Comments
Description
Transcript
catalogo orologi
Dal 1884 ad oggi Bulgari è il simbolo insuperato dell’eccellenza i t aliana . Sor r et t a da 270 0 anni di s tor ia , la Maison infonde lo splendor e del suo pa ssato r omano nelle linee moder ne del suo design. Not a per l’audacia del suo s tile e l’esuber anz a dei suoi color i, B ulgar i fa di ogni sua cr ea zione un’oper a unica e immediat amente r iconoscibile . Sensuali t à dei volumi e amor e della linear i t à si uniscono al cul to per l’ar te e l’ar chi tet tur a , dando vi t a a cr ea zioni inconfondibili fog giate da una maes tr ia ar tigianale senz a par i. Ier i come og gi, B ulgar i r idef inisce il fu tur o del design e cus todisce gelosamente il mi to di una bellez z a a ssolu t a . La storia Bulgari ha inizio nel 1884, anno in cui l’orafo greco Sotirio Bulgari fonda nella capitale romana l’omonima gioielleria. Diventata oggi un’icona indiscussa nel mondo del lusso, Bulgari deve il suo prestigio a un design inimitabile, in cui la ricerca del volume è esaltata dall’uso audace del colore. Legata indissolubilmente alla Città Eterna, fonte inesauribile di ispirazione, Bulgari reinterpreta da sempre i simboli della grandezza romana sublimandoli in gioielli, orologi, accessori e profumi di pregiata fattura. Proprio per rendere omaggio alla sua storia, nel 1934 Bulgari incorpora l’originaria “V” latina del nome di famiglia nell’incisione sovrastante la prestigiosa boutique in Via dei Condotti, un momento che segna la nascita del logo BVLGARI. Il 2014 vede l’inaugurazione della splendida DOMVS, una galleria espositiva ubicata al piano superiore della storica boutique romana, destinata ad accogliere i tesori della meravigliosa collezione Heritage. Da oltre 130 anni Bulgari è sinonimo di colori audaci, narrazioni intrise di simbolismi e una maestria ar tigianale che non teme confronti. BVLGARI: QUAN DO I L LU S SO SI TR A SF O RM A I N LE GGE N DA GLI AT E L I E R BVLGARI Negli atelier Bulgari la manualità scrupolosa e la perizia del gesto regnano sovrane: giorno dopo giorno sono centinaia le operazioni eseguite con cura in questi templi dell’artigianalità, dalla realizzazione a mano dei ponti degli orologi alla delicata incisione dei quadranti a champlevé, fi no ad arrivare alla paziente lucidatura della cassa dei modelli Octo nelle loro 110 sfaccettature. Situati in Svizzera nel cuore orologiero del mondo, questi atelier costituiscono i centri di eccellenza tramite cui la Maison realizza in piena autonomia le sue creazioni, privilegio che contraddistingue l’universo del lusso. Nati da un’idea, i segnatempo Bulgari prendono forma grazie all’unione di centinaia di componenti meccanici prodotti dalla stessa Maison. Sebbene alcune di queste par ti siano pressoché invisibili a occhio nudo, esse devono rispettare rigorose tolleranze dell’ordine di un millesimo di micron. Coniugando tecnologia, perizia manuale e passione, Bulgari può gloriarsi di una trilogia assolutamente per fetta. E CCE LLE NZ A L’Orologeria Bulgari definisce il significato dell’eccellenza attraverso ogni segnatempo a cui dà vita. Proprio come il battito di un cuore, l’orologeria specialistica implica operazioni complesse e, al contempo, cariche di sorprendente magia. Sono centinaia i componenti di un segnatempo che devono operare in per fetta armonia per dare vita all’orologio e preser varne il funzionamento. Costruiti a mano dagli specialisti degli atelier Bulgari – maestri orologiai, stampatori, costruttori di quadranti, meccanici di precisione o decoratori di movimenti fatti a mano – gli orologi Bulgari pongono l’eccellenza della Maison al ser vizio del tempo. L’integrazione armoniosa di queste operazioni richiede mesi se non addirittura un anno intero, come nel caso delle Grandes Complications. Memore delle sue radici romane, Bulgari traspone da sempre la sua italianità in creazioni meravigliose, il cui stile distintivo e sempre d’avanguardia le rende immediatamente riconoscibili. Orgogliosa della propria reputazione e del proprio ricco passato, Bulgari è foriera di una tradizione ar tigianale di altissimo livello che ha reso celebre l’Italia nel mondo. Il suo animo tipicamente italiano, coniugato all’eccellente savoir-faire orologiero svizzero, ha dato e continua a dare vita ai più raffinati segnatempo al mondo. L’AN N IVE RSARI O D I BVLGARI BVLGARI Le monete in uso nella Roma imperiale ritrovano nuova vita nel logo circolare BVLGARI BVLGARI, uno dei segni distintivi di una collezione divenuta sinonimo di eleganza. Le iscrizioni incise sulla Colonna Traiana (113 d.C.) trovano un richiamo nel raffinato emblema che quest’anno celebra il suo quarantesimo anniversario. Realizzato nel 1975 in soli 100 esemplari destinati ai clienti più fedeli della Maison, il primo orologio BVLGARI ROMA ebbe un successo immediato, grazie anche all’incisione dell’iconico logo sulla lunetta. Fu così che, nel 1977, da questi segnatempo esclusivi nacque la collezione BVLGARI BVLGARI, resa unica da un’intuizione rivoluzionaria: l’uso del logo come vero e proprio elemento di design. In occasione del quarantesimo anniversario del BVLGARI ROMA nel 2015, la Maison ha deciso di realizzare una serie di splendidi segnatempo celebrativi da uomo e da donna. Sf idando l’inesorabile incedere del tempo, questa iconica collezione è diventata l’emblema stesso di Bulgari e dello straordinario connubio tra l’eccellenza dell’orologeria svizzera e del design italiano. S TO R I A D E G L I O RO LO G I DA D O N NA Gli orologi da donna Bulgari arricchiscono lo scorrere del tempo con la loro sublime eleganza. Negli anni Venti i primissimi segnatempo Bulgari, realizzati esclusivamente su ordinazione, erano impreziositi da squisiti elementi Ar t Déco. Negli anni Quaranta, gli orologi da polso della Maison assunsero le forme sinuose di un serpente, dando vita all’iconica collezione Serpenti. Grazie alla complessa tecnica di lavorazione tubogas, dai flessuosi serpenti dell’omonima collezione nacque la linea Serpenti Tubogas, ben presto affermatasi come simbolo del savoir-faire Bulgari. Con il passare del tempo i modelli Serpenti si sono arricchiti via via di splendide gemme colorate, espressione sublime di una creatività e di una perizia ar tigianale senza pari. Presentato nel 1975, l’orologio BVLGARI BVLGARI consacrò per la prima volta l’emblema del marchio a elemento distintivo di design, avviando una vera e propria rivoluzione nella storia della Maison. Fu così infatti che ebbe inizio un percorso all’insegna dell’innovazione che dura tutt’oggi: il 2015, infatti, segna per la Maison il quarantesimo anniversario dell’orologio BVLGARI ROMA. Il nuovo millennio ha visto il lancio di un’altra collezione divenuta subito un’icona del design Bulgari: la collezione B.zero1. Dal 2000 a oggi la Maison ha saputo reinventare costantemente i suoi splendidi segnatempo da donna, quali i modelli delle collezioni LVCEA o Diva, per suggellare lo scorrere del tempo con grazia e femminilità. I CO LO R I D E L T E M PO Le leggende nascono per vivere in eterno ed essere narrate generazione dopo orologio-gioiello generazione. Bulgari si Dietro nasconde ogni una meraviglioso storia unica, squisitamente narrata attorno al polso della donna che lo indossa. La collezione Diva, ad esempio, è una fiaba dalla bellezza incantevole, ispirata alle dive più affascinanti di tutti i tempi e caratterizzata da motivi che richiamano gli antichi mosaici dei Bagni di Caracalla. Le originali collezioni MVSA e Gemma, invece, trovano espressione nella sensuale combinazione di rare pietre preziose dalle forme e dai volumi esclusivi. Le collezioni di orologi-gioiello Bulgari risplendono di fulgida bellezza nel rispetto della tradizione della Maison. Tra queste, Astrale, i cui preziosi segnatempo brillano di una luce celestiale, e Berries, inno al colore che coniuga l’eccellenza Bulgari nell’ar te della gioielleria e della Haute Horlogerie. Apprezzata in tutto il mondo, la perizia artigianale di Bulgari è stata uffi cialmente premiata nel 2014 a Ginevra, con l’attribuzione del riconoscimento per il migliore orologio-gioiello al segnatempo Diva High Jewellery, ornato di diamanti e smeraldi per un totale di oltre 10 carati. DIVA Pagina precedente: Movimento al quarzo. Cassa in oro bianco 18 kt da 39 mm con smeraldi e diamanti. Quadrante con pavé di diamanti incastonati a neve . Bracciale in oro bianco 18 kt con smeraldi e diamanti. DVW39D2GD2GD2E Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 39 mm con perle di ametiste , di rubellite e di peridoto e diamanti taglio brillante . Quadrante bianco in madreperla. Cinturino in raso con fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt e diamanti taglio brillante . DVP39WGD1ARPL Movimento al quarzo. Cassa in oro bianco 18 kt da 39 mm con diamanti taglio brillante e diamanti taglio tondo. Quadrante bianco in madreperla. Cinturino in raso con fermaglio pieghevole in oro bianco 18 kt e diamanti taglio brillante . DVW39WGD2L Pagina successiva: Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 39 mm con diamanti taglio brillante, elementi in onice e corallo.Quadrante con pavé di diamanti incastonati a neve. Bracciale in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante, elementi in onice e corallo. DVP39D2GD2GD2CO DIVA Movimento al quarzo. Cassa di 30 mm in oro rosa 18 carati con diamanti taglio brillante. Corona in oro con cabochon di rubellite rosa. Quadrante in acetato naturale e indici con diamanti. Cinturino in satin con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati. DVP30C5GDL/12 DIVA Movimento al quarzo. Cassa di 30 mm in oro rosa 18 carati con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 carati con cabochon di rubellite rosa. Quadrante con pavé di diamanti. Cinturino in satin con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati. DVP30D2GDL Movimento al quarzo. Cassa di 30 mm in oro rosa 18 carati con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 carati con cabochon di rubellite rosa. Quadrante in acetato naturale e indici con diamanti. Cinturino in satin con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati. DVP30WGDL/12 GEMMA Pagina precedente: Movi m e n to a l q u a r z o. Ca s s a i n o ro ro s a 1 8 k t d a 3 0 m m co n to r m a l i n e ta g l i o m i s to, d i a m a n ti ta g l i o b r i l l a n te e d elem en ti i n a m e ti s ta . Q u a d r a n te co n p avé d i d i a m a n ti i n ca s to n a ti a n eve . Br a cci a l e i n o ro ro s a 1 8 k t co n to r m a l i n e , a m e ti s te , sm e r a l d i , p e r l e d i r u b e l l i te , d i a m a n ti ta g l i o b r i l l a n te e d e l e m e n ti i n a m e ti s ta . GE P 3 0 D 2 GD 2 TA R E D 2 MVSA Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 37 mm con diamanti, ametiste e madreperla. Quadrante bianco in madreperla. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . MUP37WGD1MOPAL Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 37 mm con diamanti, ametiste e corallo. Quadrante con pavé di diamanti incastonati a neve . Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . MUP37D2GD1ACL ASTRALE Movimento al quarzo. Cassa curva in oro bianco 18 kt da 36 mm con diamanti taglio brillante e gemme di colore taglio fancy. Quadrante bianco in madreperla. Cinturino in raso con fermaglio pieghevole in oro bianco 18 kt. AEW36D2CWL Movimento al quarzo. Cassa curva in oro rosa 18 kt da 36 mm con diamanti taglio brillante e gemme di colore taglio fancy. Quadrante bianco in madreperla. Cinturino in raso con fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt. AEP36D2CWL Pagina successiva: Movimento al quarzo. Cassa curva in oro giallo 18 kt da 36 mm con diamanti taglio brillante e gemme di colore taglio fancy. Quadrante nero. Cinturino in raso con fermaglio pieghevole in oro giallo 18 kt. AE36D2CBL BERRIES Pagina precedente: Calibro di manifattura con tourbillon a vista Movimento meccanico a carica automatica, calibro BVL 313 con tourbillon con ponte in vetro zaffiro e massa oscillante in oro 22 kt, incrostata di diamanti. Cassa in oro bianco 18 kt da 40 mm con diamanti. Corona in oro bianco 18 kt con smeraldo. Quadrante con pavé di diamanti incastonati a neve , con smeraldi sugli indici, lancette azzurrate . Fascia in raso blu con fibbia pieghevole in oro bianco 18 kt, con diamanti taglio brillante . Edizione limitata di cinque esemplari. BEW40D2GD2LTB Ore saltanti e minuti retrogradi (180°) Movimento meccanico di manifattura a carica automatica. Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm con diamanti taglio brillante , zaffiri, smeraldi, rubini e gemme di colore . Quadrante bianco in madreperla intarsiato con diamanti sugli indici. Cinturino in raso con fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt e diamanti taglio brillante . BEP40WGD2LR Calibro di manifattura con tourbillon a vista Movimento meccanico a carica automatica, calibro BVL 313 con tourbillon con ponte in vetro zaffiro e massa oscillante in oro 22 kt con diamanti. Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm con diamanti taglio brillante , smeraldi, zaffiri rosa e gemme di colore . Quadrante nero in madreperla con decorazione serigrafata e diamanti sugli indici. Cinturino in alligatore verde con fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . Edizione limitata di trenta esemplari. BEP40BGD2LTB SE RPE N T I J E WE LLE RY Sinuoso e flessibile, il serpente è un simbolo di seduzione la cui forza ha attraversato 2700 anni di storia romana. Figura dalla valenza mitologica, il serpente ha ornato i gioielli a forma di cobra della regina Cleopatra così come i sinuosi orologi Bulgari di Elizabeth Taylor, diventando l’emblema delle creazioni Serpenti nelle sue molteplici reinterpretazioni. Negli anni Quaranta la Maison ha attinto alle proprie radici greco-romane per disegnare i primi orologi Serpenti, modelli dalle forme sinuose che avvolgevano il polso nelle proprie spire e indicavano lo scorrere del tempo nelle splendide teste serpentesche. Impreziositi da interpretazioni realistiche o geometricamente astratte dell’iconico motivo, i segnatempo Serpenti riuniscono in sé tutti gli elementi distintivi dello spirito Bulgari: il gusto per il colore, la giustapposizione dei materiali, una vestibilità fluida e un’artigianalità sempre d’avanguardia. SERPENTI HIGH JEWELLERY Pag i n e p re ce de nti: Movi me nto al quarzo. C assa in oro rosa 18 kt da 40 m m . Q u ad r an t e e b r ac c iale a d op p io giro c on d iam an t i t aglio bri l l a n t e e t urche si. Occhi in turch ese . S PP40D2GD2T.2T Mov i m e n t o a l qua rz o. Ca ssa i n o ro bianc o 18 kt da 40 mm. Q uadrant e e brac c iale a d op p io giro c on d iam an t i t aglio b r illan t e , am et is t e t aglio bri l l a n t e e sme ra l di ta g li o bril la nte . O c c hi in malac hit e . S PW40D2GD2EA.2T SERPENTI HIGH JEWELLERY Mov i m e n t o a l qua rz o. Ca ssa cur va da 40 mm e quadrant e in oro bianc o 18 kt con d iam an t i t aglio b r illan t e e t aglio m arq u is e . B r acc iale in oro bi a n c o 1 8 k t co n dia ma nti ta g li o b rillant e e t aglio marquise . O cchi in smerald o. S P W4 0 D 1 G D 2 E D 1 M o v i m e n t o a l q u a r z o. C a s s a c u r v a d a 4 0 m m e q u a d r a n t e i n o ro b i a n c o 1 8 k t c o n d i a m a n t i t a g l i o b r i l l a n t e e t a g l i o m a rq u i s e . B r a c c i a l e i n o ro ro s a 1 8 k t c o n d i a m a n t i t a g l i o b r i l l a n t e . O c c h i i n r u b i n o. S P 4 0 D 1 W G D 2 RY G D 1 SERPENTI JEWELLERY SERPENTI JEWELLERY Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 26 mm con diamanti taglio brillante . Quadrante in vetro zaffiro nero con diamanti sugli indici. Bracciale a un giro in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante e onice nera. SPP26BGD1GD1O.1T Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 26 mm con diamanti taglio brillante. Quadrante in vetro zaffiro nero con diamanti taglio brillante sugli indici. Bracciale a un giro in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante. SPP26BGD1GD1 Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro bianco 18 kt da 26 mm con diamanti taglio brillante . Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale a due giri in oro bianco 18 kt con diamanti taglio brillante . SPW26WGD1GD2.2T Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 26 mm con diamanti taglio brillante. Quadrante rosso laccato con diamanti taglio brillante sugli indici. Bracciale a un giro in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante, ricoperto di lacca rossa. SPP26C9GD1C9LGD1 SE RPE N T I Frut to del connubio tra i due simboli che meglio rappresentano lo stile Bulgari, le creazioni Serpenti Tubogas abbinano la sinuosità del serpente allo spirito contemporaneo della lavorazione tubogas. Le armoniose linee tubolari ot tenute grazie alla tecnica tubogas, e dunque totalmente prive di saldature, seguono e accentuano la sinuosità cur vilinea delle forme femminili. Grazie alla sua capacità di creare segnatempo dalla splendida fat tura ar tigianale, la meticolosa tecnica tubogas è oggi considerata come uno dei segni distintivi della Maison, oltre che come trait-d’union tra i simbolismi di Roma e la straordinaria perizia ar tigianale italiana. La seducente collezione Serpenti Tubogas è diventata una vera icona del design Bulgari nonché un simbolo stilistico della passione per l’innovazione che da sempre anima la Maison. SERPENTI TUBOGAS Pagina precedente: Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante in oro rosa 18 kt con pavé di diamanti taglio brillante e indici applicati a mano. Bracciale a sette giri in oro rosa 18 kt. SPP35D2GDG.7T Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante in oro rosa 18 kt con pavé di diamanti taglio brillante e indici applicati a mano. Bracciale a due giri in oro rosa 18 kt. SPP35D2GDG.2T SERPENTI TUBOGAS Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante nero opalino con lavorazione guilloché soleil e indici applicati a mano. Bracciale a un giro in oro rosa 18 kt. SPP35BGDG.1T Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro giallo 18 kt da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro giallo 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante argento opalino con lavorazione guilloché soleil e indici applicati a mano. Bracciale a due giri in oro giallo 18 kt. SP35C6GDG.2T SERPENTI TUBOGAS Movimento al quarzo. Cassa cur va in acciaio da 35 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante argento opalino con lavorazione guilloché soleil e indici applicati a mano. Bracciale a due giri in oro rosa 18 kt e acciaio. SP35C6SPG.2T Movimento al quarzo. Cassa cur va in acciaio da 35 mm con lunetta in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante nero opalino con lavorazione guilloché soleil e indici applicati a mano. Bracciale a un giro in oro rosa 18 kt e acciaio. SP35BSPGD.1T SERPENTI TUBOGAS Movimento al quarzo. Cassa cur va in acciaio da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in acciaio con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante argento opalino con lavorazione guilloché soleil e indici applicati a mano. Bracciale a due giri in acciaio. SP35C6SDS.2T Movimento al quarzo. Cassa cur va in acciaio da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in acciaio con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante nero laccato lucido con diamanti. Bracciale a un giro in acciaio. SP35BDSDS.1T SERPENTI SPIGA Pagina precedente: Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante nero laccato e indici applicati a mano. Bracciale a due giri in oro rosa 18 kt e ceramica nera con diamanti taglio brillante . SPP35BGDBCGD1.2T Movimento al quarzo. Cassa cur va in oro rosa 18 kt da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante bianco laccato e indici applicati a mano. Bracciale a un giro in oro rosa 18 kt e ceramica bianca con diamanti taglio brillante . SPP35WGDWCGD1.1T Movimento al quarzo. Cassa cur va in acciaio da 35 mm con diamanti taglio brillante . Corona in acciaio con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante nero laccato e indici applicati a mano. Bracciale a un giro in acciaio e ceramica nera con diamanti taglio brillante . SP35BSDBCSD1.1T LVCE A LVCEA infonde il tempo di luce. Un carattere for te e sensuale contraddistingue l’architettura delle moderne creazioni LVCEA, che brillano dell’aura femminile. In un omaggio al patrimonio culturale della terra natia della Maison, il design della collezione LVCEA richiama l’antica meridiana romana. Gli orologi solari, por tati alla luce nell’antica Roma, costituirono per l’umanità uno strumento primordiale di misurazione del tempo: alcune tra le creazioni LVCEA segnano il tempo proprio con numeri romani ispirati alle meridiane, mentre altre presentano indici con diamanti incastonati. Maestra indiscussa nell’uso sapiente delle gemme colorate, Bulgari ha impreziosito la corona delle creazioni LVCEA con una nobile pietra rosa taglio cabochon sormontata da un diamante per fetto, mentre le maglie geometriche del bracciale si avvolgono graziosamente attorno al cuore rotondo della cassa. LVCEA arricchisce il tempo facendolo brillare di una femminile eleganza. LVCEA Pagina precedente: Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro rosa 18 kt da 33 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante . Quadrante nero opalino con lavorazione guilloché soleil e diamanti sugli indici. Bracciale in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . LUP33BGDGD1D/11 Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro rosa 18 kt da 33 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante . Quadrante argento con lavorazione satiné soleil e diamanti sugli indici. Cinturino in alligatore bordeaux con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. LUP33C6GDLD/11 Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro rosa 18 kt da 33 mm. Corona in oro rosa 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante . Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale in oro rosa 18 kt. LUP33WGGD/11 LVCEA Pagina precedente: Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro bianco 18 kt da 33 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro bianco 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante . Quadrante argento con lavorazione satiné soleil e diamanti sugli indici. Bracciale in oro bianco 18 kt con diamanti taglio brillante . LUW33C6GDGD1D/11 Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro bianco 18 kt da 33 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro bianco 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante . Quadrante argento con lavorazione satiné soleil e diamanti sugli indici. Cinturino in alligatore blu con fibbia ad ardiglione in oro bianco 18 kt. LUW33C6GDLD/11 LVCEA Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 28 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Corona in oro rosa 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante. Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. LU28WSPGSPG/12 Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in acciaio da 33 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Corona in oro rosa 18 kt con pietra rosa taglio cabochon e diamante. Quadrante nero opalino con lavorazione guilloché soleil, indici e numeri romani XII e VI placcati oro. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. LU33BSPGSPGD LVCE A M ov im e n to m e cca n i co a ca r i ca a u to m a ti ca . Ca s s a i n a cci a i o d a 3 6 m m . Co ro n a i n a cci a i o co n p i e tr a ro s a ta g l i o ca b o ch o n e d i a m a n t e . Q u ad r a n te a r g e n to o p a l i n o co n l avo r a z i o n e g u i l l o ch é s o l e i l , i n d i ci e nu m e r i ro m a n i XI I e V I p l a cca ti ro d i o. Br a cci a l e i n a cci a io. LU36C6SSD M ov im e n to m e cca n i co a ca r i ca a u to m a ti ca . Ca s s a i n a cci a i o d a 3 3 m m . Co ro n a i n a cci a i o co n p i e tr a ro s a ta g l i o ca b o ch o n e d i a m a n t e . Q u ad r a n te b i a n co i n m a d re p e r l a co n d i a m a n ti s u g l i i n d i ci . Br a cci a l e i n a cci a i o. LU3 3 W SSD /1 1 BVLGARI BVLGARI L’evoluzione della collezione BVLGARI BVLGARI è il segnatempo Catene, modello impreziosito da una delicata fascia dal sapore vintage ispirata alla gourmette, il bracciale di origine francese munito di targhetta per l’incisione del nome. Il design classico della gourmette è stato rivisitato da Bulgari in una prima versione in oro rosa 18 carati, impreziosita da elementi decorativi quali diamanti, corallo, onice e madreperla. Nel 2015 la collezione Catene si arricchisce di esemplari ancora più preziosi realizzati in oro bianco 18 carati e diamanti. Dopo aver adornato il polso di dive del calibro di Elizabeth Taylor, Anna Magnani e Grace Kelly, la gourmette è stata rielaborata e adattata nei nuovi modelli Catene che ancora oggi cingono il polso delle più grandi celebrità. Avvolti una o due volte attorno al polso, gli orologi-bracciale Catene sono dotati di una sofisticata struttura, segreto della loro flessibilità e del loro stile armonioso, sinuoso ed elegante. BVLGARI BVLGARI CATENE Pagina precedente: Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 31 mm. Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale a due giri a catena gourmette in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . Fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt. BBCP31WGGD1.2T/12 Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 31 mm. Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale a due giri a catena gourmette in oro rosa 18 kt. Fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt. BBCP31WGG.2T/12 Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 31 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale a un giro a catena gourmette in oro rosa 18 kt con diamanti taglio brillante . Fermaglio pieghevole in oro rosa 18 kt. BBCP31WGDGD1.1T/12 BVLGARI BVLGARI CATENE Movimento al quarzo. Cassa in oro bianco 18 kt da 31 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro bianco 18 kt con rubellite rosa taglio cabochon. Quadrante soleil argento laccato con diamanti sugli indici. Bracciale a un giro a catena gourmette in oro bianco 18 kt con diamanti taglio brillante . Fermaglio pieghevole in oro bianco 18 kt. BBCW31C6GDGD.1T/12 Pagina successiva: Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 31 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con onice . Quadrante nero laccato con diamanti sugli indici. Bracciale a due giri a catena gourmette in oro rosa 18 kt con onice nera e diamanti taglio brillante . BBCP31BGDO.2T/12 I G I ARD I N I D I BVLGARI I Giardini di Bulgari, f iore all’occhiello della collezione 2015 BVLGARI BVLGARI, rappresentano dei segnatempo meravigliosi, espressione eccelsa della creatività, dell’amore per il colore e del savoir-faire della Maison. Due esemplari Il Giardino Lariano raff igurano un prezioso e aggraziato cigno e sono provvisti di tourbillon, straordinario meccanismo nato dall’ingegno degli orologiai. Altro capolavoro f loreale, Il Giardino Notturno ricorre alla tecnica dell’intarsio per rappresentare il cielo e si arricchisce dell’affascinante Moonphase Petite Complication per indicare le fasi lunari. Illuminate dai loro irresistibili colori, queste meravigliose creazioni devono il loro fascino alle tecniche dei Métiers d’Ar t con cui sono realizzate e che conferiscono alle gemme la loro straordinaria capacità di rif lettere le calde sfumature della Terra. La collezione I Giardini di Bulgari si compone di 50 esemplari esclusivi, in un incantevole bouquet destinato a impreziosire il polso della donna. BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO LARIANO Movimento meccanico a carica automatica, calibro BVL 263 con tourbillon con ponte in vetro zaffiro e massa oscillante in oro 22 kt. Cassa in oro rosa 18 kt da 37 mm con logo inciso sulla lunetta. Corona in oro rosa 18 kt con rubellite . Base del quadrante in oro, decorata a mano con intarsi in madreperla Tahiti e motivi di cigno e onde a “peinture miniature”, con diamanti taglio brillante . Il romantico effetto di cielo notturno è ottenuto con un inser to di vetro avventurina, una lavorazione inventata in Italia nel XVII secolo. Fascia in alligatore viola brillante con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. Edizione limitata di cinquanta esemplari. BBLP37SDGLTB BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO NOTTURNO Movimento meccanico a carica automatica e fasi lunari. Cassa in oro rosa 18 kt da 37 mm con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con zaffiro azzurro. Nel quadrante intarsiato, il vetro avventurina blu raffigura il cielo con la luna e i diamanti le stelle . L’acqua è raffigurata dalla madreperla bianca. Accanto a essa si trovano fiori di madreperla bianca e Tahiti con diamanti. Cinturino in alligatore blu con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BBLP37CDGDLMP BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO LARIANO Pagina successiva: Movimento meccanico a carica automatica, calibro BVL 263 con tourbillon con ponte in vetro zaffiro e massa oscillante in oro 22 kt. Cassa in oro rosa 18 kt da 37 mm, lunetta con diamanti taglio brillante . Corona in oro rosa 18 kt con rubellite . Base del quadrante in oro parzialmente ricoper ta di pavé di diamanti, incrostata di diamanti taglio brillante , decorata a mano con intarsi in madreperla Tahiti e motivi di cigno e onde a “peinture miniature”. Cinturino rosa brillante con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. Edizione limitata di cinquanta esemplari. BBLP37SDGDLTB BVLGARI BVLGARI Pagina precedente: Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in acciaio da 33 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. Modello medio. BBL33WSPG/12 Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro rosa 18 kt da 33 mm. Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale in oro rosa 18 kt. Modello medio. BBLP33WGG/12 Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in oro rosa 18 kt da 33 mm con diamanti taglio brillante . Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Cinturino in alligatore bianco con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. Modello medio. BBLP33WGDL/12 BVLGARI BVLGARI BVLGARI BVLGARI Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in acciaio da 33 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Quadrante marrone laccato finitura soleil e diamanti sugli indici. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. Modello medio. BBL33C11SPG/12 Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 26 mm. Quadrante nero laccato. Indici e numeri romani XII e VI placcati rodio. Bracciale in acciaio. Modello piccolo. BBL26BSSD Movimento meccanico a carica automatica. Cassa in acciaio da 37 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Quadrante bianco laccato. Indici e numeri romani XII e VI placcati oro. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. Modello medio. BBL37WSSPGD Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 26 mm con diamanti taglio brillante . Quadrante bianco in madreperla con diamanti sugli indici. Bracciale in acciaio. Modello piccolo. BBL26WSDS/12 BVLGARI BVLGARI TUBOGAS Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 26 mm con lunetta in oro rosa 18 kt con incisione BVLGARI ROMA, per celebrare il quarantesimo anniversario. Quadrante soleil marrone laccato con diamanti sugli indici. Bracciale tubogas in acciaio e oro rosa 18 kt. Misura piccola. BBL262TC11SPG/12.S BVLGARI BVLGARI TUBOGAS Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 26 mm. Quadrante nero laccato. Indici e numeri romani 12 e 6 placcati rodio. Bracciale tubogas in acciaio. Misura media. BBL262TBSS.M Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 26 mm. Quadrante nero laccato con diamanti sugli indici. Bracciale tubogas in oro rosa 18 kt. Misura media. BBLP262TBGG/12.M Movimento al quarzo. Cassa in oro rosa 18 kt da 19 mm. Quadrante nero laccato con diamanti sugli indici. Bracciale tubogas in oro rosa 18 kt. BBLP191TBGG/12 B.ZERO1 Pagina precedente: Movimento al quarzo. Cassa in acciaio e oro rosa 18 kt da 23 mm con lunetta in oro rosa 18 kt. Anello in ceramica nera. Quadrante nero laccato con diamanti sugli indici. Bracciale rigido in ceramica nera. Misura media. BZ23BSGCC/12.M Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 23 mm. Quadrante nero laccato con punti sugli indici. Bracciale rigido in acciaio. Misura piccola. BZ23BSS.S Movimento al quarzo. Cassa in acciaio da 23 mm con diamanti taglio brillante . Quadrante blu in madreperla con diamanti sugli indici. Cinturino in vitello bianco con fibbia ad ardiglione in acciaio. BZ23BSDL/12 M AG N I F I CE NZ A I TAL I ANA Genio e creatività, insieme, danno vita a capolavori senza tempo. Sin dai tempi più antichi, l’Italia si è distinta per la sua eccellenza nei campi dell’architettura, delle belle ar ti, della scienza e della tecnologia. Nei secoli questo “Genio Italiano” ha prodotto un lascito straordinario che ha fatto la storia: dalle sculture della Roma imperiale ai capolavori del Rinascimento, passando per l’astronomia di Galileo, le innovazioni nel campo dell’ingegneria civile e le sorprendenti invenzioni di Leonardo da Vinci. Sempre pronti a mettersi in gioco, gli innovatori italiani hanno sempre osato provare nuove strade e per fezionare vecchi percorsi. Radicata saldamente nella storia della Roma antica, Bulgari ha fatto sempre tesoro della sua eredità, reinterpretando nel suo stile elegante il Genio Italiano. È così che nascono i segnatempo Bulgari, frutto di un ingegno brillante e complesso. Sebbene nei suoi atelier Bulgari produca alcuni degli orologi più complicati al mondo, la sua grandezza consiste innanzitutto nell’averne definito i principi di base. Solotempo rileva ogni millisecondo con una precisione infallibile. Grazie al calibro BVL 191, interamente progettato e sviluppato internamente, Bulgari fa apparire semplice ciò che non lo è. Altamente sofisticato, il calibro Solotempo (BVL 191) è uno dei pochi calibri meccanici sviluppati dalla Maison, un’autentica prodezza realizzata dagli esper ti. Il sistema di carica automatica del movimento prevede l’impiego di una ruota della massa oscillante in ceramica montata su cuscinetti a sfera in ceramica. Dotato di visualizzazione immediata della data e di un dispositivo ferma-secondi che blocca il bilanciere quando la corona è tirata verso l’esterno, il