GB Remote control for LOVATO devices

I
Controllo remoto degli apparecchi LOVATO
(schemi di connessione)
I106 I GB 10 02
GB Remote control for LOVATO devices
(connection drawing)
p. 1 / 6
Connessione apparecchio LOVATO a PC mediante RS232
Connection of one LOVATO device to PC via RS-232 port
Posizione dei jumper del convertitore RS232/RS485 per funzionare con gli apparecchi LOVATO
(N.B. Il convertitore viene fornito con i jumper posizionati come figura)
Position of RS-232/RS-485 converter jumpers to operate with LOVATO devices
(N.B. The converter drive is supplied with the jumpers connected as per the figure below)
p. 2 / 6
Connessione apparecchio LOVATO a PC mediante convertitori RS232/RS485
Connection of one LOVATO device to PC via RS-232/RS-485 converter drives
Connessione di più apparecchi LOVATO a PC mediante convertitori RS232/RS485
Connection of various LOVATO devices to PC via RS-232/RS-485 converter drives
LOVATO
DEVICE
N° 31...60
CABLE
51C6
PC
RS232
LOVATO
DEVICE
N° 1......30
CABLE
51C6
CABLE
51C4
EIA-485/422
B
B
SG
SG
CH1
CH2
TR
A
B
PX1
RS232/RS485 CONV.
EIA-232
SG
B
CH1
TR
A
CH2
SG
B
EIA-485/422
TR
A
EIA-232
CH1
SG
B
SG
CH2
TR
A
EIA-485/422
TR
A
B
B
L MAX = 1200mt
EIA-232
CH1
TR
A
SG
CH2
SG
EIA-485/422
TR
A
EIA-232
PX1
RS232/RS485 CONV.
TR
A
PX1
SET AS REPEATER
PX1
RS232/RS485 CONV.
L MAX = 1200mt
p. 3 / 6
Connessione apparecchio LOVATO a PC mediante modem
(Modem tipo 3COM U.S. Robotics modello n° 5630)
Connection of one LOVATO device to PC via modem
(Modem type 3COM U.S. Robotics, model n° 5630)
Connessione apparecchio LOVATO a PC mediante modem-GSM e modem
(Modem-GSM tipo Funkanlagen modello n° Falcom A2D-1, modem tipo 3COM U.S. Robotics modello n° 5630)
Connection of one LOVATO device to PC via GSM modem and normal modem
(GSM modem type Funkanlagen model n° Falcom A2D-1, normal modem type 3COM U.S. Robotics model n° 5630)
p. 4 / 6
Connessione convertitori RS232/RS485 a modem-GSM e modem
(Modem-GSM tipo Funkanlagen modello n° Falcom A2D-1, modem tipo 3COM U.S. Robotics modello n° 5630)
Connection of RS-232/RS-485 converter drives to GSM modem and normal modem
(GSM modem type Funkanlagen model n° Falcom A2D-1, normal modem type 3COM U.S. Robotics model n° 5630)
p. 5 / 6
Possibilità di comunicazione
Communication combinations
Connessione apparecchio LOVATO a PC mediante RS232
Connection of one LOVATO device to PC via RS-232 port
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C2
RGAM
RGK60
ADX
PC
Connessione apparecchi LOVATO a PC mediante RS485
Connection of LOVATO devices to PC via RS-485 port
RGAM RC
RGK60+RGKX01
DMK32-DMK62
Doppino (RS485)
Twisted pair cable (RS-485)
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C4
Convertitore PX1 RS485/RS232
RS-485/RS-232 PX1 converter drive
PC
Connessione apparecchi LOVATO a PC mediante modem / modem GSM
Connection of LOVATO devices to PC via modem / GSM modem
RGAM
RGK60
ADX
Cavo
Modem standard
Cable
Normal modem
Tipo / Type 51C5
Rete telefonica cablata
Cabled phone network
Modem standard
Normal modem
Cavo di corredo al modem
Supplied modem cable
PC
RGAM
RGK60
ADX
Cavo
Modem standard
Cable
Normal modem
Tipo / Type 51C5
Rete telefonica cablata /
rete GSM
Cabled phone network /
GSM network
Modem GSM
GSM modem
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C3
PC
RGAM
RGK60
ADX
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C7
Modem GSM
GSM modem
Rete GSM /
Rete telefonica cablata
GSM network /
Cabled phone network
Modem standard
Normal modem
Cavo di corredo al modem
Supplied modem cable
PC
RGAM
RGK60
ADX
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C7
Modem GSM
GSM modem
Rete GSM
GSM network
Modem GSM
GSM modem
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C3
PC
Connessione apparecchi LOVATO a PC mediante RS485 / modem / modem GSM
Connection of LOVATO devices to PC via RS-485 port / modem / GSM modem
Convertitore
Cavo
Modem
Doppino
Modem
RGAM RC
PX1 RS485/RS232
standard
(RS485)
standard
Rete telefonica cablata
Cable
RGK60+RGKX01
Cabled phone network
Standard
Twisted pair RS485/RS232 PX1 Tipo/Type Standard
DMK32-DMK62 cable (RS-485)
modem
modem
51C9
converter drive
Cavo di corredo al
modem
Convertitore
Cavo
Doppino
RGAM RC
PX1 RS485/RS232
(RS485)
Cable
RGK60+RGKX01
Twisted pair RS485/RS232 PX1 Tipo/Type
DMK32-DMK62 cable (RS485)
51C9
converter drive
Modem
standard
Standard
modem
Rete telefonica cablata /
Rete GSM
Cabled phone network /
GSM network
Modem GSM
GSM modem
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C3
Convertitore
Cavo
Doppino
RGAM RC
PX1 RS485/RS232
(RS485)
Cable
RGK60+RGKX01
Twisted pair RS485/RS232 PX1 Tipo/Type
DMK32-DMK62 cable (RS485)
51C10
converter drive
Modem
GSM
GSM
modem
Rete GSM /
Rete telefonica cablata
GSM network /
Cabled phone network
Modem
standard
Standard
modem
Convertitore
Cavo
Doppino
RGAM RC
PX1 RS485/RS232
(RS485)
Cable
RGK60+RGKX01
Twisted pair RS485/RS232 PX1 Tipo/Type
DMK32-DMK62 cable (RS485)
51C10
converter drive
Modem
GSM
GSM
modem
Rete GSM
GSM network
Modem GSM
GSM modem
Supplied modem
cable
Cavo di corredo al
modem
Supplied modem
cable
Cavo
Cable
Tipo / Type 51C3
PC
PC
PC
PC
p. 6 / 6