royal/prestige

è disponibile con maniglia Prestige
- By writing 16 instead of 15 on the Royal series
taps will be supplied with Prestige handle
- En écrivant 16 au lieu de 15 la série Royal
sera fournie avec la poignée Prestige
- Por escrito 16 en lugar de 15 el grifos de la serie
Royal se suministra con la palanca Prestige
ROYAL/PRESTIGE
Eleganza e prestigio
Elegance and prestige
- Mit den Nummer 16 statt den 15 auf der Royal
Serie, Mischer werden mit Prestige Griff geliefert
16053
PRESTIGE
FINITURE - Finishing - Finitions - Acabados - Oberfläche
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
.02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
ROYAL / PRESTIGE
- Anteponendo il numero 16 la serie Royal
ROYAL/PRESTIGE
15002
Ø60,5
G1/2"
- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex
con supporto snodato
- External bath mixer with duplex shower
and swivel bracket
- Mélangeur de bain avec douchette duplex
et support pivotant
- Grupo exterior baño con teleducha duplex
y ataco giratorio
- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Halter mit Drehanschluss
G1/2"
98
Ø63,5
125/175
141
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
15004
390/410
790
660/950
990/1280
Ø200
125/175
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
380
98
G1/2"
- Gruppo esterno vasca con colonna
telescopica con deviatore, flessibile,
doccetta e soffione anticalcareo
- External bath mixer with telescopic
column and diverter, flexible,
handshower and anticalcareous
shower head
- Melangeur de bain avec colonne
telescopique, inverseur, tuyau flexible,
douchette et pomme de douche
anticalcaire
- Grupo exterior ducha con columna
telescopique, inversor, flexible,
teleducha y rociador anticalcareo.
- Ap-Wannenbatterie mit teleskopischer
Säule, Umsteller, Schlauch,
Handbrause und kalkschutzer
Kopfbrause
55
86
15005
- Gruppo esterno per vasca
con doccia e colonne a pavimento
- External single-lever bath mixer
with floor columns and handshower
- Mélangeur de bain sur colonnes
avec douchette
- Grupo exterior baño sobre columnas
con teleducha
- Standsäulen mit Wannenbatterie
und Handbrause
980
910,5
712
Colonne a pavimento (coppia)
Floor columns (pair)
Colonnes sur sol (couple)
Columnas (pareja)
Standsäulen (Paar)
178,5
Ø26
150
G1/2"
Ø70
15
-
51
810
21573
100,5
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
15011
ROYAL / PRESTIGE
Ø60,5
260
G1/2"
Ø74
Ø74
Ø63,5
28
49,5
- Gruppo incasso vasca, bocca a parete,
deviatore centrale, doccia duplex
- Built-in bath mixer, wall-mounted spout,
central diverter and duplex shower
- Mélangeur de bain à encastrer avec inverseur,
goulot à encastrer et douchette duplex
- Batería baño empotrada con inversor central,
caño a pared y teleducha duplex
- Up-Wannenbatterie mit Umsteller, Auslauf und
Handbrause Duplex
36/40
142,5
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
381
ROYAL/PRESTIGE
15053
75,5
63,5
35/50
122
210 MAX
12
122
25 MAX
- Batteria lavabo con scarico 1”1/4 e sifone
- 3-holes washbasin mixer
with 1”1/4 pop-up waste and siphon
- Mélangeur lavabo 3-trous
avec vidage 1”1/4 et siphon
- Batería lavabo con descargo 1”1/4 y sifón
- 3-Loch-Waschtischbatterie mit 1”1/4 Abfluss
und Siphon
63
G1/2"
G1"1/4
170 MAX
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
63,5
35/50
53,5
65
- Batteria bidet con scarico 1”1/4 e sifone
- 3-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up
waste and siphon
- Mélangeur bidet 3-trous
avec vidage 1”1/4 et siphon
- Batería bidet con descargo 1”1/4 y sifón
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss
und Siphon
20/40
15102
G1/2"
63
G1"1/4
170 MAX
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
68
63,5
40 MAX
121,5
35/50
12
- Monoforo per lavabo con scarico 1”1/4 e sifone
- Single-hole washbasin mixer with 1”1/4 pop-up
waste and siphon
- Mélangeur de lavabo monotrou
avec vidage 1”1/4 et siphon
- Monobloc lavabo con descargo 1”1/4 y sifón
- Waschtisch-Einlochbatterie
mit 1”1/4 Abfluss und Siphon
124,5
15063
63
G1"1/4
170 MAX
G3/8"
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
382
15132
37
84
65
- Monoforo bidet con scarico 1”1/4 e sifone