segnatempo dispone inoltre di un sistema di disconnessione che evita l’usura dei pignoni, consentendo di risparmiare energia quando il sistema di carica è azionato dalla corona o dalla massa oscillante. Gli orologi meccanici non si distinguono sempre per la loro sottigliezza; questa rappresenta infatti una delle sfide più estreme che un costruttore di orologi possa intraprendere. Bulgari è all’altezza dell’impresa. Il Finissimo è alimentato da un calibro ultrapiatto interamente progettato e realizzato dalla Maison, collocato tra due platine ultrasottili dello spessore di un capello: una meraviglia dell’ingegno umano. Con i suoi 2,23 mm di spessore, il movimento meccanico a carica manuale (BVL 128) trova posto all’interno delle emblematiche casse Octo e BVLGARI ROMA. Straordinariamente sottile, questo segnatempo è reso altrettanto elegante dallo stile minimalista dell’indicazione di ora e minuti, dai piccoli secondi a ore 7:30 e dall’indicazione della riser va di carica (circa 65 ore) sul retro. G R A N D E S COM PL I CAT I O N S I calibri di un orologio meccanico, anche noti come “movimenti”, sono squisite opere d’ar te. Il meraviglioso insieme di elementi metallici che li compone – e che può raggiungere le migliaia di componenti nelle complicazioni più sofisticate – è inserito in un minuscolo spazio di appena qualche centimetro cubo. Ciononostante, il motore miniaturizzato deve funzionare alla per fezione per scandire con precisione il ritmo regolare del tempo. Sorprendentemente, a tutto ciò si aggiungono una complessa suoneria, il calendario completo e persino l’indicazione delle fasi lunari. Una complessità inserita all’interno di una sublime quanto elegante architettura, pronta per essere indossata. Un capolavoro complesso la cui realizzazione è fonte di infinito orgoglio per gli orologiai Bulgari: abili ar tigiani, ingegneri, meccanici, maestri orologiai e designer che, for ti di anni di esperienza, perpetuano nella loro maestria il genio del savoir-faire orologiero. CO LLE ZI O N E OCTO Il corso della storia è stato segnato per sempre da artisti italiani di grande ingegno, primo fra tutti Leonardo da Vinci, autore di progetti tecnologici innovativi e di meravigliosi capolavori artistici. Il design del segnatempo Octo rende omaggio all’ingegno italiano, che Bulgari rinnova in questo modello combinando la caratteristica forma ottagonale ispirata alla pianta della basilica romana di Massenzio (310 d.C.) alla perfezione dei movimenti prodotti in Svizzera. Octo è un orologio dallo stile deciso e incarna perfettamente le qualità dell’uomo Bulgari: una personalità forte, una passione autentica per il design e un gusto impeccabile per l’estetica contemporanea. Avverso alle convenzioni, Octo trascende le tradizioni e si colloca a pieno titolo nell’avanguardia dell’Alta Orologeria. L’audace intersezione di forme circolari e quadrate dà vita a un ottagono, simbolo di una geometria complessa e al contempo perfetta. Le 110 sfaccettature dei modelli Octo alternano superfi ci lucide a superfi ci spazzolate, tutte meticolosamente rifi nite a mano, creando forme dallo stile deciso e carismatico. OCTO SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante argentato con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP38WGLD OCTO SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data, calibro BVL 193 con decorazioni perlage , côtes de Genève e anglage . Doppio bariletto, 50 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP41BGLD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Quadrante argentato con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38WSPGD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante argentato con indici applicati a mano. Bracciale in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP38WGGD OCTO SOLOTEMPO OCTO VELOCISSIMO Cronografo integrato con sistema ruota a colonna Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante blu sunray laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38C3SSD Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e data, calibro BVL 328 - Velocissimo con decorazioni perlage , côtes de Genève e anglage . 50 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP41BGLDCH Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38BSLD Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e data, calibro BVL 328 - Velocissimo con decorazioni perlage e côtes de Genève . 50 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO41BSSDCH OCTO ALL BL ACKS Maestri indiscussi nelle proprie rispettive discipline, gli All Blacks e Bulgari hanno unito le for ze in occasione del loro 130° anniversario per realizzare Octo All Blacks, un segnatempo unico in edizione speciale. Nota per il proprio carisma, un talento fuori dal comune e gli eccellenti risultati, la leggendaria squadra di rugby neozelandese si è presto affermata come la migliore al mondo: un par tner naturale per la più grande icona del design italiano. Ispirato nelle principali caratteristiche all’originale Bulgari Octo, il sof isticato segnatempo consente di ammirare il calibro BVL 193 attraverso il fondello in vetro zaff iro fumé, decorato dalla felce argentata degli All Blacks. Il quadrante, invece, è impreziosito da una maschera Maori tradizionale, omaggio alla for za ancestrale che da decenni guida entrambi i par tner. Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data, calibro BVL 193 con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. Doppio bariletto, 50 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero, fondello a vista con logo All Blacks ® . Corona con ceramica. Quadrante decorato con “tatuaggio Maori” e indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore gommato con fibbia pieghevole in acciaio, con trattamento DLC . Impermeabile fino a 100 metri. Edizione speciale . BGO41BSBLD/AB OCTO M A SE R AT I Bulgari Octo Maserati unisce due simboli dello stile italiano. L’unione di questi due emblemi di sof isticatezza tecnica dà vita a un segnatempo unico, espressione sublime di raff inatezza estetica, alte prestazioni e grinta spor tiva. Le prestazioni sono la caratteristica chiave dei modelli Octo Maserati: l’edizione limitata vanta un calibro Velocissimo (BVL 328), un cronografo tricompax ad alta frequenza con scappamento in silicio, un quadrante con decorazioni a champlevé, una lunetta tachimetrica e un fondello zaff iro impreziosito dal logo Maserati. Cronografo integrato con sistema ruota a colonna Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e datario, calibro BVL 328 - Velocissimo con decorazioni perlage e côtes de Genève. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con lunetta tachimetrica e fondello semitrasparente con logo Maserati e dicitura “1 OUT OF 1914”. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido eseguito con la tecnica dello champlevé e indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. Edizione limitata. BGO41C3SLDCH/MAS OCTO MONO-RETRO Ore saltanti e minuti retrogradi (210°) OCTO BI-RETRO Ore saltanti, minuti retrogradi (210°) e data (180°) Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, calibro BVL 262 con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con numeri applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38BSLR Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, calibro BVL 300 con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con numeri applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38BSLDBR Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, calibro BVL 262 con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con numeri applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP38BGLR Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, calibro BVL 300 con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con numeri applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP38BGLDBR IL MOVIMENTO TOURBILLON PIÙ SOT TILE DEL MONDO OCTO F I N I S S I MO TOU RB I LLO N L’Octo Finissimo Tourbillon custodisce al suo interno un movimento tourbillon di soli 1,95 millimetri, il più sottile del mondo. Gli ingegneri Bulgari hanno rimpicciolito la gabbia del tourbillon per adeguarla allo spazio richiesto da questo movimento ultrasottile, e sviluppato speciali cuscinetti a sfera per ospitare il calibro. Dotato di movimento a carica manuale e valorizzato da raffinate decorazioni, l’Octo Finissimo Tourbillon presenta una cassa in platino o in oro rosa spessa soltanto 5 millimetri: il risultato è l’orologio con il movimento tourbillon più sottile del mondo. C ALIBRO BVL 268 FINISSIMO TOURBILLON VOLANTE EXTRASOTTILE Movimento meccanico di manifattura a