leghe di saldatura a basso apporto termico

CATALOGO
PRODOTTI
CONSUMABILI
LA SOLUZIONE CHE CERCAVI
Chi è Salteco?
Salteco è il partner che stai cercando se hai bisogno di:
una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo della saldatura,
brasatura e tecnologie del rivestimento.
Salteco, una realtà italiana dal 1949,è in grado di offrire soluzioni
per combattere i fenomeni di usura e rispondere all’esigenza dei
processi di unione nel campo della manutenzione industriale.
La nostra forza?
Il nostro marchio
Castolin+Eutectic è il punto di riferimento mondiale nel campo della saldatura, dell’unione
e delle tecnologie del rivestimento protettivo.
Questo ci permette di offrire:
• la più vasta gamma di prodotti per l’industria
• un’approfondita conoscenza e una banca dati mondiale di
applicazioni in ogni settore industriale
• specialisti in continua formazione
• una rete di vendita capillare, preparata tecnicamente a
rispondere alle tue esigenze
• un servizio pre e post vendita a cura di tecnici specializzati
Quali sono i tuoi vantaggi?
• La collaborazione con veri esperti in tema di rivestimenti
protettivi, riparazione e unione
• Miglior know-how possibile nell’utilizzo di tecnologie di
saldatura, brasatura e rivestimento
• Soluzioni personalizzate su misura con il giusto rapporto
costo-efficacia: dal singolo prodotto alla soluzione
completa “chiavi in mano”.
2
LA SOLUZIONE CHE CERCAVI
INDICE
Pag.
2
“
5
SALTECO: LA SOLUZIONE CHE CERCAVI
1. LEGHE DI SALDATURA
“
“
“
“
“
5
11
14
17
21
“
22
2. BRASATURA E SALDOBRASATURA
“
31
3. POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
“
38
4. TECNOLOGIA DI RIPORTO A FREDDO
“
40
5. SOLUZIONI E RIVESTIMENTI ANTIUSURA
“
44
6. SOLUZIONI PER ISOLAMENTO TERMICO
“
“
“
“
“
“
“
“
“
22
26
28
29
31
37
38
40
44
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
ELETTRODI MANUALI “EUTECTRODE”
FILI DI SALDATURA CASTOMAG
BACCHETTE CASTOTIG
FILI ANIMATI ENDOTEC (CON PROTEZIONE GASSOSA)
FILI ANIMATI TEROMATEC
2.1 LEGHE PER BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.2 DISOSSIDANTI
2.3 PASTE PER BRASATURA
TABELLE RIEPILOGATIVE PROPRIETA’ LEGHE E DISOSSIDANTI
3.1 POLVERI PER PROIEZIONE TERMICA
3.2 FILI PER PROIEZIONE ALL’ARCO ELETTRICO
4.1
5.1
RIPORTI A FREDDO CON POLIMERI
PIASTRE, TUBI E PARTI ANTIUSURA
PROGRAMMA TERMOTECO
3
La più vasta gamma di:
• Fili, bacchette, elettrodi, polveri per brasatura,
saldatura, riporto e rivestimento.
• Disossidanti
• Materiali d’apporto per proiezione termica.
• Riporti a freddo con polimeri
• Piastre, tubi e parti antiusura
4
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.1
ELETTRODI MANUALI "EUTECTRODE"
1.1.1 SALDATURA DELLA GHISA
Prodotto
Descrizioni
2-44
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto tenore di nichel, studiato appositamente per la saldatura di ghise sporche e contaminate e per le unioni di ghisa
con acciai e leghe di rame. Il rivestimento isolante facilita la saldatura anche in zone poco accessibili.
Rm: 360 MPa Rp0.2: 270 MPa
A5: 12-14% Durezza 100-130HV
XHD 2230
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo ad elevatissime proprietà meccaniche ed eccezionale resistenza alla cricca per unioni e rivestimenti di parti in ghisa.
Ideale per la saldatura di ghise nodulari e sferoidali e per unioni ghisa-acciai.
Rm: 500 MPa
Rp0.2 330 Mpa
A5: 13-15% Durezza 150-190HV
XHD 2480
Ø 3.2
Elettrodo per interventi su ghise ove sia richiesta un’ottima lavorabilità meccanica ed un colore simile al metallo base. Deposito
con grafite di tipo nodulare. Elevata saldabilità in tutte le posizioni.
Rm: 320 MPa
Durezza 130-180HV
2-24
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo per ghise grigie e malleabili e per unioni ghisa bronzo, deposita una lega tenace e facilmente lavorabile all’utensile.
Rm: 325 Mpa
Rp0.2: 310 MPa
A5: 12-14% Durezza 130-170HV
2240
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto tenore di nichel per la riparazione e manutenzione di parti in ghisa, indicato anche per unioni dissimili del tipo
ghisa-acciaio, ghisa-leghe di rame.
Rm: 345 Mpa
Rp0.2 305 MPa
Durezza 160-170HV
27
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo per ghisa che permette un ideale legamento anche su ghise vecchie e sporche.Impiegabile anche per riporti duri e ricostruzioni.
Il deposito, non lavorabile, ha colore simile al materiale base.
Durezza: fino a 55 HRC
1.1.2 SALDATURA DI ACCIAI LEGATI, ACCIAI DISSIMILI E DI COMPOSIZIONE SCONOSCIUTA
Prodotto
Descrizioni
640
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
L’elettrodo deposita una lega incrudibile a struttura austenitica, dotata di eccezionale allungamento e resistenza alla cricca. Per
ricariche e unioni, anche su grossi spessori, di acciai legati, acciai al carbonio, acciai al Mn e e per unioni di acciai dissimili.
Rm: 650 MPa
Rp0.2: 450 MPa
A5: 37.5%
As Welded: 200HV30
Incrudito: 400 HV30
XHD 646
Ø 2.4 - 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo alto legato, dotato di eccellente saldabilità. Deposita una lega incrudibile ideale per strati cuscinetto prima di riporti
extra duri, ricostruzioni di acciai al 13%Mn, acciai legati ed autotempranti.
Rm: 680 MPa
Rp0.2: 510 MPa
A5: 32%
As Welded: 180HV30
Incrudito: 400 HV30
Xuper 680 S
Ø 1.6 - 2.0 - 2.5 - 3.2 4.0 – 5.0
Elettrodo austeno ferritico dalle elevatissime proprietà meccaniche, per riparazioni e riporti su acciai altolegati, acciai da utensili
e acciai rapidi, saldature di acciai di composizione sconosciuta. Basso coefficiente di attrito metallo-metallo, massima saldabilità.
A5: 20%
As Welded: 250HV30
Incrudito: 350 HV30
Rm: 860 Mpa
Rp0.2: 690 MPa
690
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo multifunzione a struttura austeno ferritica.Per unione e ricariche di acciai legati,acciai difficilmente saldabili,acciai da molle
ed al manganese e come strato cuscinetto. Deposito ad elevatissimo allungamento e resistente al calore e alla corrosione.
Rm: 760 MPa
Rp0.2Rp0.2: 585 MPa A5: 40%
2222 Xuper
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo austenitico a rivestimento basico, deposita una superlega base nichel caratterizzata da un allungamento eccezionale.
Per la riparazione e la ricarica di acciai di composizione sconosciuta, acciai dissimili, acciai difficilmente saldabili, anche su
spessori elevati e sotto forti condizioni di vincolo. Temperatura di esercizio: da -252,8°C a oltre 900°C.
Rm: 675 MPa
Rp0.2: 420 MPa
A5: 45%
4022
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo base nichel per l’unione e la riparazione di pezzi massicci e fortemente vincolati, per saldature eterogenee fra acciai inox
ed acciai al carbonio o bassolegati. Ottimo per strati cuscinetto prima del riporto duro anche ad alta temperatura (fino a 900°C)
Rm: 650 Mpa
Rp0.2: 400 MPa
A5: 33%
XHD 6868
Ø 1.6-2.0-2.5-3.2- 4.0
Elettrodo saldabile in tutte le posizioni e ad elevato rendimento per rivestimento e riparazione di acciai dissimili e difficilmente
saldabili. Elevate caratteristiche meccaniche.
A5: 18-20%
Rm: 800 MPa
Rp0.2: 600 MPa
5
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.1.3 SALDATURA DI ACCIAI INOSSIDABILI
Prodotto
Descrizioni
E 307-17
Ø 2.5-3.2-4.0
Elettrodo a rivestimento rutilico deposita una lega inossidabile che combina ottima duttilità a tenacità e a resistenza a
corrosione anche a caldo.
Incrudibile fino a 400HB.
Rm: 610 MPa Rp0.2: 445
E 308L-17
Ø 2.0-2.5-3.2- 4.0
Elettrodo inossidabile a rivestimento rutilico per la saldatura di acciai tipo AISI 304L
A5: 40%
AWS A 5.4: E 308 L-17
Rm: 590 MPa
Rp0.2: 430 MPa
E 309 MoL-17
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo a rivestimento rutilico, deposito inossidabile austeno ferritico. Elevata resistenza alla corrosione intercristallina fino a
350°C e all’ossidazione fino a 1050°C. Anche per unioni dissimili fra acciai inox ed acciai al carbonio o bassolegati.
A5: 30%
AWS A 5.4: E 309 MoL-17
Rm: 640 MPa
Rp0.2: 480 MPa
E 310-17
Ø 2.5 -3.2 -4.0
Elettrodo rutilico per unione e manutenzione di acciai inossidabili refrattari di tipo AISI 309 (25/12), 310 (25/20), e 314.
Eccellente resistenza a corrosione ed ossidazione. Temperatura massima di esercizio 1050 °C
Rm: 600 MPa
Rp0.2: 400 MPa
A5: 35%
AWS A 5.4: E 310-17
E 316L-17
Ø 2.0-2.5-3.2-4.0
Elettrodo inossidabile a rivestimento rutilico per la saldatura di acciai tipo AISI 316L
A5: 40%
AWS A 5.4: E 316 L-17.
Rm: 590 MPa
Rp0.2: 440 MPa
E 318-17
Ø 2.5 - 3.2
Elettrodo inossidabile a rivestimento rutilico, deposita una lega stabilizzata al Nb, per la saldatura di acciai tipo 18Cr 12Ni 3Mo
stabilizzati al titanio tipo W.-Nr. 1.4573, 1.4583
A5: 35 % AWS A 5.4: E 318-17
Rm: 620 MPa Rp0.2: 470 MPa E 385-17
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo a rivestimento rutilico a deposito totalmente austenitico, indicato per la saldatura di acciai inossidabili tipo W.-Nr. 1.4539
(Uranus B6 ®™). Ottima resistenza a corrosione intergranulare e pitting.
Rm: 590 MPa Rp0.2: 410 MPa A5: 40 % AWS A 5.4: E 385-17
E 2209-17
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo a rivestimento rutilico per la saldatura di acciai tipo 2205 (acciai Duplex). Ottima rimozione della scoria.
A5: 30 % AWS A 5.4: E 2209-17
Rm: 850 MPa Rp0.2: 650 MPa E 2553
Ø 2.5-3.2
Elettrodo a rivestimento basico per la saldatura di acciai austeno-ferritici (Superduplex) del tipo 1.4460-1.4462-1.4362-1.4507.
Rm: 850 MPa Rp0.2: 720 MPa A5: 25 % AWS A 5.4: E 2553-15
33000
Ø 2 .0 - 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo alto legato al Cr Ni per la saldatura di acciai inossidabili tipo 18/8
A5: circa 40 % AWS A 5.4:~E 308L -17
Rm: 600 MPa Rp0.2: 450 MPa 33273
Ø 3.2 - 4.0
33500
Ø 2.0-2.5-3.2- 4.0
Elettrodo a rivestimento rutilico a deposito totalmente austenitico, indicato per la saldatura di acciai inossidabili tipo 20.25.5
(Uranus B6 ®™). Eccezionale resistenza a corrosione.
Rm: 590 MPa Rp0.2: 410 MPa A5: circa 40 %
AWS A 5.4: ~E 385-16
Elettrodo per l’unione e la riparazione di acciai inossidabili refrattari tipo AISI 309, 310 e 314. Eccellente resistenza al calore fino a
1.100°C e alla corrosione.
Rm: 550 MPa Rp0.2: 400 MPa A5: circa 40 %
AWS A 5.4: E 310-16
Elettrodo per riparazioni ed unioni su acciaio inossidabile austenitico al CrNiMo
Rm: 600 MPa Rp0.2: 450 MPa A5: circa 40 % AWS A 5.4:~E 316L -17
33700
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo per unioni dissimili fra acciai inox ed acciai al carbonio o bassolegati. Anche per placcature resistenti a corrosione.
Rm: 630 MPa Rp0.2: 480 MPa A5: circa 37 % AWS A 5.4:~E 309MoL -17
33300
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
6
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.1.4 SALDATURA DI ACCIAI DA COSTRUZIONE
Prodotto
Descrizioni
Automatic
Ø 2.0 - 2.5 - 3.2
Elettrodo multiposizionale a rivestimento rutilico per la saldatura di acciai dolci e acciai al carbonio. Innesco e reinnesco facilissimi.
Rm: 480 MPa Re: 400 Mpa
A5: 21 %
6666 N/VN
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo a doppio rivestimento coassiale per la saldatura di acciai da costruzione a basso o medio tenore di carbonio. Eccezionale
saldabilità anche su pezzi sporchi o verniciati.
Rm: 510-610 MPa Re: 420 MPa A5: 25-30 %
3219 SV
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo basico in confezione sottovuoto per saldatura di elevata sicurezza su acciai dolci e al carbonio in tutte le posizioni
salvo verticale discendente.
Rm: 530-600 MPa Re: 430-490 MPa A5: 25-30 % AWS A 5.1: E 7018
RD 64
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo in confezione Tripack per saldatura acciai dolci e a basso contento di carbonio.
Rm: 470 MPa Rp0.2> 420 Mpa
A5: 20%
AWS A 5.1: E 6013
EC 4108
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo a rivestimento basico e a basso contenuto di Idrogeno per saldatura di acciai basso legati al Cr-Mo.
A5: 19%
AWS A 5.5: E 8018
Rm: 550 MPa Rp0.2> 460 Mpa
35273
Ø 2.5-3.2-4.0
Elettrodo a rivestimento per saldatura di acciai al Mo per applicazioni da-40°C a +550°C..
Rm: 560 MPa Rp0.2> 460 Mpa
A5: 18%
AWS A 5.5: E 8018-G
ISO-V (-40°C > 47 J
1.1.5 SALDATURA DI LEGHE DI RAME
Prodotto
Descrizioni
285
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo a rivestimento speciale per saldature e riporti su rame, bronzi, ottone, acciai, ghise grigie e malleabili.
Rm: 350 Mpa
A5: 20-25%
durezza: 100-120 HB
1851
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo per saldatura d’unione e riporti su bronzi, cupralluminio, acciaio. Deposita una lega ad elevate caratteristiche
antifrizione, resi-stente alla corrosione da acqua di mare e alla cavitazione.
Rm: 550-600 Mpa
A5: 11.5 %
durezza: 150 HV30
XHD 1855
Ø 3.2 - 4.0 - 5.0
Lega di rame speciale per la saldatura all’arco elettrico di rame, bronzi, bronzi d’alluminio fra loro e con acciai. Indicato per riporti
antifrizione
Rm: 630-700 Mpa
A5: 24 %
durezza: 175 HV30 1868
Ø 3.2 - 4.0 - 5
Lega di rame ad elevato tenore di alluminio nichel e manganese per riporti in bronzo duro resistenti ad attrito metallo-metallo.
Durezza: 230-280HB
Prodotto
Descrizioni
2101 S
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo per saldature d’unione e riporti su alluminio e sue leghe, sia laminate che in getti. Massima resistenza meccanica e
saldabilità.
Rm: 160-200 Mpa
A5: 5-10 %
durezza: 55-60HB
1.1.6 SALDATURA DELLE LEGHE D’ALLUMINIO
7
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.1.7 SCRICCATURA TAGLIO E CIANFRINATURA
Prodotto
Descrizioni
CuTrode 01
Ø 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo speciale a rivestimento esotermico per tagliare e forare ghise, acciai e leghe di rame senza impiego di ossigeno. Utilizzare
con generatori con alta tensione a vuoto
ChamferTrode 03
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo speciale a rivestimento esotermico per cianfrinatura e scriccatura senza l’impiego di ossigeno. Si utilizza in tutte le
posizioni ed è ideale per la preparazione alla saldatura e la riparazione di cricche su ghise, anche se impregnate di grasso o olio.
Elettrodi Arcair®™
Ø 5.0-6.4-8.0-10-13
Elettrodi di grafite per scriccatura e cianfrinatura da impiegarsi con l’apposita torcia. Disponibili in versione giuntabile e non.
1.1.8 RIPORTI ANTIUSURA AD ELEVATO TENORE DI CARBURI
Prodotto
Descrizioni
6088
Ø 5.0
Elettrodo tubolare che realizza un deposito di carburi di tungsteno di media dimensione in matrice base nichel. Per la massima
resistenza ad abrasione ed erosione anche in presenza di corrosione e di temperature elevate.
Durezza: matrice 55 HRC
Carburi 2.300 HV0.3
N 700
Ø 3.2 - 4.0
Deposito del tipo ghisa ad alto tenore di cromo, resistente all’azione di abrasivi con granulometria fino a 30 micron. Matrice
tenace con elevata densità di carburi complessi.
Durezza: 60-63HRC.
EC 4119
Ø 3.2
Elettrodo della gamma NanoAlloy® prodotto della NanoTecnologia, per rivestimenti ad eccezionale resistenza contro l'abrasione,
l'erosione e gli urti moderati fino a temperature elevate.
Durezza: 68-70 HRC.
XHD 6710
Ø 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo ad elevato rendimento indicato per rivestimenti ad altissimo tenore di elementi duri. Per riporti resistenti ad abrasione
in presenza di urti e pressioni moderati su acciai legati e non legati o al 13%Mn.
Durezza: 62-65HRC.
XHD 6715
Ø 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo per rivestimenti con la massima resistenza ad abrasione ed erosione fino a temperature di 650°C. Deposita una lega
densa di carburi complessi in una matrice tenace. Le durezze indicate si ottengono fin dalla prima passata su acciaio al carbonio.
Durezza: 63-68HRC.
Xuper AbraTec 5006
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo per riporti duri resistenti ad abrasione da particelle medio-fini e pressione in presenza di urti moderati. Ottima
saldabilità in posizione, cordoni estremamente lisci regolari. Ideale anche per giunzioni di lamiere antiusura CDP.
Durezza: 57-60 HRC.
N 6070
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto rendimento per riporti su acciai da costruzione, mediamente legati e al 13%Mn. La lega presenta un’eccezionale
resistenza ad abrasione anche in presenza di particelle estremamente dure e fini (fino a 10 micron). Temperatura massima di
esercizio 650°C.