- Single-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up
waste and siphon
- Mélangeur de bidet monotrou
avec vidage 1”1/4 et siphon
- Monobloc bidet con descargo 1”1/4 y sifón
- Bidet-Einlochbatterie mit 1”1/4 Abfluss und Siphon
35/50
63,5
110
40 MAX
63
G1"1/4
170 MAX
G3/8"
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
15112
65
87
180 MAX
35/50
63,5
20/40
- Batteria bidet con doccia,
scarico 1”1/4 e sifone
- 3 hole bidet mixer with shower,
1”1/4 pop-up waste and siphon
- Mélangeur bidet 3-trous avec douche,
vidage 1“1/4 et siphon
- Batería bidé con doucha,
descargo 1”1/4 y sifón
- 3-Loch-Bidetbatterie mit Brause,
1“1/4 Abfluss und Siphon
63
G1/2"
G1"1/4
170 MAX
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
Ø63,5
125/175
G1/2"
111
G1/2"
- Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2”
con attacco inferiore
- External shower mixer with 3/4”x1/2” lower connection
- Mélangeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss
55
15007
- Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2”
con attacco superiore
- External shower mixer with 3/4”x1/2” upper connection
- Mélangeur de douche avec raccord superieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco superior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” oberem Anschluss
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
383
ROYAL / PRESTIGE
15006
ROYAL/PRESTIGE
15025
390/410
635/925
965/1255
Ø200
G1/2"
760
- Gruppo esterno doccia con colonna
telescopica con deviatore, flessibile,
doccetta e soffione anticalcareo
Ø 20 cm
- External shower mixer with telescopic
column, diverter, flexible, handshower and
Ø 20 cm anticalcareous shower head
- Mélangeur de douche avec colonne
telescopique avec inverseur, tuyau
flexible, douchette et pomme de douche
anticalcaire Ø 20 cm
- Grupo exterior ducha con columna
telescopica, inversor, flexible, teleducha y
rociador anticalcareo Ø 20 cm
- Wand-Brausebatterie mit teleskopischer
Säule, Umsteller, Schlauch, Handbrause
und Ø 20 cm kalkschutzer Kopfbrause
55
125/175
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
102
15021
20/35 20/35
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
102
- Rubinetto d’arresto incasso diritto da 1/2”
a sede intercambiabile
- 1/2” built-in straight valve with interchangeable seat
- Robinet d’arrêt droit 1/2” siège interchangeable
- Llave de paso 1/2” derecha
- 1/2” Wandeingebaute-Ventil gerade mit
austauschbarem Sitz
63
G1/2" G1/2"
G1/2" G1/2"
63
63,5
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
63,5
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
- Rubinetto d’arresto incasso a squadra
da 1/2” a sede intercambiabile
- 1/2” angular valve with interchangeable seat
- Robinet d’arrêt equerre 1/2” siège interchangeable
- Llave de paso 1/2” ángular
- 1/2” Wandeingebaute-Ventil gebogen
mit austauschbarem Sitz
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
384
74
G1/2"
15030
G1/2"
25/40
99
15590
G1/2"
Ø74
G1/2"
36/40
127
60
G1/2"
99
28
Deviatore centrale gruppo incasso 2 vie
2-way central diverter
Inverseur central 2-voies
Inversor de 2 vías
2-Wege-Zentralumstellung
G1/2"
-
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
Doccia duplex da incasso
Handshower, flexible hose, hook, for built-in mixer
Douchette avec flexible, support, pour douche encastré
Ducha, flexible, soporte por monomando empotrado
Handbrause, Schlauch, Brausehalter für Up- Mischer
Ø60,5
G1/2"
15300
-
G1/2"
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
23301
Doccetta con flessibile e supporto attacco a muro
Handshower with flexible hose, bracket and wall connection
Douchette avec flexible, support and crochet
Ducha con flexible, soporte y ataco a pared
Handbrause mit Schlauch und Brausehalter
ROYAL / PRESTIGE
-
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
385
ROYAL/PRESTIGE
15587
-
Passo rapido incasso 3/4”-1”
3/4”-1” built-in direct flush valve
Vanne à encastrer 3/4”-1” pour toilette
Llave de paso 3/4”-1” por retrete
3/4”-1” Wandeingebaute- Ventil für Toilette
G3/4"
118
74
25
35/45
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
15578
- Tubo per collegamento W.C.
