Muratura monoblocco termoisolante

Muratura monoblocco
termoisolante
05.2014 • 500 • brandimage.ch
Imbrex / Unipor Indice
Muratura monoblocco termoisolante 2
Descrizione del sistema3
Assortimento blocchi grandi
4
Assortimento blocchi rettificati5
Caratteristiche tecniche6
Imbrex Z7 / Z 8
Unipor WX 0,09
Unipor WS 0,12
Unipor Coriso W 0,07 / 0,08
Malta alleggerita
6
7
8
9
10
Progettazione11
Particolari costruttivi12
Piano strati
Dettaglio tetto
Raccordi zoccolo
Pareti intermedie
Blocco di battuta (mazzette)
Costruzione di travi e davanzali
Piastra balcone con dettaglio della soglia
Pareti divisorie
Raccordi tetto spiovente
Parapetti tetto piano
Dimensioni minime dei pilastri
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
20
Suggerimenti21
Fresatura e taglio
Foratura e tasselli
Nota
21
22
23
www.keller-ziegeleien.ch
1
Muratura monoblocco termoisolante
Edilizia sostenibile - un esigenza che
merita attenzione.
Soluzioni efficienti a livello energetico
con diversi punti forti:
Sostenibile significa: un rapporto attento
con le risorse e la riduzione delle contaminazioni ambientali nell‘interesse delle
generazioni future. L‘utilizzo di materiali
di costruzione ecocompatibili è quindi in
primo piano.
- clima ambiente gradevole grazie alla massa di accumulo regolatrice
Con la semplice muratura monolitica
termoisolante si ha la possibilità di realizzare costruzioni complesse e contemporanee, utilizzando un materiale di
costruzione a base di argilla naturale.
Imbrex Z7
Blocco grande termoisolante
2
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
- abitare sano grazie al materiale bio edile neutro
- benessere grazie alla regolazione dell‘ umidità
- stabilità risultante dalla resistenza alle sollecitazioni meccaniche e chimiche
Unipor Coriso 0,07
Blocco rettificato termoisolante
ripieno con granuli minerali
Descrizione del sistema
Sistema di muratura
La muratura monoblocco termoisolante
viene murata con tessitura a cortina nelle
pareti con spessore di 30.0, 36.5, 42.5 e di
49.0 cm.
Le prescrizioni energetiche sono sempre
più esigenti e richiedono il miglioramento
dei valori l. Poiché i mattoni termoisolanti assolvono tutte le funzioni della muratura, si cerca un rapporto equilibrato
tra la funzione portante e quella isolante.
Con i valori l oggi diffusi tra 0.075 e 0.12
W/mK, i valori di resistenza della muratura dichiarati sono tra i 2.0 e i 3.1 N/mm².
Con questi valori è possibile soddisfare le
esigenze risultanti da costruzioni fino a
quattro piani. Determinanti sono i carichi
e la geometria delle pareti.
Le caratteristiche della muratura non sono
determinate soltanto dai mattoni isolanti.
Anche la malta alleggerita ha la sua importanza. La sua qualità determina soprattutto l‘aderenza ai mattoni isolanti e
garantisce quindi che la costruzione della
facciata non presenti crepe. La malta alleggerita LM 5/21 della Schwenk è abbinata alla muratura monoblocco termoisolante. Le caratteristiche tecniche indicate
nelle tabelle si basano sull‘utilizzo di questa malta alleggerita.
Mattoni isolanti
rettificati parallelamente
I mattoni isolanti sono disponibili anche in
versione rettificati.
me alla necessaria malta adatta per letto
sottile.
I particolari costruttivi per i blocchi grandi,
valgono in modo corrispondente, anche
per i mattoni rettificati.
Capacità termica
Spesso si da poca importanza alla capacità
termica. Ma proprio la muratura monolitica ha un grande potenziale per accumulare energia e sfasarne il rilascio. In estate
il clima abitativo ne trae vantaggio con
minori oscillazioni e temperature massime
più basse (isolamento termico estivo). In
inverno l’irradiazione solare diurna assorbita durante il giorno si protrae.
Quindi la capacità termica riduce il consumo di energia per riscaldamento, anche
se la documentazione sull‘isolamento termico non considera questo aspetto.
Una simile capacità di immagazzinamento
e regolazione si ottiene grazie all‘ argilla
dei mattoni isolanti, anche per quanto riguarda l‘umidità dell‘ aria.
