BINGO CW 20M 1 PARTE IK6JFF 2010

1
DEOMECANO - BINGO
Per costruire bene il tuo Transceiver
mono-banda QRP, SSB o CW
TRANSCEIVER * * BINGO CW 20 Metri Super VXO
**
su circuito stampato
di F6BCU Bernard MOUROT
1 Parte
In fotografia la costruzione del transceiver BINGO CW 20m di IK6JFF
INTRODUZIONE
La primavera 2010 è stata molto prolifica per la costruzione dei transceivers QRP BINGO CW.
IK6JFF, il Signor Mauro OSSIDI, stazione italiana della provincia di Ancona sul mare Adriatico,
ci ha riservato una grande sorpresa. In 2 mesi il nostro amico Mauro ha costruito 3 transceivers
BINGO CW : le versioni 17, 20 e 40 m.
Siccome non avevamo fatto ancora la descrizione del BINGO CW 20m, noi abbiamo invitato
IK6JFF a costruire da se il BINGO CW 20 metri ispirandosi alla versione BINGO SSB pilotata da
un Super VXO a 24 MHz che e’ stato descritto dalla A alla Z. La sua esperienza di costruzione delle
precedenti versioni BINGO CW 17 e 40 m, gli hanno permesso di finalizzare in 2 settimane il
nuovo Transceiver BINGO 20m che ha funzionato al primo colpo con una potenza di uscita di 5
watt se alimentato a 13,8 Volt.
Per ringraziare IK6JFF, il Signor Mauro OSSIDI, noi abbiamo deciso di scrivere un articolo
tecnico illustrato in gran parte dalle fotografie del suo BINGO CW 20m, mettendo in risalto la sua
tecnica ed il suo stile personale di costruzione.
2
IK6JFF è una stazione radioamatoriale che traffica solamente in telegrafia QRP, ed uno dei rari
autocostruttori della provincia di Ancona.
I.SCHEMA GENERALE
3
II.CIRCUITO STAMPATO E COMPONENTI
GENERATORE UNIVERSALE
BINGO CW F.I. 9830 KHz
Super VXO 24 MHz
MECANO-BINGO CW
Il Generatore BINGO CW con filtro a quarzo da
10.240 KHz è stato descritto in dettaglio nella prima
parte dell'articolo * Transceiver BINGO CW 40 *
articolo disponibile sul CD Handbook dell'autore ed
sulla rivista Ham Mag. Alcune modifiche tecniche
sono state adottate in questo articolo per migliorare
il funzionamento del Generatore BINGO CW.
Questa nuova versione del Generatore BINGO CW,
utilizza il nuovo filtro a quarzo da 9.830 KHz. Non
serve nessun cambiamento nelle regolazioni e nel
valore dei componenti. Si sostituiscono soltanto i
nuovi quarzi da 9.830 con i vecchi da 10.240 KHz.
E’ necessario collegare, con un filo in rame, il
contenitore in metallo dei quarzi con la massa
(bisogna fare un piccolo foro nel circuito stampato).
MECANO-BINGO SSB o CW
Il Super V.X.O è certamente il mezzo più semplice per
sostituire un VFO o un PTO quando :
• La gamma necessaria è ridotta,
• Quando i quarzi hanno valori idonei,
• Quando gli stessi sono disponibili in
commercio..
Fortunatamente la scelta della M.F. di 9.830 KHz ed i
24 MHz del VXO sono in armonia per la copertura
totale dei 70 KHz di banda CW e PSK dei 20 m con i
seguenti vantaggi:
• La stabilità tipica del Quarzo,
• L'accesso alla porzione dei modi digitali
(PSK31),
• Il quarzo da 24 MHz lavora in fondamentale,
• Il quarzo si trova in commercio.
AMPLIFICATORE HF RICEZIONE
MECANO-BINGO SSB o CW
Questo amplificatore utilizza un Fet canale N con
Gate alla massa, un J-310 ; il guadagno è
dell'ordine di 10dB.
I vantaggi di questo amplificatore HF :
non ha particolari problemi di installazione,
possiede una eccellente dinamica di ingresso, una
resistenza ai forti segnali e resta in modo
particolarmente stabile nel tempo. Con 3 filtri di
banda in cascata, la selettività e’ ottima, e la
reiezione ai forti segnali fuori banda è efficace.
4
STADIO DRIVER E FINALE
MECANO-BINGO SSB o CW
Ecco il Driver - PA HF che si e’
dimostrato veramente universale con
un solo modello di circuito stampato,
senza modifica delle piste, e che
funziona sui BINGO dai 160 ai 17m;
alcuni valori devono essere modificati
a seconda della banda di lavoro. Sia
per la SSB che per il CW, il Driver
P.A è identico, senza necessita’ di
modifica dei componenti sulla stessa
banda di lavoro.
Il costo di realizzazione è molto basso,
alcuni Euro.
CIRCUITO DI COMANDO EMISSIONE/RICEZIONE E MONITOR
AAGGIOAGGIOMONITORING CW
MECANO-BINGO CW,,
Questo circuito di comando di Trasmissione –
Ricezione, distribuisce le tensioni di TX e di RX, ed e’
equipaggiato con un piccolo relè 2 / R.T da 30 a 60 Va
di potenza con bobina da12 volt DC. Veramente
universale, questo circuito è comune a tutti i
Transceiver della serie BINGO. Il comando di TX/RX
con Vox è sincronizzato al ritmo della telegrafia, con la
generazione di un tono CW da 600 a 800 Hz.
Un collegamento indicato dalla lettera F sullo schema
generale permette l'utilizzo di un unico altoparlante, per
la ricezione del CW e il monitoraggio della propria
emissione.
III.Esempio di montaggio dei BINGO CW 17 e 40 m
5
III-ESEMPIO DI COSTRUZIONE DEI BINGO CW 17 et 40 m
Tutti i circuiti stampati sono disposti su una basetta di vetronite o bachelite da 20 X 30 cm
mono o a doppia faccia ; il Super V.X.O e il suo supporto in alluminio sono fissati sulla basetta. La
disposizione dei componenti, dei circuiti stampati cosi’ come presentati è consigliata per evitare
indesiderati ritorni a RF. Ovviamente potete disporre in un pannello frontale, da 8 x 30 cm, tutti i
componenti e i comandi necessari ( pulsanti, interruttori, led, altoparlante e jack ), irrobustendo il tutto
con angolari di alluminio, usando per lo stesso vetronite, bachelite semplice o a doppia faccia, oppure
utilizzando un contenitore in metallo ad hoc.
Nella 2 parte saranno descritti l’ amplificatore di ricezione, il Super V.X.O e
l'amplificatore.
Fine della 1 Parte
F8KHM –Radio club de la Ligne bleue en Déodatie
SAINT DIE DES VOSGES--FRANCE
F6BCU- Bernard MOUROT—9 rue de Sources—REMOMEIX--VOSGES
15 Juillet 2010