Ø 30x300 mm con rosone
- W.C. pipe connection Ø 30x300 mm with washer
- Tuyau raccordement toilette
Ø 30x300 mm avec rosace
- Tubo de conexion retrete Ø 30x300 mm con anillo
- Toilette-Rohr Ø 30x300 mm mit Rosette
300
30
63,5
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
15651
300/395
37
65
125
68
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
386
20 MAX
67
X
12 MA
85/180
- Colonna scarico vasca, guaina di comando esterna,
con calotta e codolo 1”1/2
- Bathtub outlet, external control sheath
with 1”1/2 cap and shank
- Colonne de vidage baignoire avec commande
exterieur, ecrou et coude 1”1/2
- Columna de descargo baño con comando exterior,
tuerca y el codo 1”1/2
- Ablaufgarnitur für Badewanne, mit Betätigung,
Deckel und 1”1/2 Gebogenen Anschluss
92700
350
G1/2"
55
210
- Braccio doccia cm 35 con soffione
anticalcareo tipo antico Ø cm 20
- 35 cm shower arm with Ø 20 cm
old-style anticalcareous shower head
- Pomme de douche old-style anticalcaire
Ø 20 cm avec bras 35 cm
- Rociador old-style anticalcareo Ø 20 cm
con brazo 35 cm
- Old-style-kalkschutz Kopfbrause Ø 20 cm
mit Brausearm 35 cm
200
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
ROYAL / PRESTIGE
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
387
ROYAL/PRESTIGE
Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - Zubehör
20300
-
Specchio in cristallo
Crystal mirror
Miroir en cristal
Espejo en cristallo
Spiegel aus Kristallglas
720
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
20301
416
74
130
170
- Mensola cm 13x56 completa di ripiano
in cristallo bianco satinato
- 13x56 cm angular frame with white satined
crystal glass plan
- Console 13x56 cm avec plan en cristal blanc satiné
- Ménsula 13x56 cm con estante
en cristal blanco satinado
- Konsole 13x56 cm mit Brett aus weiß
Matt Kristall
560
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
- Lampada a parete in vetro di Murano satinato
ad una luce
- Wall lamp, Murano white satined glass, one light bulb
- Lampe au mur en verre satiné de Murano
avec une ampoule
- Lámpara de pared, en vidrio de Murano blanco
satinado, una bombilla
- Wandlampe, aus weiß satiniertem Murano Glas,
einer Glühbirne
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
388
152
20302
74
82
20303
Porta bicchiere con bicchiere in vetro di Murano satinato
Glass-holder, Murano white satined glass
Porte verre en verre satiné de Murano
Portavasos con vaso en vidrio de Murano satinado
Galshalter mit Glas aus satiniertem Murano Glas
80
122
-
74
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
50
20304
80
90
140
- Porta sapone con vaschetta
in vetro di Murano satinato
- Soap-dish, Murano white satined glass
- Porte savon avec support
en verre satiné de Murano
- Porta-Jabonera con soporte
en vidrio de Murano satinado
- Seifenhalter mit Halter aus satiniertem Murano Glas
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
20306
Porta salvietta ad asta fissa cm 50
50 cm towel bar
Porte serviette 50 cm
Toallero 50 cm
Tuchhalter 50 cm
74
ROYAL / PRESTIGE
-
440
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
389
ROYAL/PRESTIGE
Accessori - Accessories - Accessoires - Accesorios - Zubehör
20307
-
Porta salvietta ad anello
Towel-ring
Anneau porte serviette
Anillo Toallero
Tuchhalter Rund
47
74
18
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
20308
Porta rotolo con ribalta
Toilet roll holder with cover
Porte papier avec couverte
Portarollos con cubierta
WC-Papier Halter mit Hülse
74
-
137
110
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
20309
22
146,5
385
- Porta scopino con scopino e tazza in vetro
di Murano bianco satinato
- Complete toilet brush holder,
bowl in Murano white satined glass
- Porte balai de toilette complet
avec tasse en verre satiné de Murano
- Porta escobillero con vaso en vidrio
de Murano satinado
- Toilettenbürstengarnitur mit Tasse
aus satiniertem Murano Glas
111
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
390
20310
Porta abito a spalliera
Hook
Patère
Colgador
Bademantelhaken
Ø74
70
-
68,5
FINITURE - Finishings - Finitions - Acabados - Oberfläche
ROYAL / PRESTIGE
Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
391