Sicurezza antisismica con il sistema KeX®
Come perfetta integrazione alla muratura
monoblocco termoisolante, con il sistema
KeX® è possibile garantire la necessaria
resistenza antisismica per le pareti interne
con mattoni laterizi, senza cambiare il
materiale. Informazioni e assistenza tecnica sul sito:
www.keX-system.ch
Ciò significa che dopo la cottura le superfici portanti vengono calibrate. I mattoni
in questa versione vengono forniti assiewww.keller-ziegeleien.ch
3
Assortimento
Blocchi grandi, termoisolanti
Tipo
Larghezza Denominazione Osservazioni Formato L x I x h/mm Peso
ca. kg
l = 0,075 W/mK
42,5 cm
Z 7 42,5
murati con malta
247/425/238
13,1
49,0 cm
Z 7 49,5
alleggerita
247/490/238
15,1
Imbrex Z7 Imbrex Z8
l = 0,08 W/mK
36,5 cm
42,5 cm
49,0 cm
Unipor WX l = 0,09 W/mK
30,0 cm
36,5 cm
42,5 cm
Unipor WS
l = 0,12 W/mK
30,0 cm
36,5 cm
42,5 cm
Unipor Blocco di battuta per finestre
30,5 cm
36,5 cm
42,5 cm
Z8 36,5
murati con malta
Z8 42,5
alleggerita
Z8 49,0
247/365/238
247/425/238
247/490/238
12,4
14,5
16,7
247/300/238
247/365/238
247/425/238
10,6
12,9
15,0
247/300/238 247/365/238 247/425/238 14,1
17,2
20,0
divisibile per 1o + 2o strato 212/300/238 divisibile per 1o + 2o strato 212/365/238 divisibile per 1o + 2o strato 212/425/238 10,0
12,0
14,0
WX 0,09/30,0
murati con malta
WX 0,09/36,5
alleggerita
WX 0,09/42,5
WS 0,12/30,0
murati con malta
WS 0,12/36,5
alleggerita
WS 0,12/42,5
WS FA 30,5
WS FA 36,5
WS FA 42,5
Unipor Correa U
24,0 cm
30,0 cm
36,5 cm
42,5 cm
49,0 cm
U 24,0
U 30,0
U 36,5
U 42,5
U 49,0
240/240/240
240/300/240
240/365/240
240/425/240
240/490/240
WU 30,0
WU 36,5
WU 42,5
240/300/240
240/365/240
240/425/240
Unipor Correa WU
30,0 cm
36,5 cm
42,5 cm
(I blocchi grandi sono disponibili anche rettificati con malta alleggerita adatta - cfr. pagina 10)
4
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Assortimento
Blocchi rettificati, termoisolanti
Tipo
Larghezza Denominazione Osservazioni Formato L x I x h/mm Peso
ca. kg
247/365/249
247/425/249
247/490/249
14,6
17,0
19,3
247/305/249
247/365/249
247/425/249
12,5
15,3
17,8
Unipor Coriso W 0,07 l = 0,07 W/mK
36,5 cm
42,5 cm
49,0 cm
Coriso W 0,07/36,5
murati con malta
Coriso W 0,07/42,5
per letto sottile
Coriso W 0,07/49,0
Unipor Coriso W 0,08 l = 0,08 W/mK
30,5 cm
36,5 cm
42,5 cm
Coriso W 0,08/30,5
murati con malta
Coriso W 0,08/36,5
per letto sottile
Coriso W 0,08/42,5
I mattoni rettificati Coriso sono ripieni con granuli minerali e vengono murati in posa accostata con malta
per letto sottile (cioè senza iniezione dei giunti di testa).
È inclusa la malta per letto sottile adatta al sistema e viene fornita in quantità sufficiente. Nelle murature
Coriso W 0.07 dallo spessore 36.5 sono disponibili anche i mattoni iniziali
www.keller-ziegeleien.ch
5
Caratteristiche tecniche
Imbrex Z7 / Z8
Muratura MBLD, termoisolante
Dati caratteristici Unità
Imbrex Z 7 Imbrex Z 8
42,5 49,0 36,5
42,5
49,0
Muratura
Resistenza alla compressione Resistenza a flessione Modulo di elasticità
2,02,02,22,22,2≥ 1,8
fxkN/mm2
2
ffxk N/mm 0,150,150,150,150,15≥ 0,10
Exk kN/mm2 2,02,02,22,22,2≥ 1,8
Mattone a blocco
Resistenza a compressione Carichi verticali Assorbimento d‘acqua capillare
Percentuale di foratura
Densità a secco fbk fbqk kWA GLAF r
N/mm2
6,56,56,56,56,5≥ 2,5
2
N/mm 2,02,02,52,52,5≥ 1,8
kg/m2 Min. 3,83,83,83,83,8
%
56
59
53
53
53
kg/m3 580580580580580
Fisica della costruzione
Intonaco esterno (allegerito) l W/mK Conduttività termica muratura
l
W/mK
Intonaco interno l W/mK Massa superficie incl. intonaco kg/m2 Resistenza al fuoco, intonaco
ambo i lati
REI Minuten Conduttanza c
Wh/kgK Coefficiente di resistenza alla diffusione
m
-
0,350,350,350,350,35
0,075 0,075
0,08
0,08
0,08
0,700,700,700,700,70
280315265300335
180 0,26 180
0,26
180
0,26
180
0,26
180
0,26
44444
Come produttori di mattoni termoisolanti consigliamo la malta alleggerita Schwenk LM 5/21
Valori U (coefficienti di trasmittanza termica) con LM 5/21
Tipo di intonaco esterno
Alleggerito (l = 0,35 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
6
Requisiti min.
