Comments
Transcript
Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata
Pagina 1 di 4 6A.205 Ed. 2 IT - 2009 Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata totale Leser modello 444 in acciaio inossidabile Impiego Le valvole di sicurezza modello 444 sono utilizzabili con vapore, gas e liquidi. 40 18 19 Versioni 16 Mod. 4444 - Costruzione in acciaio inossidabile con corpo formato per imbutitura, predisposto per una rapida apertura mediante clamp e per una facile pulizia senza possibilità di alterazione della taratura. 54 12 9 Dispositivo di sollevamento H4 a tenuta di gas 14 17 8 67 68 60 22 57 61 7 5 Connessioni - flangiate EN 1092 PN 16 - flangiate ANSI 150 RF Esecuzioni opzionali Stellitatura su otturatore e sede Otturatore con "O"ring di tenuta Connessione di drenaggio Rilevatore per segnalazione di apertura Limitatore di corsa Smorzatore di vibrazioni 1 Modello 4444 con cappuccio H2 a tenuta di gas Connessioni flangiate Esecuzioni e materiali N° Denominazione 1 DN 25 DN 40 - 80 Dispositivo di rilevazione per segnalazione di apertura valvola Modello 4444 materiale denom. DIN denom. ASME Corpo Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 5 Sede Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 7 Otturatore Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 8 Guida con bussola 9 Cappello Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 12 Asta Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 14 Anello tagliato Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 16/17 Piattello molla Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L PTFE + vetro 15% 18 Vite taratura con bussola 19 Dado di blocco Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 22 Fermo corsa Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L 54 Molla Acciaio inox CrNi 1.4310 302 57 Pernetto Acciaio inox CrNi 1.4310 302 H2 Acciaio inox CrNiMo 1.4404 316L Disp. sollev. H4 Acciaio inox CrNiMo 1.4404 40 Cappuccio PTFE + vetro 15% 316L 60/67 "O"ring 61 Sfera Acciaio inox CrNiMo 1.4401 316 68 Clamp di serraggio Acciaio inox CrNiMo 1.4401 316 Elastomero EPDM - FDA I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. © Copyright 2009 Pagina 2 di 4 Qualificazioni Ente Ispettore / Normativa DN valvola EC - DIN EN ISO 4126-1 Numero approvazione TÜV AD 2000-Merkblatt A2 Numero approvazione Coefficiente di efflusso 25 Vapore e Gas 50 65 40 25 40 Liquidi 50 65 801) 80H) 2) 46 741) 742) 0,48 0,48 741) 0,521 742) 0,521 07 202 0111 Z 0008/0/08-2 TÜV SV 576 d0 (mm) 23 37 Kdr / αw 46 60 0,7 Caratteristiche di apertura ASME Sec. VIII Numero approvazione Coefficiente di efflusso 80H) 80 741) 742) 0,71) 0,552) 23 37 0,48 Alzata totale d0 (mm) K Altri Enti 23 M37044 46 60 37 Alzata standard 741) 0,6991) 0,699 CNR - DIN GOST R 60 742) -- 23 M37055 46 60 37 0,521 Note: 1) Valido per pressioni di taratura da 0,1 a 6,8 bar (da 1,5 a 98,6 psig). 2) Valido per pressioni di taratura da 6,81 a 16 bar (da 98,61 a 232 psig). Temperature di impiego e pressioni di taratura Temperatura °C1) Modello valvola 4444 DIN EN min. -45 Pressione di taratura bar2) 3) DIN EN ASME min. max.2) min.3) max.2) 0,1 16 0,1 16 ASME max. 200 min. -45 max. 200 Note: 1) Il campo della temperatura di impiego delle valvole può essere limitato dalla scelta del materiale per l'"O"ring di tenuta quando presente. 2) La massima pressione di taratura è funzione del diametro di valvola (vedere tabella "Dimensioni e dati caratteristici") e può essere limitata dalla temperatura del fluido e dal rating scelto per le flange in conformità con la curva PN 16 o ANSI 150 rispettivamente. 3) Il limite minimo previsto da ASME Code, Sec. VIII Div. 1 è 1,03 bar. "O"ring di tenuta per otturatore Quando sia necessario migliorare la tenuta metallica del trim è possibile prevedere otturatori dotati di "O"ring di tenuta come da sottostante tabella. Materiale Denominazione Codice CR EPDM2) FKM FFKM "K" "D" "L" "C" Neoprene Etilene / Propilene2) Viton Kalrez3) Campo temperature di impiego °C1) minima massima -40 100 -45 150 -20 180 0 250 Note: 1) Il campo della temperatura di impiego può essere ristretto dalle limitazioni caratteristiche della valvola. 