Jahrestagung der Tirolisch- Venezianisch

Jahrestagung der Tirolisch- Venezianisch- Lombardischen
Chirurgenvereinigung gemeinsam
mit der Società Triveneta di Chirurgia
Convegno Annuale dell’Associazione Chirurgica
Tirolo- Veneziana- Lombarda
in Associazione con la Società Triveneta di Chirurgia
Tagungspräsident - Presidente del Convegno
H. Pernthaler
Bozen-Bolzano, 21. 06. 2008
Schloss Maretsch • Castel Mareccio
Fortbildungs-Veranstaltung für
Fachärzte für Allgemeinchirurgie, Anästhesie
und Intensivmedizin und Krankenpfleger
Gruppi d’interesse
Medici chirurghi con specialità in medicina generale,
chirurgia generale, anestesia
e rianimazione e infermieri professionali
Veranstaltung mit Fortbildungscredits • Evento ECM
PROGRAMM
14:00 Begrüßung und Vorstellung des wissenschaftlichen Programmes
14:15
1. TEIL - FAST TRACK
President: Raimund Margreiter, Innsbruck
Moderation: Claudio Eccher, Trient - Gennaro Favia, Padua
Rationale
• Nicolò De Manzini, Triest
Die Rolle des Anästhesisten • Simonetta Carluccio, Verona
Laparoskopie vs fast track? • Heinz Pernthaler, Bozen
Was haben wir in die Routine übernommen? Zentrumsreport
• Alexander Perathoner, Innsbruck
• Bruno Zani, Trient
Discussant: Antonino Caminiti, Montebelluna - Francesco Orcalli, San Bonifacio
Marco Rigamonti, Cles - Peter Sandbichler, Zams
Bernhard Spechtenhauser, Kufstein - Walter Thaler, Bruneck
16:15 Coffee break
16:30
2. TEIL - AKUTE UND CHRONISCHE PANKREATITIS
President: Alfredo Guglielmi, Verona
Moderation: Giangaetano Delaini, Verona - Gennaro Liguori, Triest
Akute Pankreatitis: Wann, welches Antibiotikum, wann Chirurgie?
• Claudio Bassi, Verona
Discussant: Coriolano Pulica, Mantua - Karl Raniner, Meran
Francesco Ricci, Arco - Giuseppe Tirone, Rovereto
Chronische Pankreatitis:
Drainageoperation
Resektion
• Sergio Pedrazzoli, Padua
• Helmut Weiss, Innsbruck
Discussant: Mauro Frego, Padua - Giuseppe La Guardia, Bozen
Karl Rainer, Meran - Giuseppe Tirone, Rovereto
Francesco Ricci, Arco - Peter Georg Stecher, Schlanders
Martin v. Aufschnaiter, Linz - Eckart v. Troyer, Brixen
18:00
FESTVORTRAG
Raimund Margreiter, Innsbruck
Der Einfluß der norditalienischen Universitäten auf die Entwicklung
der Chirurgie in Innsbruck
Ende des Wissenschaftlichen Programmes
Ore 20:00 Gesellschaftsabend im Schloss Maretsch
PROGRAMMA
14:00 Saluto e presentazione del programma scientifico
14:15
PARTE I - FAST TRACK
Presidente: Raimund Margreiter, Innsbruck
Moderatori: Claudio Eccher, Trento - Gennaro Favia, Padua
Razionale
• Nicolò De Manzini, Trieste
Il ruolo dell’anestesista
• Simonetta Carluccio, Verona
Laparoscopica vs fast track? • Heinz Pernthaler, Bolzano
Cosa abbiamo trasportato nella routine? • Resoconto di centro
• Alexander Perathoner, Innsbruck,
• Bruno Zani, Trento
Discussant: Antonino Caminiti, Montebelluna - Francesco Orcalli, San Bonifacio
Marco Rigamonti, Cles - Peter Sandbichler, Zams
Bernhard Spechtenhauser, Kufstein - Walter Thaler, Brunico
16:15 Coffee break
16:30
PARTE II - PANCREATITE ACUTA E CRONICA
Presidente: Alfredo Guglielmi, Verona
Moderatori: Giangaetano Delaini, Verona - Gennaro Liguori, Trieste
Pancreatite acuta: quando, quale antibiotico, quando Chirurgia?
• Claudio Bassi, Verona
Discussant: Coriolano Pulica, Mantova, Karl Raniner Merano,
Francesco Ricci, Arco - Giuseppe Tirone, Rovereto
Pancreatite cronica:
Chirurgia derivativa
Chirurgia resettiva
• Sergio Pedrazzoli, Padova
• Helmut Weiss, Innsbruck
Discussant: Mauro Frego, Padova - Giuseppe La Guardia, Bolzano
Karl Rainer, Merano - Giuseppe Tirone, Rovereto
Francesco Ricci, Arco - Peter Georg Stecher, Silandro
Martin v. Aufschnaiter, Linz - Eckart v. Troyer, Bressanone
18:00
LETTURA
Raimund Margreiter, Innsbruck
L’influsso delle Università dell’Italia settentrionale sullo sviluppo
della Chirurgia di Innsbruck
Chiusura dei lavori
Ore 20:00 Cena sociale presso Castel Mareccio
Wissenschaftliches Sekreteriat • Segreteria Scientifica
Dr. Günther Sitzmann
Dr. Günther Sitzmann
Dr. Alessio Corradi
Dr. Alessio Corradi
Südtiroler Sanitätsbetrieb
Azienda Sanitaria dell’Alto Adige
Gesundheitsbezirk Bozen
Comprensorio di Bolzano
1. Chirurgie
Chirurgia 1
L. Böhlerstr. 5
Via L. Böhler, 5
39100 Bozen
39100 Bolzano
Tel. 0471 908456 – Fax 0471 908184
E-mail: [email protected]
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos
La partecipazione al convegno è gratuita
Online Einschreibung • Iscrizioni on line
http://www.highstyle.it/mcs/chirurgia.html
Organisationssekretariat • Segreteria Organizzativa
HighStyle Medical Congress Service
Piazza Mazzini, 43
Mazziniplatz, 43
39100 Bozen
39100 Bolzano
Tel. 0471 285400 – Fax 0471 284477
E-mail: [email protected]
Simultanübersetzung Italienisch/Deutsch/Italienisch
Traduzione simultanea italiano/tedesco/italiano
Castel RONCOLO
Schloss RUNKELSTEIN
A) PARK HOTEL LAURIN
P
B) STADT HOTEL CITTÀ
Castel MARECCIO
Schloss MARETSCH
P) PARKING
P
Piazza Vittoria Ponte Ta
lvera
Siegesplatz
Talfer Br
ücke
PORTIC
I - LAUB
EN
B
Piazza
Domenicani
Dominikanerplatz
Piazza
Walther
Platz
P
A
P
P
Via Marconi Str.
Piazza Verdi
Verdiplatz
P
SPONSOR
i Str.
ibald
ar
Via G
ne
tazio tz
za S
Piaz hofspla
n
Bah