LUBE ESSENZAx

collezione moderna
IL GRUPPO LUBE HA SCELTO DI UTILIZZARE PER I COMPONENTI
COSTITUENTI LE STRUTTURE DELLE CUCINE SOLO MATERIALE
A BASSISSIMA EMISSIONE DI FORMALDEIDE: CONFORMI ALLO
STANDARD F4STELLE SECONDO LA NORMA JIS, CERTIFICATO
DAL MINISTERO GIAPPONESE, IL PIU’ SEVERO IN MERITO ALLE
NORMATIVE DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE.
Dove i colori sono più veri, dove il mattino è un
nuovo giorno per te, dove il ritmo e le sonorità
della tua vita prendono forma. Tutto questo è
ESSENZA, la cucina dalle linee pulite e leggere
che saprà fare da colonna sonora alla tua vita.
A place where the colours are even more
genuine, where morning marks the start of a
new day and where the rhythm and sounds
of your life begin to take shape. This is
ESSENZA, a kitchen of clean and delicate lines
that will become the soundtrack to your life.
Composizioni dallo spirito leggero, dalle contaminazioni morbide, che coniugano caratteristiche eleganti a materiali
raffinati. Una cucina accattivante di grande pregio, dalle linee pure studiate per integrarsi perfettamente nella tua casa.
Free-spirited compositions featuring soft blends that mix elegant characteristics with the most refined materials. A truly
captivating and highly prestigious kitchen whose pure lines have been studied at length to smooth its integration into your home.
Una profonda personalità legata ad una flessibilità compositiva unica nel suo genere. Una cura di particolari dedicata
al tuo spazio abitativo da personalizzare nel modo più esclusivo, studiata per creare un effetto di continutà abitativa.
A big personality tied to an unparalleled level of compositional flexibility. Great attention to detail is put into your living
space, which can be exclusively personalised in whichever way you want. This gives you continuity of interior design.
Una cucina di design piacevole. Elegante e dai volumi importanti, caratterizzata sia dalla naturale bellezza del
legno che dalla vasta gamma di colori. Forme pulite adatte a creare un’atmosfera di relax unica nel suo genere.
A very attractive kitchen design. It is elegant, it offers substantial volumes and stands out as a result of the beauty of the wood
and the vast range of colours available. Clean shapes have been adapted to created a relaxing ambience that is absolutely unique.
lounge
fusion
soul
4
lounge
01
5
6
7
8
I moduli a giorno laccati possono essere inseriti
nelle soluzioni isola e penisola, per greare un gioco
di incastri originale, ed offrire la possibilità di un
contenimento aperto per la zona living.
The lacquered open modules can be included in
the island and peninsula solutions in a puzzle-like
arrangement; this also serves as a natural, open
conclusion to the living area.
lounge
01
9
10
lounge
01
11
12
375
matt
ultramarine
blue
top
blu
oltremare
opaco
unicolor
absolute
white
unicolor
bianco
assoluto
polimerico
polymer
laccato
lacquer
338
matt
anthracite
antracite
opaco
polimerico
polymer
lounge
01
matt
silk grey
grigio seta
opaco
Linee pure dal design accattivante per una
cucina lineare con colonne e isola cottura.
Semplice ma di grande effetto con colori
tenui che donano maggiore eleganza alla
composizione.
The pure lines of a stunning design really
define this kitchen with columns and
cooking island. Simple, yet so effective
thanks to the soft shades that add a
touch more elegance to the composition.
13
14
fusion
02
15
Geometrie essenziali per una
composizione dalla forte personalità
con colori tenui esaltati dal contrasto
degli elementi a giorno.
The geometric essence of this
composition gives it a strong
personality which is further highlighted
by the soft colours that contrast
beautifully with the open elements.
fusion
16
02
17
18
fusion
02
19
Living separato, declinato nelle stessa tonalità
della cucina, impreziosito dal contrasto cromatico
tra i pensili e l’elemento a giorno.
The separate living area is finished in the same
shades as the kitchen and is enhanced by the
colour contrast between the wall units and the
open element.