2) Anche con certificazione FDA. 3) Per impiego con vapore è necessario usare una mescola appositamente prevista. Dimensioni e dati caratteristici Diametro nominale valvola Diametro efflusso Area efflusso DIN ANSI DIN Diametro connessione di uscita ANSI DIN Rating flange ANSI Pressione massima di taratura Pressione minima di taratura1) Dimensioni Diametro connessione di ingresso Centro-faccia flangia Altezza totale massima valvola (con dispositivo sollevamento H4) Peso DN d0 A0 DN NPS DN NPS PN Classe pmax pmin mm mm mm2 mm inch mm inch bar inch bar bar 25x50 23 416 25 1" 50 2" 40x80 37 1075 40 1½" 80 3" 50x80 65x100 46 60 1662 2827 50 65 2" 2½" 80 100 3" 4" PN 16 150 lbs 16 16 0,1 0,1 Valori 110 125 128 160 16 0,1 16 0,1 a b mm mm 85 90 110 128 Hmax mm 308 519 519 -- kg 7 13 14 80x100 80H)x100 74 74 4301 4301 80 80 3" 3" 100 100 4" 4" H 6,8 0,1 16 6,81 125 160 125 160 631 631 631 23 24 24 a b Note: H) Esecuzione per tarature maggiori di 6,8 bar. 1) Il limite minimo previsto da ASME Code, Sec. VIII Div. 1 è 1,03 bar (1,5 psig). Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata normale Leser modello 444 in acciaio inossidabile 6A.205 Ed. 2 IT Pagina 3 di 4 Determinazione del coefficiente di efflusso Kdr / αw Nel caso in cui si utilizzino valvole di sicurezza con limitazioni della corsa dell'otturatore o con contropressioni allo scarico, il coefficiente di efflusso risulterà ridotto e dovrà essere determinato mediante l'appropriato diagramma tra quelli sotto riportati. Diagramma relativo alla limitazione della corsa Kdr / αw = f (h / d0) Coefficiente di efflusso Kdr / αw DN 25 "V/G" DN 40 "V/G" DN 65 "V/G" DN 50 "V/G" DN 80 "V/G" DN 25 "L" DN 40 "L" DN 65 "L" DN 80 "L" DN 50 "L" Rapporto alzata / diametro efflusso h / d0 Diagrammi relativi alla contropressione di scarico Kdr / αw = f (pa0 / p0) Kb = f (pa0 / p0) Per valvola DN 80 con taratura 6,81-16 bar Per valvole da DN 25 a DN 80 con taratura fino a 6,8 bar Rapporto contropressione / pressione taratura pa0 / p0 h d0 p0 pa0 = = = = alzata diametro di efflusso pressione di taratura contropressione (mm) (mm) (bar a) (bar a) Fattore correttivo per contropressione Kb DN 40-65 Coefficiente di efflusso Kdr / αw Coefficiente di efflusso Kdr / αw DN 80 (0,1-6,8 bar) (1,5-98,6 psig) Fattore correttivo per contropressione Kb DN 25 DN 80 (6,81-16 bar) (98,61-232 psig) Rapporto contropressione / pressione taratura pa0 / p0 Kdr = αw = Kb = V/G = coefficiente di efflusso DIN EN ISO 4126-1 coefficiente di efflusso AD 2000-Merkblatt A2 fattore correttivo per contropressione API 520 topic 3.3 Vapore / Gas; L = Liquidi Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata normale Leser modello 444 in acciaio inossidabile 6A.205 Ed. 2 IT Pagina 4 di 4 Portate di scarico - Valori in conformità con DIN 3320, AD 2000-Merkblatt A2, TRD 421 DN Diametro efflusso d0 (mm) Area efflusso A0 (mm2) p (bar) 0,1 0,2 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 I 112 144 223 324 529 699 872 1043 1215 1382 1552 1721 1891 2230 2562 25x50 40x80 50x80 65x100 80x100 80Hx100 23 37 46 60 74 74 416 1075 1662 2827 4301 4301 II 129 167 262 386 639 853 1071 1289 1506 1724 1942 2159 2377 2812 3248 3683 III 4,54 5,56 7,87 10,6 15,1 18,4 21,3 23,8 26,1 28,2 30,1 31,9 33,7 36,9 39,8 42,6 I 274 353 546 790 1285 1761 2256 3700 3143 3575 4015 4455 4894 5772 6631 II 316 409 640 941 1551 2150 2772 3335 3899 4462 5025 5588 6152 7278 8405 9532 III 11,8 14,4 20,4 27,6 39,0 47,7 55,1 61,6 67,5 72,9 77,9 82,7 87,2 95,5 103 110 I II 405 466 524 607 822 964 1209 1440 2002 2416 2770 3382 3487 4284 4174 5155 4858 6026 5526 6897 6206 7767 6885 8638 7564 9509 8922 11250 10249 12991 14733 III 18,2 22,2 31,5 42,6 60,2 73,8 85,2 95,3 104 113 120 128 135 148 159 170 I 720 927 1434 2086 3413 4695 5932 7101 8266 9402 10559 11714 12868 15179 17437 II 829 1073 1683 2484 4119 5732 