sensori - Emmegas

MANUALE TECNICO DEI
SENSORI DI LIVELLO
Tutte le informazioni presenti in questo manuale potranno
essere modificate in qualsiasi momento dall'A.E.B. s.r.l. per
aggiornarle con ogni variazione o miglioramento tecnologico
qualitativo ed informativo.
Il presente manuale è di proprietà dell'A.E.B. s.r.l. e non può essere
riprodotto o duplicato senza l’autorizzazione della stessa.
Indice
Pag. 3
Rev. 050601 - 3
INDICE DEGLI ARGOMENTI TRATTATI NEL MANUALE A.E.B.
Introduzione
a pag. 5
Sensori di livello G.P.L.
da pag. 7 a pag. 15
Codice AEB663Ni
Codice AEB762Ni
Codice AEB763Ni
Codice AEB963Ni
Codice AEB973Ni
Codice AEB993Ni
Codice AEB1050
Sensori di livello METANO
Codice AEB804i
Codice AEB806
pag. 9
pag. 10
pag. 11
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 15
da pag. 17 a pag. 20
pag. 19
pag. 20
Sensori ICOM per multivalvole F10 / F11
a pag. 21
Informazioni su A.E.B. s.r.l.
a pag. 23
Introduzione
Rev. 050601 - 3
Pag. 5
SENSORI DI LIVELLO
L'A.E.B. produce sensori di livello G.P.L. e sensori di pressione Metano che, abbinati ai commutatori predisposti
per l'indicatore, consentono di individuare la quantità di carburante residua contenuta nel serbatoio.
Nel caso non sia richiesta la funzione di commutazione, l'A.E.B. produce anche il solo indicatore di livello, da abbinarsi al
sensore che si deve utilizzare.
I sensori di livello G.P.L. e sensori di pressione Metano, vanno abbinati ad ogni commutatore predisposto per
indicatore, rendendo funzionante l'indicatore “autonomia gas”.
Per la corretta individuazione ed utilizzo del tipo di sensore necessario su ciascuna vettura si raccomanda di
consultare le informazioni fornite dall'A.E.B. prima d'iniziare la conversione.
Per le suddette informazioni, si veda “Assistenza Tecnica A.E.B.” a pagina 23.
Rev. 050601 - 3
Pag. 6
SENSORI DI LIVELLO G.P.L.
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 9
Rev. 050601 - 3
SENSORE PER INDICATORE DI LIVELLO G.P.L. PER MULTIVALVOLE TIPO TARTARINI, BRC, POLIAUTO
Codice 663Ni
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore “autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento d'avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del vetrino sulla multivalvola;
- lancetta da sostituire all'originale;
- una guaina da inserire in eventuali magneti con diametro inferiore all'incastro presente sulla lancetta.
Esempio d'installazione del Codice 663Ni:
FILO NERO
MASSA
FILO VERDE
FILO BIANCO
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 10
Rev. 050601 - 3
SENSORE PER INDICATORE DI LIVELLO G.P.L. PER MULTIVALVOLA TIPO TOMASETTO “sinistra”
Codice 762Ni
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore ”autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento d'avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del vetrino sulla multivalvola;
- lancetta da sostituire all'originale;
- una guaina da inserire in eventuali magneti con diametro inferiore all'incastro presente sulla lancetta.
Esempio d'installazione del Codice 762Ni:
FILO NERO
MASSA
FILO VERDE
FILO BIANCO
1) Vite prigioniero
2) Dado di fissaggio
3) Rondella
4) Rondella
5) Sensore
6) Rondella
7) Dado di fissaggio
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 11
Rev. 050601 - 3
SENSORE PER INDICATORE DI LIVELLO G.P.L. PER MULTIVALVOLA TIPO TOMASETTO
Codice 763Ni
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore “autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento di avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del vetrino sulla multivalvola;
- lancetta da sostituire all'originale;
- una guaina da inserire in eventuali magneti con diametro inferiore all'incastro presente sulla lancetta.