carica manuale. Tourbillon volante extrasottile con specifico sistema di cuscinetti a sfera. Il BVL 268 è il calibro tourbillon più sottile del mondo (spessore 1,95 mm), con decorazioni côtes de Genève realizzate a mano. 52 ore di riserva di carica. OCTO FINISSIMO TOURBILLON Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con inserto in ceramica nera. Quadrante nero laccato con apertura sopra la gabbia del tourbillon. Cinturino in alligatore nero con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BGOP40BGLTBXT OCTO F I N I S S I MO PE T I T E SE CO N D E “I par ticolari fanno la per fezione, e la per fezione non è un dettaglio”, affermava Leonardo da Vinci. Bulgari affronta la sf ida della per fezione con l’Octo Finissimo Petite Seconde. La realizzazione di questo segnatempo, progettato e sviluppato internamente, ha rappresentato una delle sf ide più grandi per una maison di orologi, compor tando la creazione di componenti estremamente miniaturizzati attraverso l’ar te sopraff ina del Finissimo. Il fondello trasparente consente di ammirare l’eccezionale complessità del movimento in azione. C ALIBRO BVL 128 FINISSIMO C ALIBRO EXTRASOTTILE CON PICCOLI SECONDI E INDIC AZIONE DELLA RISERVA DI C ARIC A SUL RETRO DEL MOVIMENTO Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, piccoli secondi e indicatore della riserva di carica sul retro del movimento (spessore 2,23 mm). Calibro BVL 128 con decorazioni côtes de Genève, anglage e perlage realizzate a mano. 65 ore di riserva di carica. OCTO FINISSIMO PETITE SECONDE Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm ultrasottile (spessore 5,15 mm) con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici rialzati. Cinturino integrato in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BGOP40BGLXT CO LLE ZI O N E BVLGARI BVLGARI A lcu ne colle zioni s picc a no pe r la pa r t icola r i t à , lo s t ile dis t in t i vo e l ’au d acia d e lle pr opr ie cr e a zioni e illus t r a no in mod o ine q ui voc a b ile lo s t ile B ulg a r i . Creata ne l 1975 , BV LG A R I BV LG A R I è u na di q u es te . O r ig ina le e r a ppr ese n t a t i v a , q u es t a colle zione di ve n ne su b i to m e mor a b ile g r a zie a u n se g na te m po d ’av a ng ua r dia in cui il logo ve ni v a us a to pe r la pr ima vol t a co m e e le m e n to di d esig n : u na ve r a r i volu zione ne l mond o d e ll ’or ologe r ia . In occa sione del quar antesimo anniver sar io dell’iconico orologio nel 2015, B ulgar i ha deciso di r ender gli omag gio con il lancio di nuovi modelli, sulla cui lunet t a è incisa l’iscr izione BVLGARI ROMA , primo logo utilizzato dalla Maison italiana. BVLGARI ROMA Finissimo si aggiunge agli esemplari che onorano la tr adizione appor t ando il propr io contr ibu to. Il Solotempo, inter amente proget t ato e r ealiz zato da B ulgar i, e il complesso Velocissimo complet ano ques t a s tr aordinar ia collezione. BVLGA R I ROM A F I N I S S I MO PE T I T E SE CO N D E Nel 1975 il lancio della serie limitata BVLGARI ROMA, disponibile in soli 100 esemplari, fece esplodere le richieste. Il resto è ormai parte della storia dell’orologeria. In occasione del quarantesimo anniversario della mitica collezione, Bulgari ha deciso di presentare il nuovo BVLGARI ROMA Finissimo. Il segnatempo alloggia un calibro ultrapiatto interamente progettato e realizzato da Bulgari ed è stato creato ricorrendo alla sopraffina arte del Finissimo: un vero capolavoro la cui realizzazione è il coronamento di oltre tre anni di lavoro. Ogni esemplare reca incisa l’iscrizione BVLGARI ROMA attorno alla lunetta, un tocco di originalità che richiama le antiche monete romane. C ALIBRO BVL 128 FINISSIMO C ALIBRO EXTRASOTTILE CON PICCOLI SECONDI E INDIC AZIONE DELLA RISERVA DI C ARIC A SUL RETRO DEL MOVIMENTO Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, piccoli secondi e indicatore della riserva di carica sul retro del movimento (spessore 2,23 mm). Calibro BVL 128 con decorazioni côtes de Genève, anglage e perlage realizzate a mano. 65 ore di riserva di carica. BVLGARI ROMA FINISSIMO PETITE SECONDE Cassa in acciaio da 41 mm ultrasottile (spessore 5,15 mm) con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici rialzati. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in acciaio. BB41BSLXT BVLGARI ROM A F I N I S S I MO TOU RB I LLO N Con un’audacia tipica dello lo stile Bulgari, la collezione BVLGARI ROMA offre una mirabile espressione dello straordinario savoir-faire della Maison, che risplende in segnatempo animati da movimenti complicati e di pregiatissima fattura. Oltre a vantare il movimento più sottile del mondo, con uno spessore di soli 1,95 millimetri, l’originale BVLGARI ROMA Finissimo Tourbillon presenta uno dei movimenti Grandes Complications più sofisticati al mondo. C ALIBRO BVL 268 FINISSIMO TOURBILLON VOLANTE EXTRASOTTILE Movimento meccanico di manifattura a carica manuale. Tourbillon volante extrasottile con specifico sistema di cuscinetti a sfera. Il BVL 268 è il calibro tourbillon più sottile del mondo (spessore 1,95 mm), con decorazioni côtes de Genève realizzate a mano. 52 ore di riserva di carica. BVLGARI ROMA FINISSIMO TOURBILLON Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con inserto in ceramica nera. Quadrante nero laccato con apertura sulla gabbia del tourbillon. Cinturino in alligatore marrone con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BBP41BGLTBXT BVLGARI BVLGARI VELOCISSIMO Cronografo integrato con sistema ruota a colonna Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e datario, calibro BVL 328 - Velocissimo con decorazioni perlage e côtes de Genève. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista e lunetta in oro rosa 18 kt. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con Super-LumiNova ® e indici applicati a mano. Bracciale in acciaio e oro rosa 18 kt. BB41BSPGDCH BVLGARI BVLGARI SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 39 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante argento opalino con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. BB39WSSD BVLGARI BVLGARI SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 39 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BBP39BGLD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante blu con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. BB41C3SLD CO LLE ZI O N E D I AG O N O Per definizione, i pionieri di idee coraggiose non hanno mai predecessori in grado di guidarli nel loro cammino. Sfidando non solo le convenzioni ma anche la legge dell’epoca, Galileo Galilei continuò ad affermare che la Terra girava attorno al Sole. Grazie alla sua determinazione, il "padre della scienza" è stato una fonte di ispirazione per i progetti più innovativi, come l’orologio Diagono Magnesium, lanciato nel 2015 e realizzato con materiali rivoluzionari quale il magnesio, metallo leggero e duro che da un decennio sostituisce altre leghe nel settore aerospaziale e nelle automobili da corsa. Sportiva e allo stesso tempo elegante, la collezione Diagono coniuga materiali all’avanguardia e prestazioni d’eccezione. Come lascia intendere il nome, derivato dal greco agòn – termine con cui si indicava una competizione volta a individuare il migliore atleta o oratore – l’architettura dei modelli Diagono esprime il meglio del savoir-faire tecnico Bulgari. Tutti i segnatempo Diagono, dal modello da immersione Scuba al cronografo Velocissimo, sono realizzati con materiali innovativi e recano incisa attorno alla lunetta la classica iscrizione BVLGARI BVLGARI. DIAGONO MAGNESIUM DIAGONO MAGNESIUM Movimento meccanico a carica automatica. 42 ore di riser va di carica. Cassa in magnesio e PEEK da 41 mm con lunetta in ceramica. Quadrante con lacca brevettata e indici rialzati. Cinturino in caucciù con fibbia ad ardiglione . DG41C14SMCVD Movimento meccanico a carica automatica. 42 ore di riser va di carica. Cassa in magnesio e PEEK da 41 mm con lunetta in ceramica. Quadrante con lacca brevettata e indici rialzati. Cinturino in caucciù con fibbia ad ardiglione . DG41C11SMCVD Movimento meccanico a carica automatica. 42 ore di riser va di carica. Cassa in magnesio e PEEK da 41 mm con lunetta in ceramica. Quadrante con lacca brevettata e indici rialzati. Cinturino in caucciù con fibbia ad ardiglione . DG41C6SMCVD Movimento meccanico a carica automatica. 42 ore di riser va di carica. Cassa in magnesio e PEEK da 41 mm con lunetta in ceramica. Quadrante con lacca brevettata e indici rialzati. Cinturino in caucciù con fibbia ad ardiglione . DG41C3SMCVD DIAGONO ULTRANERO CHRONOGRAPHE Cronografo meccanico a carica automatica e datario, calibro B130. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 42 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero e lunetta in ceramica nera. Corona in acciaio con ceramica nera e pulsanti in acciaio. Quadrante nero e indici applicati a mano con Super-LumiNova ® . Cinturino in caucciù e acciaio con fibbia ad ardiglione in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. DG42BBSCVDCH Cronografo meccanico a carica automatica e datario, calibro B130. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 42 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero e lunetta in oro rosa 18 kt. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica nera e pulsanti in ceramica nera. Quadrante nero e indici placcati oro rosa applicati a mano con Super-LumiNova ® . Cinturino in caucciù e acciaio con fibbia ad ardiglione in acciaio, entrambi con trattamento DLC . Impermeabile fino a 100 metri. DG42BBSPGVDCH DIAGONO VELOCISSIMO Cronografo integrato con sistema ruota a colonna Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e datario, calibro BVL 328 - Velocissimo con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. 50 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 41 mm. Quadrante nero laccato con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. DG41BSSDCH Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e datario, calibro BVL 328 - Velocissimo con decorazioni perlage , côtes de Genève e anglage . 50 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt e acciaio da 41 mm. Quadrante argento opalino con indici applicati a mano. Bracciale in oro rosa 18 kt e acciaio. DG41WSPGDCH DIAGONO SCUBA DIAGONO SCUBA Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm. Quadrante nero con indici applicati a mano. Cinturino in caucciù con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 300 metri. DPP41BGVSD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 41 mm. Quadrante nero con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 300 metri. DP41BSSSD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in oro rosa 18 kt e acciaio da 41 mm. Quadrante argento opalino con indici applicati a mano. Bracciale in oro rosa 18 kt e acciaio. Impermeabile fino a 300 metri. DP41WSPGSD Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. Cassa in acciaio da 41 mm. Quadrante nero con indici applicati a mano. Cinturino in caucciù con fibbia ad ardiglione. Impermeabile fino a 300 metri. DP41BSVSD G R A N D E S COM PL I CAT I O N S L’attenzione al più piccolo dettaglio che da sempre contraddistingue l’orologeria rende gli orologiai degli autentici artisti. Gli orologiai Bulgari appartengono alla schiera dei pochissimi eletti in grado di produrre segnatempo straordinariamente complessi: movimenti con suoneria, movimenti tourbillon, calendari perpetui, indicatori delle fasi lunari… Ogni esemplare nasce dalla sapiente unione di centinaia di componenti che, una volta realizzati, diventano motivo di orgoglio per i maestri orologiai Bulgari. Un’ulteriore caratteristica che fa di Bulgari una maison speciale nel mondo dell’orologeria consiste nella produzione interna di tutti i componenti dei suoi segnatempo. La Maison dispone infatti di una delle più ampie gamme di complicazioni sul mercato: ogni componente è assemblato, messo a punto e decorato interamente a mano e il completamento di un singolo orologio Grandes Complications richiede all’incirca un anno di lavoro. Animati da una passione autentica e una maestria senza eguali, gli artigiani Bulgari sono orgogliosi di mettere il proprio straordinario savoir-faire al servizio di una produzione così raffi nata. SUO N E RI E Costruzioni magiche, nate dall’incontro di meccanica, tecnica e storia, gli orologi con suoneria Bulgari sono l’espressione di un raro talento, custodito gelosamente da un gruppo di orologiai tra i più qualificati al mondo. Trasformare lo scorrere del tempo in suoni udibili è non solo un’ar te assai complessa, ma costituisce la sfida più ardua in cui un orologiaio possa cimentarsi. Sono in pochi quelli che scelgono di misurarsi nella creazione di questi capolavori melodici: i maestri orologiai di Bulgari, invece, raccolgono con piacere questa sfida, che vincono di volta in volta grazie alla loro maestria nel laboratorio di Le Sentier. Messi a punto manualmente per rendere il suono cristallino, gli orologi carillon battono due o più “gong”, mentre gli orologi Bulgari Grande Sonnerie ne hanno quattro, in grado di riprodurre la melodia del Big Ben di Westminster. Senza rivali nel mondo dell’orologeria, i segnatempo con suoneria Bulgari traducono in melodiosi suoni l’eccezionale savoir-faire della Maison. L’A MM I R AG L I O D E L T E M PO Ispirata dalla storia degli orologi navali, Bulgari ha ideato L’Ammiraglio del Tempo, un segnatempo che coniuga il meglio degli orologi a suoneria e i principi dell’Alta Orologeria. I cronometri marini dotati di "scappamento a détente", la più impor tante invenzione del XVIII secolo nel settore orologiero, aiutavano i marinai a determinare la posizione longitudinale delle navi. L’Ammiraglio del Tempo è l’unico orologio da polso che unisce due meccanismi esclusivi: lo scappamento a détente e la ripetizione minuti. Dulcis in fundo, i quattro gong e i mar telli riproducono la famosa melodia del carillon di Westminster. C ALIBRO DR 7301 RIPETIZIONE MINUTI, SUONERIA WESTMINSTER, QUATTRO MARTELLI E TIMBRI A C ATTEDRALE, SC APPAMENTO A DÉTENTE, FORZA COSTANTE, MOLLA DI EQUILIBRIO A FORMA CILINDRIC A Movimento meccanico di manifattura a carica manuale. Calibro finitura haut de gamme. 48 ore di riser va di carica. L’AMMIRAGLIO DEL TEMPO Cassa in oro rosa 18 kt da 50 mm con fondello a vista. Quadrante in oro con indici a champlevé. Ripetizione minuti con sistema di attivazione misterioso. Cinturino in alligatore nero con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. BRRP50BGLDEMR CARI LLO N TOU RB I LLO N I prestigiosi orologi con suoneria di tipo carillon devono possedere più di due mar telli; il Carillon Tourbillon ne ha tre. L’architettura di questo orologio, con il suo complesso movimento tourbillon, i ponti delicatamente intagliati e il complesso equilibrio dei suoi 327 componenti, è racchiusa all’interno di un elegante segnatempo dalla bellezza raffinata. L’indicatore della riser va di carica di 75 ore del calibro a carica manuale si mostra fiero attraverso il fondello. C ALIBRO DR 3300 C ARILLON CON TRE MARTELLI E TIMBRI, REGOLATORE SILENZIOSO, RIPETIZIONE MINUTI, TOURBILLON Movimento meccanico di manifattura a carica manuale , calibro decorato a mano. Indicatore della riser va di carica sul retro del movimento. 75 ore di riser va di carica. CARILLON TOURBILLON Cassa in oro rosa 18 kt da 48 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con numero di serie . Cinturino in alligatore marrone con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Edizione limitata di 30 esemplari. BRRP48GLTBMR/N COMM E D I A D E LL’ART E Bulgari ha deciso di rendere omaggio agli artisti del passato realizzando la collezione La Commedia dell’Arte in un’edizione limitata di soli 8 esemplari per ciascun modello. La collezione si ispira al teatro italiano del XVI secolo e agli attori mascherati di questo genere, che erano soliti recitare all’aperto, spesso improvvisando. I quadranti, meticolosamente decorati a mano con le tecniche della peinture miniature, dell’incisione e della cesellatura, trasformano ogni segnatempo in uno splendido capolavoro. Stagliati su scenari tipicamente italiani, i personaggi ritratti suonano, cantano e si muovono quando la ripetizione minuti è in funzione. C ALIBRO BVL 618 AUTOMA CON RIPETIZIONE MINUTI E TIMBRI A C ATTEDRALE Movimento meccanico di manifattura a carica manuale . Funzione automa con diverse par ti animate visibili sul quadrante , innescata dall’attivazione della ripetizione minuti. 