HI-FLO 3e: Addolcitore Automatico Hi-Flo 3e

Addolcitore Automatico
Hi-Flo 3e
CON WITH
GBE CONTROLLER
Automatic Softener
Scheda Tecnica - Technical Sheet
GENERALITÀ
La gamma degli addolcitori Hi-Flo 3e Culligan è
stata studiata per soddisfare le più svariate esigenze professionali e semi-industriali.
Essa comprende vari modelli aventi capacità e portate diverse, nonché una serie di accessori in grado di personalizzare l'impianto secondo le preferenze del cliente.
Gli addolcitori Hi-Flo 3e sono disponibili nella versione DMV, che comprende il sistema di autodisinfezione delle resine previsto dal Decreto Ministeriale n. 443 del 21/12/90, per uso potabile, e
non DMV per uso tecnologico.
La rigenerazione può avvenire in base a diversi
criteri; il vostro esperto Culligan vi aiuterà a scegliere quello più adatto ai vostri bisogni.
di Serie:
- a tempo: una scheda elettronica attiva la rigenerazione a intervalli predeterminati.
GENERAL
The Culligan Hi-Flo 3e softeners were born as a
response to diverse professionals and semiindustrial needs.
This series includes many models and a wide
range of capacities, as well as a range of accessories, which are up to personalize the unit according the customer’s needs.
Hi-Flo 3e softeners are available in the DMV version, which features the auto-disinfection system
for the waters intended for potable use.
The regeneration can be started according to different criteria: the Culligan expert will help you in
choosing the one fitting to your needs.
As default:
-
time-clock control: an electronic card starts
the regeneration at pre-set time
intervals.
as option:
-
controllo volumetrico: un dispositivo, comprendente un contatore, attiva la rigenerazione in funzione del volume di acqua consumata;
- con dispositivo di rigenerazione alternata:
applicando il criterio del controllo volumetrico
a due addolcitori funzionanti alternativamente,
si garantisce un flusso ininterrotto di acqua
addolcita al servizio;
La tastiera elettronica permette una grande flessibilità di impiego, nonché l’accesso a funzioni
statistiche che forniscono molte importanti informazioni sul funzionamento.
- volume control: a device (including a flow-meter) starts the regeneration after a pre-set volume
of water treated;
- alternate regeneration: the
volume control principle can be
applied to two softeners operating
in alternatively, to guarantee a
continuous flow of softened water.
The electronic switch board facilitates the utilization of the unit,
and allows to obtain important
information about unit operation.
CULLIGAN - Via Gandolfi, 6 - 40057 Cadriano BO (ITALY) - Phone +39/0516017111 – fax +39/051765602
Azienda con sistema qualità certificato secondo la UNI EN ISO 9001:2008
Qualità System Certified according to UNI EN ISO 9001:2008 Norm
M005-62 – Rev. 01 - 08/2012
opzionale:
Addolcitore
Hi-Flo 3e
CON WITH
Softener
GBE CONTROLLER
Hi-Flo 3e
GBE CONTROLLER
Larghezza Width (1
Dimensioni e spazio richiesto per l’installa-zione
HB 175
HB 200
HB 300
HB 480
HB 600
mm
1350
1350
1570
1850
1990
mm
770
770
770
1070
1070
mm
2290
2515
2770
2770
2770
mm
1346
1575
1829
1829
1829
Modello Model
)
Profondità Depth
Dimensions and space for
installation
Altezza totale Total height (2)
Contenitore resine
Altezza Height
Resins tank
Diametro Diametre
mm
533
533
610
762
914
Altezza Height
mm
1270
1270
1270
1219
1219
Diametro Diametre
mm
762
762
762
1066
1066
Capacità Capacity
kg
635
635
635
1225
1225
litri
170
198
283
424
595
kg
32
32
50
125
175
mm
584
711
635
584
500
Dimensioni raccordi entrata-uscita In-out fittings dimensions
2”
2”
2”
2”
2”
Dimensioni tubo di scarico
1”
1”
1”
1”
1”
Contenitore sale
Salt tank
Resine
Cullex
(6)
Resins
Sottoletto Cullsan 2x3 Underbed
Spazio libero
Freebord
Capacità di scambio (3)
Dosaggio sale
Exchange Capacity (3)/
Salt dosage
Portate in servizio
Service flow rates
Drain fitting dimensions
Min.
m3 x °f / kg -sale/salt
778 / 16
907 / 19
1296 / 27
1944 / 41
2722 / 57
Media average
m3 x °f / kg -sale/salt
972 / 27
1134 / 32
1620 / 45
2430 / 68
3402 / 95
Max
m3 x °f / kg -sale/salt
1164 / 41
1361 / 48
1944 / 68
2916 / 102
4074 / 143
17.7
18.3
19.3
22.7
22.7
13.6
13.1
14.7
16.9
18
45
30
57
95
120
Portata massima di punta Peak flow rate (4) m3/h
Portata continua Average flow rate (5)
Portate in controcorrente-Lavaggio rapido
BW-fast rinse flow rates
m3/h
l/min.
Peso alla spedizione Shipping weight
kg
252
308
424
644
894
Peso in esercizio Operating weigth
kg
452
508
704
1084
1494
(1)
Prevedere una larghezza aggiuntiva di 550 mm per le installazioni doppie (Duplex).
(1)
For Duplex installation consider 550-mm width in addition
(2)
Consider 550 mm additional height for filling operations
(2)
Prevedere sopra l’addolcitore un’altezza aggiuntiva di 600 mm
per le operazioni di riempimento.
(3)
Actual capacity varies according inlet water characteristics: temperature, flow rate, etc
(3)
La capacità reale varia al variare delle caratteristiche dell’acqua
influente, della temperatura, della portata e di altri fattori.
(4)
Flow rate with a pressure loss of 1,5 bar. - not recommended for extended service time
(4)
Portata con perdita di carico di 1,5 bar. Non consigliato per periodi di servizio prolungati.
(5)
(5)
Portata con perdita di carico di 0,5 bar.
*
Tolleranza ±3%
Note:
- Alimentazione elettrica: 230/24V~-50/60Hz.
- Temperatura di esercizio: minima 1 °C – massima 40 °C.
- Pressione di esercizio: massima 8,5 bar.
*
Flow rate with a pressure loss of 0,5 bar.
Margin ±3%
Note:
- Electric Power: 230/24V~-50/60Hz.
- Operating Temperature: min 1 °C – max 40 °C.
- Operating Pressure: max 8.5 bar
CULLIGAN - Via Gandolfi, 6 - 40057 Cadriano BO (ITALY) - Phone +39/0516017111 – fax +39/051765602
Culligan si riserva il diritto di cambiare o modificare le specificazioni o le dimensioni riportate
Culligan reserves the right to change or modify the stated specifications or dimensions
M005-62 – Rev. 01 - 08/2012
SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS