Soluzioni convenienti per persone intelligenti.

Il miglior intrattenimento
per le famiglie moderne,
a prezzi incredibili.
Soluzioni
convenienti
per persone
intelligenti.
Scoprite l’intrattenimento
senza limiti
Intrattenimento per tutta la famiglia, senza limiti! Da una sola presa.
I bisogni legati all’informazione e all’intratteni–
mento sono oggi molto individuali. Le famiglie
moderne hanno in genere due o più televisori.
L’utilizzo contemporaneo di computer, notebook,
videogiochi e un allacciamento telefonico fisso è
Ordinate subito al numero
2
dato per scontato. Affinchè tutto funzioni impeccabilmente è necessario poter contare su una rete via
cavo perfettamente efficiente. Proprio come quella
di cablecom. Convincete voi stessi!
0800 550 800 oppure su www.cablecom.ch
Solo con cablecom!
Oggi, la disponibilità di Internet, telefonia e TV sembra
essere scontata. Ma siete sicuri che il vostro opera­tore
sia veramente in grado di garantirvi che tutti i servizi
ed i programmi funzionino contemporaneamente e
con la massima qualità? ­Cablecom è l’unica ad offrire
intrattenimento senza limiti a prezzi convenienti!
Domande frequenti
Prodotti cablecom
Prodotti swisscom
È possibile guardare la TV in
qualità HD e registrare contemporaneamente un programma?**
Sì, è possibile.
No, non è possibile.
È possibile guardare contemporaneamente la TV in qualità HD su
due televisori diversi nella stessa
casa?**
Sì, la qualità HD è garantita con
cablecom.
Con Swisscom i programmi HD sono
disponibili su un televisore solo.
È possibile navigare in Internet
contemporaneamente da vari PC
mentre la televisione è in funzione?
Sì, la rete di cablecom permette
l’utilizzo contemporaneo di Internet
e più televisori – inclusa la registrazione di un programma – senza limiti
di qualità o prestazioni.
Con Swisscom la velocità di
navigazione in Internet diminuisce
quando qualcuno guarda contemporaneamente la TV o registra un
programma.
** Requisito: utilizzo di televisori compatibili HD con Set-Top-Box/DigiCard
3
75.–*
al mese
Il classico
Internet: navigazione
superveloce con Fiber
Power internet 20 Mbit/s
CHF 50.–
Telefonia: telefonate
gratuite sulla rete fissa
svizzera 24 ore su 24
CHF 25.–
TV digitale: oltre 100
canali digitali e in qualità
HD con funzione di
registrazione
CHF 25.–
GRATIS
Offerta combinata: Fiber Power ­internet
20/digital phone freecall/digital tv
­«Classic».
85.–*
al mese
Il più amato
Internet: navigazione
ultraveloce con Fiber
Power internet 50 Mbit/s
CHF 60.–
Telefonia: telefonate
gratuite sulla rete fissa
svizzera 24 ore su 24
CHF 25.–
TV digitale: oltre 100
canali digitali e in qualità
HD con funzione di
registrazione
CHF 25.–
GRATIS
Offerta combinata: Fiber Power ­internet
50/digital phone freecall/digital tv
­«Classic».
*
125.–
al mese
Papà :
Puro relax. Finalmente
ognuno in famiglia può fare
ciò che vuole: navigare
in Internet, guardare la
televisione o telefonare.
Tutto questo a prezzi fissi
imbattibili. L’ideale per papà.
I nostri amati
pacchetti
d’intrattenimento.
Ideali per le
famiglie
La famiglia moderna di oggi: il collegamento Internet è sempre attivo per giocare, navigare, scaricare musica, spedire foto, aggiornare il profilo su
Facebook, preparare un compito in classe o sbrigare una faccenda di lavoro via e-mail. La mamma
aspetta di vedere la sua serie TV preferita, papà la
partita e nel frattempo c’è sempre qualcuno che
telefona. Volete tenere i vostri costi sempre sotto
controllo? Ordinate subito i vantaggiosi pacchetti
famiglia cablecom!
La più ricca
Internet: navigazione
ultraveloce con Fiber
Power internet 100 Mbit/s
CHF 85.–
Telefonia: telefonate
gratuite sulla rete fissa
svizzera e all’estero alla
tariffa locale svizzera
CHF 30.–
GRATIS
TV digitale: oltre 120
canali digitali e in
qualità HD e funzione
di registrazione
CHF 40.–
* È necessario disporre di un collegamento alla TV via cavo
(canone CHF 24.95/mese più tassa obbligatoria sui diritti d’autore
di CHF 2.25/mese).
Tassa obbligatoria sui diritti d’autore pari a CHF 0.80/mese
solo per Set Top Box con funzione di registrazione. L’offerta è
valida fino al 31.10.2010 e viene concessa unicamente ai clienti
abbonati al nostro servizio radio/tv via cavo e ai clienti delle
nostre reti partner. Durata minima del contratto 12 mesi. Costo
unico di ­attivazione CHF 30.–. Con riserva di modifiche a prezzi,
­programmi e tariffe.
Offerta combinata: Fiber Power internet 100/digital phone
freecall&global/digital tv «Comfort».
Ordinate subito al numero
0800 550 800 oppure su www.cablecom.ch
Sven:
Può giocare e scaricare
musica come e quando
vuole senza che Internet
venga rallentato.