Durezza: 900 -1100 HV30
NOTE TECNICHE
XHD 6715
5006
N 6060
XHD 6710
N 6070
N 700
Microstrutture delle principali
leghe Eutectrode contenenti
Carburi cap. 11.50
8
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.1.9 LEGHE SPECIALI DA RIPORTO
Prodotto
Descrizioni
2 - 2R
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo per riporti extraduri su acciai legati e non, deposita una lega con ottime caratteristiche di resistenza ad urto, abrasione e
pressione combinati. Il deposito, esente da cricche, può essere temprato e nitrurato e presenta un’eccezionale tenuta dello spigolo
di taglio, ideale per utensili di tranciatura a freddo.
durezza: 57-60 HRC N 6256
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo speciale multiposizionale che deposita una lega al Cr Mo estremamente tenace con ottima resistenza a urti e pressioni.
Elevatissima tenuta del taglio.
durezza: 55-58 HRC
6
Ø 2.4 - 3.2
Elettrodo speciale per riporti extraduri su acciai da utensili ed acciai rapidi. Deposito al Cr-Mo-V-W particolarmente indicato per
costruzione e ripristino di utensili da taglio, foratura, filettatura, fresatura.
durezza: 60-63 HRC, fino a 67 HRC dopo trattamento termico
N 102
Ø 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo per riporti al Cr-Mo resistenti ad urti, abrasione e pressione combinate. Il deposito è liscio ed esente da cricche anche
in più passate. Ideale per benne, parti di frantoi e mulini, pale meccaniche.
durezza: 53-58 HRC
Lega inossidabile martensitica per riporti resistenti ad attrito metallo-metallo, urti e pressione sia a freddo che a caldo fino a
500°C. Ideale per applicazione su attrezzature per stampaggio e formatura a freddo e a caldo. Il deposito evidenzia un’ottima
resistenza alla cricca.
durezza As Welded: 450-520 HV30
Incrudito: 480-550 HV30
XHD 6804
Ø 3.2 - 4.0
6450
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo ad elevato rendimento per riporti al Cr-Mn incrudibili e resistenti ad urti e frizione metallo-metallo. Ideale per riporti su
rulli e cingoli, ruote e guide di carro ponte, aghi e cuori di scambi, martelli di frantoi.
durezza As Welded: 250 HV30
Incrudito: 420-450 HV30
XHD 6855
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo speciale per riporti su acciai ad indurimento strutturale, ideale per stampi da imbutitura a freddo, per materie plastiche
e utensili da taglio. La durezza aumenta per precipitazione dopo trattamento termico. Utilizzabile fino a500° C.
durezza As Welded: 32-35 HRC dopo TT 4 ore/480°C 52 HRC
HXD 6860
Ø 3.2 - 4.0
L’ elettrodo con composizione brevettata, ad alto rendimento, che indurisice dopo invecchiamento. Deposito con maggiore
resistenza a temperatura fino a 600°C.
durezza As Welded: 40 – 52 HRc
dopo T.T. 550°C /34: 60 HRc
6806
Ø 3.2 - 4.0
L’ elettrodo deposita una lega al Cr-W-V con ottime proprietà di
resistenza ad urti, calore e corrosione fino a circa 450-500°C.
Stampi per termoplastici, pressofusione Al, forgiatura, cesoie ed
utensili di sbavatura a caldo.
durezza: 47 – 52 HR
EC 4108
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo a rivestimento basico, deposita una lega al Cr-Mo con
elevatissima resistenza ad urti, pressione ed attrito combinati.
Utilizzabile anche su stampi per termoplastici e come materiale
da ricostruzione prima del riporto duro.
durezza: 250-320 HB
E 7625
Ø 3.2
Elettrodo altamente legato al Cr Co per riporti antiusura
resistenti a urti, pressione e calore fino a 500°C. Ideale per lame
di cesoia a caldo o a freddo anche su grossi spessori, coltelli,
stampi e matrici di forgiatura.
durezza: 48-52 HRC
Cavitec SMA
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo speciale prodotto in esclusiva e su licenza da Castolin
Eutectic per la protezione di giranti e corpi di turbine e pompe
idrauliche. Eccezionale resistenza a cavitazione e corrosione
durezza As Welded: 250-270HV30 incrudito 400-450HV30
9
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.1.10 SUPERLEGHE BASE NICHEL E BASE COBALTO
Prodotto
Descrizioni
2222 Xuper
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0 - 5.0
Elettrodo basico multiposizionale, deposita una superlega base nichel dall’eccezionale allungamento. Per la riparazione di acciai di
composizione sconosciuta, acciai dissimili o difficilmente saldabili. Per unione di leghe base Ni fra loro e con acciai o leghe di rame
e applicazioni criogeniche fino a -252,8°C.
A5: 45%
Rm: 675 MPa
Rp0.2: 420 MPa
2220 Xuper
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo per la saldatura di leghe Ni-Cu tipo Monel®™ fra loro e con acciai. Per placcature resistenti a corrosione da acqua marina.
Rm: 500 MPa
Rp0.2: 330 MPa
A5: 33%
4022
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo base nichel per l’unione e la riparazione di pezzi massicci e fortemente vincolati, per saldature eterogenee fra acciai inox
ed acciai al carbonio o bassolegati. Ottimo per strati cuscinetto prima del riporto duro anche ad alta temperatura (fino a 950°C)
Rm: 650 Mpa
Rp0.2: 400 MPa
A5: 33%
XHD 6865
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Superlega base nichel con elevate caratteristiche meccaniche e ottime proprietà di resistenza a corrosione, ossidazione e
temperatura. Ideale per riparazione e riporti su utensili di formatura e stampaggio a caldo (max 950°C)
durezza As Welded: 200 - 240 HV30
Incrudito: 360 - 380 HV30
XHD 6817
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto rendimento, deposita una lega base nichel legata al Cr-Co-Mo appositamente studiata per stampi ed utensili
di formatura e forgiatura a caldo fino a 1.100°C. Eccezionale resistenza alla cricca ed al creep.
durezza As Welded: 200 HV30
Incrudito: 350 HV30
54668
Ø 2.5 - 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto rendimento, deposita una superlega base Ni resistente a corrosione, ossidazione, chock termici, urti e
scagliatura fino a 1.200°C. Da impiegarsi su stampi ed utensili per lavorazione e sbavatura a caldo.
durezza As Welded: 200-230 HB
Incrudito: 350-380 HB
N 9010
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto tenore di cobalto e durezza elevatissima per riporti resistenti ad abrasione, attrito, chock termici e corrosione
a caldo. Per utensili da taglio, anelli d’usura, parti di valvole e ugelli, camere di combustione, ecc.
durezza: 54-58 HRC
N 9025
Ø 3.2 - 4.0
Elettrodo ad alto tenore di cobalto per depositi con elevatissima resistenza a pressioni, chock termici, ossidazione, attrito metallometallo ed urti. Lega incrudibile e con la massima resistenza alla cricca, può essere impiegata come strato cuscinetto prima del riporto
con leghe di cobalto più dure.
durezza As Welded: 250 HV30
Incrudito: 420-440 HV30
N 9060
Ø 3.2 - 4.0
Lega di cobalto con elevata resistenza a chock termici, ossidazione, corrosione e fessurazioni a caldo. Caratterizzata da un bassissimo
coefficiente di attrito metallo-metallo, è ideale per riporti su sedi, otturatori e saracinesche di valvole, utensili di cesoiatura e
sbavatura a caldo, ugelli iniettori ecc.
durezza: 40-42 HRC
N 9080
Ø 3.2 - 4.0
L’elettrodo deposita una lega incrudibile che abbina la massima resi-stenza a corrosione, a tenacità, resistenza a ossidazione e
a scorrimento a caldo. Matrici di forgiatura e sbavatura, lame di cesoie a caldo, filiere, ecc.
durezza As Welded: 300-350 HV30
Incrudito: 460-480 HV30
10
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.2
FILI DI SALDATURA CASTOMAG
1.2.1 SALDATURA DI ACCIAI LEGATI, ACCIAI DISSIMILI E DI COMPOSIZIONE SCONOSCIUTA
Prodotto
Descrizioni
45554
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.6
99%Ar+1%O2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG M, riparazione e ricarica di acciai austenitici al Mn, unione di acciai difficilmente saldabili, anche su grossi
spessori.
Rm: 620 MPa Rp0.2: 420 MPa A5: 35 % 45612
Ø 1.2
100% Ar
Filo MIG per la saldatura di leghe base nichel fra loro, con acciai o leghe di rame, unione rame acciaio. Ideale anche per saldature
di pezzi di composizione ignota, forte spessore o fortemente vincolati. Lega inossidabile, per applicazioni da -256°C ad oltre 900°C
A5: >35 %
Rm: >620 MPa Rp0.2: >380 MPa 45654
Ø 1.2 - 1.6
100% Ar
Filo Mig per saldatura di unione e ricarica di leghe di nichel, fra loro e con acciai. Ottimo per saldature eterogenee di acciai
dissimili, di forte spessore o di analisi sconosciuta. Anche per applicazioni criogeniche.
Rm: >740 Mpa
Rp0.2: >420 MPa A5: 30 %
1.2.2 SALDATURA DI ACCIAI INOSSIDABILI
Prodotto
Descrizioni
45500
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.6
99%Ar+1%O2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG M, ricarica e riparazione di acciai inossidabili al Cr Ni Mo tipo AISI 316L
Rm: 560 MPa Rp0.2: 370 MPa A5: 35 %
AWS SFA 5.9: ER 316 LSi
45503
Ø 0.8 -1.0 - 1.2 - 1.6
99%Ar+1%O2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG M, ricarica e riparazione di acciai inossidabili al Cr Ni tipo AISI 304L
Rm: 600 MPa Rp0.2: 360 MPa A5: 40 %
AWS SFA 5.9: ER 308 LSi
45505
Ø 1.2
100%Ar
Filo per saldatura MIG, riparazione e ricariche di acciai inossidabili duplex austeno-ferritici tipo 2205. Ottima resistenza alla
corrosione da pitting e a stress corrosion cracking.
Rm: 750 MPa Rp0.2: 600 MPa A5: 24 %
AWS A 5.9: ER 2209
45509
Ø 1.2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG Macciai inossidabili Superduplex.
Rm: 850 MPa Rp0.2: 670 MPa A5: 30 %
45513
Ø 1.0 - 1.2
99%Ar+1%O2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG M e riparazione di acciai inossidabili refrattari (Es. AISI 310), massima resistenza a corrosione ed ossidazione
fino a 1150°C.
Rm: 580 Mpa
Rp0.2: 380 Mpa
A5: 42 %
AWS SFA 5.9: ER 310
45516
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2
99%Ar+1%O2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG M, ricarica e riparazione di acciai inossidabili al Cr Ni Mo tipo AISI 309 e per unioni eterogenee fra acciai
inossidabili e acciai al carbonio o bassolegati
Rm: 600 MPa Rp0.2: 400 MPa A5: 40 %
AWS SFA 5.9: ER 309LSi
45553
Ø 1.2
99%Ar+1%O
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo per saldatura MAG M di acciai al Cr Ni stabilizzati al Ti (AISI 321) o al Nb
(AISI 347).
Rm: 650 MPa Rp0.2: 450 MPa A5: 37 % AWS SFA 5.9: ER 318LSi
AWS A 5.9: ER 2594
2
11
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.2.3 SALDATURA DI ACCIAI DA COSTRUZIONE
Prodotto
Descrizioni
45250
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2
82%Ar+18%CO2
45252
Ø 1.0 - 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo per saldatura MAG di acciai dolci, acciai da costruzione non legati o debolmente legati
Rm: 560 MPa Rp0.2: 450 Mpa
A5: >19 %
45254
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
45255
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.6
82%Ar+18%CO2
Filo per saldatura MAG di acciai da costruzione tipo Corten® resistenti alla corrosione atmosferica
Rm: >550 MPa Rp0.2: >450 MPa A5: >20%
45257
Ø 1.0 - 1.2
82%Ar+18%CO2
45273
Ø 1.0 - 1.2
2%Ar+18%CO2
Filo per saldatura MAG di acciai ad alto limite elastico (es. T1) con carichi di snervamento fino a 700MPa
Rm: 830 MPa Rp0.2: 760 MPa A5: 18 %
AWS A 5.28: ER 100S-G
Lega al CrMo indicata per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo, per riporti resistenti ad attrito metallo-metallo,
urti e pressioni anche a caldo.
Rm: 660 MPa Rp0.2: 550 MPa durezza: 250-350HB
Filo per saldatura MAG di acciai dolci e acciai da costruzione non legati
Rm: 520 MPa Rp0.2: 420 Mpa
A5: 20%
Filo debolmente legato per la saldatura di acciai non legati o legati con lo 0,5% di Mo
Rm: 560 MPa Rp0.2: 460 Mpa
A5: 18 %
1.2.4 SALDATURA DI LEGHE DI RAME
Prodotto
Descrizioni
45701
Filo MIG per unione di leghe cupronichel 70/30 o 90/10 o per placcature resistenti a corrosione da acqua marina.
Ø 0.8 - 1.0 / 100%Ar Rm: 440 MPa A5: 25 %
DIN 1733: SG-Cu Ni 30 Fe
Rp0.2: 200 MPa 45703
Filo MIG per unione, riparazione e riporti di bronzi allo stagno.
Ø 1.0 - 1.2 / 100%Ar Rm: 260 MPa A5: 20 %
durezza: 80 HB
45704
Ø 1.0 - 1.2
100%Ar
45706
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2
100%Ar
45707
Ø 0.8 - 1.2
100%Ar
45709
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2
100%Ar
DIN 1733 SG-CuSn6
Filo MIG contenente Ag a bassissimo contenuto di P, per la saldatura del rame puro,.
Rm: 200 MPa A5: 30 %
durezza: 60 HB
Filo MIG per unione, riparazione e riporti di bronzi al silicio.
A5: 40 %
Rm: 350 MPa Rp0.2: 150 MPa DIN 1733: SG Cu Si 3
Filo di bronzo appositamente sviluppato per unioni di tipo MIG BRAZING di lamiere zincate
Rm: 285 MPa A5: 45 %
DIN 1733: SG Cu Sn2 Mn1
Lega di rame debolmente legata per la saldatura del rame puro, per placcature e riporti su acciai e ghisa.
Rm: 220 MPa A5: 30 %
durezza: 60 HB
45751
Ø 0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.6
100%Ar
45752
Ø 1.2 / 100%Ar
45756
Ø 1.2 / 100%Ar
Filo MIG per unione e riparazione di bronzi di alluminio,deposito con ottima resistenza ad attrito metallo-metallo e corrosione da acqua
marina.
Rm: 430 MPa A5: 40 %
durezza: 100-120 HB
Filo MIG per riporti resistenti ad attrito metallo-metallo e corrosione da acqua marina.
Rm: 690 MPa A5: 16 %
durezza: 200-240 HB
Bronzo di elevata durezza per riporti resistenti a cavitazione, erosione, attrito metallo metallo e corrosione da acqua marina
Rm: 900 MPa A5: 10 %
durezza: 250-290 HB
45758
Ø 1.2 / 100%Ar
Lega di bronzo per riporti e placcature. Ottime proprietà antifrizione, resistenza a corrosione da acqua marina e cavitazione.
Rm: 530 MPa A5: 30 %
durezza: 150 HB
12
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.2.5 SALDATURA DELLE LEGHE D’ALLUMINIO
Prodotto
Descrizioni
45802
Ø 1.0 - 1.2
100%Ar
45803
Ø 1.0 - 1.2 - 1.6
100%Ar
Filo MIG con deposito del tipo alluminio-magnesio per unioni e ricostruzioni di metalli base della stessa natura o similari.
Rm: >235 MPa Rp0.2: >110 MPa A5: >20 % EN: AW–AlMg5(A)
45806
Ø 1.0 - 1.2
100%Ar
Filo MIG legato al Mg-Mn per saldatura di leghe di alluminio aventi la stessa composizione. Caratteristiche meccaniche superiori
rispetto alle leghe AlMg5.
Rm: >275 MPa Rp0.2: >125 MPa A5: >20 % EN: AW-AlMg5Mn1(A)
Prodotto
Descrizioni
45317
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
45351
Ø 1.0 - 1.2 - 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Lega inossidabile martensitica di elevata durezza per riporti su parti soggette ad urti in presenza di abrasione, anche a caldo, con
resistenza a corrosione ed ossidazione fino a 450°C. Anche per il ripristino di spigoli di taglio.
Durezza: 52-55HRc
Filo MIG-MAG per riporti antiusura su parti soggette ad urti e pressioni in presenza di abrasione moderata. Riporto tenace con
ottimo mantenimento dello spigolo di taglio
Durezza: 60 HRC
45353
Ø 1.2
97,5%Ar+2,5%CO2
Lega inossidabile martensitica per riporti su parti soggette ad urti in presenza di abrasione, attrito metallo metallo anche a caldo
fino a 400-450°C.
Durezza: 43-47HRc
45354
Ø 1.2
99%Ar+1%O2
97,5%Ar+2,5%CO2
Lega con deposito inossidabile per ricostruzione di particolari resistenti a cavitazione in acciaio 13/4.
Durezza: 38HRc
Prodotto
Descrizioni
45612
Ø 1.0 - 1.2
100% Ar
Filo pieno per la saldatura MIG di leghe base nichel tipo Inconel 600 o 800 ®™, fra loro o con acciai o leghe di rame, acciai dissimili
o difficilmente saldabili, anche su forti spessori.
A5: > 35 %
Rm: >620 Mpa
Rp0.2: > 380 Mpa
45654
Ø 1.2
100% Ar
Filo pieno per saldatura MIG di leghe di nichel tipo Inconel 625 o 825 ®™ fra loro o con acciai al carbonio o inossidabili. Per
unione di acciai al 9%Ni in applicazioni criogeniche, per acciai dissimili o difficilmente saldabili.
Rm: > 700 Mpa
Rp0.2: > 420 Mpa
A5: >30 %
45655
Ø 1.2
100% Ar
45656
Ø 1.0 - 1.2
100% Ar
Filo MIG per la saldatura di superleghe base Ni tipo Hastelloy C 276 ®™ o similari ove sia richiesta un’ottima resistenza a
corrosione da acidi e da cloruri. Eccellente anche per applicazioni su utensili di lavorazione, stampaggio e sbavatura a caldo
soggetti ad urti, pressione, chock termici, corrosione, ossidazione fino a 1.200°C.
Rm: > 700 Mpa
Rp0.2: > 400 Mpa
A5: > 25 %
Filo MIG per la saldatura di leghe di nichel fra loro, con acciai o leghe di rame, saldature dissimili acciaio- rame. Anche per
placcature resistenti a corrosione fino a 600 °C, 450 °C in ambienti alcalini.
A5: > 25 %
Rm: > 410 Mpa
Rp0.2: > 200 Mpa
45660
Ø 1.2
100% Ar
Filo pieno per la saldatura MIG di leghe Ni-Cu tipo Monel®™ fra loro e con acciaio, anche per placcature resistenti a corrosione
da acqua marina.
Rm: >460 Mpa
Rp0.2: >200MPa
A5: 25 %
Filo MIG con deposito del tipo alluminio-silicio ideale per riparazione di getti e parti estruse o pressofuse.
