Allegato 1b - Suggerimenti per la ricerca autonoma di enti ospitanti

BANDO LIFELONG LEARNING PROGRAMME
ERASMUS PLACEMENT
ANNO ACCADEMICO 2013/2014
D.R. 598 dd. 18.11.2013
ALLEGATO 1 b - Suggerimenti per la ricerca autonoma di enti ospitanti
Trovare da soli un’azienda/ente all’estero disposto ad accogliervi è un compito difficile che spesso
mette lo studente in apprensione. Di seguito vi forniamo alcuni suggerimenti utili per procedere nella
ricerca dell’ente ospitante dove svolgere il tirocinio.
1. Lingua
La prima domanda che dovete porvi è: “In quale lingua vorrei svolgere il mio tirocinio?”
Il primo passo è individuare la lingua straniera che si vuole utilizzare nel corso del tirocinio e che si
ha la possibilità di attestare (come richiesto da bando).
2. Tipo di lavoro
Dovete chiedervi che tipo di tirocinio vi piacerebbe fare all’estero. Per scegliere il tipo di tirocinio
che vorreste fare potreste pensare a qualcosa collegato alla tesi di laurea. Oppure potreste
scegliere il tirocinio in base agli sbocchi professionali del vostro corso di laurea. O ancora potreste
approfittare di un amico di famiglia che ha un’azienda all’estero che rientri nel vostro campo di
studi. Un altro aiuto potrebbe essere un corso che vi è sembrato molto interessante o un docente
che vi è piaciuto in modo particolare. Partite da un vostro interesse per fare la ricerca: tutto
risulterà più semplice.
3. Aiuto dei docenti
Un valido aiuto sono i suggerimenti e i contatti che vi possono fornire direttamente i docenti del
Dipartimento/Centro dell’Università di Trento, o lo staff per l’internazionalizzazione di polo. In
particolar modo potete rivolgervi ai docenti delegati per i tirocini di Dipartimento/Centro oppure a
professori/ricercatori con i quali avete avuto modo di accedere ad aree disciplinari di interesse per
poter svolgere uno stage.
4. Motori di ricerca
Una volta individuata la lingua e l’area di interesse potete utilizzare i motori di ricerca sul web per
trovare le aziende che soddisfano i vostri requisiti. Uno dei più potenti motori di ricerca è Google.
Per ottimizzare la ricerca potete tenere conto di alcuni suggerimenti fondamentali:
a) utilizzare google del paese dove si desidera effettuare il tirocinio (es. per la Spagna
www.google.es);
b) è possibile utilizzare google maps per la ricerca; consigliamo di utilizzare la ricerca avanzata
per filtrare contenuti ed eliminare informazioni irrilevanti e per ottimizzare i tempi.
5. Rete Eures - ec.europa.eu/eures
La rete Eures è il portale europeo della mobilità professionale, in cui è possibile trovare
informazioni utili e ricevere il supporto di un consulente Eures. Potete scrivere ai consulenti Eures
per consigli riguardo un tirocinio all’estero nel vostro ambito di formazione.
6. Associazione InCo
L'Associazione InCo - Interculturalità & Comunicazione, è un'associazione senza fini di lucro nata
a Trento nel 2004 da un gruppo di amici che volevano sviluppare lo scambio ed il contatto
internazionale, la tolleranza reciproca e stimolare la sensibilità interculturale dei giovani.
Seguendo questi obiettivi, InCo crea opportunità di scambio e apprendimento soprattutto per i
giovani attraverso la promozione e l'organizzazione di progetti all'estero: au pair, volontariato,
tirocini. I progetti vengono realizzati grazie alle partnership create e consolidate negli anni con
organizzazioni no-profit internazionali, in Europa e nel resto del mondo.
1
InCo offre supporto e consulenza nella ricerca di un ente ospitante per il tirocinio raccogliendo un
contributo di 300 € da parte dell’interessato nel caso in cui il contatto risulti positivo. Le aziende
partner di InCo in genere offrono al tirocinante vitto e alloggio.
Le offerte di tirocinio gestite da InCo si rivolgono più agli studenti nelle aree sociali.
Contatti:
Associazione InCo - Interculturalità & Comunicazione
Via B. Bomporto, 12
38122 Trento
0461.1822471
www.incoweb.org
www.facebook.com/AssociazioneInCo
7. Contatti personali
Potete anche utilizzare vostri contatti personali, ad esempio nati da una precedente esperienza
Erasmus Studio.
8. Camere di commercio
Un ampio bacino di contatti è disponibile contattando le camere di commercio italiane all’estero.
Eccone alcuni esempi:
a) Olanda: http://www.italianchamber.nl/
b) Francia: http://www.ccif-france.fr/
c) Gran Bretagna: http://www.italchamind.eu/EN/
d) Germania: http://www.itkam.org/IT/
9. Aziende intermediarie nella ricerca di un tirocinio
Potete contattare le aziende europee che si occupano di ricercare imprese. Tenete presente che,
essendo aziende, il loro operato ha un costo, che sarebbe a carico vostro.
a) http://placementtrust.com/internships/
b) http://oneco.org/movilidad/index.php
10. Portali di lavoro
Potete sfruttare i portali di offerta lavoro, che possono risultare utili per fare le ricerche per azienda
e per settore. Naturalmente poi sarete voi a dover contattare l’azienda e proporvi come tirocinanti.