Cablecom Internet:
4 volte più veloce
di Swisscom
Prestazioni a confronto:
cablecom – Swisscom
Kbit/s
Cablecom
Fiber Power internet 20
20’000 Kbit/s
per CHF 50.–*
Swisscom
DSL standard
5’000 Kbit/s
per CHF 49.–
20’000
15’000
Grazie alla tecnologia via cavo di ultima generazione, cablecom supera Swisscom in velocità e
prestazioni. Con il nuovo Fiber Power internet 20
(20 Mbit/s) per soli 50.– al mese si naviga ben
­quattro volte più velocemente rispetto alla DSL
standard di Swisscom da 49.– al mese.
In questo modo, tutti potranno navigare in Internet
contemporaneamente da più computer senza che
Internet rallenti anche se nel frattempo è in funzione anche il televisore.
10’000
5’000
0
NUOVO
Fiber Power
internet 20
Fiber Power
internet 50
Fiber Power
internet 100
Per chi?
Per chi naviga Per chi naviga Per chi naviga
regolarmente
molto
moltissimo
Download
20’000 Kbit/s 50’000 Kbit/s 100’000 Kbit/s
Upload
Prezzo al
mese *
È bello sapere
di essere il più
veloce.
2’000 Kbit/s
5’000 Kbit/s
7’000 Kbit/s
CHF 50.–
CHF 60.–
CHF 85.–
*L’offerta è valida fino al 31.10.2010 e viene concessa unicamente
ai clienti abbonati al nostro servizio radio/tv via cavo e ai clienti
delle nostre reti partner. Durata minima del contratto 12 mesi.
Costo unico di attivazione CHF 30.–. Con riserva di modifiche a
prezzi, programmi e tariffe.
5
Linda:
Telefonate di ore e ore. Non
è più un problema oggi,
grazie alle chiamate gratuite
su tutta la rete fissa svizzera.
Costa meno del cellulare!
Telefonate gratis sulla
rete fissa svizzera con
cablecom freecall
Telefono: così costa ancora meno!
Swisscom
Cablecom
Cablecom
Offerta
Swisscom
Economy Line
light
freecall
Prestazioni
Telefonate
Viene
Viene
illimitate sulla
conteggiata
conteggiata
rete fissa
ogni chiamata ogni chiamata
svizzera
Operatore
Prezzo al
mese
CHF 25.25
CHF 15.–*
CHF 25.–*
Telefonate spesso verso l’estero?
Telefonate gratis
senza limiti:
Con cablecom freecall chi telefona molto può
­assicurarsi, per soli 25.– al mese, chiamate gratuite
24 ore su 24 su tutta la rete fissa svizzera!* Inoltre
l’allacciamento Swisscom non è più necessario e
in questo modo si risparmia anche il canone telefonico di CHF 25.25 al mese. Passando a cablecom
è inoltre possibile mantenere il vostro attuale
­numero di telefono e prefisso.
• Potete effettuare telefonate verso l’estero per soli
6 centesimi al minuto.
• Approfittate subito della nostra offerta global!
Maggiori informazioni su www.cablecom.ch/phone
*È necessario disporre di un collegamento alla TV via cavo
(canone CHF 24.95/mese più tassa obbligatoria sui diritti
d’autore di CHF 2.25/mese).
L’offerta è valida fino al 31.10.2010 e viene concessa unicamente
ai clienti abbonati al nostro servizio radio/tv via cavo e ai clienti
delle nostre reti partner. Durata minima del contratto 12 mesi.
Costo unico di attivazione CHF 30.–. Con riserva di modifiche a
prezzi, programmi e tariffe.
Ordinate subito al numero
6
0800 550 800 oppure su www.cablecom.ch
Mamma:
Ci sono serate in cui la TV
è riservata solo alla sua
serie preferita; se è troppo
impegnata, la registra e la
guarda quando ha tempo.
Un’offerta superlativa –
cablecom digital tv
La TV digitale a casa vostra:
HD mediabox recorder
Mini
Starter
Classic
Canali
55
incl. HD
Suisse
Più di 80
incl. HD
Suisse
Più di 100 Più di 120
incl. 6
incl. 10
­canali HD ­canali HD
Video on
Demand 1)
Sì
Sì
Sì
Sì
TV on
Demand 1)
Sì
Sì
Sì
Sì
Funzioni
No
aggiuntive
Registrazione /
messa in
pausa e
riavvolgimento in
diretta
Registrazione /
messa in
pausa e
riavvolgimento in
diretta
Registrazione /
messa in
pausa e
riavvolgimento in
diretta
Prezzo al
mese *
CHF 19.–
CHF 25.–
CHF 40.–
(disp. solo con
receiver)
1)
CHF 4.–
Comfort
Disponibile solo in alcune regioni
* Tassa obbligatoria sui diritti d’autore pari a CHF 0.80/mese solo
per Set Top Box con funzione di registrazione. L’offerta è valida
fino al 31.10.2010 e viene concessa unicamente ai clienti abbonati
al nostro servizio radio/tv via cavo e ai clienti delle nostre reti
partner. Durata minima del contratto 12 mesi. Costo unico di attivazione CHF 30.–. Con riserva di modifiche a prezzi, programmi
e tariffe.
La TV come non
l’avete mai vista
prima!
Una nuova dimensione della TV ad alta definizione
vi aspetta! Con la televisione digitale cablecom
potrete gustarvi le vostre serie televisive ed i
vostri film preferiti così come i momenti salienti
della stagione sportiva in una qualità audio e
video impareggiabile. La funzione di registrazione
vi consente di registrare facilmente qualsiasi
­trasmissione e di guardarla in un secondo
­momento.
Buono a sapersi: la televisione in qualità HD è
­garantita solo con cablecom.
*
7