Esempio d'installazione del Codice 763Ni:
1) Vite prigioniero
2) Dado di fissaggio
3) Rondella
4) Rondella
5) Sensore
6) Rondella
7) Dado di fissaggio
FILO NERO
MASSA
FILO VERDE
FILO BIANCO
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 12
Rev. 050601 - 3
SENSORE PER INDICATORE DI LIVELLO G.P.L. PER MULTIVALVOLE TIPO POLIAUTO
Codice 963Ni
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore “autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento di avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del vetrino sulla multivalvola;
- lancetta da sostituire all'originale;
- una guaina da inserire in eventuali magneti con diametro inferiore all'incastro presente sulla lancetta.
Esempio d'installazione del Codice 963Ni:
FILO NERO
MASSA
FILO VERDE
FILO BIANCO
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 13
Rev. 050601 - 3
SENSORE PER INDICATORE DI LIVELLO G.P.L. PER MULTIVALVOLE O.M.V.L.
Codice 973Ni
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore “autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento di avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del vetrino sulla multivalvola;
- lancetta da sostituire all'originale;
- una guaina da inserire in eventuali magneti con diametro inferiore all'incastro presente sulla lancetta.
Esempio d'installazione del Codice 973Ni:
1) Vite prigioniero
2) Dado di fissaggio
3) Rondella
4) Rondella
5) Sensore
6) Rondella
7) Dado di fissaggio
FILO NERO
MASSA
FILO VERDE
FILO BIANCO
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 14
Rev. 050601 - 3
SENSORE PER INDICATORE DI LIVELLO G.P.L. PER MULTIVALVOLE TIPO DAV 0°
Codice 993Ni
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore “autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento d'avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del vetrino sulla multivalvola;
- lancetta da sostituire all'originale;
- una guaina da inserire in eventuali magneti con diametro inferiore all'incastro presente sulla lancetta.
Esempio d'installazione del Codice 993Ni:
FILO NERO
MASSA
FILO VERDE
FILO BIANCO
1) Vite prigioniero
2) Dado di fissaggio
3) Rondella
4) Rondella
5) Sensore
6) Rondella
7) Dado di fissaggio
Sensori di Livello G.P.L.
Pag. 15
Rev. 050601 - 3
SENSORE RESISTIVO DESTRO STANDARD A.E.B.
Codice 1050
Il sensore di livello G.P.L. va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore, rendendo funzionante
l'indicatore “autonomia gas”. Va fissato direttamente sulla multivalvola sostituendolo a quello originale.
È di facilissima installazione, non richiede nessuna taratura. Permette inoltre in qualsiasi momento d'avere una
lettura meccanica a mezzo lancetta del livello del G.P.L. direttamente sulla multivalvola.
In dotazione al dispositivo vi sono:
- una prolunga per il collegamento;
- minuteria per il fissaggio del sensore sulla multivalvola.
È possibile effettuare una piccola rettifica del numero di chilometri che possono essere percorsi in riserva; ruotando il
sensore nella sede della multivalvola in senso antiorario, i chilometri che si possono percorrere in riserva diminuiscono
mentre ruotandolo in senso orario i chilometri che si possono percorrere aumentano.
Esempio d'installazione del Codice 1050:
SENSORE
G.P.L.
DISPOSITIVO CON
INDICATORE A.E.B.
FILO VERDE
NON COLLEGARE
FILO BIANCO
FILO NERO
MASSA
Rev. 050601 - 3
Pag. 16
SENSORI DI LIVELLO METANO
Sensori di Livello METANO
Pag. 19
Rev. 050601 - 3
SENSORE PRESSIONE METANO PER RISERVA
Codice 804i
Il sensore di pressione METANO va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore rendendo funzionante
l'indicazione “autonomia gas”.
Lo strumento che va fissato direttamente sull'alta pressione dell'impianto, è composto da un manometro diametro 53
e da un vetrino sensore già montato su di esso in modo da facilitarne l'installazione. Non richiede nessuna taratura.