20
fusion
02
21
22
top
coffee
elm
olmo
caffè
fusion
melaminico
melamine
oro
vecchio
opaco
270
240
matt
old
gold
melaminico
melamine
laccato
laquer
300
1 20
02
hemp
grey
grigio
canapa
laminated
unicolor
jute
Composizione lineare completata dal
living coordinato, per un ambiente
funzionale ed elegante in ogni
occasione.
laminato
unicolor
corda
A linear composition which is rounded
off by the coordinated living area,
giving you a functional and elegant
setting no matter the occasion.
23
24
soul
03
25
26
Dettagli di stile, per un ambiente dall’ampio respiro
caratterizzato dalla naturalezza del legno abbinata
alle ante laccate lucide e in vetro dei pensili.
Refined details help create a spacious area
characterised by the natural wood, the glossy
lacquered doors and the glass of the wall units.
soul
03
27
28
soul
03
29
30
1 20
glossy
sand
laccato
lacquer
vetro
426
187
soul
03
giallo
moscato
opaco
laminato abs1
calce wraky
cream
pine
pino
crema
polimerico
polymer
laminated abs1
chalk wraky
polimerico
polymer
Substantial volumes with a stylish mix
of glass and polymer coated lacquered
elements, for a bright environment
incorporating a coordinated living area.
top
sabbia
lucido
Volumi importanti con elementi laccati,
in vetro e in polimerico mixati in modo
elegante, per un ambiente luminoso
con living coordinato.
matt
muscat
yellow
kaki
pine
pino
kaki
31
32
04
lounge
33
34
04
lounge
35
36
Luce in movimento, nelle tonalità del bianco
impiegato in diverse declinazioni, dal calore del
legnoallalucentezzadellaccatolucidopassando
per quello opaco, con elementi di diverse
profondità che creano particolari geometrici.
Light in motion: from the various shades
of white, the warmth of the wood and the
different levels of shine from the glossy
and matt lacquers. This complements the
different depths of the elements which
themselves create special geometric patterns.
04
lounge
37
38
317
unicolor
volcano
wraky
unicolor
assoluto
wraky
polimeric
polymer
top
270
320
absolute
glossy
white
grigio
bianco
fumo
assoluto
lucido
polimerico
polymer
lounge
04
white
larch
larice
bianco
Design
importante
per
questa
composizione nelle tonalità del bianco
esaltato dal contrasto del top in unicolor
wraky.
The quality design of this particular
composition can be seen in the shades of
white that are enhanced by the contrast
with the unicolor wraky worktop.
39
40
05
fusion
41
Design essenziale per una composizione
completata dal living integrato, ritmato da
colori decisi, che rendono l’ambiente brioso e
allo stesso tempo di notevole impatto visivo.
This composition, completed by the integrated
living area, is one of essential design: bold
colours give it a special rhythm and transform the
kitchen into a bright and visually stunning area.
05
fusion
42
43
44
Contrasti cromatici conferiscono personalità alla
composizione: frassinato bianco per le colonne
e frassinato grigio ferro per le basi dell’isola.
The colour contrasts between the white ash of the
columns and the iron grey ash of the island base
units give this composition a lot of character.
45
Variante cromatica per il living, secondo le
tonalità del grigio: grigio ferro e grigio titanio,
stemperati dal bianco.
46
Chromatic variant for the living area with different
shades of grey (iron grey and titanium grey)
balanced with white.
05
fusion
47
48
Ricchezza cromatica e materica per
una composizione lineare integrata
dal living nelle finiture coordinate
con elementi a giorno ciclamino.
05
ciclamino
opaco
melaminico
melamine
laccato
lacquer
matt
cyclamen
frassinato
laccato
ametista
iron
grey
laquered ash
frassinato
laccato grigio
ferro
matt
absolute
white
grigio
bianco
fumo
assoluto
lucido
opaco
melaminico
melamine
grigio
unicolor
fumo
bianco
lucido
assoluto
melaminico
melamine
unicolor
absolute
white
amethyst
laquered ash
laccato
lacquer
top
31 2
271
425
melaminico
melamine
fusion
Rich colours and quality materials define
this linear composition, supplemented
by the living area in matching finishes that
also features cyclamen open elements.
titan
grey
laquered ash
frassinato
laccato grigio
titanio
absolute
white
laquered ash
grigio
frassinato
fumo
laccato bianco
lucido
assoluto
49
50
soul
06
51
52
soul
06
53
54
Design elegante, per una composizione
total white, esaltato dal colore caffè per gli
elementi terminali a giorno delle colonne e
dell’isola.