Rm: >120 MPa Rp0.2: >40MPa A5: >15 % EN: AW-AlSi5(A)
1.2.6 LEGHE SPECIALI DA RIPORTO
1.2.7 SUPERLEGHE A BASE NICHEL
13
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.3
BACCHETTE CASTOTIG
1.3.1 SALDATURA DI ACCIAI LEGATI, ACCIAI DISSIMILI E DI COMPOSIZIONE SCONOSCIUTA
Prodotto
Descrizioni
45507W
Ø 1.0-1.2-1.6-2.0-3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per riparazione e ricarica di acciai, unione di acciaidissimili, difficilmente saldabili o di composizione sconosciuta.
Anche come strato cuscinetto.
A5: 25 %
Rm: 750 Mpa
Rp0.2: 530 Mpa
45554 W
Ø 2.0 - 3.0
100%Ar
Bacchetta TIG per riparazione e ricarica di acciai austenitici al Mn, unione di acciai difficilmente saldabili, anche su grossi spessori.
Rm: 620 MPa Rp0.2: 420 MPa A5: 35 %
45612W
Ø 1.0 - 2.0 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per la saldatura di leghe base nichel fra loro, con acciai o leghe di rame, unione rame acciaio. Ideale per saldature di pezzi
di composizione ignota o fortemente vincolati, anche su grossi spessori. Lega inossidabile, per applicazioni da -256°C ad oltre 900°C.
Rm: >620 Mpa
Rp0.2: >380 Mpa
A5: > 35 %
45654W
Ø 1.6 - 2.0 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per saldatura di unione e ricarica di leghe di nichel, fra loro e con acciai. Ottima per saldature eterogenee di acciai
dissimili, di forte spessore o di composizione sconosciuta. Anche per applicazioni criogeniche o ad alta temperatura (max 900°C)
Rm: > 700 Mpa
Rp0.2: > 420 Mpa
A5: >30 %
1.3.2 SALDATURA DI ACCIAI INOSSIDABILI
Prodotto
Descrizioni
45500W
Ø 1.0-1.2-1.6-2.0-3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per unione, ricarica e riparazione di acciai inossidabili al Cr Ni Mo tipo AISI 316L
A5: 35 %
AWS SFA 5.9: ER 316 L
Rm: 560 Mpa
Rp0.2: 370 Mpa
45503W
Ø 1.0 - 1.6 - 2.0 - 2.4
100%Ar
Bacchetta TIG per unione, ricarica e riparazione di acciai inossidabili al Cr Ni tipo AISI 304L
Rm: 600 MPa Rp0.2: 360 MPa A5: 40 %
AWS SFA 5.9: ER 308 L
45505W
Ø 2.0
100%Ar
Bacchetta TIG per unione e riparazione di acciai inossidabili duplex austeno-ferritici tipo 2205. Ottima resistenza alla corrosione
da pitting e da stress corrosion cracking.
A5: 24 % AWS A 5.9: ER 2209
Rm: 750 MPa Rp0.2: 600 MPa 45513W
Ø 2.0
100%Ar
Bacchetta TIG per unione e riparazione di acciai inossidabili refrattari. Massima resistenza a corrosione ed ossidazione fino a 1150°C.
A5: 42 %
AWS SFA 5.9: ER 310
Rm: 580 MPa Rp0.2: 380 MPa 45552W
Ø 2.0 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per unione e riparazione di acciai inossidabili al Cr Ni stabilizzati al Ti o Nb (AISI 321 e 347).
Rm: 660 MPa Rp0.2: 460 MPa A5: 42 %
AWS SFA 5.9: ER 347
14
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.3.3 SALDATURA DI ACCIAI DA COSTRUZIONE
Prodotto
Descrizioni
45252W
Ø 1.6 - 2.0 - 3.2
100%Ar
45253W
Ø 1.6 - 2.0 - 3.2
100%Ar
45255W
Ø 1.6 - 2.0 - 3.0
100%Ar
45273W
Ø 1.6 - 2.4
100%Ar
Lega al CrMo indicata per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo, per riporti soggetti ad attrito metallo-metallo ed urti.
Durezza: 250-300HB
Prodotto
Descrizioni
45701W
Ø 2.0 - 3.0
100%Ar
45703W
Ø 2.0 - 2.5
100%Ar
45704W
Ø 2.0 - 3.0
100%Ar
45706W
Ø 2.0 - 3.0
100%Ar
45709W
Ø 2.5 - 3.0
100%Ar
45710W
Ø 2.5
100%Ar
45751W
Ø 2.5 - 3.0
100%Ar
Bacchetta TIG per unione di leghe cupronichel 70/30 o 90/10 o per placcature resistenti a corrosione da acqua marina.
Rm: 420 MPa Rp0.2: 240 MPa A5: 36 %
DIN 1733: SG-Cu Ni 30 Fe
Lega martensitica al CrMo indicata per la saldatura di acciai resistenti allo scorrimento a caldo, per riporti soggetti ad attrito metallometallo ed urti.
Durezza: 300-350HB
Bacchetta TIG per saldatura di acciai da costruzione non legati o debolmente legati
Rm: > 530 MPa Rp0.2: > 385 MPa A5: > 20 %
Bacchetta TIG per saldatura di acciai basso legati allo 0,5% di Mo.
Rm: > 560 MPa Rp0.2: > 460 MPa A5: = 18 %
1.3.4 SALDATURA DI LEGHE DI RAME
Bacchetta TIG per unione, riparazione e riporti di bronzi allo stagno.
Rm: 260 MPa durezza: 80 HB
A5: 20 % DIN 1733: SG-Cu Sn 6
Bacchetta TIG contenente Ag a bassissimo contenuto di P, per la saldatura del rame puro.
Rm: 200 Mpa
durezza: 60 HB
A5: 30 %
DIN 1733: SG-Cu Ag
Bacchetta TIG per unione, riparazione e riporti di bronzi al silicio.
Rm: 350 MPa
durezza: 80 HB DIN 1733: SG Cu Si 3
Lega di rame debolmente legata per la saldatura del rame puro, per placcature e riporti su acciai e ghisa e per saldatura di
lamiere zincate.
Rm: 285 MPa
durezza: 60 HB DIN 1733: SG Cu Sn2 Mn1
Bacchetta TIG CuSn pe saldatura e riparazione di pezzi in rame e bronzo. Ottimo coefficiente d’attrito.
Rm: 320 MPa durezza: 120 HB
Bacchetta TIG per unione e riparazione di bronzi di alluminio, deposito con ottima resistenza ad attrito e corrosione da acqua
marina.
Rm: 430 MPa durezza: 100-120 HB A5: 40 %
1.3.5 SALDATURA DI LEGHE DI ALLUMINIO
Prodotto
Descrizioni
45802W
Ø 1.6 - 2.0
100%Ar
Bacchetta TIG con deposito del tipo alluminio-magnesio per unioni e ricostruzioni di metalli base della stessa natura o similari.
A5: >17 % EN: AW–AlMg5(A)
Rm: >235 MPa Rp0.2: >110 MPa 45803 W
Ø 1.6 - 2.0 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG con deposito del tipo alluminio-silicio ideale per riparazione di getti e parti estruse o pressofuse.
A5: >8 % EN: AW-AlSi5(A)
Rm: >120 MPa Rp0.2: >40MPa 15
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.3.6 LEGHE SPECIALI DA RIPORTO
Prodotto
Descrizioni
45301W
Ø 1.0-1.6-2.0-3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per riporti alto legati al Cr-W-V resistenti a calore, shock termici e pressione. Ideale per stampi per materie
plastiche, pressofusione alluminio e forgiatura
Durezza: ca 46 HRc
45303W
Ø 1.0-1.6-2.5-3.2
100%Ar
Bacchetta TIG che deposita una lega al Cr-Mo-V-W particolarmente indicata per costruzione e ripristino di acciai tipo HSS. Utensili da
taglio, foratura, filettatura, fresatura. Ottima resistenza ad adesione, attrito metallo metallo, pressione ed urti anche ad alta temperatura.
Durezza: 63 HRc
45305W
Ø 1.0 - 1.6 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per ricostruzione di acciai tipo 1.2343-1.2344 e per stampi ed utensili a caldo.
Durezza: 50-53 HRc
45318W
Ø 1.0 - 1.6 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per ricostruzione e modifica, prima della tempra, di parti costruite con acciai martensitici al 13%Cr ed elevato
tenore di carbonio tipo 1.2379, 1.2080 impiegati per imbutitura e tranciatura a freddo.
Durezza As Welded 40HRc
Dopo tratt. termico: fino a 60HRc
45351W
Ø 1.0 - 1.6 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per riporti su parti soggette ad urti e pressioni in presenza di abrasione moderata. Lega tenace con ottimo
mantenimento dello spigolo di taglio.
Durezza: 60 HRc
45353W
Ø 1.0 - 1.6 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG inossidabile martensitica per riporti su parti soggette ad urti in presenza di abrasione, attrito metallo metallo
anche a caldo fino a 400-450°C.
Durezza: 43-47HRc
45355 W
Ø 1.0 - 1.6 - 2.0 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per depositi al Ni-Co-Mo facilmente lavorabili all’utensile dopo saldatura, che induriscono sensibilmente per
precipitazione. Ottima tenuta al taglio, all’attrito metallo metallo e alla compressione.
Durezza As Welded: 32-35HRc dopo TT 4 ore a 480°C: 52HRc
1.3.7 SUPERLEGHE BASE NICHEL E BASE COBALTO
Prodotto
Descrizioni
45401W
Ø 3.0
100%Ar
Bacchetta TIG base cobalto resistente a corrosione e abrasione anche sotto alta pressione ad elevate temperature (900°C).
Resistente anche ad erosione e cavitazione.
Durezza: 55HRc
45654W
Ø 1.6 - 2.0 - 3.2
100%Ar
Bacchetta TIG per saldatura di leghe di nichel tipo Inconel 625 o 825 ®™ fra loro o con acciai al carbonio o inossidabili. Per unione
di acciai al 9% Ni in applicazioni criogeniche, per acciai dissimili o difficilmente saldabili.
Rm: > 700 Mpa
Rp0.2: > 420 Mpa
A5: >25 %
45655W
Ø 1.6 - 2.0
100%Ar
Bacchetta TIG per la saldatura di superleghe base Ni tipo Hastelloy C 276 ®™ o similari ove sia richiesta un’ottima resistenza ad
acidi e a cloruri. Anche per utensili da lavorazione, stampaggio e sbavatura a caldo.
Rm: > 700 Mpa
Rp0.2: > 400 Mpa
A5: > 25 %
45656W
Ø 1.6 - 2.0
100%Ar
Bacchetta TIG per la saldatura di leghe di nichel fra loro, con acciai o leghe di rame, saldature dissimili acciaio- rame. Anche per
placcature resistenti a corrosione fino a 600 °C, 450 °C in ambienti alcalini.
Rm: > 410 Mpa
Rp0.2: > 200 MPa A5: > 25 %
45660W
Ø 2.0
100%Ar
Bacchetta TIG per la saldatura di leghe Ni-Cu tipo Monel®™ fra loro e con acciaio e per placcature resistenti a corrosione da
acqua marina.
Rm: >460 Mpa
Rp0.2: >200MPa
A5: 25 %
16
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.4 FILI ANIMATI ENTODTEC (CON PROTEZIONE GASSOSA)
1.4.1 SALDATURA DELLA GHISA
Prodotto
Descrizioni
DO*23
Ø 1.0 - 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato, deposita una lega di tipo Fe-Ni-Mn ideale per saldature a freddo e riporti su ghise ed unioni ghisaacciaio, anche per applicazioni in multipass con basso apporto termico. Deposito esente da cricche, ottimo anche per applicazioni
delicate (stampi di imbutitura, corpi pompa, anelli di tenuta di turbine, basamenti di macchine utensili).
Rm: 470 Mpa
Rp0.2: 350MPa
A5: 15 %
durezza: 190HB
DO*26
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato non flussato per riparazioni di difetti di fusione su parti in ghisa, ottimo legamento col materiale base. Deposito
facilmente lavorabile all’utensile e dello stesso colore della ghisa. In passata singola può essere impiegato per riporti antiusura
resistenti ad abrasione, pressione ed attrito metallo-metallo.
Durezza 1° passata: fino a 550 HV30
dalla 2° passatta: 150-200HB30
DO*636
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato per la saldatura della ghisa. Composizione innovativa con ridottissimo coefficiente di dilatazione
termica. Ideale per ricostruzioni e riporti contro l'usura. Durezza: 140-160 HV30
1.4.2 SALDATURA DI ACCIAI LEGATI O DIFFICILMENTE SALDABILI
Prodotto
Descrizioni
DO*02
Ø 1.2 - 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato per l’unione di acciai difficilmente saldabili, acciai dissimili e acciai al 13% Mn. Lega incrudibile
dotata di elevato allungamento, basso coefficiente di attrito metallo-metallo, utilizzabile per riporti su binari e scambi, ruote di
vagoncini e carri ponte o come strato cuscinetto prima del riporto duro.
Rm: 650 Mpa
Rp0.2: 390 Mpa
A5: 35 % durezza As Welded:180 HV30 Incrudito: 350 HV30
DO*22
Ø 1.6
100%Ar
Lega speciale base Ni di piccolo diametro studiata per unione e riparazione di pezzi massicci e sottoposti a sforzi importanti
anche su acciai di composizione dubbia. Allungamento, tenacità e resistenza alla cricca sono ai massimi livelli.
Rm: 650 Mpa
Rp0.2: 370 Mpa
A5: 40% durezza As Welded: 165 HV30
Incrudito: 320 HV30
DO*24 S
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato di piccolo diametro a struttura austeno ferritica, per unione e ricariche di acciai legati, acciai
difficilmente saldabili, acciai dissimili ed al manganese. Anche come strato cuscinetto. Deposito ad elevato allungamento.
Rm: 700 Mpa
Rp0.2: 500 Mpa
A5: 30%
EG 507 S
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo animato a doppia protezione per saldatura di acciai ad alta resistenza, difficilmente saldabili, ad alto con
Rm: 700 Mpa
Rp0.2: 500 Mpa
A5: 30%
Prodotto
Descrizioni
EG 500S
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
DO*29
Ø 1.2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato flux cored (con scoria) per la saldatura di acciai inossidabili al Cr Ni Mo tipo 316L
Rp0.2: 570 Mpa
Rp0.2: 430 Mpa
A5: 40 %
DO*353
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato che deposita uno speciali acciaio inossidabile per unioni e rivestimenti resistenti a cavitazioni ed erosione.
Durezza HV30: 400
EG 509 S
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo animato a doppia protezione per saldatura di acciai inossidabili a struttura bifasica Superduplex.
Rm: 900 Mpa
Rp0.2: 700 Mpa
1.4.3 SALDATURA DI ACCIAI INOSSIDABILI
Filo animato non flussato per la saldatura di acciai inossidabili al CrNi e al CrNiMo a basso carbonio.
Rm: 540 Mpa
Rp0.2: 360 Mpa
A5: 35 %
17
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.4.4 SALDATURA DI ACCIAI DA COSTRUZIONE
Prodotto
Descrizioni
DO*257
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo tubolare senza saldatura metal cored per unioni di metalli base ad alta resistenza. Ideale per operazioni in automatico.
Rm: 770 Mpa
Rp0.2: 690 MPa A5: 17 %
KV (-60°C) > 47J
DO*265
Ø 1.2 - 1.6
82%Ar+18%CO2
Filo animato a scoria basica per la saldatura di acciai da costruzione non legati o debolmente legati.
Rm: 580 Mpa
Rp0.2: 490 Mpa
A5: 24 %
DO*266
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo animato a scoria rutile per la saldatura di acciai da costruzione non legati o debolmente legati. Facile rimozione della scoria.
Rm: 540 Mpa
Rp0.2: 490 MPa A5: 22 %
1.4.5 RIPORTI ANTIUSURA AD ELEVATO TENORE DI CARBURI
Prodotto
Descrizioni
DO*11X
Ø 1.6
100%
Filo animato non flussato per riporti con la massima resistenza ad abrasione ed erosione in presenza di fenomeni corrosivi e
calore. La lega, base nichel, contiene circa il 50% di carburi di tungsteno in 3 granulometrie diverse, per un’ottimale protezione.
Durezza: matrice 55 HRc carburi 2.300 HV0.3
D0*30
Ø 1.2 - 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato per ricariche e riporti antiusura in una, massimo due passate. Deposito con eccezionale durezza e
resistenza ad abrasione ed erosione da particelle extrafini fin dalla prima passata.
Durezza: 63-68 HRc
DO*31
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato da riporto duro, deposita una lega con ottima resistenza ad abrasione in presenza di pressioni ed urti moderati.
Durezza: 55-58 HRc
DO*33
Ø 1.2 - 1.6
82%Ar+18%CO2
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato non flussato per riporti duri resistenti ad abrasione, pressione ed erosione anche a caldo fino a 650°C
Durezza: 65-68 HRc
D0*48
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato non flussato sviluppato per resistere alle più severe condizioni di usura in presenza di abrasione ed erosione con
urti moderati. Deposito denso di carburi di tungsteno (50%) in una matrice base ferro.
Durezza: matrice 55 HRc carburi 2.300 HV 0.3
D0*327
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo appositamente sviluppato per riporti su martelli e barre di frantoio o pezzi sottoposti a forti urti e pressioni in presenza di
rilevanti fenomeni abrasivi.
Durezza: 58 HRc
D0*332
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
D0*390N
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato per riporti fino a 4-5 passate con ottima resistenza ad abrasione ed erosione in presenza di pressioni ed urti moderati.
Ridotta criccabilità.
Durezza: 60 HRc
Filo animato non flussato che deposita una lega ottenuta tramite nanotecnologia. La struttura unica del deposito, con grani di dimensione
nanometrica e la presenza di fasi dure, garantiscono una durezza elevatissima fino dalla prima passata ed una eccezionale resistenza
all'abrazione.
Durezza: 70 - 71HRc
EG 8336
Ø 1,2
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato che deposita una lega ottenuta tramite nanotecnologia. La struttura unica del deposito, con grani di dimensione
nanometrica e la presenza di fasi dure, garantiscono una durezza elevatissima fino dalla prima passata ed una eccezionale resistenza
all'abrazione.
Durezza: 70- 71HRc
18
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.4.6 LEGHE SPECIALI DA RIPORTO
Prodotto
Descrizioni
DO*04
Ø 1.2 - 1.6
100%Ar
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato non flussato, deposita una lega inossidabile martensitica con eccezionale resistenza ad attrito metallo-metallo,
urti e pressione fino a 500°C. Deposito facilmente lavorabile all’utensile e con eccezionale resistenza alla cricca, ideale per
applicazioni in stampaggio e formatura a freddo e a caldo.
Incrudito: 480-550 HV30
Durezza As Welded: 450-520 HV30
DO*05
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
99%Ar+1%O2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato appositamente sviluppato per la ricarica e la protezione di parti soggette ad urti e pressioni rilevanti,anche in
presenza di abrasione e attrito metallo-metallo.
Durezza As welded: 250 HV30
Incrudito: 400 HV30
DO*06
Ø 1.6
100%Ar
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato non flussato per ripristino e costruzione di utensili da taglio. foratura e fresatura in acciai HSS. La lega evidenzia
eccezionali proprietà di resistenza a pressione, urti, attrito metallo-metallo e mantenimento del profilo di taglio anche a
temperature elevate.
