livello di uscita
dimensioni
code
réference
version
version
band
bande
channels
canaux
power supply
alimentation
output level
niveau de sortie
dimensions
dimensions
V
dBμV
mm
9 ÷ 24 Vcc
75 max
95x58x27
9 ÷ 24 Vcc
75÷90 reg./adj./rég.
95x58x27
9 ÷ 24 Vcc
75÷90 reg./adj./rég.
93x52x27
220 Vac
75÷90 reg./adj./rég.
200x40x120
220 Vac
71÷85 reg./adj./rég.
75x118x47
87405
mono / scart
87407
mono / scart
87407C
mono / rca
87415S
stereo / scart
87409
mono / rca
VHF/CATV/HIPER/UHF
VHF/CATV/B.S/UHF
38.9 MHz E2...E12
S2...S10/S11...S20
S21...S38 21...70
E2...E12 / S11...S20 / 21...69
Stereo version - With selectable VHF-UHF band channel, auto-supplied and proposed
in silk-screened plastic box. On the rear panel there are 2 scart sockets for the A/V signal
drawing, 2 F connectors for input and output of the signal and a series of dip switch
for the programming. Thanks to the adjustable 75÷90 dBμV output the signal distribution
is also possible in flats with several sockets.
Version stéréo - avec canal selectionnable sur toute la bande VHF-UHF. Il est auto-alimenté
et proposé en boîte de plastic avec sérigraphie. Sur le panneau arrière sont positionnés
2 prises scart pour le prélèvement du signal A/V, 2 connecteurs F pour entrée et sortie
du signal et une série de dip switch pour la programmation.
Grâce à la sortie réglable 75÷90 dBμV il est possible de distribuer le signal aussi
en appartements avec nombreuses prises.
65