Norma SIA 266
Spessore Unità
2 cm
4 cm
6 cm
Imbrex Z 7
42,5
Imbrex Z 8
49,0 36,5 42,5
49,0
W/m2K 0,17 0,150,20 0,180,17
W/m2K 0,16 0,140,19 0,170,16
W/m2K 0,15 0,130,18 0,160,15
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Caratteristiche tecniche
Unipor WX 0,09
Muratura MBLD, termoisolante
Dati caratteristici Unità WX 0,09 30,0 36,5
42,5
Requisiti min.
Norma SIA 266 Muratura
Resistenza alla compressione Resistenza a flessione Modulo di elasticità
fxkN/mm2
ffxk N/mm2 Exk kN/mm2 2,3 2,3
0,15 0,15 3,0 3,0 2,3 0,15 3,0 ≥ 1,8
≥ 0,10
≥ 1,8
Mattone a blocco
Resistenza a compressione Carichi verticali Assorbimento d‘acqua capillare
Percentuale di foratura
Densità a secco fbk fbqk kWA GLAF r
N/mm2 N/mm2 kg/m2 Min. %
kg/m3 7,5
2,6
3,5
48
630
7,5
2,6
3,5
50
630
7,5 2,6 3,5
52
630
≥ 2,5
≥ 1,8
Fisica della costruzione
Intonaco esterno (allegerito) l
Conduttività termica muratura
l
Intonaco interno l
Massa superficie incl. intonaco Resistenza al fuoco, intonaco
ambo i lati
REI Conduttanza c
Coefficiente di resistenza alla diffusione m
W/mK W/mK W/mK kg/m2 0,35 0,09 0,70 230 0,35 0,09 0,70 270 0,35
0,09
0,70
305
Minuten Wh/kgK 180 180 0,26 0,26 180
0,26
-
4 4 4
Come produttori di mattoni termoisolanti consigliamo la malta alleggerita Schwenk LM 5/21
Valori U (coefficienti di trasmittanza termica) con LM 5/21
Tipo di intonaco esterno
Spessore
UnitàWX 0,09
30,0 36,5
42,5
Alleggerito (l = 0,35 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
0,20
0,18
0,17
2 cm
4 cm
6 cm
W/m2K
W/m2K
W/m2K
0,270,23
0,250,21
0,230,20
www.keller-ziegeleien.ch
7
Caratteristiche tecniche
Unipor WS 0,12
Muratura MBLD, termoisolante
Dati caratteristici Unità WS 0,12 30,0 36,5
42,5
Muratura
Resistenza alla compressione
Resistenza a flessione
Modulo di elasticità
fxkN/mm2
ffxk N/mm2 Exk kN/mm2 3,1 3,1 0,15 0,15 4,8 4,8 3,1
0,15 4,8
≥ 1,8
≥ 0,10
≥ 1,8
Mattone a blocco
Resistenza a compressione
Carichi verticali
Assorbimento d‘acqua capillare
Percentuale di foratura
Densità a secco
fbk fbqk kWA GLAF r
N/mm2 N/mm2 kg/m2 Min. %
kg/m3 15,0
4,0
3,0
49
800
15,0
4,0 3,0
49
800
15,0
4,0
3,0
49
800
≥ 2,5
≥ 1,8
W/mK W/mK W/mK kg/m2 0,35 0,12 0,70 285 0,35 0,12 0,70 340 0,35
0,12
0,70
390
Minuten Wh/kgK 180 180 0,26 0,26 180
0,26
-
4 4 4
Fisica della costruzione
Intonaco
esterno (allegerito)
l
Conduttività
termica muratura
l
Intonaco interno
l
Massa
superficie incl. intonaco
Resistenza
al fuoco, intonaco
ambo i lati
REI Conduttanza
c
Coefficiente di resistenza alla diffusione
m
Come produttori di mattoni termoisolanti consigliamo la malta alleggerita Schwenk LM 5/21
Valori U (coefficienti di trasmittanza termica) con LM 5/21
8
Requisiti min.