Durezza: 60-63 HRc Fino a 67 HRc dopo trattamento termico
Filo animato non flussato per riporti resistenti ad urto, pressione ed abrasione combinate. Utilizzabile con buoni risultati anche
per applicazioni che implichino attrito metallo-metallo.
Durezza: 56-58 HRc
Filo animato per depositi resistenti ad abrasione ed urti in depositi multipass.
Durezza induiluito: 45 HRc
Durezza incrudito: 50 HRc
DO*13
Ø 1.2 - 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
DO*14
Ø 1.2
98%Ar+2%O2
80%Ar+20%CO2
DO*15
Ø 1.2 - 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato per riporti resistenti ad urto, pressione ed abrasione combinate. Il deposito può essere trattato termicamente ed
è particolarmente adatto per riporti su acciai al Mn, al carbonio o bassolegati.
Durezza: 56-60 HRc
DO*16
Ø 1.2
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo non flussato adatto per impieghi in costruzione o manutenzione di stampi ed utensili per lavorazioni a caldo fino ai 500-550°C.
Ottima resistenza ad urti, pressioni, chock termici e scorrimento a caldo.
Durezza: 44-48 HRc
DO*55
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
100%Ar
D0*322
Ø 1.6
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato deposita una lega al Ni-Co-Mo facilmente lavorabile all’utensile dopo saldatura, che indurisce sensibilmente per
precipitazione. Ottima tenuta al taglio, resistente all’attrito metallo metallo e alla compressione.
Durezza As Welded: 32-35 HRc dopo TT 4 ore a 480°C: 52 HRc
Filo animato non flussato per ricariche e riporti in più passate su parti soggette ad abrasione ed erosione da particelle fini.
Durezza: 65 HRc
DO*329
Ø 1.6
97,5%Ar+2,5%CO2
82%Ar+18%CO2
Filo animato non flussato, deposita una lega alto legata al Cr Co W con ottima resistenza ad abrasione, pressione e scorrimento
a caldo fino a 500°C. Per applicazioni su stampi, sbavatori, cesoie e punzoni.
Durezza: 50-54 HRc
DO*53S
Ø 1.6
82%Ar+18%CO2
Filo animato per unioni e ricariche di acciai inossidabili al CrNi.
Rm: 820-870 Mpa
Rp0.2: 620-670 Mpa
A5: 12-18 %
CaviTec GMA
Ø 1.2 - 1.6
100%Ar
97,5%Ar+2,5%CO2
Filo animato speciale prodotto in esclusiva e su licenza da Castolin Eutectic per la protezione di giranti e corpi di turbine e pompe
idrauliche. Eccezionale resistenza a cavitazione e corrosione.
Durezza As Welded: 250-270HV30 incrudito 400-450HV30
DO*310
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo tubolare senza saldatura Metal cored per depositi multipassata resistenti ad urti e forti pressioni.
Durezza: 325-375 HB
DO*351
Ø 1.2
82%Ar+18%CO2
Filo tubolare senza saldatura Metal cored per riporti resistenti ad abrasione, attrito anche in temperatura.
Durezza: 50-60 HRc
19
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.4.7 SUPERLEGHE BASE NICHEL E BASE COBALTO
Prodotto
DO*22
Ø 1.6
100%Ar
Descrizioni
Lega speciale base Ni di piccolo diametro studiata per unione e riparazione di pezzi massicci e sottoposti a sforzi importanti
anche su acciai di composizione dubbia. Allungamento, tenacità e resistenza alla cricca sono ai massimi livelli.
Rm: 650 Mpa
Rp0.2: 370 Mpa
A5: 40%
durezza As Welded: 165 HV30
Incrudito: 320 HV30
DO*60
Ø 1.2 - 1.6
100%Ar
Filo animato non flussato, deposita una lega base cobalto resistente a calore, urti, attrito metallo-metallo e corrosione. Per riporti
su sedi, otturatori e saracinesche di valvole, utensili di cesoiatura e sbavatura a caldo, ugelli iniettori ecc.
Durezza: 40-42 HRc
DO*70
Ø 1.6
100%Ar
Filo animato non flussato, deposita una lega base cobalto legata con Cr e W resistente a calore, urti, attrito metallo-metallo e
corrosione. Per riporti su utensili e parti di macchinari nell'industria della carta, della plastica e del legno.
Durezza: 44-48 HRc
DO*80
Ø 1.2 - 1.6
100%Ar
Filo animato non flussato, deposita una lega base cobalto estremamente tenace, legata con Cr, Mo e W. Ottima resistenza a
corrosione, calore, urti, attrito metallo-metallo e ossidazione. Per stampi, utensili, lame per formatura, sbavatura e tranciatura a
caldo, valvole e sedi di valvole.
Durezza As Welded: 300-350 HV30
Incrudito: 460-480 HV30
DO*84
Ø 1.6
100%Ar
Filo animato non flussato, deposita una lega base Ni in grado di resistere a corrosione, ossidazione, chock termici, urti, e pressione
fino a 1.200°C. Ideale per utensili da lavorazione, stampaggio e sbavatura a caldo.
Durezza As Welded: 270-320 HV30
Incrudito: 350-380 HV30
DO*85
Ø 1.6
100%Ar
Filo animato non flussato ad alto tenore di cobalto per depositi con elevatissima resistenza a pressioni, chock termici,
ossidazione, attrito metallo-metallo ed urti. Lega incrudibile ed estremamente tenace, è ideale come strato cuscinetto prima
del riporto con leghe di cobalto più dure.
Durezza As Welded: 250 HV30
Incrudito: 340-380 HV30
20
LEGHE DI SALDATURA A BASSO APPORTO TERMICO
1.5
FILI ANIMATI TEROMATEC (CON AUTO PROTEZIONE)
1.5.1 RIPORTI ANTIUSURA AD ELEVATO TENORE DI CARBURI
Prodotto
Descrizioni
TeroMatec AN 4395
Ø 2.8
Filo animato autoprotetto della gamma NanoAlloy® prodotto della NanoTecnologia per riporti ad elevatissima resistenza contro
l’abrasione, l’erosione e gli urti moderati anche in presenta di elevate temperature.
Durezza: 69-70 HRc
TeroMatec AN 4601
Ø 1.2 - 1.6 - 2.8
Filo animato autoprotetto per riporti antiusura resistenti ad abrasione in presenza di urti e pressioni moderati.
Durezza: 56-60 HRc
TeroMatec AN 4625
Ø 1.6 - 2.8
Filo animato autoprotetto per riporti antiusura resistenti ad abrasione in presenza di urti e pressioni di media entità.
Durezza: 54-56 HRc
TeroMatec AN 4660
Ø 1.2 - 1.6 - 2.8
Filo animato autoprotetto per riporti antiusura resistenti a fortissima abrasione ed erosione in presenza di urti e pressioni moderati
e temperature fino a 450°C.
Durezza: 60-63 HRc
TeroMatec AN 4923
Ø 1.6 - 2.8
Filo animato autoprotetto appositamente sviluppato per riporti su martelli di frantoio, giranti e corpi pompa di dragaggio, ecc.
Nel deposito martensitico e tenace sono annegati carburi ultrafini, per una superiore resistenza ad abrasione.
Durezza: 56-60 HRc
1.5.2 LEGHE SPECIALI DA RIPORTO
Prodotto
Descrizioni
TeroMatec AN 3205
Ø 1.6 - 2.4 - 2.8
Filo animato autoprotetto per riporti antiusura con elevatissima resistenza ad urti, pressioni e attrito metallo-metallo in presenza di
fenomeni abrasivi di media entità. Deposito incrudibile.
Durezza As Welded: 200-250 HV30
Incrudito: fino a 500 HV30
Filo animato autoprotetto per riporti antiusura con elevatissima resistenza all'urto in presenza di pressioni ed abrasione di
media entità. Deposito incrudibile.
Durezza As Welded: 190-220 HV30
Incrudito: fino a 440 HV30
TeroMatec AN 3302
Ø 1.6 - 2.4 - 2.8
TeroMatec AN 4415
Ø 1.6 - 2.8
Filo animato autoprotetto, deposita una lega martensitica ad elevata durezza per riporti resistenti ad urti e pressioni anche a caldo.
Durezza: 55 HRc
NOTE TECNICHE
Rotore di frantoio / Cava
Corona dentata / Zuccherificio
Tenaglia / Acciaieria
Alcuni esempi di applicazioni
antiusura con utilizzo di leghe
Castolin.
Nel Terolink è disponibile
una raccolta di applicazioni
certificate descritte nei minimi
particolari (procedimento, lega
utilizzata, descrizione dei pezzi e
applicazione, procedura operativa,
precauzioni...).
Questo database elettronico ci
dà la possibilità di risolvere nel
miglior modo possibile i problemi
di usura che incontriamo nel nostro
lavoro e di proporre soluzioni
pratiche quale nostro contributo
tecnico all’industria.
Perforatore / Lavori publici
Martello / Trattamento rifiuti
Stampo / Industria automobilistica
Rotore di idropulper /Cartiera
Dischi separatori / Cementificio
21
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.1 LEGHE PER BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.1.1
LEGHE D’ARGENTO PER BRASATURA CAPILLARE CadFree - Conformi a Norma REACH
Prodotto
Descrizioni
1020 XFC
Castolin 1020 è una lega quaternaria CadFree® Ag-Cu-Zn-Sn per giunzioni
capillari di metalli a base Fe, Cu e Ni. Elevata fluidità, basso apporto termico
e buona resistenza meccanica del giunto. Particolarmente indicata per
inossidabili.
Intervallo di fusione: 620-660°C
Colore del deposito: simile acciai inox.
Castolin 1800 è una lega quaternaria CadFree® Ag-Cu-Zn-Sn per giunzioni
capillari di metalli a base Fe, Cu e Ni. Elevata fluidità, basso apporto termico e
buona resistenza meccanica del giunto. Perfetta tenuta nei giunti acqua/gas.
Intervallo di fusione: 620-660°C Colore del deposito: simile acciai inox.
1800
181 - 181 F
Massimo Margine di Sicurezza, grazie al tenore di Ag: adatto per giunzioni capillari,
nel caso di giunti stretti, o per giunti larghi grazie al suo ampio intervallo di fusione.I
giuntirealizzaticonCastolin181sonoparticolarmente resistenti agli urti e vibrazioni.
Intervallo di fusione: 740-825°C
1655 XFC
Bacchetta con rivestimento flessibile XFC di tipo quaternario a medio
tenore di Ag, per unioni di tipo capillare su metalli pesanti nel settore del
condizionamento e della refrigerazione.
Intervallo di fusione: 655 - 755°C
1665 XFC
Bacchetta con rivestimento flessibile XFC ad alto tenore di argento per unioni
capillari. In particolare per applicazioni nel trasporto di liquidi medicali e
refrigeranti. Elevata fluidità.
Intervalli di fusione: 660 - 720°C
1666 XFC
Lega ad alto tenore di Ag con Cu-Zn-Sn. Formulata per la massima fluidità
e bagnatura su vari metalli base. Ridotto apporto termico e elevate
caratteristiche meccaniche. Rivestimento flessibile XFC.
Intervallo di fusione: 660 - 700°C
22
Nell’ambito del Regolamento
Internazionale
REACH
(Registration, Evaluation and
Authorisation of Chemicals)
la Commissione Europea
ha deciso di vietare
l’uso del Cadmio nelle
bacchette per brasatura
nell’Unione Europea
a partire dal
10 Dicembre 2011.
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.1.2
LEGHE AUTODISOSSIDANTI PER RAME
Prodotto
Descrizioni
RB 5246
RB 5246 è una lega Cu-P, in bacchetta tonda per unioni capillari di parti in rame senza l’uso di disossidante.Impiegata per applicazioni
di produzione e manutenzione, con garanzia di tenuta a pressione d’acqua e gas. Su leghe di rame si utilizza con disossidante.
Intervallo di fusione: 715-805°C.
RB 5246 è una lega Cu-P, in bacchetta tonda per unioni capillari di parti in rame senza l'uso di disossidante.Impiegata per applicazioni
di produzione e manutenzione, con garanzia di tenuta a pressione d'acqua e gas. Su leghe di rame si utilizza con disossidante.
Intervallo di fusione: 715-805°C.
RB 5280 è una lega Cu P Ag al 2% Ag, per unioni di Cu e sue leghe. Il contenuto di Ag migliora le caratteristiche meccaniche ed
elettriche.
Intervallo di fusione: 650-820°C
RB 5283 è una lega Cu Ag P col 15% Ag, per unioni capillari di Cu e sue leghe.Il tenore di Ag migliora la resistenza meccanica e la
conducibilità elettrica.
Intervallo di fusione: 650-802°C
RB 5286 è una lega Cu P Ag al 5% Ag, per unioni capillari di Cu e sue leghe. Il contenuto di Ag migliora le caratteristiche meccaniche
e elettriche. Perfetta tenuta alla pressione.
Intervallo di fusione: 650-810°C
Lega Cu P Ag al 18% Ag con rivestimento disossidante. Eccezionale fluidità per il basso intervallo di fusione. Per brasatura per il basso
intervallo di fusione. Per brasatura capillare su tutte le leghe di rame.
Intervallo di fusione: 645 - 660°C
RB 5246
RB 5280
RB 5283
RB 5286
38118FC
2.1.3 LEGHE PER SALDOBRASATURA - BRONZI E OTTONI
Prodotto
Descrizioni
146-146 MF
146 XFC®
146 è una lega della famiglia dei bronzi per uso su ghisa e acciai al C, adatta anche per acciai zincati e leghe a base Rame.
Intervallo di fusione: 885-905°C
16 - 16 XFC®
Lega contenente Ag ad elevata resistenza meccanica per giunzioni capillari o per saldobrasatura su acciai al C o per inserti duri. La lega,
a base Cu, è in grado di offrire una elevata fluidità o la possibilità di saldobrasare attraverso il semplice controllo dell'apporto termico. Il
deposito assicura elevate caratteristiche meccaniche e ottima resistenza alla fessurazione e agli urti.
Intervallo di fusione: 885-915°C
Lega studiata per la riparazione di pezzi in ottone, bronzo, acciaio e particolarmente acciaio zincato. Deposito omogeneo a tenuta
stagna dello stesso colore dell'ottone, adatto anche per giunzioni dissimili tra ferro e rame. L'aggiunta di elementi disossidanti
contribuisce a evitare l'evaporazione dello zinco e la produzione di fumi.
Intervallo di fusione: 879-895°C
18 - 18 MF
18 XFC®
185 - 185 XFC ®
Lega per saldobrasatura a base Cu-Zn-Ni per riparazioni e ricostruzioni.
Intervallo di fusione: 890-915°C
186 F
Lega rivestita a base Cu-Zn-Ni-Sn per protezione contro l'attrito e contro la corrosione. 186 F è caratterizzata da un basso
coefficiente d'attrito per aumentare sensibilmente la resistenza dei pezzi soggetti a attrito metallo/ metallo. Il deposito è
lavorabile, esente da porosità e può essere lucidato rendendolo particolarmente adatto all'uso su pezzi con strette tolleranze
meccaniche. Adatto anche per applicazioni di unione.
Intervallo di fusione: 820-860°C
80 - 80 MF
80 XFC®
Lega per brasatura di pezzi in ghisa e acciai fortemente sollecitati quali costruzioni tubolari, griglie, scaffalature.
Ottima resistenza all'attrito.
Intervallo di fusione: 885-910°C
1185 MF
Bacchetta con rivestimento Mini-Flux per riporti, riparazioni e fabbricazione di pezzi in rame e sue leghe quali YorkAlbro, bronzi d'alluminio, e unioni di questi con leghe di nichel o ghisa che devono assicurare alta resistenza alla
corrosione. Castolin 1185 MF è particolarmente consigliato per la sua resistenza alla corrosione da
acqua di mare e da acidi organici e minerali quali acido solforico, acetico, fluoridrico e cloridrico diluito al 5%,
soluzioni saline e alcaline.
Intervallo di fusione: 1020-1040°C
23
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.1.4 LEGHE PER RIPORTI ANTIUSURA CON CARBURI
CON CARBURI
Prodotto
Descrizioni
TeroCote® 7888 SH
con carburi sferici
7888 SH è una lega ad elevate prestazioni antiusura nella forma di un filo flessibile, realizzato da un'anima in Nichel, coperta
da un legante elastico contenente una miscela di carburi sferici in una polvere a base Nichel. Quest'ultima ha una funzione
autodisossidante che assicura eccezionali proprietà di bagnatura.
Come risultato uno strato liscio di materiale può essere depositato con facilità e velocità senza incorrere in rischi di
surriscaldamento.
7888 SH deposita un rivestimento protettivo a base di carburi di tungsteno sferici annegati in una matrice di Nichel-Cromo di
notevole durezza. Questa struttura assicura un'eccellente resistenza contro le azioni abrasive ed erosive di una vasta gamma di
materiali. La composizione della matrice collabora alla resistenza agli urti e alla corrosione, mentre la forma sferica dei carburi
rende difficile il loro distacco dalla matrice.
Intervallo di fusione: 1080-1120°C
TeroCote® 7888 T/LT 7888 T/LT è un prodotto ad elevate prestazioni antiusura realizzato in forma di filo flessibile con anima in Nichel ricoperta da
con carburi
un legante elastico che contiene una miscela di carburi di tungsteno in una polvere a base nichel. Quest'ultima ha una funzione
autodisossidante che assicura al materiale eccezionali caratteristiche di bagnatura.Come risultato uno strato liscio di materiale
può essere depositato con facilità e velocità senza incorrere in rischi di surriscaldo del metallo base. Ogni bobina è realizzata
in un'unica lunghezza di filo, senza giunzioni per consentirne l'uso con impianti automatici. 7888 T deposita un rivestimento
protettivo a base di carburi di tungsteno frantumati annegati in una matrice di Nichel-Cromo di notevole durezza.
La struttura assicura un'eccellente resistenza contro le azioni abrasive ed erosive di una vasta gamma di materiali, mentre
la composizione della matrice collabora alla resistenza agli urti moderati e alla corrosione. La forma dei carburi li lega
particolarmente alla matrice rendendone difficile il distacco.
- 7888 T
Intervallo di fusione: 1080-1120°C
- 7888 LT
Intervallo di fusione: 850-950°C
E 7620
Bacchetta contenente carburi di tungsteno per offrire la massima resistenza ad abrasione grazie all'elevata concentrazione di fasi dure in una
matrice metallica autodisossidante. Utilizzabile su pezzi in acciaio, inossidabile, ghisa a mezzo di sistema ossiacetilenico, TIG e Eutalloy.
La lega realizza un deposito protettivo senza diluizione col metallo base con elevata densità di fasi dure a base carburi. Deposito sano, esente
da fessure, nessuna deformazione dei pezzi.