a) Portali di lavoro:
- INFOJOBS (Spagna): www.infojobs.net
- MONSTER (esiste per vari paesi): www.monster.fr/es
- JOBCRAWLER (esiste per vari paesi) www.jobcrawler.com/es/fr
b) Siti web che offrono lavoro estivo:
- http://www.anyworkanywhere.com/
- http://www.summerjobs4students.co.uk/
- http://jobs.estudiant.be/Default.asp
c) Siti web che offrono tirocinio in tutta Europa:
- www.iwork.iagora.com
- http://iwork.iagora.com/jobs/Internship/listing/
d) Agenzia di mediazione online (offre un servizio gratuito): www.globalplacement.com
e) Agenzia
intermediaria
(gratuita)
per
tirocini
nel
settore
alberghiero:
http://www.animafestexperience.com
11. Link utili
Alcuni link che vi potrebbero essere utili divisi per paese:
a) Francia:
- http://www.hobsons.fr/
- http://www.letudiant.fr/
- www.portail-humanitaire.org (sito francese con informazioni e link in ambito umanitario)
b) Portogallo: http://www.euroyouth.org/ > come to Lisbon > internship possibilities
c) Gran Bretagna e altri paesi:
- http://www.placement-uk.com/pages/index.php
- http://www.placement-uk.com/ops/job-search.php
Altri link:
a) www.oxfam.org.uk - organizzazione inglese che riunisce 14 associazioni dedite alla difesa
dei diritti umani;
b) www.volunteering.org.uk - charity inglese con lo scopo di aiutare lo sviluppo del volontariato;
2
c)
d)
e)
f)
g)
http://www.lawsociety.org.uk/home.law - associazione professionale specifica per
Giurisprudenza (UK);
http://www.businesseurope.eu - confederazione Europea delle imprese;
http://www.ceoe.es - confederazione spagnola delle organizzazioni imprenditoriali (Spagna);
www.veyactua.org - sito spagnolo con centinaia di offerte di lavoro nelle ONG di tutto il
mondo;
http://www.azcarreras.com/practic/practicas00.asp - altro sito spagnolo sui tirocini.
Link utili offerti dal Career Service UNITN:
a) http://stage-placement.unitn.it/studenti/i-bandi-di-stage
b) http://stage-placement.unitn.it/studenti/stagelavoro-un-paese-ue
c) http://stage-placement.unitn.it/studenti/societ%C3%A0-di-recruiting-internazionale-e-altrilink-utili
d) http://stage-placement.unitn.it/sites/stageplacement.unitn.it/files/guida_euroguidance_paese_per_paese.pdf
EACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency)
http://ec.europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_it.htm
Portale europeo per i giovani
http://europa.eu/youth/working/traineeships/index_eu_it.html
Eurocultura
http://www.eurocultura.it/index.php?option=com_content&task=view&id=232&Itemid=265
EAEC (European association Erasmus coordinators)
http://www.eaec.eu.com/index.php?id=29
International and mobility agency
http://www.lifelonglearning.info/cgi-bin/masteremp.pl?accion=pralum1&qago=new
Associazione studentesca per studenti di Giurisprudenza
http://italy.elsa.org/home.html
12. Communnities
Possono risultare utili anche le communities. Per citarne alcune:
a) Per mettersi in comunicazione con altri Erasmus: http://www.erasmusu.com/
b) Per contattare altri italiani nel mondo:
http://www.italiansonline.net
www.italiansoflondon.com
www.italiansinbarcelona.com
13. Suggerimenti per il contatto con le imprese
Curriculum Vitae
Vi consigliamo di redigere il vostro curriculum vitae seguendo il modello Europass, nella lingua in cui
volete svolgere il tirocinio. Potete scaricare il modello di curriculum alla pagina:
http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp?l
oc=it_IT
Potete anche utilizzare il sito web “Monster” declinato a seconda del paese d’interesse
(http://www.monster.co.uk/, .es, .de, .fr), che offre suggerimenti pratici sia per la compilazione del cv
che per la lettera motivazionale. Inoltre dà anche dei suggerimenti su come affrontare correttamente
un colloquio di selezione in quel determinato paese.
a)
Altri link utili per la predisposizione di CV e lettera di motivazione sono:
http://www.entrypark.com/career_advice/50/cv/resume/
b)
http://www.cvlavoro.com/modelli-cv-e-lettere-di-accompagnamento-motivazionalipresentazione.html
3
Lettera motivazionale
Ecco alcuni aspetti da tenere in considerazione per elaborare la lettera motivazionale correttamente:
a)
in un paragrafo, spiegare in breve il corso di studi e il futuro titolo;
b)
in un altro paragrafo, spiegare che cos’è Erasmus Placement. È possibile utilizzare le
informazioni presenti ai seguenti link:
Agenzia Nazionale LLP: http://www.programmallp.it/index.php?id_cnt=280
Commissione Europea: http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc894_en.htm
Si può utilizzare la scheda informativa predisposta dall’Ufficio Supporto Programmi Europei e
Mobilità Internazionale (in italiano e in inglese) nella quale si forniscono le principali
caratteristiche del programma, disponibile on line alla stessa pagina del bando.
c)
Infine, spiegare la motivazione per cui si vuole effettuare il tirocinio e, in particolare, perché si
desideri svolgerlo proprio in quella determinata impresa. La lettera motivazionale non
dovrebbe superare la lunghezza di una facciata; l’ordine e la lunghezza dei paragrafi può
variare in base a come si ritenga più opportuno. È importante che siano indicati la data di
redazione e i dati di chi scrive (nome, cognome, mail di contatto e numero di telefono).
4