Norma SIA 266 Tipo di intonaco esterno
Spessore
UnitàWS 0,12
30,0 36,5
42,5
Alleggerito (l = 0,35 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
0,26
0,23
0,21
2 cm
4 cm
6 cm
W/m2K
W/m2K
W/m2K
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
0,360,30
0,300,26
0,280,24
Caratteristiche tecniche
Unipor Coriso W 0,07 / W 0,08
Muratura MBLD, termoisolante, ripiena
Dati caratteristici
Unità Coriso W 0,07
36,5
42,5 49,0 30,0
Coriso W 0,08
36,5 42,5
49,0
2,5
0,15
3,5
Muratura
Resistenza alla compressione Resistenza a flessione Modulo di elasticità
fxkN/mm2
ffxk N/mm2 Exk kN/mm2 2,4
0,15 2,8
2,4
0,15 2,8
2,4 0,15 2,8
2,5
0,15
3,5 2,5
0,15
3,5 2,5
0,15
3,5
Mattone rettificato
Resistenza a compressione Carichi verticali
Assorbimento d‘acqua capillare
Percentuale di foratura
Densità a secco fbk fbqk kWA GLAF r
N/mm2 N/mm2 kg/m2 Min. %
kg/m3
7,0
2,3
3,0
58
640
7,0
2,3
3,0
58
640
7,0
2,3 3,0
58
640 7,5
2,8
3,0
58
680
7,5
2,8
3,0
58
680
7,57,5
2,8
2,8
3,0
3,0
58
58
680
680
W/mK W/mK
W/mK kg/m2 0,35 0,07
0,70 275
0,35 0,07
0,70 310
0,35
0,07 0,70
355 0,35
0,08
0,70
245
0,35
0,08 0,70
290
0,35
0,08
0,70
330
0,35
0,08
0,70
370
Minuten Wh/kgK 180 0,26 180 0,26 180
0,26
180
0,26
180
0,26
180
0,26
180
0,26
-
dB
6
6
6
6
6
6
6
44 46 48 43 45 4749
Fisica della costruzione
Intonaco esterno (allegerito) l
Conduttività termica muratura
l
Intonaco interno l
Massa superficie incl. intonaco Resistenza al fuoco, intonaco ambo i lati
REI Conduttanza c
Coefficiente di resistenza alla
diffusione
m
Indice di isolamento acustico
RW
Forniti con la malta per letto sottile adatta al sistema di muratura
Valori U (coefficienti di trasmittanza termica)
Tipo di intonaco esterno
Spessore Unità
Coriso W 0,07
Coriso W 0,08
36,542,549,0 30,036,5
42,549,0
Alleggerito (l = 0,35 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
Termoisolante (l = 0,07 W/mK)
0,18
0,17
0,16
2 cm
4 cm
6 cm
W/m2K
W/m2K
W/m2K
0,16
0,15
0,14
0,14 0,13 0,12 0,25
0,22
0,21
0,21
0,19
0,18
0,18
0,16
0,15
0,16
0,15
0,14
www.keller-ziegeleien.ch
9
Caratteristiche tecniche
Malta alleggerita Schwenk LM 5/21
per blocchi grandi, termoisolanti
10
Utilizzo
Malta alleggerita a presa idraulica, particolarmente adatta all‘uso con blocco grande formato, termoisolante.
Caretteristiche
Resistenza
a compressione
Capacità di ritenzione idrica adattata, alto rendimento, buona aderenza della malta al mattone, bassa conduttività
termica, buona lavorabilità.
Resistenza a flessione
> 2,0 … < 3,0 N/mm2
Densità a secco
≤ 700 kg/m3
Conduttività termica
l = 0,21 W/mK
Modalità di fornitura
In sacchi da 20 kg, rende circa 33 litri di malta pronta, fornibile anche in silo
Resa
1650 l/to
Aggiunta di acqua
circa 11 litri/sacco (0,55 l/kg)
Tempi di lavorazione
90 - 120 minuti
> 5,0 N/mm2
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Progettazione
Indicazioni di esecuzione
1.Di regola, la muratura monolitica termoisolante può essere eseguita senza
giunti di dilatazione. Il limite è da 60 a
80 volte lo spessore della parete.
Ad esempio, una parete spessa 42,5
cm determina una lunghezza massima
del muro di 34 m.
5. La muratura si effettua di regola
«in posa accostata», cioè senza
iniezione dei giunti di testa. In caso di
mattoni fresati o di coperture in
muratura di architravi, si deve murare
con due fasce di malta.
2. Mattoni parziali devono essere fresati in cantiere, e in nessun caso possono essere rotti. Il procedimento più
adatto al taglio è la fresatura bagnata
con lama dal diametro di almeno 50
cm. Su richiesta, è possibile noleggiare
frese a mano presso la casa
produttrice.
6. Per tutta la fase di costruzione rustica,
la muratura deve essere protetta
dall’ umidità. I mattoni Unipor, per via
della loro percentuale di pori d’ aria,
hanno un‘ elevata capacità di
assorbimento dell‘ acqua. Se la
muratura viene mal protetta, vanno
quindi considerati lunghi tempi di
asciugatura.
3. La sezione minima del pilastro è
limitata alle dimensioni di un
monoblocco grande.