Intervallo di fusione: 1050-1120°C
Ultimium® 8888
XFM-FM-MM-GM
Ultimium 8888 è una bacchetta composita a base Nichel, contenente un'elevata quantità di carburi di tungsteno di granulometria
compresa tra 0,8 e 6,4 mm. Per applicazioni di perforazione e scavo. Depositi con spessore variabile tra 5 e 10 mm per
massimizzare la resistenza all'usura.
E 7650 CR
Castolin 7650 CR è una bacchetta flessibile che deposita carburi di Cromo in una matrice a base Ferro con eccellenti capacità di
bagnatura. E' prevista per riporti su acciai basso legati fino a uno 0,5% di C e su ghise.
SENZA CARBURI
Prodotto
Descrizioni
CastoDur® 901
Lega a base Cobalto per applicazioni soggette a usura abrasiva, urti e pressioni ad alta e a bassa temperatura con sistema
ossiacetilenico o TIG.Il deposito assicura resistenza alla corrosione e all’alta temperatura con ottime caratteristiche di durezza a caldo.
Durezza: 55-57 HRc
Lega a base Cobalto depositabile con sistema ossiacetilenico o TIG per applicazioni ove necessita resistenza all'abrasione, alla
corrosione e al calore.
Durezza 40 HRc
CastoDur® 906
ME006W
CastoDur® 912
ME012W
Lega a base Cobalto depositabile con sistema ossiacetilenico o TIG per applicazioni ove necessita resistenza all'abrasione ad
alta temperatura.
Durezza 47 HRc
14 F
Castolin 14 F è una speciale bacchetta rivestita per applicazioni a caldo su ghisa laddove sia richiesta elevata resistenza
meccanica per riparazioni di fessure o per la ripresa di difetti di fonderia. Colore e struttura simili alla ghisa.
24
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.1.5 LEGHE PER BRASATURA DOLCE E PER METALLI LEGGERI
BRASATURA DOLCE
Prodotto
Descrizioni
157
157 T
157 è una lega per brasatura dolce contenente Ag ed esente da Cadmio e Piombo, particolarmente indicata per applicazioni
nell’industria alimentare e nelle unioni su acciaio inox. Le caratteristiche meccaniche sono superiori a quelle delle leghe
convenzionali Pb-Sn rendendola preferibile nelle condizioni più severe.
Temperatura di fusione: 221°C
157 BN
Lega per brasatura dolce in bobina , di forma tubolare contenente un disossidante non corrosivo. Adatta per metalli pesanti ad
eccezione dell’acciaio inox.
Intervallo di fusione: 221°C
METALLI LEGGERI
Prodotto
190
Descrizioni
Lega per brasatura forte di leghe d’alluminio da deformazione plastica (laminati e trafilati). Ideale per unioni di arredi e tubazioni,
telai di finestre, utensili in alluminio e applicazioni nell’industria aeronautica e radioelettrica. Castolin 190 è una lega AlluminioSilicio per applicazioni ossiacetileniche ad alta resistenza meccanica e buona resistenza alla corrosione. Non adatta per pezzi che
devono subire anodizzazione o per leghe che contengono oltre l’1.5% di magnesio.
La versione MF è ricoperta da una piccola quantità di disossidante per favorire le applicazioni TIG in c.c.
Intervallo di fusione: 575-590°C
192 FCW MT
192 è una bacchetta tubolare, con disossidante non corrosivo, di Zinco con alto tenore di Alluminio per brasatura di leghe
d'alluminio anche con acciaio inossidabile.
Temperatura di fusione: 440°C
21 - 21F
Bacchetta rivestita estrusa per alluminio con basso apporto termico, elevata resistenza per applicazioni di riparazione e
fabbricazione di fusioni di alluminio. Non adatta per pezzi che devono subire anodizzazione. Ideale per giunzioni testa-testa.
Intervallo di fusione: 570-580°C
Lega per brasatura dolce specialmente studiata per unioni di Alluminio con altri metalli.
Intervallo di fusione: 160-240°C
AluTin 51
NOTE TECNICHE
VANTAGGI NELL ‘USO DELLE LEGHE PER BRASATURA
CON ELEVATO TENORE DI ARGENTO:
• La fluidità della lega brasante rende più facile la
brasatura.
•La temperatura di lavoro di queste leghe è
sotto i 650°C, il che richiede un basso apporto
termico. La crescita dei grani durante il ciclo
di riscaldo potrebbe ridurre le caratteristiche
meccaniche del metallo base, tanto che è
molto importante limitare l’apporto termico.
La brasatura con leghe ad alto tenore di Ag crea
effetti marginali sugli elementi del giunto (figura
in basso a sinistra), e così mantiene inalterate le
caratteristiche.
•La duttilità della lega di brasatura assicura
migliori prestazioni del giunto brasato in
servizio (resistenza alle vibrazioni, resistenza alla
trazione, fatica, etc).
• L’uso di queste leghe, attraverso la riduzione dei tempi
di riscaldo, la facilità di riempimento del giunto, e la
velocità nell’eliminazione dei residui abbatte i tempi
e i costi energetici.
•L’aspetto del giunto brasato contribuisce a
valorizzarne la qualità.
Ingrandimento 200 x
Ingrandimento 200 x
Giunto capillare brasato con lega Ag 1802.
Crescita del grano osservato dopo brasatura
con lega Cu-P-Ag.
Tipi di leghe rivestite
F
Rivestimento di qualità standard
XFC (R)
Elastec (R) Rivestimento flessibile
NF
Rivestimento sottile
ZF
Rivestimento Ultra-sottile
MF
Mini-Flux / Rivestimento parziale
25
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.2 DISOSSIDANTI
DISOSSIDANTI PER GHISA
Prodotto
Descrizioni
14
Disossidante in polvere per bacchetta 14, per saldatura a caldo della ghisa.
Campo d’attività: 700-1000°C
Prodotto
Descrizioni
157
157 è un disossidante liquido ad elevata efficienza per la brasatura dolce di metalli base quali inox e leghe di rame. I residui
vanno rimossi.
Campo d’attività: 150-450°C
157 A è un disossidante bifase liquido/solido di colore blu per brasatura dolce di metalli quali acciai e alluminio. I residui vanno
rimossi.
Campo d'attività: 150-450°C.
157 NC è un disossidante in forma pastosa per brasatura dolce su metalli rameosi. I residui vanno rimossi.
Campo d'attività: 150-450°C
157 A
157 NC
AluTin 51
DISOSSIDANTI PER BRASATURA DOLCE
Disossidante liquido per brasatura dolce per unioni tra alluminio e altri metalli.
Campo d'attività 120-300°C
DISOSSIDANTI PER LEGHE D’ARGENTO
Prodotto
Descrizioni
1703 PF
Disossidante in pasta per brasatura con leghe d’Argento arricchite di Manganese e Nichel di carburi di Tungsteno su supporti in
acciaio. Campo d’attività:550-900°C
Disossidante in polvere per applicazioni generali di brasatura capillare con leghe contenenti Ag. All'inizio del campo di attività
il disossidante riduce gli ossidi e rende attiva la superficie del pezzo promuovendo la bagnatura e l'azione capillare. Adatto per
tutti i metalli base, ad eccezione delle leghe leggere. Si può diluire con acqua distillata. I residui vanno eliminati.
Campo d'attività: 400-780°C
Neutro
1802 HF
1802 PF Atmosin
Neutro N
181 PF Atmosin
181 Green Flux
ActivaTec® 1000
Albro
26
Disossidante in polvere per brasatura capillare con leghe contenenti Ag. Disossidante espressamente studiato per il
sistema di riscaldo ad induzione. All'inizio del campo di attività il disossidante riduce gli ossidi e rende attiva la superficie
del pezzo promuovendo la bagnatura e l'azione capillare. Adatto per tutti i metalli ad eccezione delle leghe leggere.
Si può diluire con acqua distillata. I residui vanno eliminati.
Campo d'attività: 450-850°C
Disossidante in pasta per brasatura capillare con leghe contenenti Ag. Il disossidante si può distribuire facilmente su
pezzi in qualsiasi posizione. All'inizio del campo di attività il disossidante riduce gli ossidi e rende attiva la superficie
del pezzo promuovendo la bagnatura e l'azione capillare. Adatto per tutti i metalli ad eccezione delle leghe leggere.
I residui vanno eliminati.
Campo d'attività: 420-820°C
Disossidante in polvere per brasatura capillare con leghe contenenti Ag. Particolarmente indicato per pezzi di piccola dimensione
che necessitano una forte attività disossidante in tempi brevi. Uno strato di materiale rimane attaccato alla bacchetta di lega
quando questa viene immersa, calda, nel disossidante. Si può diluire con acqua distillata. I residui vanno eliminati.
Campo d'attività: 380-720°C
Disossidante in pasta per brasatura capillare con leghe a medio tenore di Ag. Il disossidante si può distribuire facilmente su pezzi in
qualsiasi posizione. All'inizio del campo di attività il disossidante riduce gli ossidi e rende attiva la superficie del pezzo promuovendo la
bagnatura e l'azione capillare. Adatto per tutti i metalli ad eccezione delle leghe leggere. I residui vanno eliminati.
Campo d'attività: 550-900°C
Disossidante in polvere per leghe e basso tenore d’argento. Aderisce alla bachetta calda.
Campo d'attività: 380-720°C
Disossidante in pasta per brasatura capillare con leghe ad alto tenore di Ag. Adatto per leghe CadFree®.
Campo d'attività: 400-820°C
Disossidante per leghe d'Ag con lunga attività ad alte temperature. Consigliato per pezzi in bronzo d'Alluminio.
Campo d'attività: 400-820°C
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.2 DISOSSIDANTI
DISOSSIDANTI PER OTTONE E BRONZO
Prodotto
Descrizioni
16
Disossidante in pasta per brasatura capillare con leghe di Rame-Zinco-Nichel. A temperatura elevata il disossidante riduce gli
ossidi metallici sul metallo base e attiva la superficie realizzando le condizioni per un’ottima bagnatura e aumentando l’effetto
di riempimento per capillarità. E’ questa la situazione ottimale per dare origine alla diffusione atomica tra metallo base e lega
d’apporto. Adatto per acciai, inox, Nichel.
Campo d’attività: 700-1000°C
18
Disossidante in pasta per brasatura capillare con leghe di Rame-Zinco-Nichel. A temperatura elevata il disossidante riduce gli
ossidi metallici sul metallo base e attiva la superficie realizzando le condizioni per un'ottima bagnatura e aumentando l'effetto di
riempimento per capillarità oltre ad eliminare l'evaporazione dello Zinco e l'eccessiva produzione di fumi. E' questa la situazione
ottimale per dare origine alla diffusione atomica tra metallo base e lega d'apporto. Adatto per acciai, acciai zincati, materiali rameosi.
Campo d'attività: 700-1000°C
185 A
Disossidante in pasta per brasatura capillare con leghe di Rame-Zinco-Nichel da riporto e ricostruzione. A temperatura elevata il
disossidante riduce gli ossidi metallici sul metallo base e attiva la superficie realizzando le condizioni per un'ottima bagnatura.
E' questa la situazione ottimale per dare origine alla diffusione atomica tra metallo base e lega d'apporto. Adatto per metalli
ferrosi e rameosi.
Campo d'attività: 700-1000°C
Atmos
Disossidante in pasta caratterizzato da una minima quantità di residui. Adatto per brasatura con Ottone/Bronzo su metalli base
ferrosi e rameosi.
Campo d'attività: 700-1000°C
Prodotto
Descrizioni
190
Disossidante in polvere consigliato per l’impiego con la lega Castolin 190. Elevato potere disossidante su alluminio e sue leghe
per facilitare la realizzazione di giunti in posizione o di difficile accessibilità. I residui vanno rimossi. Per metalli base con meno
di 1.5% di magnesio.
Campo d’attività: 500-700°C
190 NH
Disossidante in polvere consigliato per l'impiego con la lega Castolin 190. Elevato potere disossidante su alluminio e sue leghe
per facilitare la realizzazione di giunti in posizione o di difficile accessibilità. Forte riduzione dei tempi di intervento in quanto
i residui non richiedono la rimozione.
Campo d'attività: 500-700°C
22
Disossidante in polvere per saldobrasatura di pezzi in lega d'alluminio.
Campo d'attività: 500-700°C
DISOSSIDANTI PER METALLI LEGGERI
27
BRASATURA E SALDOBRASATURA
2.3
PASTE PER BRASATURA
PASTE PER METALLI LEGGERI
Prodotto
Descrizioni
BP 38512
Lega in forma di pasta per unioni su alluminio e sue leghe, pronta all’uso, composta da disossidante, legante e lega di brasatura.
Adatta per l’impiegocon sistemi di distribuzione automatica e per brasatura a forno, fiamma o induzione.
Intevallo di fusione: 570-580°C
PASTE PER BRASATURA DOLCE
Prodotto
Descrizioni
SP 5427
Pasta per brasatura dolce pronta all’uso composta da disossidante, legante e parte metallica. Deposito esente da Piombo e
Antimonio.
Temperatura di fusione: 221°C
CastoTin® 1
CastoTin 1 è una pasta Sn-Pb per brasatura dolce con disossidante incorporato. Utilizzabile su inossidabile, leghe ferrose e
rameose.
Intervallo di fusione: 183-216°C
CastoTin® 2
CastoTin 2 è una pasta di Sn per brasatura dolce con disossidante incorporato. Utilizzabile su inossidabile, leghe ferrose, rameose
e di nichel.
Temperatura di fusione: 232°C
CastoTin® 3
CastoTin 3 è una pasta di Sn-Pb per brasatura dolce con disossidante non corrosivo. Utilizzabile su leghe di Rame.
Intervallo di fusione: 183-238°C.
PASTE D’ARGENTO PER BRASATURA FORTE CadFree
Prodotto
Descrizioni
1800 PA
Pasta pronta all’uso contenente una lega Ag-Zn-Cu-Sn con disossidante e legante per la brasatura forte di acciai
inossidabili, leghe a base Fe, Cu e Ni. L’elevato tenore di Ag favorisce la bagnatura e assicura giunti ad alta
resistenza meccanica. Proporzione ideale tra parte metallica e disossidante. Utilizzabile con distributori automatici.
Intervallo di fusione: 625-665°C
PASTE DI NICKEL SENZA DISOSSIDANTE
Prodotto
Descrizioni
PN 38711
PN 38712
PN 38714
PN 38718
PN 38750
PN 38770
Paste per brasatura esenti da disossidante formate da una polvere metallica finemente atomizzata in sospensione in un legante
organico inerte. Nessun residuo o alterazione di colore dopo la brasatura. Prodotti specialmente studiati per grandi lotti di
produzione in acciaio inossidabile brasati in forni in atmosfera controllata. Ideali per giunzioni capillari di pezzi che saranno
soggetti ad alte temperature e cicli termici.
28
TABELLE RIEPILOGATIVE PROPRIETA’ LEGHE E DISOSSIDANTI
LEGHE
Prodotto
Rm - N/mm2 Ω.cm
2.1.1 Leghe d’Argento Cadfree
1020XFC
510 ±10
1655XFC
480
1665XFC
570±50
1666
490
1703L
1800
520 ± 10
181/F
480 ± 50
Prodotto
16,2x10-6
11,1x1-6
11x10-6
10,8x10-6
29,5x10-6
16,2x10-6
8,7x10-6
Rm - N/mm2 Ω.cm
Densità g/cm3 Max temp. Servizio °C Dimensioni del giunto mm Solidus °C
Liquidus °C Disossidante
consigliato
9,4
8,9
8,9
9
8,9
9,4
8,7
665
755
720
700
705
665
825
300
300
300
300
300
300
300
Rm - N/mm2 Ω.cm
300
300
300
300
300
Prodotto
WC %
Durezza
2.1.4 Leghe per riporti antiusura senza carburi
CastoDur 901
55-57 HRc
CastoDur 906 / ME006W
40-42 HRc
CastoDur 912 / ME012W
45-47 HRc
2.1.4 Leghe per riporti antiusura con carburi
E 7620
70%
400HV + WC
E 7650 CR
40% Cr3C2 62-64 HRc
7888T/SH
65%
400HV + WC
Ultimium 8888
55%
47 HRc + WC
Rm N/mm2
2.1.5 Leghe per brasatura dolce
157/T/BN
100
2.1.5 Leghe per metalli leggeri
21/F
138
Alutin 51
40-50
190
160
192 FCW NT
>100
0,1-0,3
0,1-0,3
0,1-0,3
0,1-0,3
0,1-0,2
715
650
650
650
645
300
300
300
300
300
300
Durezza
HB
115
1150
885
870
885
885
890
820
Solidus
°C
1030
0,1-0,3
<0,2
<0,2
<0,2
HB30 160
HV30 350
Allungamento
%
25
Densità g/cm3
Max temp. Servizio - °C
8,6
8,2
8,6
> 500
> 500
> 500
1020/Activatec 1000
PF600 / 1802PF
Activatec 1000/PF600
1802PF/1020
1703PF/FluxT
1020/Activatec 1000
181PF/PF600
Liquidus °C Disossidante
consigliato
805
820
802
810
670
Densità g/cm3 Max temp. Servizio °C Dimensioni del giunto mm Solidus °C
2.1.3 Leghe per saldobrasatura e saldatura autogena
14
250
7,3
8,4
16/XFC
550
18,3x10-6
8,3
18/MF/XFC 480-490
7,3x10-6
8,7
80/MF/XFC 450-460
12,2x10-6
8,4
146/MF/XFC 400-460
7,9x10-6
8,3
185/XFC
580-600
16,6x10-6
7,5
186F
490-520
10,6x10-6
Rm N/mm2 Conducibilità Densità
S.cm
g/cm3
1185 MF
250-500
8x104
7,7
Prodotto
625
655
660
660
680
625
740
Densità g/cm3 Max temp. Servizio °C Dimensioni del giunto mm Solidus °C
2.1.2 Leghe autodisossidanti per brasatura del Rame
RB 5246
450
8
RB 5280
550
8,1
RB 5283
700
8,4
RB 5286
650
8,2
38118FC
8
Prodotto
0,05-0,1
0,1-0,3
0,1-0,3
0,1-0,3
0,1-0,2
0,05-0,1
0,2
Liquidus °C Disossidante
consigliato
1170
915
895
910
905
915
860
Liquidus
°C
1040
14
16/18
18
16/18
16/18
185A/16
185A/16
Solidus °C
Liquidus °C Granulometria carburi
700
1050
1060
700
1080
1120
990
850-1500 μm
150 μm
700 μm
0,8-6,4 mm
Resistività
Ω.cm
Densità g/cm3 Max temp. Servizio °C Dimensioni giunto mm
Solidus °C
Liquidus °C Disossidante
consigliato
12,31x10-6
10,4
221
221
157
3,1x10-6
17x10-6
3,5x10-6
6x10-6
2,7
9,6
2,65
5,73
575
160
575
430
630
240
585
440
190
Alutin 51
190
190 NN
200
200
100
0,1-0,2
0,15-0,25
0,15-0,30
29
TABELLE RIEPILOGATIVE PROPRIETA’ LEGHE E DISOSSIDANTI
LEGHE
Prodotto
Rm N/mm2
2.3 Paste per brasatura dolce
SP 5427
100
CastoTin 1
125
CastoTin 2
130
CastoTin 3
116
2.3 Paste per leghe leggere
BP 38512
150-200
2.3 Paste d’Argento CadFree
1800 PA
350-430
Resistività - Ω.cm
Max temp. Servizio - °C
Dimensione giunto - mm Solidus - °C
Liquidus - °C
Diluente consigliato
14x10-6
10,9x10-6
11,5x10-6
10,1x10-6
150
150
150
150
0,15
0,1-0,15
0,1-0,15
0,1-0,15
221
183
232
183
221
21
232
238
Thinner SN
Thinner SN
Thinner SN
Thinner SN
5x10-6
200
0,1-0,2
570
580
Thinner 190 AL
14x10-6
300
0,05-0,1
620
660
Thinner AG
DISOSSIDANTI
Campo attività °C
Prodotto
Residui
Solidus
Aspetto
Residui
Liquidus
Gamma Castolin – Disossidanti per saldobrasatura
16
700
1000
Pasta grigio scura
Non-Corrosivi
18
700
1000
Pasta gialla
Non-Corrosivi
185 A
700
1000
Pasta blu
Non-Corrosivi
Gamma Castolin – Disossidanti per metalli leggeri
190
500
700
Polvere bianca
Corrosivi
190 NH
560
790
Polvere bianca
Non-Corrosivi
22
500
700
Polvere rosa
Corrosivi
1000
Polvere rosa
Corrosivi
Gamma Castolin – Altri disossidanti
14
700
Gamma Castolin – Disossidanti per leghe d’Argento
1703 PF
550
900
Pasta marrone
Corrosivi
Neutro
400
780
Polvere bianca
Corrosivi
1802 HF
450
850
Polvere bianca
Corrosivi
Neutro N
380
720
Polvere bianca
Corrosivi
1802 PF Atmosin
420
820
Pasta rosa
Corrosivi
181 PF Atmosin
550
900
Pasta bianca
Corrosivi
181 Green Flux
550
900
Polvere bianca
Corrosivi
ActivaTec® 1000
400
800
Pasta bianca
Corrosivi
Albro
400
820
Pasta bianca
Corrosivi
PastaFlux 600
420
820
Pasta rosa
Corrosivi
Gamma Castolin – Disossidanti per brasatura dolce
30
157
150
450
Liquido incolore
Corrosivi
157 A
150
450
Liquido blu
Corrosivi
157 NC
150
450
Pasta gialla
Corrosivi
AluTin 51
120
300
Liquido giallo
Corrosivi
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1 POLVERI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1.1 ROTOTEC – Polveri per procedimento di proiezione termica «a freddo»
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
ROTOTEC 51000
Lega Ni-Al-Mo
ROTOTEC 19300
Lega Fe-Cr-Ni-Mo
Sottostrato di ancoraggio per leghe della serie RotoTec
19000 e MetaCeram 28000, utilizzabile su tutti i metalli
tranne Cu e Mg
Pezzi che lavorano in condizioni di attrito metallo/metallo
quali alberi, sedi di cuscinetto, pistoni.