7289 8771 10252 11733 13214 14696 16177 19140 22102 25065 III 30,9 37,8 53,5 72,5 102 126 145 162 178 192 205 217 229 251 271 290 I II 1093 1257 1417 1640 2221 2607 3262 3884 5377 6489 7237 8835 9023 11088 10801 13341 12573 15594 III 47 57,6 81,4 110 156 191 220 246 270 I II III 11237 12619 14000 15380 18141 20840 14023 15793 17564 19334 22875 26416 29956 292 312 331 349 382 412 441 Calcolo dei valori di portata effettuato secondo DIN 3320, AD 2000-Merkblatt A2, TRD 421. Sovrappressione di scarico 10%; per pressioni di taratura ≤ 1 bar la sovrappressione considerata è pari a 0,1 bar. Scarico a pressione atmosferica p = pressione relativa di taratura (bar) II - Aria a 0°C e 1013 mbar assoluti (Nm3/h) I - Vapore saturo (kg/h) III - Acqua a 20°C (t/h) Per vapore surriscaldato ed altri gas diversi dall’aria e per condizioni di riferimento (pressione e temperatura) diverse chiedere i fattori di correzione od usare il programma di calcolo "Valvestar". Per liquidi diversi dall’acqua a 20°C (= 998 kg/m3), prima di utilizzare la tabella per la scelta della valvola, correggere la portata in funzione della massa volumica e della viscosità chiedendo il fattore correttivo al ns. ufficio tecnico commerciale od usare il programma di calcolo "Valvestar". Portate di scarico - Valori in conformità con ASME Boiler and Pressure Vassel Code, Section VIII, Div. 1 NPS Diametro efflusso d0 (inch) Area efflusso A0 (inch2) p (psig) 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 1"x2" 1½"x3" 2"x3" 2½"x4" 3"x4" 3"x4" 0,91 (23 mm) 1,46 (37 mm) 1,81 (46 mm) 2,36 (60 mm) 2,91 (74 mm) 2,91 (74 mm) 0,644 1,667 2,576 4,383 6,666 6,666 I 758 874 1106 1361 1616 1871 2126 2381 2636 2891 3401 3911 4421 4931 5441 II 269 310 393 483 574 664 755 845 936 1026 1208 1389 1570 1751 1932 2113 III 54,1 61,1 73,2 84,6 94,6 104 112 120 127 134 146 158 169 179 189 198 I 1962 2262 2862 3522 4182 4842 5501 6161 6821 7481 8801 10121 11441 12761 14081 II 697 803 1016 1250 1485 1719 1953 2188 2422 2656 3125 3594 4062 4531 5000 5468 III 140 158 190 219 245 268 290 310 328 346 379 409 438 464 489 513 I 3032 3496 4423 5443 6463 7483 8503 9523 10543 11563 13604 15644 17684 19724 21764 II 1077 1241 1571 1933 2295 2657 3019 3381 3744 4106 4830 5555 6279 7003 7728 8452 III 216 245 293 338 378 414 447 478 507 535 586 633 677 718 756 793 I II 5159 1832 5948 2112 7525 2672 9261 3288 10996 3904 12732 4521 14467 5137 16202 5753 17938 6369 19673 6985 23144 8218 26615 9450 30086 10682 33557 11915 37027 13147 14380 III 368 416 498 576 643 705 761 814 863 910 997 1077 1151 1221 1287 1350 I II 7847 2786 9047 3212 11447 4064 14087 5002 16726 5939 19366 6876 22006 7814 24646 8751 27285 9688 29925 10625 III 560 633 758 875 979 1072 1158 1238 1313 1384 I II III 35205 40484 45764 51043 56323 12500 14375 16249 18124 19998 21873 1516 1638 1751 1857 1958 2053 Nota: la pressione minima di taratura prevista dalla citata norma ASME è pmin = 15 psig. Calcolo dei valori di portata effettuato in accordo con le norme ASME Boiler and Pressure Vassel Code, Section VIII, Div. 1; sovrappressione di scarico 10% e coefficiente di efflusso certificato K. Le portate alle pressioni ≤ 30 psig sono calcolate considerando 3 psi di sovrappressione. Scarico a pressione atmosferica p = pressione relativa di taratura (psig) I - Vapore saturo (lb/h) II - Aria a 60°F e 14,5 psig (S.C.F.M.) III - Acqua a 70°F (U.S. - G.P.M.) Per vapore surriscaldato ed altri gas diversi dall’aria e per condizioni di riferimento (pressione e temperatura) diverse chiedere i fattori di correzione od usare il programma di calcolo "Valvestar". Per liquidi diversi dall’acqua a 70°F (= 998 kg/m3), prima di utilizzare la tabella per la scelta della valvola, correggere la portata in funzione della massa volumica e della viscosità chiedendo il fattore correttivo al ns. ufficio tecnico commerciale od usare il programma di calcolo "Valvestar". Via per Cinisello, 18 - 20054 Nova Milanese (MI) Tel.: 0362 49 17.1 - Fax: 0362 49 17 307 6A.205 Ed. 2 IT - 2009.04