(cfr. anche norma SIA 266, art. 5.1.3.2)
7. La profondità minima d’ appoggio
delle solette in calcestruzzo è di
12 - 15 cm. (cfr. anche norma SIA 266, art. 5.1.3.4)
4. Per motivi di portata e di utilizzo, si
raccomanda di murare i blocchi grandi
a giunti pieni con la malta alleggerita
LM 5/21.
8. È auspicabile mettere tutte le
installazioni nelle pareti interne. Ciò
per ottenere un isolamento termico
della parete esterna in tutta la sezione
trasversale della parete stessa.
9. La costruzione dell‘ intonaco esterno
avviene con un intonaco di fondo
alleggerito dello spessore di almeno
20 mm, applicato bagnato su bagnato,
e con un intonaco di finitura minerale
dello spessore di circa 3 mm.
Per aumentare la sicurezza e che non si
presentino crepe, applicare un‘ armatura in tessuto su tutta la superficie del
intonaco alleggerito.
www.keller-ziegeleien.ch
11
Particolari costruttivi
endes EinsteinmauerwerkWärmedämmendes EinsteinmauerwerkWärmedämmendes Einsteinmauerwerk
1:10 | brandimage | 2013
1:10 | brandimage | 2013
Piano strati
1° corso
corso
2°
5
42
425
1°corso
corso
2°
425
1° corso
Struttura
Putzaufbau:
Putzaufbau:
dell'intonaco:
- Leichtgrundputz
min. 20 mm,
nass in nass auftragen
- Leichtgrundputz
- intonaco di fondo
min. alleggerito
20 mm, min. 20mm,
nass applicare
in nass auftragen
bagnato su
- Deckputz mineralisch
ca. 3 mm, bei erhöten
Wandtemperaturen (20°)
Untergrund vornässen
- Deckputz mineralisch
di finitura
ca. -3intonaco
mm, bei erhöten
minerale ca. 3mm,
Wandtemperaturen
(20°)in
caso divornässen
elevate
Untergrund
- Knirsche Vermauerung,
d.h. ohne
Stossfugenvermörtelung
d.h. ohne
Stossfugenvermörtelung
- muratura in posa
bagnato
18
1° corso
corso
2°
7
7
7
temperature della
parete (20°) inumidire
- Knirsche
Vermauerung,
il sotto
fondo
18
49
1° corso
2°
accostata, cioè senza
iniezione dei giunti di
testa
49
2° corso
365
365
365
365
12
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
365
Wärmedämmendes Einsteinmauerwerk
Particolari costruttivi
1:10 | brandimage | 2013
Deckenauflager
für erhöhte Schalldämmanforderungen
Dettaglio tetto
Detail
per elevate esigenze di isolamento
acustico
425
1° corso
MBLD Unipor Coriso
isolamento termico
minerale soffice
strato acustico isolante su
tutta la superficie 10 mm
ad. es. Pronouvo 1073
Letto di malta
Nastro di rinforzo
B 15/9 Calmo
5
Cuscinetti introduzione
carico ad. es.
HBT-ISOL Bruno-300
(largh. nucleo 100 mm)
10 5
275
B 15/14 Calmo
15
Il foglio sulla testata di soletta
occore nella fase costruttiva
come protezione della muratura
Letto di malta
www.keller-ziegeleien.ch
13
Unipor
Sockelanschlüsse
1:10 | brandimage | 16.12.2013
Particolari costruttivi
Profilo base zoccolo
Barriera all’ umidità
SwissModul
Thermolino
Terreno
Massa bituminosa
bicomponente
Raccordo zoccolo
Unipor
Piastre drenaggio
Sockelanschlüsse
1:10 | brandimage | 16.12.2013
MBLD Imbrex
Profilo base zoccolo
Barriera all’ umidità
SwissModul
Thermolino
1o corso
MBLD Unipor Coriso
Profilo base zoccolo
Barriera all’ umidità
Terreno
Massa bituminosa
bicomponente
Terreno
Piastre drenaggio
Massa bituminosa
bicomponente
[email protected]
MBLD Imbrex
Wärmedämmendes Einsteinmauerwerk
Wärmedämmendes Einsteinmauerwerk
1:10 | MB | 2012
Sockelanschluss unter Terrain
1:10 | MB | 2012
1o corso
MBLD Unipor Coriso
Sockelanschluss unter Terrain
42
Profilo base zoccolo
Barriera5 all’ umidità
42
5
Intonaco di finitura minerale
circa 3 mm
Intonaco allegerito min. 20 mm
Terreno
Intonaco alleggerito min. 20mm
Massa bituminosa
bicomponente
Intonaco di finitura minerale
circa 3 mm
Intonaco dello zoccolo
fino a min. 50 cm [email protected]
sopra il terreno
Intonaco dello zoccolo
fino a min. 50 cm
sopra il terreno
B 15/9 SwissModul
Terreno
Terreno
15
125
15
12
12
Thermolino 15,0/9
MBLD Unipor Coriso
24
Barriera all’ umidità
6
Banda di fugatura superficiale
Barriera all’umidita
Rivestimento spesso, senza
bitume ad. es. Superflex D24
fino a circa 20 cm sopra il terreno