ROTOTEC 19400
Lega Fe-Cr-Ni
Bussole di protezione alberi, pistoni di presse, camicie di
motori.
ROTOTEC 19404
Lega Fe-Cr-Co-Mo
Riporti su pezzi operanti in condizioni di attrito metallometallo e corrosione, come sedi di cuscinetti. Sostituisce la
cromatura dura.
~400 HV10
Eccellenti caratteristiche di resistenza all’usura, a
corrosione e basso attrito. Lavorabile con ottimo aspetto
superficiale.
ROTOTEC 19800
Lega Cu-Sn-Zn
Guide di scorrimento, cuscinetti a strisciamento, sedi di
cuscinetto.
~100 HV10
Ottima lavorabilità per tornitura. Eccellente coefficiente
di attrito. Bassa sensibilità a condizioni di stress residuo.
ROTOTEC 19850
Lega Cu-Al
Pistoni di compressori, perni e pulegge.
~120 HV10
Ottima lavorabilità per tornitura. Basso coefficiente di
attrito.
ROTOTEC 19868
Lega Cu-Al-Ni
Riporti interni di cilindri di presse, guide di scorrimento,
modelli di fonderia.
~150 HV10
Buona lavorabilità per tornitura. Basso coefficiente di
attrito e buona resistenza alla pressione. Buona resistenza
a corrosione.
ROTOTEC 19940
Lega Ni-Cr-Fe-Mo
Bussole di usura per pompe, cilindri monolucidi di cartiere,
pistoni di compressori.
~370 HV10
La miglior finitura superficiale è ottenuta per rettifica.
Buona resistenza all’attrito sotto pressione.
ROTOTEC 19985
Lega Ni-Cr-Fe
Portate di cuscinetto, pistoni, utilizzabile per la ricostruzione
di parti usurate.
~200 HV10
Eccellente lavorabilità per tornitura.
Parti di usura, cilindri avvolgitori, sistemi di bloccaggio.
ROTOTEC 19999
Lega Ni-Cr-Fe e Carburi
~170 HV10
Lega che sviluppa una reazione esotermica durante la
proiezione, creando una forte adesione al sottostrato.
~250 HV10
Lavorabile ad utensile. Buon coefficiente d’attrito. Buona
resistenza alla corrosione.
~420 HV10
Lavorabile all’utensile da taglio e ottimo stato di finitura.
Proprietà anti grippaggio.
~250 HV10
50% di carburi. Elevata resistenza all’abrasione. Deposito
rugoso.
ROTOTEC 29230
Lega base Zn
Cartelli stradali, piloni, incastellature di gru, strutture
metalliche, corpi di macchine, attrezzature portuali,
riparazioni di danni accidentali a strutture metalliche
galvanizzate.
Zn >99%
Bassa temperatura di fusione. Riporti sacrificali che
assicurano una protezione catodica dei metalli ferrosi
contro fenomeni atmosferici corrosivi.
ROTOTEC 29240
Lega Sn-Sb-Cu
Leghe antifrizione. Ricostruzione di cuscinetti. La miglior
adesione della lega è ottenuta realizzando sulla superficie
una stagnatura con CastoTin 1.
Eccellente comportamento in condizioni di attrito.
Bassa temperatura di fusione.
31
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1.2 PROXON – Polveri monostrato per procedimento di proiezione termica a «freddo»
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
ProXon 21021
Lega Ni-Al-Mo
Portate di cuscinetto, errori di lavorazione. Riporti antiusura
sottili e spessi su ogni componente meccanico.
~170 HV10
Utilizzata senza lega d’attacco. La miglior finitura
superficiale è ottenuta per rettifica.
ProXon 21031
Lega Ni-Cr-Al-Fe-Mo
Per componenti sottoposti ad usura e corrosione come
pale di ventilatore, bussole di protezione alberi e sedi di
cuscinetto di cilindri.
~280 HV10
Utilizzata senza lega d’attacco. Per riporti con spessore
<3 mm.
ProXon 21071
Lega Cu-Al
Pistoni di compressori, perni di articolazione e pulegge.
~120 HV10
Utilizzata senza lega d’attacco. Buona lavorabilità. Basso
coefficiente di attrito. Per riporti con spessore <4mm.
3.1.3 EUTALLOY– Polveri autodisossidanti per proiezione e fusione contemporanea
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
Eutalloy 10009
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe
Riporti su camme, punzoni, arresti meccanici, ruote di guida,
filtropresse per zuccherifici, viti di decantatori, parti di
ingresso vapore. Riporti su pezzi sottoposti ad attrito.
~63 HRc.
Basso coefficiente di attrito. Buona resistenza alla
corrosione, erosione ed abrasione sotto carichi leggeri.
Riporti su elementi di catene, viti di trasporto, parti di
Eutalloy 10011
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con eccentrici, stampi per laterizi, punte di escavatori e di
carburi di Tungsteno perforatori per roccia, lanciaterra, coltelli scortecciatori.
~65 HRc.
80% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza
all’abrasione con dimensione dell’abrasivo da fine a grosso.
Riporti su parti di macchine usate nel trasporto,
Eutalloy 10112
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con movimentazione e trasformazione di minerali: viti di
carburi di Tungsteno trasporto, mescolatori per argilla, stampi, segmenti, wipers,
giranti di turbine,giranti di ventilatori,pompe a vite, ecc.
~64 HRc.
60% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza
all’erosione ed abrasione con abrasivo da fine a grosso.
Eutalloy 10185
Lega Ni-B-Si
Riporti su ghise e stampi in acciaio per materiali plastici
e vetro. Riporti su alberi, eccentrici e cuscinetti. Brasatura
di placchette di carburo di tungsteno su stabilizzatori di
perforazione, ecc.
~390 HV30.
Adatta per resistere all’attrito metallo - metallo. Eccellente
resistenza a corrosione. Lavorabile all’utensile.
Eutalloy 10224
Lega Ni-B-Si
Riparazioni su spigoli di stampi per vetreria, denti di
ingranaggio, collettori di scappamento, corpi di pompa.
Strato di attacco prima della saldatura ad elettrodo su ghise
difficilmente saldabili, ecc.
~260 HV30.
Ideale su ghise nuove ed usurate. Buona resistenza alla
corrosione. Lavorabile all’utensile.
Riporti su viti di trasporto per industria chimica, pale di
Eutalloy 10611
Lega Co-Ni-Cr-B-Si con ventilatore nei cementifici, trivelle e viti di estrusione. Pale
carburi di Tungsteno e segmenti di mescolatori, ecc.
~55 HRc
50% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza
all’abrasione sotto pressione ed alla corrosione.
Riparazione di cuscinetti, sedi di valvole in ghisa, stampi,
sedi di chiavette, sedi di cuscinetto. Ripristino di utensili di
tiro. Ripristino di errori di lavorazione, ecc.
~240 HV30.
Buona resistenza agli urti ed all’ossidazione anche a caldo.
Lavorabile all’utensile.
Riporto su stampi per ceramica, raschietti, pale distributrici
Eutalloy 15999
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con di alimentatori per fertilizzanti, pale di cicloni, tramogge di
carburi di Tungsteno macchine spargitrici di sabbia, bocche di insaccatrici, ecc.
~65 HRc.
15% di carburi di tungsteno. Ottima resistenza all’erosione
ed abrasione a contatto con abrasivi fini.
Riporti anticorrosivi in inceneritori di rifiuti, impianti chimici,
Eutalloy 52606
Lega Ni-Cr-Mo-Si-B-Cu industrie di produzione della cellulosa e carta.
con carburi di
Tungsteno
~55 HRc
Eccellente resistenza all’usura e corrosione sia in ambienti
riducenti che ossidanti.
Eutalloy 10680
Lega Ni-B-Si
32
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1.4 EUTALLOY SF – Polveri autodisossidanti per proiezione e fusione contemporanea
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
Eutalloy SF PE8213 Per riporti spessi. Stabilizzatori per l’industria della
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con perforazione petrolifera e del gas.
carburi di Tungsteno
~55 HRc
55% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza alla
criccatura alla abrasione e corrosione.
Eutalloy SF PE8214 Riporti lisci su particolari soggetti a abrasione, ottima
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con resistenza alla corrosione. Depositi fino a 2 mm su una
carburi di Tungsteno passata.
~62 HRc
45% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza all’abrasione
in presenza di abrasivi fini. Ideale per riporti su spigoli.
Eutalloy SF PE8215 Per riporti lisci e parti soggette a forte abrasione come pezzi
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con di macchine agricole o coclee.
carburi di Tungsteno
~60 HRc
60% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza ad
abrasione anche di particelle fini.
Polvere specifica per resistere all’abrasione.
Eutalloy SF 15211
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con
carburi di Tungsteno
~60 HRc
60% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza all’erosione
ed abrasione in presenza di abrasivo da fine a grosso.
Eutalloy SF 15296
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe
Per parti soggette ad attrito, con leggera usura per abrasione
e corrosione come camme, alberi a gomito, valvole, pale di
ventilatore.
~60 HRc
Basso coefficiente di attrito, e buona resistenza all’abrasione.
Ottima resistenza alla corrosione.
3.1.5 EUTALLOY LT – Polveri autodisossidanti a base Nichel per vetreria
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
Eutalloy LT PE8418
Riparazione di difetti localizzati su stampi,
giunzioni e spigoli facile da lavorare od
aggiustare.
Durezza: ~240 HV30 (~18 HRc)
Granulometria -106 µm
Piccole riparazioni
Eutalloy LT PE8422
Riparazione o protezione di componenti di
stampi, giunzioni, maschietti, anelli guida.
Durezza: ~ 270 HV30 (~22 HRC)
Granulometria -106 µm
Piccole o medie riparazioni
Eutalloy LT PE8426
Grandi riparazioni e riporti preventivi su
giunzioni spigoli e guide.
Durezza: ~26 HRC (~300 HV30)
Granulometria -106 µm
Rapida applicazione
Eutalloy LT PE8431
Rapide riparazioni e grandi riporti preventivi
su spigoli di stampi e guide.
Durezza: ~31 HRC
Granulometria -106 µm
Buona bagnabilità e rapidità applicazione
Eutalloy LT PE8435
Grandi riparazioni e riporti preventivi su
stampi ugelli e maschietti.
Durezza: ~35 HRC
Granulometria -106 µm
Fluidità migliorata e rapidità
Eutalloy LT PE8440
Migliorata saldabilità ed elevata durezza
per riporti su fondelli sbozzatori o parti in
rotazione.
Durezza: ~40 HRC
Granulometria -106 µm
Rapidità di applicazione e migliore fluidità
33
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1.6 EUTALLOY RW – Polveri autodisossidanti per proiezione con successiva fusione
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
Eutalloy RW 12112
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con
carburi di Tungsteno
Eutalloy RW 12494
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe
Riporti antiusura di pezzi per macchine agricole, pale di
mescolatore, pistoni di presse per ceramica, bussole di usura
di pompe e rulli di trasporto per acciaieria.
Riporti su tubi di caldaia di inceneritori. Elementi di
macchine per l’industria chimica ed alimentare.
Eutalloy RW 12495
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe
Riporti su bussole di usura di pompe, punzoni per vetreria,
parti di valvole:seggi, otturatori, ecc.
Eutalloy RW 12496
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe
Riporti di steli di alberi, bussole di usura, pistoni di pompe
e particolari di rubinetti, separatori per polveri di carbone,
ecc.
Riporti antiusura su manicotti, steli, sedi e bussole di usura,
Eutalloy RW 12497
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe-Mo-Cu punte di turbine Pelton, ecc. Riporti su pezzi in acciaio
inossidabile.
Riporti su pale di ventilatori, pale di mescolatori, viti
Eutalloy RW 12999
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe con di trasporto, guide e pulegge di traino. Parti di usura di
carburi di Tungsteno attrezzature agricole, ecc.
Riporti di cilindri di cartiera e su tubi di caldaia di
Eutalloy RW 17535
inceneritori di rifiuti. Riporto su parti di macchine che
Lega Ni-Cr-B-Si
lavorano in ambienti corrosivi.
Riporti su tubi di caldaia, alberi e bussole per inceneritori,
Eutalloy RW 53606
Lega Ni-Cr-Mo-Si-B-Cu per l’industria chimica e per industrie di produzione di
cellulosa e carta.
~710 HV30.
35% di carburi di tungsteno. Eccellente resistenza all’erosione
ed abrasione.
~310 HV30
Ottima resistenza alla corrosione. Adatto per resistere
all’attrito sotto carichi leggeri. Lavorabile all’utensile.
~390 HV30.
Adatta per resistere all’urto ed all’attrito.
Lavorabile all’utensile.
~680 HV30.Basso coefficiente di attrito e buona resistenza
all’abrasione. Eccellente resistenza alla corrosione
specialmente da acqua di mare.
~740 HV30
Eccellente resistenza all’attrito ed alla corrosione.
Buona resistenza all’abrasione.
~760 HV30.
40% di carburi di tungsteno
Eccellente resistenza all’abrasione.
~480 HV30.
Lega ad elevato tenore di Cr. Ottima per resistere all’attrito
metallo - metallo. Eccellente resistenza alla ossidazione a
caldo. Buona resistenza alla criccatura.
Lavorabile all’utensile.
~600 HV30
Ottima resistenza all’usura e corrosione sia in ambienti
riducenti che ossidanti.
3.1.7 CastoPlast – Polveri termoplastiche per procedimento di proiezione termica a «freddo»
Prodotto
CastoPlast 31200
Poliammide
34
ApplicazioniDescrizioni
Riporti Termoplastici. Protezione di particolari sottoposti
~75 ShD
alla corrosione in ambiente chimico, marino, rurale ed
Rigidità bielettrica ~35 kV/mm
urbano.
Max. temperatura di servizio 100°C.
Buona resistenza ai raggi UV. Buon isolamento elettrico.
Max. temperatura di picco 140°C.
Adatto per ricostruzioni anche in forti spessori.
Temperatura di fusione 185°C.
Resiste bene all’attrito ed abrasione.
Buona resistenza alle soluzioni saline ed alcaline, agli
idrocarburi ed ai solventi.
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1.8
MetaCeram – Polveri Ceramiche e refrattarie per procedimento di proiezione termica a «freddo»
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
MetaCeram
28010
Cr2O3
Applicabile sulla lega d’attacco RotoTec 51000. Rivestimenti
di zone di tenuta di premistoppa, bussole di protezione albero,
perni, guide. Pistoni, alberi di pompe, canali d’alimentazione.
Microdurezza ~2400 HV10
Max.temperatura di servizio 500 °C.
Densità del prodotto 5.2 kg/dm3.
Elevata durezza, eccellente resistenza alla corrosione,
basso coefficiente di attrito.
MetaCeram
28020
Al2O3
TiO2 (2.2%)
Applicabile sulla lega d’attacco RotoTec 51000.
Riporti su portate di premistoppa, bussole di
protezione albero, isolamento elettrico di parti
di macchine, anelli di presse per la fabbricazione
di pneumatici, piastre di vagliatura.
Microdurezza ~1950 HV10
Max.temperatura di servizio 1000°C.
Densità del prodotto 4.0 kg/dm3.
Elevata durezza, eccellente resistenza alla corrosione. Buon
isolamento elettrico (in funzione dello spessore del deposito).
MetaCeram
28030
Al2O3
TiO2 (13%)
Applicabile sulla lega d’attacco RotoTec 51000.
Rivestimenti di cilindri da stampa, rulli di trasporto carta,
guida filo, piastre di usura e di attrito, parti di forni ad
induzione.
Microdurezza ~1600 HV10
Max.temperatura di servizio 1000°C.
Densità del prodotto 4.0 kg/dm3.
Buona resistenza alla corrosione ed all’attrito.
MetaCeram
28060
Al2O3
TiO2 (39%)
Applicabile sulla lega d’attacco RotoTec 51000.
Bussole di pompe, tenute meccaniche, superfici di
scorrimento, pompe e giranti.
Microdurezza ~1200 HV10
Max. temperatura di servizio 700°C.
Densità del prodotto 4.1 kg/dm3.
Combina una buona resistenza all’usura adesiva,
all’abrasione con basso coefficiente di attrito.
MetaCeram
28085
ZrO
CaO (30%)
Applicabile sulla lega d’attacco RotoTec 51000.