48 ore di riser va di carica. COMMEDIA DELL’ARTE Cassa in oro bianco 18 kt da 54 mm con carrure in Magsonic ® collocata tra la lunetta e il fondello in oro bianco 18 kt, fissati dall’esterno per mezzo di cilindri appositamente progettati. Fondello a vista. Costruzione brevettata. Quadrante in oro 18 kt decorato a mano con le tecniche della “peinture miniature”, dell’incisione e della cesellatura. La scena rappresenta un tipico palazzo italiano del XVI secolo con vista sul Vesuvio e sulla baia di Napoli. Cinque famosi personaggi della Commedia dell’Arte suonano e cantano durante una rappresentazione. Cinturino in alligatore con fibbia pieghevole in oro bianco 18 kt. Edizione limitata di 8 esemplari. BGGW54GLC A/PU M AGSO N I C ® La lunetta e il fondello in oro massiccio di questo squisito orologio incorporano una fascia cilindrica in Magsonic ®, una lega a bassa densità unica nel suo genere. Il connubio tra il Magsonic ® e la struttura brevettata della cassa assicura un’amplificazione ottimale della suoneria Westminster a quattro mar telli. Il pulsante a croce attiva la ripetizione minuti, mentre i selettori delle funzioni rotanti, zigrinati su ciascun lato, consentono di scegliere rispettivamente tra la grande e la piccola suoneria nonché tra le modalità suoneria e silenzioso. MAGSONIC ® Cassa da 51 mm con carrure in Magsonic ® collocata tra la lunetta e il fondello in oro rosa 18 kt, fissati dall’esterno per mezzo di cilindri appositamente progettati. Fondello a vista. Costruzione brevettata. Quadrante scheletrato in oro rosa 18 kt. Cinturino in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. BGGP51GLTBGS C ALIBRO GG 31001 MOVIMENTO GRANDE SONNERIE TOURBILLON, SUONERIA WESTMINSTER, GRANDE E PICCOLA SUONERIA A QUATTRO MARTELLI, RIPETIZIONE MINUTI, ORE E MINUTI DECENTRATI Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, interamente decorato a mano con finiture perlage e motivo ondulato inciso. Riser va di carica di 48 ore per il movimento e di 24 ore per la suoneria visualizzate su due diversi indicatori sul fondello. TOU RB I LLO N Ingegnosa invenzione del XIX secolo, il movimento tourbillon è tuttora ammirato per la sua bellezza e apprezzato per la sua praticità. Oltre a migliorare straordinariamente la precisione degli orologi meccanici, questo meccanismo rivoluzionò il mondo dell’orologeria per la sua capacità di contrastare e distribuire gli effetti della gravità che avevano in precedenza limitato la precisione dei segnatempo. Secondo le informazioni giunte sino a noi, il primo movimento tourbillon (che pesava quasi 90 chili) è stato prodotto per l’orologio da viaggio della carrozza di Napoleone. Considerato come uno dei meccanismi orologieri più impegnativi da realizzare, è tuttora apprezzato per i principi ingegneristici e di progettazione su cui è basato. In vir tù della sua complessità e delle dimensioni estremamente ridotte, la realizzazione di un tourbillon funzionante rappresenta l’apice dell’ar te orologiera. TOU RB I LLO N LUM I È RE Le accurate decorazioni a mano e le finiture del Tourbillon Lumière richiedono da sole sei settimane di meticoloso lavoro. La passione di Bulgari per l’eccellenza ar tigianale si esprime attraverso i delicati angoli rientranti e le finiture mar tellate a mano sulla platina e sui ponti in oro rosa o bianco: è questa squisita maestria che fa di ogni orologio un capolavoro unico. Solo la quantità minima necessaria di prezioso metallo scintillante è stata conser vata per ospitare l’indicatore della riser va di carica sul fondello. C ALIBRO DR 780 TOURBILLON, MOVIMENTO SCHELETRATO INTERAMENTE DECORATO A MANO CON INDIC ATORE DELLA RISERVA DI C ARIC A Movimento meccanico di manifattura a carica manuale , platina scheletrata in oro rosa e ponti con decorazione mar tellata a mano e angoli rientranti. Indicatore della riser va di carica sul retro del movimento. 64 ore di riser va di carica. TOURBILLON LUMIÈRE Cassa in oro rosa 18 kt da 44 mm interamente tempestata di diamanti taglio baguette . Quadrante cur vo in oro rosa 18 kt graduato con punti e lancette in acciaio azzurrato. Calibro scheletrato con decorazione mar tellata a mano e angoli rientranti. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BRRP44GLBDTBSK TOU RB I LLO N R AT T R APAN T E Questo originale modello, che riunisce al suo interno un cronografo rattrapante con ruota a colonna e un tourbillon, abbina una manifattura d’avanguardia al tradizionale savoir-faire orologiero. La complicazione degli split-second, chiamato rattrapante in francese, è una funzione particolarmente sofisticata e utile per la misurazione simultanea di intervalli brevi multipli. C ALIBRO DR 8300 TOURBILLON, CRONOGRAFO RATTRAPANTE, INDIC ATORE DELLA RISERVA DI C ARIC A Movimento meccanico di manifattura a carica manuale . Interamente decorato a mano con finiture perlage , côtes de Genève e anglage . 48 ore di riser va di carica. TOURBILLON RATTRAPANTE Cassa in oro rosa 18 kt da 45 mm con vetro zaffiro su fronte e retro della cassa. Corona in oro rosa 18 kt con numero unico inciso. Quadrante con finitura laccata e galvanica nera. Cinturino in alligatore marrone con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Edizione limitata di 30 esemplari. BRRP45BGLTBRA TOU RB I LLO N SAPH I R Questo segnatempo si distingue per l’originalità della sua costruzione, che utilizza autentico vetro zaffiro per i ponti dei movimenti e i lati della cassa. La trasparenza di questo segnatempo è ulteriormente accentuata dalla sua luminescenza: pigmenti di Super-LumiNova ® riempiono appositi tubicini che attraversano la carrure in vetro zaffiro e rappresentano gli indici delle ore sull’anello interno della lunetta. Questo effetto luminoso, che migliora la leggibilità, è usato anche per le punte a freccia delle lancette scheletrate. C ALIBRO GG 8000 TOURBILLON SCHELETRATO CON PONTI IN VETRO ZAFFIRO Movimento meccanico di manifattura a carica manuale assemblato su una platina in vetro zaffiro, decorato a mano. 70 ore di riser va di carica. TOURBILLON SAPHIR ULTRANERO Cassa in titanio da 53 mm con trattamento Diamond Like Carbon (DLC) nero su tutta la superficie. Parte mediana della cassa in vetro zaffiro con fori cilindrici riempiti di Super-LumiNova ® verde. Fondello a vista. Corona in titanio nero con numero di serie. Quadrante scheletrato in vetro zaffiro e lancette a freccia trattate con Super-LumiNova ® verde. Cinturino in alligatore nero con fibbia pieghevole in titanio. Edizione limitata di 30 esemplari. BGG53BTLTBSK/UN PAPI LLO N Il sistema papillon (termine francese che significa “far falla”) si riferisce allo splendido indicatore dei minuti di questo segnatempo. Il meccanismo brevettato, interamente costruito a mano e sviluppato internamente da Bulgari, è molto più sofisticato di quanto non si possa credere a prima vista. Diversamente da un tradizionale indicatore a minuti retrogradi, le due lancette retrattili a forma di losanga ruotano su un perno con un angolo di 180°, come le ali di una far falla che volteggia delicatamente. Muovendosi nella stessa direzione su un singolo asse, le lancette si alternano nell’indicare i minuti e, raggiunto il segno dei 60 minuti, si scambiano di posizione come in un battito d’ali. PAPI LLO N TOU RB I LLO N Dotato del movimento tourbillon volante, Papillon Tourbillon vanta una costruzione innovativa che consente di ammirare il complesso scappamento del tourbillon alloggiato al suo interno. Il tourbillon rivoluzionò il mondo dell’orologeria durante il XIX secolo, migliorando straordinariamente la precisione degli orologi meccanici. Tuttora, è considerato come uno dei meccanismi orologieri più impegnativi da realizzare. Nel frattempo, l’indicatore dei minuti papillon volteggia in per fetto sincronismo con le ore saltanti, confermando ancora una volta l’incantevole maestria della Maison. C ALIBRO DI MANIFATTURA BVL 266 CON TOURBILLON CENTRALE VOLANTE E FUNZIONE PAPILLON BREVETTATA Movimento meccanico a carica manuale , tourbillon centrale volante , sistema Papillon di indicazione dei minuti e delle ore saltanti. Decorato a mano con finiture perlage , sabbiatura fine e incisione su oro sulla par te visibile del retro. 60 ore di riser va di carica. PAPILLON TOURBILLON Cassa in oro rosa 18 kt da 45 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con inserto in vetro zaffiro nero, con numero unico inciso. Quadrante nero laccato con apertura sulla gabbia del tourbillon e sul sistema Papillon. Cinturino in alligatore marrone con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Edizione limitata di 30 esemplari. BRRP45BGLTBPAP PAPI LLO N Frutto del delicato connubio tra tradizioni orologiere e genio italiano, il segnatempo Papillon è dotato di ore saltanti e dell’esclusivo indicatore dei minuti papillon, sublimando l’ineccepibile maestria della Maison. Animato da un calibro di alta orologeria interamente progettato e realizzato da Bulgari, Papillon risplende in tutta la sua meravigliosa raffinatezza orologiera. C ALIBRO BVL 252 PAPILLON ORE SALTANTI E SISTEMA MINUTI PAPILLON CENTRALE BREVETTATO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica, con decorazioni côtes de Genève, anglage e motivo a chiocciola. 42 ore di riser va di carica. PAPILLON Cassa in oro bianco 18 kt da 45 mm con fondello a vista. Numero di collezione inciso sul retro della cassa. Quadrante antracite scuro. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro bianco 18 kt. BRRW45BGLPAP