Piastre drenaggio
Polistirolo estruso XPS
Isolamento termico
minerale soffice
Piastre drenaggio
www.swissbrick.ch
14
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
www.swissbrick.ch
Particolari costruttivi
Pareti intermedie
con staffe collegamento
B 15/24 SwissModul
staffe di collegamento
Wärmedämmendes Einsteinmauerwerkmin. 3 pezzi per piano
1:10 | brandimage | 2014
Zwischenwandanschluss
für erhöhte Schalldämmanforderungen
20
Pareti divisorie,
elevate esigenze
di isolamento acustico
12
15
425
15
MBD Calmo
MBLD Imbrex
B 15/24 SwissModul
Isolamento termico soffice
Isolamento acustico
ad. es. HBT-ISOL ISONOVA
Nastro di rinforzo
Blocco di battuta (mazzette)
ad. es. Unipor WS FA 42,5
www.keller-ziegeleien.ch
15
Particolari costruttivi
Il foglio sulla testata di soletta
Il foglio sulla
di soletta
occorre
nella testata
fase costruttiva
occorre
nella fasedella
costruttiva
come
protezione
muratura
come protezione della muratura
Il foglio sulla testata di soletta
occorre nella fase costruttiva
come protezione della muratura
Supporto anteriore
Supportotipo
anteriore
Stahlton
3
Stahlton tipo 3
Costruzione di travi
Con trave anteriore e elemento
della soletta
Elemento frontale
Elemento
frontale
della
soletta
Filenit
della soletta Filenit
Supporto anteriore
Stahlton tipo 3
Pianta
Trave A-A
Elemento frontale
della soletta Filenit
Struttura intonaco esterno:
Struttura diintonaco
esterno:
Intonaco
fondo min.
20 mm
Intonaco di
fondo min.
20 mm
applicare
bagnato
su bagnato
applicaredibagnato
bagnato
Intonaco
finitura su
minerale
ca. 3 mm
Intonaco
finituratemperatura
minerale ca.della
3 mm
in
caso didielevate
Struttura intonaco esterno:
in caso(20°)
di elevate
temperatura
della
parete
inumidire
il sotto fondo
Intonaco di fondo min. 20 mm
parete (20°) inumidire il sotto fondo
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale ca. 3 mm
in caso di elevate temperatura della
parete (20°) inumidire il sotto fondo
Pianta
Intradosso B-B
42
42
Davanzale
Davanzale
Ecomur
EJ 27.5
Ecomurdell’intonaco
EJ 27.5
Taglio
Taglio dell’intonaco
Max 5,5 cm
Max 5,5 cm
42
Davanzale
Ecomur EJ 27.5
Taglio dell’intonaco
Max 5,5 cm
Il foglio sulla testata di soletta
occorre nella fase costruttiva
Ilcome
foglioprotezione
sulla testata
di muratura
soletta
della
Sezione occorre
C-C
nella fase costruttiva
come protezione della muratura
42
42
Con trave anteriore
e posteriore
17
17
42
B15 SwissModul
Supporto posteriore
Filenit tipo 11S
Supporto posteriore
Filenit
tipo 11S
17
Cassonetto anteriore
Stahlton tipo 3
Cassonetto anteriore
Stahlton tipo 3
42
42
Pianta
Intradosso A-A
Il foglio sulla testata di soletta
occorre nella fase costruttiva
Isol come
termico
protezione della muratura
minerale soffice
Isol termico
B1542SwissModul
minerale
soffice
42
Struttura intonaco esterno:
Intonaco di fondo min. 20 mm
Struttura
applicare intonaco
bagnato esterno:
su bagnato
Intonaco
20 mm
Intonaco di
di fondo
finituramin.
minerale
ca. 3 mm
applicare
bagnato
su
bagnato della
in caso di elevate temperatura
Intonaco
di
finitura
minerale
ca.
3 mm
parete (20°) inumidire il sotto fondo
in caso di elevate temperatura
dellaintonaco esterno:
Struttura
parete (20°) inumidire il sotto
fondodi fondo min. 20 mm
Intonaco
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale ca. 3 mm
in caso di elevate temperatura della
parete (20°) inumidire il sotto fondo 42
42
16
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Supporto posteriore
Filenit tipo 11S
Davanzale
Ecomur EJ 27.5
Davanzale
Taglio dell’intonaco
Ecomur EJ 27.5
Taglio dell’intonaco
Max 5,5 cm
Max 5,5 cm
42
Sezione C-C
B15 SwissModul
Cassonetto anteriore
Stahlton tipo 3
42
Pianta
Intradosso B-B
42
Isol termico
minerale soffice
Davanzale
Ecomur EJ 27.5
Taglio dell’intonaco
Max 5,5 cm
Il foglio sulla testata di soletta
occorre nella fase costruttiva
come protezione della muratura
Particolari costruttivi
5
Costruzione di travi
e davanzali
Cuscinetti di introduzione
carico ad. es.