Permette inoltre in qualsiasi momento d'avere una lettura meccanica, a mezzo lancetta del manometro stesso, della
pressione del METANO.
In dotazione al dispositivo vi è:
- una prolunga per il collegamento;
Esempio d'installazione del Codice 804i:
FILO BIANCO
SEGNALE
FILO NERO
MASSA
Sensori di Livello METANO
Pag. 20
Rev. 050601 - 3
SENSORE PRESSIONE METANO PER INDICATORE DI LIVELLO
Codice 806
Il sensore di pressione METANO va abbinato ad ogni commutatore predisposto per indicatore rendendo funzionante
l'indicazione “autonomia gas”.
Lo strumento che va fissato direttamente sull'alta pressione dell'impianto, è composto da un manometro diametro 53
e da un vetrino sensore già montato su di esso in modo da facilitarne l'installazione. Non richiede nessuna taratura.
Permette inoltre in qualsiasi momento d'avere una lettura meccanica, a mezzo lancetta del manometro stesso, della
pressione del METANO.
In dotazione al dispositivo vi è:
- una prolunga per il collegamento;
Esempio d'installazione del Codice 806:
FILO BIANCO
FILO VERDE
FILO NERO
MASSA
Sensori ICOM per multivalvole F10 / F11
Rev. 050601 - 3
SENSORI ICOM PER MULTIVALVOLE F10 / F11
STANDARD A.E.B.
Codice
SEU 02204
STANDARD LANDI RENZO
Codice
SEU 02205
STANDARD B.R.C.
Codice
SEU 02206
STANDARD LOVATO
Codice
SEU 02207
STANDARD BEDINI
Codice
SEU 02208
STANDARD EUROGAS
Codice
SEU 02220
STANDARD 0 ÷ 90 ICOM
Codice
SEU 02200
RISERVA
Codice
SERU 2201
Pag. 21
Rev. 050601 - 3
Pag. 22
Informazioni su A.E.B. s.r.l.
Rev. 050601 - 3
Pag. 23
ASSISTENZA TECNICA A.E.B.
Le numerosissime applicazioni disponibili dalla nostra ditta per soddisfare le varie esigenze
tecniche richiedono un’accurata selezione della componentistica adeguata. Per questa ragione
offriamo ai centri d'installazione una vasta gamma di opzioni per raggiungere il nostro centro
assistenza, sia per selezionare la componentistica adeguata che per la soluzione di problemi di
natura tecnica.
Come raggiungere l’Assistenza Tecnica A.E.B.
VISITATECI SU INTERNET A:
http://www.aeb.it per sapere di più sulla nostra azienda e
per visionare la gamma dei nostri prodotti e le loro applicazioni.
Software AEB On - line:
Programma per personal computers dotati di sistema
operativo Windows 95 o superiore, in cui si trovano tutte le
infomazioni sia sulla componentistica adatta alle varie
applicazioni che sul montaggio della stessa (schemi elettrici
d'installazione, istruzioni di montaggio ecc. ecc.)
Per ulteriori informazioni
SCRIVETECI CON E - MAIL A: [email protected] per informazioni sui nostri prodotti e le loro
applicazioni qualora non fossero sul nostro sito e per richiedere
il software AEB On - Line.
SCRIVETECI CON E - MAIL A: [email protected] per supporto tecnico, problematiche
d'installazione e per richiedere il software AEB On - Line.
TELEFONATECI A:
(+ 39) 0522 - 942281 per supporto tecnico, problematiche
d'installazione e per richiedere il software AEB On - Line.
Orario dal Lunedi al Venerdi:
MATTINO
dalle 9:30 alle 12:30
POMERIGGIO dalle 14:00 alle 18:00
s.r.l.
Via dell' Industria n° 20, 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Centralino Tel. (+ 39) 0522 - 941487 (r.a.) Telefax (+ 39) 0522 - 941464
Assistenza Tecnica Tel. (+ 39) 0522 - 942281 (r.a.)
http:// www.aeb.it E - Mail [email protected]