Rivestimenti di isolamento termico di parti di camera di
combustione, crogioli, parti di macchine per fonderia, secchie
di colata per acciaieria, rulli di guida per bagni di zincatura,
tubazioni di pirometri.
Microdurezza ~700 HV10
Max.temperatura di servizio 1200°C.
Densità del prodotto 5.4 kg/dm3
Eccellente isolante termico con resistenza agli choc termici.
Non favorisce la bagnatura da parte del metallo liquido.
MetaCeram
28095
Mo
Lega autoancorante.
Rivestimento di cuscinetti, guide di scorrimento,
mandrini, portate di premistoppa, pistoni di pompe ad
alta pressione.
Microdurezza ~900 HV10
Max.temperatura di servizio 400 °C.
Densità del prodotto 10.2 kg/dm3.
Buona resistenza all’abrasione con un eccellente
coefficiente di attrito. Deposito non-magnetico.
35
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.1.9 EuTroLoy – Polveri per procedimento PTA (Plasma ad Arco Trasferito)
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
EuTroLoy PG 6503
Lega Ni-B-Si-Fe con
carburi di tungsteno
Riporti su viti di separatori e di trasporto. Parti di mescolatori.
Utensili di perforazione. Stampi per laterizi e piastrelle.
Bussole di protezione ed utensili per la lavorazione del legno.
~60 HRc
60% di carburi di tungsteno.
Eccellente resistenza alla abrasione.
EuTroLoy 16001.04
Lega Co-Cr-W
(Tipo Gr. 1)
Riporti su viti di estrusione di materie plastiche rinforzate con
fibre di vetro, bussole di pompe, bracci di mescolatori, sedi di
cuscinetti con elevate pressioni localizzate, sedi di valvole.
~56 HRc
Elevata resistenza all’abrasione sotto pressione. Buona
resistenza al calore ed alla corrosione. Basso coefficiente
di attrito metallo-metallo, insensibile all’usura adesiva.
Per temperature di servizio fino a 750 °C.
EuTroLoy 16006.04
Lega Co-Cr-W-Ni-Fe
(Tipo Gr. 6)
Riporti su sedi di valvole, bussole di protezione albero, sedi di
tenute, utensili per il legno e per la lavorazione delle materie
plastiche, componenti di agitatori, parti di valvole, viti di
estrusione, strati cuscinetto per riporti con lega EuTroLoy 16001.
~40 HRc
Elevata resistenza all’abrasione sotto pressione ed alla
cavitazione. Resistenza al calore ed alla corrosione. Basso
coefficiente di attrito metallo-metallo, insensibile all’usura
adesiva. Per temperature di servizio fino a 750 °C.
EuTroLoy 16012.04
Lega Co-Cr-W-Ni-Fe
(Tipo Gr. 12)
Sedi di valvole, viti di estrusione di materie plastiche, viti
di alimentazione per polveri e spappolatori per cartiere,
utensili per il legno, segmenti di tenuta e piastre di
raffreddamento per il clinker, utensili per la carta, plastica e
per la lavorazione del legno.
~46 HRc
Elevata resistenza all’abrasione sotto pressione ed alla
cavitazione. Resistenza al calore ed alla corrosione. Basso
coefficiente di attrito metallo-metallo, insensibile all’usura
adesiva. Per temperature di servizio fino a 750°C
EuTroLoy 16021.04
Lega Co-Cr-Mo-Ni
(Tipo Gr. 21)
Matrici di formatura per acciai, utensili per la lavorazione a
caldo come stampi e lame di cesoia, sedi di valvole, superfici
sedi di tenuta su alberi e lanterne, pompe e parti di turbine.
Strati cuscinetto per riporti con leghe EuTroLoy 16001,
16006, 16012.
~30 HRc
Riporti resistenti alla corrosione, ossidazione, temperatura,
cavitazione, choc termici e su materiali resistenti allo
scorrimento termico. Incrudibile. Basso coefficiente di
attrito metallo-metallo, insensibile all’usura adesiva.
Riporto amagnetico, facilmente lavorabile e lucidabile.
EuTroLoy 16221.04
Lega Ni-Cr-B-Si-Fe
Indicata per riporti su stampi per vetreria. Per
fondini, contropunte, teste di soffiaggio in ghisa ed in
bronzo d’alluminio. Matrici di formatura in ghisa, porte per
forni da coke. Strati di attacco su parti in ghisa sferoidale e
lamellare.
~30 HRc
Eccellente legamento su ghise grigie a grafite sferoidale e
lamellare, come sugli acciai. Eccellente resistenza al calore
ed agli choc termici.
EuTroLoy 16604
Lega Fe-Co-Cr-Mo
Utensili per la lavorazione a caldo ed a fredddo dei metalli:
utensili per sbavatura, cilindri di laminatoi, macchine di
curvatura. Bocchelli. Superfici di tenuta. Zone cuscinetto
prima di riporti con leghe di cobalto.
~45 HRc
Deposito incrudibile con struttura martensitica fine.
Eccellente resistenza al calore, agli choc termici ed alla
corrosione. Buona resistenza alla criccatura.
EuTroLoy 16606.04
Lega Fe-W-Cr-Mo-V
Stampi e mandrini sottoposti a temperatura, utensili da
taglio, anche per fibre naturali, punzoni, matrici di trafila e
stampi di imbutitura, inserti per forgiatura, parti di usura di
viti, valvole, cilindri di estrusione.
~58 HRc
Deposito a struttura martensitica, utensili per la
lavorazione a freddo dei metalli. Resistente all’usura per
abrasione ed a sollecitazioni di fatica, come quando è
sottoposto ad una combinazione di usura per abrasione e
sollecitazioni di fatica. Resistente all’usura a caldo. Buona
Temprabilità. Trattabile termicamente.
36
POLVERI E FILI PER PROIEZIONE TERMICA
3.2 FILI PER PROIEZIONE ALL’ARCO ELETTRICO
3.2.1 Fili EuTronic Arc – per Proiezione all’Arco Elettrico
Prodotto
ApplicazioniDescrizioni
EuTronic® Arc 541
Lega Ni-AI
Leghe di attacco
Durezza ~170-200 Hv
Lega d’attacco e per ricostruzione di pezzi o per il loro
recupero dimensionale.
EuTronic® Arc 502
Lega Fe-Cr-Ti-Si-Mn
Piastre di raffreddamento del clinker, protezioni pareti di
caldaia, digestori per la produzione di cellulosa, Corpi di
turbine a vapore, impianti per il cracking, cicloni con alte
temperature di servizio, estrattori di fumo.
Durezza ~860 HV0.3
Lega auto ancorante con elevate caratteristiche antiusura
per contrastare l’erosione e shock termici a temperatura
superiore a 650°C.
EuTronic® Arc 520
Lega Zn
Rivestimento e protezione di strutture in acciaio dolce
ed acciaio in ambiente urbano e rurale. Protezioni
elettromagnetiche. Sottostrato per superfici da verniciare.
Durezza ~12-15 HB
Riporti che trovano il miglior utilizzo in ambienti con ph
superiore a 6. Riporti resistenti alla corrosione atmosferica
ed all’umidità.
EuTronic® Arc 521
Lega Zn-Al
Protezione di strutture in acciaio dolce ed acciaio.
Durezza ~15-20 HB
Riporti resistenti alla corrosione atmosferica e marina.
EuTronic® Arc 532
Lega Fe-Cr-Mn-C
Realizzazione di riporti antiusura alternativi agi acciai
inossidabili al 13%Cr. Sostituiscono la Cromatura sui
pistoni idraulici. Riporti resistenti all’usura su rulli
nell’industria della carta, sedi di cuscinetti e di tenute
meccaniche.
Durezza ~640 HV0.3
Lega auto ancorante con proprietà di resistenza all’usura per
attrito metallo-metallo, corrosione ed ossidazione.
EuTronic® Arc 560
Lega Fe-C-Si-Mn-Cr
Recupero dimensionale di pezzi.
Durezza ~320 Hv
Eccellente resistenza a corrosione leggera ed alla corrosione,
adatta per la ricostruzione di particolari meccanici usurati.
EuTronic® Arc 563
Lega Fe-Ni-AI-Mo
Camere di scoppio di motori Diesel, teste di pistoni e
ricostruzioni di sedi di cuscinetti usurate.
Durezza ~90 HRb
Lega auto ancorante, lavorabile alle macchine utensili,
utilizzabile per la ricostruzione di componenti di motori
diesel usurati.
EuTronic® Arc 579
Lega Fe-Ni-Cr-Si-Mn
Ripristino di componenti usurati in generale, recupero di
diametri interni ed esterni, sedi e corpi di cuscinetto, superfici
piane. Riporti protettivi dalla corrosione di gas caldi negli
scambiatori di calore, tubazioni di processo.
Durezza ~230 HV0.3
Lega auto ancorante per riporti spessi e sottili resistenti alla
corrosione. Facile lavorabilità, simile a quella degli acciai
dolci.
EuTronic® Arc 595
Giranti di ventilatori, componenti di pompe, bruciatori
Lega Fe-Cr-B-Si-Mn-C di caldaie a carbone, surriscaldatori, tubi di caldaia,
economizzatori, installazioni di caldaia, piastre Fuller nei
cementifici, condotte estrazione fumi di acciaieria, ecc.
Durezza ~965 HV0.3
Lega auto ancorante con spiccate caratteristiche di resistenza
all’usura in particolare dall’erosione da fanghiglia, corrosione
ed abrasione con basse pressioni. Resistente in ambienti con
temperature di servizio fino a a 925°C.
37
TECNOLOGIA DI RIPORTO A FREDDO
4.1
RIPORTI A FREDDO CON POLIMERI
4.1.1
MECATEC
Protezione attiva conto l’usura. Per la riparazione e protezione di tutti i metalli, sia per pezzi sottili che di grosso spessore o dalla
geometria complessa. Riduce i tempi di fermo impianto e i costi di manutenzione. Rispetta l’ambiente.
MeCaTeC
Express 100
Prodotto
Applicazioni
Descrizioni
Pastoso, per riparazioni a freddo con rapidissimo indurimento.
Ricostruzioni di emergenza, protezione e riparazione di parti di
macchine danneggiate o rotte come: difetti di fonderia, corpi in
ghisa, cuscinetti portanti di macchine, tubazioni per combustibili,
contenitori, motori, scatole cambio, corpi pompa usurati, ecc.
Studiato per applicazioni in cui occorra un rapido indurimento
con un tempo di applicazione o di manipolazione di 5 minuti.
L’indurimento avverrà anche a temperature inferiori a +5°C. Può
essere facilmente lavorato all’utensile, forato o filettato.
Temperatura di servizio fino a 90°C.
MeCaTeC
101P
Pastoso, per riparazioni generali a freddo con rapido
indurimento. Ricostruzione, protezione e riparazione di
parti di macchine danneggiate come: sedi di chiavette,
basamenti, corpi di cuscinetto, motori, scatole cambio, corpi
macchina in ghisa, parti di pompe e valvole, ecc.
Riparazioni e rappezzature in tutte le posizioni di cricche e
fessure negli acciai, ghisa, alluminio, bronzo e calcestruzzo. Facile
da lavorare alle macchine utensili, forare, filettare o carteggiare.
Temperatura di servizio fino a 120 °C
MeCaTeC
102P
Pastoso, per riporti a freddo anti abrasione e corrosione, con
rapido indurimento. Ricostruzione, protezione e riparazione di parti
danneggiate o parti di macchina nuove come valvole a farfalla ed
a saracinesca, corpi di pompa, giranti, pistoni idraulici, soffietti,ecc.
Protezioni in tutte le posizioni contro l’usura provocata da una
varietà di liquidi corrosivi, in mezzi abrasivi, contro l’erosione in
ambiente liquido e la cavitazione. Può essere lavorato alle macchine
utensili, forato e filettato, fornisce un’eccezionale resistenza alla
pressione e deformazione. Temperatura di servizio fino a 175 °C
MeCaTeC
103F
Fluido, per riporti antiabrasione con rapido indurimento.
Protezione e riparazione di parti di macchine danneggiate o nuove
come pale di mescolatori, tramogge, corpi valvole, scivoli, giranti di
pompe, pale di ventilatori, gomiti e tubazioni.
MeCaTeC
A5
Pastoso, per riporti a freddo anti erosione con rapido indurimento.
Per tutte le applicazioni in cui occorra un riporto spesso resistente
all’abrasione ed erosione. Ricostruzioni, protezioni e riparazioni, di
parti di macchine danneggiate come particolari di pompe per sabbia,
pompe per fanghi, viti di convogliatori, gomiti e tubazioni, scivoli per
clinker, tubazioni di trasporto cemento e cenere, ecc.
Pennellabile in strati sottili su grandi superfici o su forme
complesse. Protezioni contro l’usura per abrasione ed erosione
con basse pressioni. Superficie finita liscia con elevate proprietà
di isolamento elettrico. Lavorabile per rettifica. Temperatura di
servizio fino a 175 °C
Protezioni antiusura di pezzi sottoposti a severa erosione ed
abrasione. La resistente matrice composita è rinforzata con fibre di
kevlar che conferiscono tenacità, e da una elevata distribuzione di
particelle dure di materiale ceramico che migliorano la resistenza
all’usura. Temperatura di servizio fino a 120 °C
MeCaTeC
A5HT
E’ utilizzabile per le stesse applicazioni del MeCaTeC A5 ma con
temperature di servizio superiori.
Ha proprietà di resistenza all’usura simili al MeCaTeC A5 ma
attraverso l’uso di una speciale matrice composita resistente al
calore è adatto ad impieghi con temperatura di servizio fino a
250°C con brevi tempi di esposizione.
MeCaTeC
A3
Ricostruzione, protezione e riparazione di parti di macchine
danneggiate come gomiti di tubi, scivoli per clinker, cemento e
sabbia, tubazioni e valvole di trasporto cenere, componenti di pompe
per sabbia, ventilatori e polverizzatori per carbone, rivestimenti di
corpi pompa e giranti, pompe per fanghi, viti di convogliatori
Pastoso, per riporti a freddo di spessore medio resistenti
all’abrasione ed erosione. Se l’applicazione richiede una superficie
di finitura molto liscia, si deve applicare un sottile strato finale a
pennello di MECATEC 103F.
Temperatura di servizio 120 °C
MeCaTeC
A6SH
Per la protezione anti abrasione ed erosione di parti di mulini di
polverizzazione carbone, ma è in grado di fornire un’eccellente
protezione antiusura per una vasta gamma di applicazioni. Scivoli
per clinker, cemento e sabbia, tubazioni e valvole di trasporto cenere,
componenti di trasporto pneumatico, corpi di ventilatori, rivestimenti
di pareti di mulini, pompe per fanghi, viti di convogliatori.
Pastoso, per riporti a freddo di spessore medio alto resistenti
all’abrasione ed erosione. Se l’applicazione richiede una superficie
di finitura molto liscia, si può applicare un sottile strato finale a
pennello di MECATEC 103F.
Temperatura massima di servizio 150 °C
38
TECNOLOGIA DI RIPORTO A FREDDO
4.1.1
MECATEC
MeCaTeC
Applicazioni Principali
Vantaggi
Temp. Max di
Servizio °C
Durezza
(shore D)
Resistenza a
compressione (MPa)
Express 100
Pastoso, per riparazioni di
emergenza
Indurimento in 5 min
Reticola anche a + 5°C
90
86
72
101 P
Pastoso, per riparazioni
generali
Facile da lavorare, forare, filettare o
carteggiare
120
85
57
102 P
Pastoso, reistente ad abrasione e
corrosione
Lavorabile con precisione
175
87
130
103 F
Fluido, antiabrasione, resistente a
corrosione
Pennellabile, spessori di riporto sottili.
Finitura superficiale liscia
175
90
105
A5
Pastoso, resistente all'erosione
Fibre di Kevlar per migliorare la resilienza.
Spessori di riporto elevati
120
90
120
A5 HT
Pastoso, resistente all'erosione ad
elevate temperature
Temperatura di servizio fino a 250°C
250
90
120
A3
Pastoso, riporti a freddo resistenti ad
abrasione ed erosione
Matrice rinforzata con fibre di Kevlar e
arricchita con fasi dure
120
90
120
A6 SH
Pastoso, riporti a freddo resistenti ad
abrasione ed erosione
Matrice rinforzata con fibre di Kevlar e
arrichita di fasi dure sferiche
150
92
115
4.1.2
MECASTICK
Meca-Stick è un foglio adesivo a base di politetrafluoroetilene con un trattamento superficiale speciale che risolve problemi come quello derivante
dall’intasamento di materiale sulle linee di alimentazione nell’industria in generale grazie al basso coefficiente di attrito superficiale che permette lo
scivolamento di ciò che scorre su di esso.
MeCaStick
DATI TECNICI
Peso (g/m2)
540
Spessore (mm)
0,250
Spesssore dell‘adesivo (mm)
0,045
Resistenza a trazione (N/cm2)
96
Allungamento %
200
Forza di adesione (N/cm)
5,9
CARATTERISTICHE
•
•
•
•
•
•
Bassissimo coefficiente d’attrito;
Caratteristica di idrorepellenza;
Superficie scivolosa auto-pulente;
Resistenza a temperatura fino a 250°C;
Alta rigidità dielettrica e alta resistività superficiale;
Eccellente resistenza chimica
39
SOLUZIONI E RIVESTIMENTI ANTIUSURA
5 PIASTRE, TUBI E PARTI ANTIUSURA
5.1
CASTODUR DIAMOND PLATES
Tasso di usura relativo
Manutenzione preventiva - per una riduzione dei costi nel rispetto dell’ambiente.
Il gruppo Castolin Eutectic si è posto, da un secolo a questa parte, l’obiettivo di ridurre l’azione dell’usura sulle
superfici di componenti sottoposti a notevoli sollecitazioni di tipo meccanico e chimico. Il risultato di un’attività
globale del Gruppo ha portato a tecnologie che, non solo sono in grado di ridurre i costi di manutenzione e
riparazione, ma che producono anche un aumento della durata in servizio degli impianti.
Il Gruppo Castolin Eutectic è diventato il leader mondiale in “Wear & Fusion Technology” per manutenzione
e riparazione. Uno dei grandi successi realizzati è stato l’uso di soluzioni con piastre anti-usura. La Castolin
Eutectic è pronta a rispondere a queste nuove sfide fornendo la più vasta gamma di piastre e tubi anti-usura
presenti sul mercato oggi, con il nome commerciale di Castodur Diamond Plates® (CDP) e CastoTubes.®
Questi materiali compositi sono costituiti da piastre e tubi d’acciaio facili da saldare riportati con leghe resistenti
ad abrasione ed erosione mediante saldatura all’arco, con leghe atomizzate o con rivestimento plasma ad arco
trasferito (PTA). Questi prodotti sono adatti non solo per proteggere grandi superfici contro l’usura, ma anche
per la costruzione di macchinari ed attrezzature complesse.
Ricerca e sviluppo – collaborazione con partner industriali.
Il Gruppo Castolin Eutectic mantiene nei propri centri di ricerca, che sono coinvolti nello studio di nuove
metodologie per ridurre l’usura, una collaborazione continua con partner industriali. Questo permette al Gruppo
Castolin Eutectic di offrire adeguate ed economiche soluzioni antiusura.