HBT-ISOL Bruno-300
(largh. nucleo 100 mm)
Travi a elementi e
davanzali speciali
Isol termico
minerale soffice
Il foglio sulla testata di soletta
B 15/19 SwissModul
occorre nella fase costruttiva
come protezione della muratura
10
5
Cassonetto Stahlton
20/6.5 e 17.5/6.5
Letto di malta
5
Struttura intonaco esterno:
Intonaco di fondo min. 20 mm
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale ca. 3 mm
in caso di elevate temperatura della
parete (20°) inumidire il sotto fondo
Cuscinetti di introduzione
carico ad. es.
HBT-ISOL Bruno-300
(largh. nucleo 100 mm)
Isol termico
minerale soffice
B 15/19 SwissModul
10
5
Cassonetto Stahlton
20/6.5 e 17.5/6.5
Pianta
Intradosso A-A
42
Letto di malta
Struttura intonaco esterno:
Intonaco di fondo min. 20 mm
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale ca. 3 mm
in caso di elevate temperatura della
parete (20°) inumidire il sotto fondo
Davanzale
Ecomur EJ speciale
Taglio dell’intonaco
42
Max 5,5 cm
42
Davanzale
Ecomur EJ speciale
Taglio dell’intonaco
Sezione B-B
42
Max 5,5 cm
Piastra di balcone
con dettaglio della soglia
42
42 42
Pianta
Trave A-A
Isol termico
Isol termico
minerale
soffice
minerale soffice
Supporto
posteriore
Supporto
Filenit
tipoposteriore
11S
Filenit tipo 11S
Visiera argilla
Visiera argilla
Stahlton
tipo 4
Stahlton tipo 4
Struttura intonaco esterno:
Struttura diintonaco
esterno:
Intonaco
fondo min.
20 mm
Intonaco di
fondo min.
20 mm
applicare
bagnato
su bagnato
applicaredibagnato
bagnato
Intonaco
finitura su
minerale
ca. 3 mm
Intonaco
finituratemperatura
minerale ca.della
3 mm
in
caso didielevate
in caso(20°)
di elevate
temperatura
della intonaco esterno:
parete
inumidire
il sotto Struttura
fondo
parete (20°) inumidire il sotto Intonaco
fondo di fondo min. 20 mm
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale ca. 3 mm
in caso di elevate temperatura della
parete (20°) inumidire il sotto fondo
42 42
Visiera argilla
Stahlton tipo 4
Davanzale
Davanzale
Ecomur
EJ 27.5
Ecomur EJ 27.5
Taglio dell’intonaco
Taglio dell’intonaco
Max 5,5 cm
Max 5,5 cm
42
Davanzale
Ecomur EJ 27.5
Taglio dell’intonaco
Max 5,5 cm
42
Pianta
Intradosso B-B
42
42
Isol termico
minerale soffice
Supporto posteriore
Filenit tipo 11S
Sezione C-C
www.keller-ziegeleien.ch
17
Particolari costruttivi
Pareti divisorie
d'abitazione in calcestruzzo
Dettaglio di chiusura
per ridurre la
trasmissione laterale
Parete divisoria
dell’appartamento
Parete divisoria
dell’appartamento
Parete divisoria
dell’appartamento
Isolamento termico
minerale soffice
B15 Calmo
Pianta 2° corso
Pianta 1° corso
Pareti divisorie
a doppio guscio
Dettaglio di chiusura
Isolamento acustico ottimale
B 15/14 Calmo
B 15/14 Calmo
B 12,5/24 SwissModul
B 12,5/24 SwissModul
Lana mineraleLana
min.minerale
3 cm min. 3 cm
Staffa angolare
Staffa angolare
min. 3 pezzi per
min.piano
3 pezzi per piano
Malta per muratura
Malta per muratura
Taglio dell’intonaco
Taglio dell’intonaco
Fuga con pannello
Fuga con pannello
di lana 1 cm di
e masticatura
lana 1 cm e masticatura
Pianta 1° corso
18
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Pianta 2° corso
Parete divisoria
dell’appartamento
Particolari costruttivi
1:10 | brandimage | 2014
Raccordo
tetto spiovente
SwissModul
Strato acustico al piede
della muratura minimizza
l’acustica del corpo
Struttura intonaco esterno:
Intonaco di fondo min. 20 mm
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale
ca. 3 mm, in caso di elevate
temperatura della parete (20°)
inumidire il sotto fondo
Il foglio sulla testata di soletta
occorre nella fase costruttiva
come protezione della
muratura
22
Isolamento termico
minerale soffice
Appoggio della
soletta min. 12 cm
125
Lisciatura con malta di cemento
10
425
20
1:10 | brandimage | 2014
Tetto spiovente senza
arcareccio e parete divisoria
intermedia
Anello di calcestruzzo
