Ninna nanna

Ninna nanna [nin.na nan.na] (Lullaby)
Text by Gabriele d'Annunzio (1863-1938)
Set by Francesco Paolo Tosti (1846-1916)
Ninna
nanna,
mio
figliuolo!
[nin.na nan.na
mio
fi.w.lo]
Lullaby,
my
little-son!
occhi
ridenti!
Ninna
[nin.na
nanna,
nan.na
k.ki
Lullaby,
eyes
(Lullaby, laughing eyes!)
i.dn.ti]
laughing!
Canta, canta, rusignolo,
che il mio bimbo s'addormenti!
Fresche rose, gigli aulenti
ne la culle è il mio figliuolo.
Ninna nanna! Le lenzuola
son tessute di contento.
Oro fino era la spola
ed i licci erano argento;
e pareva un istrumento
quel telajo, una viola!
"Chi ci dorme, non si duole."
E seguiva dolcemente
quel telajo le parole.
"Questa è tela assai piacente.
Chi ci dorme, non si pente."
Ninna nanna, occhi di sole!
Ninna nanna! O rusignoli,
tutti qua, perch'ei vi senta!
Lascian tutti i nidi soli...
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Ninna nanna (Annunzio) Page 1 of 4