Analisi e consulenza sul posto.
Più di 2500 tecnici e specialisti di applicazioni in tutto il mondo, sono a disposizione della clientela per individuare
ed analizzare i fenomeni d’usura e per consigliare la corretta soluzione manutentiva. Approfittate del vantaggio
della nostra conoscenza con una consulenza sul posto!
CDP- Materiali compositi.
Questi materiali compositi sono costituiti da piastre e tubi in acciaio dolce facili da saldare, riportati con leghe
resistenti ad abrasione ed erosione per mezzo della saldatura all’arco, con leghe atomizzate o con rivestimento
al plasma ad arco trasferito.
La metodologia di produzione delle CDP grazie all’uso delle più recenti tecnologie di produzione robotizzate
e alle tecniche di fusione sottovuoto, assicura il più alto grado di stabilità del processo e uniformità delle
caratteristiche anti-usura delle superfici riportate.
Resistenza all‘usura di CDP e CastoTubes
CDP - Prestazioni più elevate.
Le Piastre CDP sono state sviluppate per fornire eccezionale resistenza all’usura come dimostrato dalle
prove di laboratorio di resistenza all’abrasione, di seguito illustrate.
Questo diagramma mostra il modo in cui vari materiali si usurano in un ambiente abrasivo: lo strato
di riporto della piastra CDP 4666 usuratosi in un periodo di tempo specifico è circa 1/20 di quello
Acc
asportato su una piastra standard in acciaio dolce. Queste prestazioni derivano da:
Term iaio dol
1. Fasi extra dure ancorate in una matrice tenace. La loro durezza è tipicamente 2-3 volte superiore a
ce
icam
Ha
e
quella della maggior parte dei materiali abrasivi che intervengono nei processi industriali.
Pias rdox 40 nte trat
tato
0
ai tre e
2. Grazie ad un raffreddamento controllato nella fase di solidificazione del riporto, si ottiene una
Cas carburi tubi an
t
d
t
iu
i
tipologia di fasi dure di tipo aghiforme, uniformemente disperse, regolarmente orientate per offrire la
466 oTub
es / cromo sura
6
CDP
massima resistenza all‘usura e fortemente ancorate alla matrice; ciò previene il prematuro «distacco»,
causato dall’usura, delle fasi dure dalla matrice più «tenera».
40
SOLUZIONI E RIVESTIMENTI ANTIUSURA
5.1
CASTODUR DIAMOND PLATES
Struttura di una saldatura convenzionale, che si usura più rapidamente a causa
delle fasi dure orientate casualmente.
L’elevata distribuzione di fasi dure fortemente orientate aumenta la resistenza
all’usura.
CDP 4666 - Qualità Premium
Piastre anti-usura con riporti di saldatura per fornire elevata resistenza ad abrasione ed erosione.
Questa è la vera piastra anti-usura resistente ad elevate sollecitazioni, con un rivestimento
unico e una complessa struttura di carburi ad alta densità di particelle dure. L’elevata durezza
delle particelle di boro e niobio finemente disperse tra i carburi di cromo, permettono di
ridurre la loro spaziatura assicurando la migliore protezione da agenti abrasivi ed erosivi fini.
Elementi di lega: C, Cr, Nb, B
Durezza: 62-65HRC
Contento di carburi :>50%
CDP 4624
3+3
5+3
6+4
8+4
8+5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CDP 4666
CDP 4624 - Max rapporto Valore/prestazioni
Piastre anti-usura con riporti di saldatura per resistere ad abrasione ed erosione. Questa è una
piastra riportata con una lega a carburi di cromo, ideale per le applicazioni, dove è richiesto
il giusto equilibrio tra prezzo e durata in servizio, mantenendo l’alto standard qualitativo di
saldatura Castolin con l’ ottenimento di una superficie liscia.
Elementi di lega: C, Cr
Durezza: 57-62 HRC
Contenuto di carburi: >30%
Dimensioni
Materiale base: acciaio dolce
Dimensioni Piastra: 1500 x 3000 mm
Superficie rivestita: 1220 x 2740 mm (3.34 m2)
Spessore del metallo base + riporto antiusura:
10+5 15+5 20+5 10+10 12+17
CDP 4624
X
X
CDP 4666
X
X
X
X
X
Utilizzando le tecniche di taglio standard – Es. plasma, water
jet, laser – le Piastre Castodur possono essere facilmente
sagomate secondo le differenti forme.
Standard o XuperWave
Con la speciale geometria XuperWave si aumenta la resistenza all’usura del 30%.
L’andamento ad onda dei cordoni di saldatura e la morfologia delle cricche forniscono una geometria non parallela alla direzione del flusso di usura.
CDP rettificate
Disponibili con una superficie piatta e liscia.
CDP 6503
Le piastre rivestite con tecnologia PTA nascono per le richieste più esigenti.
I carburi di tungsteno costituiscono l’ultima soluzione per resistere a condizioni di usura combinata di abrasione-erosione mentre il procedimento al Plasma
ad Arco Trasferito (PTA) è una delle tecnologie di rivestimento più sofisticate, con una percentuale di diluizione media solamente del 5-8%.
CDP 6503
Lega di rivestimento: Ni Cr B Si + WC
Durezza della matrice: 54 HRC
Durezza dei carburi: 1,700 HV 0,03
Contenuto di Carburi: 60%
Temperatura max di servizio: 700°C
CDP 4666
CrC Piastre
antiusura
Perdita di Volume
Dimensioni
Materiale base: acciaio dolce o legato.
Dimensione piastra: 1200 x 1200 mm
Spessore piastra: 6 mm
Spessore riporto: 3 mm
41
SOLUZIONI E RIVESTIMENTI ANTIUSURA
5.1
CASTODUR DIAMOND PLATES
CDP 112
Piastre anti-usura riportate con leghe atomizzate per resistere ad abrasione ed erosione con forti sollecitazioni. Il deposito costituito da una resistente
matrice antiusura a base di Ni Cr B Si con l’aggiunta di una omogenea distribuzione di carburi di Tungsteno (WC), è progettata per resistere all’usura per
erosione e per abrasione sia in ambiente umido che secco.
Lega rivestimento: Ni C r B Si + WC
Durezza della matrice: 55 HRC
Durezza dei carburi:> 1,700 HV 0.03
Contenuto di carburi: 35%
Temperatura max di servizio: 700°C
CDP 496
Piastre anti-usura riportate con leghe atomizzate per combattere
l’erosione. La lega depositata di Ni Cr B Si offre un’eccellente resistenza
all’usura per attrito metallo-metallo, erosione e ad un’ampia varietà di
condizioni corrosive.
Lega rivestimento: Ni Cr B Si
Durezza della matrice: 55 HRC
Temperatura max di servizio: 700°C
PRESTAZIONI
CDP 496
CDP 112
abrasione
XX
XXXX
erosione
XXX
XXXX
corrosione
XXXX
XX
attrito
XXXXX
X
CDP 212
Piastre anti-usura riportate con leghe atomizzate. Offrono elevata resistenza all’abrasione ed erosione se usate in ambienti
non corrosivi. Presentano un riporto antiusura con un’uniforme distribuzione di carburi di Tungsteno e di Cromo in una matrice
di lega a base di ferro.
Vantaggi
Le piastre CDP riportate con leghe atomizzate sono prodotte attraverso l’esecuzione di un riporto su una piastra d’acciaio a facile saldabilità con lega
metallica in polvere, poi fusa in un forno in atmosfera protetta. Il vantaggio principale di questo prodotto è la completa assenza di diluizione dello strato
di riporto ottenuto, questo assicura massima resistenza all’usura anche in un deposito di pochi mm di spessore. Leggere e facili da maneggiare, facili da
calandrare e quindi utilizzabili anche per la realizzazione di curve con raggio di curvatura stretto.
Dimensioni
Materiale base:
acciaio dolce o inossidabile
Dimensioni piastra: 850 x 1250 mm
Superficie rivestita: 800 x 1200 mm (0,96m2)
Spessore del metallo base + riporto protettivo: 4+2 mm
Utilizzando le tecniche di taglio standard – Es. plasma, water jet, laser – le Piastre Castodur possono essere facilmente
sagomate e adattate secondo le differenti forme.
Viti ed inserti per il fissaggio
delle piastre CDP:
Articolo
61001 10 0035
61001 12 0050
61001 16 0050
61001 20 0100
42
Descrizione
Vite M 10 x 35 mm testa riportata ai carburi di tungsteno
Vite M 12 x 50 mm testa riportata ai carburi di tungsteno
Vite M 16 x 50 mm testa riportata ai carburi di tungsteno
Vite M 20 x 100 mm testa riportata ai carburi di tungsteno
Articolo
6100210
6100212
6100216
6100220
Descrizione
Inserto per vite M10
Inserto per vite M12
Inserto per vite M16
Inserto per vite M20
SOLUZIONI E RIVESTIMENTI ANTIUSURA
5.2
STRISCE ANTIUSURA CDP
Ideali per la protezione di pale e macchine per movimento terra. Le strisce anti-usura possono
essere applicate sia sull’intera superficie esterna che sulla sola area in contatto con il suolo
utilizzando l‘applicazione per saldatura o chiodatura
Geometria delle strisce riportate
Strisce CDP 4601 1200 x 60mm 1350 x 60mm 1350 x 100mm 6+4 8+5
6+4 8+5
8+5 10+5
Strisce CDP 4666 TP 100
1500 x 100mm 1500x 120mm 8+5 15+5
8+5
Strisce CDP 6503 PTA
1200 x 100mm 6+3
5.3
CASTOTUBES
I nostri CastoTubes sono realizzati da tubi di acciaio dolce, facili da saldare, al cui interno viene eseguito
un riporto antiusura con lega TeroMaTec 4666. Per estreme condizioni di servizio, sono disponibili a
richiesta leghe di riporto alternative e differenti composizioni dei materiali base.
Vantaggi
- Assenza di dannose giunzioni lineari con saldatura.
- Eccezionale resistenza all‘usura.
- Tubi con perfetta sezione circolare.
- Riporto eseguito a spirale per ridurre le distorsioni.
- Leggeri da maneggiare.
- Facili da unire mediante saldatura o meccanicamente.
Riporto con
Dimensioni
speciale struttura.
Metallo base: acciaio dolce
Lunghezza Max: 3 m
Diametro: 82 mm – 300 mm
Lunghezza massima: 3 m
Spessore riporto: 3 mm – 4,5 mm
Diametro interno: virtualmente può
essere prodotto qualsiasi diametro interno in una gamma da 82 a 300 mm, applicando un diverso
spessore di riporto all‘interno di un tubo standard.
Curve
Attraverso il taglio dei Castotubes in segmenti più
piccoli, possono essere costruiti vari tipi di curve. I
segmenti vengono poi uniti, secondo le richieste
della clientela, per la realizzazione della curva con
la geometria desiderata.
Codici
082CT0640
0100 CT 0735
0125 CT 1340
0150 CT 1035
0175 CT 0635
0200 CT 0635
0250 CT 0835
0275 CT 0930
0300 CT 0840
Di -Diametro
interno nominale (mm)
82
100
125
150
175
200
250
275
300
Tubi in acciaio
dolce, facili da
saldare.
Flange di giunzione
I Castotubes possono essere forniti con vari
tipi di flange, fisse o con anello fisso e flangia
mobile ecc., in accordo alle norme DIN. Altri tipi
di flange possono essere costruite a richiesta.
Tubo Base
Th - Spessore riporto (mm)
Do - Diametro esterno (mm)
Tb - Spessore tubo (mm)
101,60
121,00
159,00
177,80
193,70
219,00
273,00
298,50
323,90
5,6
7,0
12,5
10,0
5,6
6,3
8,0
8,8
8,0
4,0
3,5
4,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,0
4,0
43
SOLUZIONI PER ISOLAMENTO TERMICO
6 PROGRAMMA TERMOTECO
Programma che propone un rivestimento fluido
termo-isolante di semplice applicazione, adatto per:
•
•
•
•
•
Isolare termicamente
Incrementare la sicurezza del personale
Evitare dispersione di calore diminuendo il
costo dell’energia
Diminuire i costi di gestione dell’impianto
Migliorare le condizioni nell’ambiente di
lavoro
Alla base della soluzione Termoteco c’è un prodotto ad altissima concentrazione di micro-particelle ceramiche la cui particolare forma consente una
distribuzione ottimale caratterizzata da una densità maggiore dell’80% in una base acrilico-acquosa.
Questo permette di creare una barriera termica totalizzante della massima efficacia per tutte le forme di trasferimento di calore: conduzione, convezione
ed irraggiamento
•
•
In particolare la ceramica conferisce:
bassa emissività, che si traduce in un
ridotto effetto di scambio termico
convettivo;
alta riflessività, che permette in
un caso di mantenere all’esterno il
calore irraggiato dal sole, nell’altro
di conservare il calore “utile”
proveniente da una fonte interna.
Inoltre, l’aria contenuta all’interno
delle micro-particelle è un ottimo
isolante termico. Ne risulta un efficace
limitazione al trasferimento di calore
per conduzione.
Schema di flusso termico attraverso
la soluzione Termoteco
Programma Termoteco
44
SOLUZIONI PER ISOLAMENTO TERMICO
6 PROGRAMMA TERMOTECO
TERMOTECO offre:
•
una soluzione a lunga durata con una notevole riduzione della manutenzione,
un’applicazione rapida dove fermi macchina e costi di mano d’opera sono notevolmente
ridotti
•
maggior isolamento termico in rapporto allo spessore (alta riflessività e basso
coefficiente di conduttività termica)
•
prevenzione della corrosione sotto l’isolamento termico e riduzione condensa
•
facile ispezionabilità e rilevamento di perdite delle superfici rivestite
•
veloce manutenzione delle superfici con rimozione localizzata dell’isolante e riduzione
dei costi (impalcature non necessarie)
•
veloce applicazione con riduzione dei tempi
•
prodotto dalla buona resistenza meccanica (calpestabile)
•
maggior durata dello strato isolante (minori costi)
•
sicurezza per il personale che viene a contatto con le superfici rivestite e conseguente
riduzione degli infortuni dovuti a scottature
•
non propagazione delle fiamme, resistenza agli elementi, minor produzione di CO2 od
altri elementi inquinanti
E inoltre un tangibile ritorno sull’investimento iniziale (ROI) in termini di:
•
•
•
•
conservazione energia;
durata del rivestimento superiore di molti anni rispetto a quella dell’isolante standard;
stabilizzazione delle condizioni di funzionamento impianto con minor esigenza di
richiesta energetica;
eliminazione delle unità dai programmi di ispezione per la corrosione sotto l’isolante.
Programma Termoteco
45
SOLUZIONI PER ISOLAMENTO TERMICO
6 PROGRAMMA TERMOTECO
Il prodotto MASCOAT DTI viene fornito in contenitori da 19 litri (5 galloni).
Per ottenere un risultato ottimale deve essere opportunamente miscelato dopo l’apertura in modo che le micro-particelle ceramiche vengano distribuite
omogeneamente nella base acrilico-acquosa e l’applicazione dovrebbe avvenire attraverso spruzzatura del prodotto. Su grandi superfici (sopra i 15 m2) è
opportuno l’utilizzo di pompe air-less, noleggiate dalla nostra azienda e le cui caratteristiche possono esser fornite dal nostro staff tecnico.
Per piccole superfici possiamo invece fornire un kit PISTOLA SA. Qualora ci fosse la necessità, si può richiedere l’attività di service, che prevede la fornitura
dell’applicazione in situ o in officina ad opera di aziende da noi qualificate previa opportuno training.
DESCRIZIONE
CODICE
Mascoat in fusto da 19
MASCOATDTIB
litri colore bianco
Mascoat in fusto da 19 MASCOATDTIG
litri colore grigio
DESCRIZIONE
KIT pistola SA: tutto
l’occorrente per eseguire
applicazioni su piccole
superfici
CODICE
PISTOLASA
DESCRIZIONE
MESCOLATORE:
ideato per l’idonea
miscelazione del
prodotto
CODICE
MIXERMASCOAT
ESEMPI APPLICATIVI
ESSICCATORI CARTIERE
SERBATOI IDROCARBURI
Valvole indUSTRIALI
TUBATURE ESTERNE
Risultati ottenibili con Termoteco:
aumento della produzione grazie alla
forte riduzione di perdita energetica
e ambiente di lavoro molto più
confortevole.
L’applicazione Termoteco permette di
diminuire le perdite per evaporazione
causate dal calore del sole attraverso
la riduzione del riscaldamento
dovuto a calore radiante e garantisce
l’eliminazione della corrosione sotto
l’isolante.
Termoteco risolve il problema della
corrosione sotto l’isolante e incrementa
la protezione del personale.
Grazie a Termoteco in questo campo è
possibile contenere l’aumento di temperatura
dovuto al calore solare offrendo inoltre un
alta resistenza agli agenti atmosferici.
SCAMBIATORI DI CALORE
DIFFUSORI ZUCCHERIFICI
forni ind. alimentare
ALTRI SETTORI
DI APPLICAZIONE
•
•
•
•
•
Termoteco è la soluzione ideale lì dove
ci sia da evitare la corrosione sotto
l’isolante e dove ci sia da incrementare
la protezione del personale.
Con Termoteco in questo settore è
possibile risolvere i problemi della
corrosione sotto l’isolante e quelli
legati alla dispersione del calore.
I vantaggi di Termoteco in questo
settore sono i seguenti:
facilità di manutenzione, temperatura
ridotta sulla superficie ma invariata
all’interno con relativa riduzione dei
costi energetici, maggiore protezione
del personale, abbattimento della
corrosione ed eliminazione del rischio
incendio per l’assenza di elementi
infiammabili presenti invece nei sistemi
di isolamento convenzionale
Programma Termoteco
46
RICICLAGGIO
EDILIZIA
FARMACEUTICA
CHIMICA
METALMECCANICA
E OVUNQUE CI SIA LA NECESSITA’ DI
CONSERVARE IL CALORE, ISOLARE
TERMICAMENTE E PROTEGGERE DA
TEMPERATURE ECCESSIVE PERSONALE
E PARTI D’IMPIANTO
NOTE e APPUNTI
47
Sempre in contatto:
www.salteco.it
Visita il nostro sito aziendale dove potrai trovare tutte le informazioni
relative alla nostra realtà, ai nostri prodotti e ai nostri eventi
www.salteco.it/castoNews
Inserisci il tuo indirizzo mail tra i nostri contatti. Ti permetterà di
sapere in anteprima tutte le novità e ricevere inviti per le nostre
iniziative.
www.salteco.it/schede di sicurezza
Apri un tuo account nel portale Castolin per ricevere sempre
aggiornate le Schede di Sicurezza relative ai tuoi prodotti.
www.youtube.it/GruppoSalteco
Segui il nostro canale.
vedrai con i tuoi occhi la qualità offerta da Salteco.
S.P. Rivoltana 35 - 20096 Limito di Pioltello (MI)
Tel. 02/92.686.1 - Fax 02/92.686.686
[email protected] - www.salteco.it