in opera per la distribuzione
dei carichi orrizzontali
SwissModul
Correa WU
Struttura intonaco esterno:
Intonaco di fondo min. 20 mm
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale
ca. 3 mm, in caso di elevate
temperatura della parete (20°)
inumidire il sotto fondo
www.keller-ziegeleien.ch
19
Particolari costruttivi
1:10 | brandimage | 2014
1:10 | brandimage | 2013
Parapetti
tetto piatto
Correa U 42,5
Murfor RE
Struttura intonaco esterno:
Intonaco di fondo min. 20 mm
applicare bagnato su bagnato
Intonaco di finitura minerale
ca. 3 mm, in caso di elevate
temperatura della parete (20°)
inumidire il sotto fondo
42
5
Il foglio sulla testata
di soletta occorre
nella fase costruttiva
come protezione
della muratura
Cambio di materiali
con ponte di lavoro
nell’ intonaco
Armature di raccordo
isolanti
Appoggio della soletta
min. 12 cm Lisciatura
con malta di cemento
Isolamento termico
minerale soffice
,
Con nastro di centraggio
e indicazioni Ing.
425
,
Dimensione min. pilastri
con spessore parete di
42,5 cm con mazzette
,
,
Pianta
1° corso
Pianta
2° corso
,
20
B 15 Swissmodul
24
Con nastro di
centraggio e
indicazioni Ing.
masticatura
orizzontale
9
15
14
95
18
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Suggerimenti
Fresatura e taglio
Fondamentalmente i mattoni parziali possono essere tagliati sia bagnati con una
fresa per pietra, che asciutti con una sega per pietra, come ad esempio la
DEWALT DW 394. Fatta eccezione per l'arrotondamento.
Utilizzo di una sega per pietra:
- tagliare il mattone sempre su una base
e mai direttamente sul fondo in
calcestruzzo o simili.
- La sega per mattoni DEWALT si pressa
solo leggermente e si conduce senza
pressione laterale sulle lame.
- a secondo dello spessore del mattone,
si devono precedentemente incidere su entrabi i lati lunghi, delle scanalatura di guida profonde 5 - 8 cm.
- L'elettroutensile deve essere rimosso dai tagli di guida con le lame ancora
in rotazione, per evitare che si incastri.
Tagliare con una fresa per pietra
Incidere da entrambe le parti le scanalature guida
Reincidere nelle scanalature guida
Completare il taglio nelle scanalature guida
www.keller-ziegeleien.ch
21
Suggerimenti
Foratura e tasselli
Il diametro della punta del trapano deve essere circa 1 mm più piccolo rispetto al
diametro del tassello.
Per eseguire qualsiasi lavoro di foratura ai mattoni termoisolanti, la funzione di
percussione deve essere disattivata. Inoltre devono essere utilizzate soltanto punte di
trapano affilate per metallo duro.
La profondità del foro deve essere circa 10 mm maggiore della lunghezza del tassello,
in modo che la vite possa sporgere oltre la punta del tassello. Per garantire una tenuta
ottimale si devono rispettare le indicazione del produttore dei tasselli.
Per fasce di carico maggiori esistono speciali tasselli per telai o ancoraggi a iniezione.
Esempio Hilti: Bussola retinata metallica HIT - S o
Manicotto di collegamento HIT - SC
Con malta per iniezioni HIT-HY 70
I valori di carico devono essere richiesti ai produttori.
22
Keller AG Ziegeleien, CH-8422 Pfungen, Tel 052 304 03 03
Le nostre indicazioni, suggerimenti ed esempi
riportati in questa pubblicazione corrispondono
alle nostre conoscenze del momento e si
riferiscono ai casi ordinari che si presentano
frequentemente nella pratica. Sta al progettista
considerare adeguatamente tutte le influenze e
applicare le nostre indicazioni in modo
corrispondente.
Con questa pubblicazione non ci è possibile
assumerci alcuna responsabilità per il caso
isolato concreto
© 2014 by Keller AG Ziegeleien, Pfungen
Layout by brandimage, Zurigo
www.keller-ziegeleien.ch
23
05.2014 • 500 • brandimage.ch
Keller AG Ziegeleien
Casella postale
CH-8422 Pfungen
Tel +41 (0)52 304 03 03
Fax+41 (0)52 304 04 04
www.keller - ziegeleien.ch
info @ keller - ziegeleien.ch