Elegant design is the defining trait of this
composition, where the total white is
enhanced by the coffee colour of the column
open end elements and the island.
soul
06
55
56
top
caffè
opaco
laminated
absolute white
mika
laminato
bianco
assoluto
mika
glossy
absolute
white
bianco
assoluto
lucido
polimerico
polymer
matt
coffee
polimerico
polymer
laccato
lacquer
600
246
182
soul
06
matt
absolute
white
bianco
assoluto
opaco
Composizione lineare con isola
centrale e living separato in total white
con inserti color caffè degli elementi a
giorno.
A linear composition with central island
and separate living area in total white
and open elements in coffee.
57
58
fusion
07
59
60
Composizione ampia dal design deciso, che
combina il calore del polimerico in pino basalto
con la luminosità del melaminico in rovere bianco
tranchè, intermezzata dalla nota di colore in
arancio opaco degli elementi a giorno.
A spacious composition marked by bold design.
The kitchen combines the warmth of basalt pine
with the brightness of the melamine in tranché
white oak, interspersed with the warm notes of the
matt orange open elements.
fusion
07
61
Dettagli preziosi con la maniglia
integrata delle ante e con gli
elementi a giorno dei pensili.
Stunning features include the
handle built into the doors and
the open elements of the wall
units.
62
63
64
1 20
247
402
365
fusion
07
top
arancio
opaco
laminated
grafis
greige
laminato
greige
grafis
tranché
white
oak
rovere
bianco
tranché
polimerico
polymer
matt
orange
melaminico
melamine
laccato
lacquer
214
basalt
pine
pino
basalto
Composizione angolare a 360
gradi, completa di bancone snack
ed elementi a giorno a contrasto.
A 360 degree angular composition
complete with snack counter
and contrasting open elements.
65
66
lounge
08
67
Sapore vintage per questa composizione
nei toni caldi della terra: visone opaco e
olmo corda.
68
A vintage look for composition thanks to
its warm, earth tones: matt mink grey and
jute elm.
lounge
08
69
70
Dettagli di stile interrompono
la scansione delle colonne,
esaltando la raffinatezza delle
ante in corda.
Style details interrupt the
rhythm of columns, exalting the
elegance of doors in jute finish.
lounge
08
71
72
390
jute
elm
olmo
corda
laccato
lacquered
laminato
calce
wraky
melaminico
melamine
top
220
200
laminated
wraky
chalk
LOUNGE
08
matt
mink
visone
opaco
Composizione lineare con colonna
forno e frigo, completata dal
bancone snack terminale a penisola.
A linear composition featuring oven
and fridge columns and rounded off
by the end peninsula snack counter.
73
74
soul
09
75
Forme pure esaltate dal calore del rovere
cocco tranchè per le colonne e le basi,
con i pensili e le mensole in avorio lucido
laccato e vetro.
76
Pure shapes are enhanced by the warmth
of the tranché coconut oak columns
and base units. Wall units and shelves in
lacquered glossy ivory and glass.
soul
09
77
78
Continuità materica per le
colonne e le mensole luminose
attraverso il pannello in avorio
lucido.
Material consistency for the
bright shelves and columns is
provided by the panel in glossy
ivory.
soul
09
79
80
3 40
top
rovere
cocco
tranché
laminated abs1
panna
cristal
laminato abs1
panna
cristal
glossy
ivory
avorio
lucido
vetro
glass
tranché
coconut
oak
polimerico
polymer
melaminico
melamine
278
245
soul
09
glossy
ivory
avorio
lucido
Composizione angolare completa di
colonne forno e frigo ad altezza ridotta,
impreziosite dalle mensole luminose.
This angular composition features
reduced height oven and fridge columns
which are enhanced by the bright shelves.
81
82
10
fusion
83
Linee eleganti dalla forte personalità,
dettata dagli elementi a giorno che
donano un tocco deciso all’ambiente.
Elegant and bold lines come to life in
the shape of the open elements which
add a strong and confident touch to the
kitchen setting.
10
fusion
84
85
Ritmo compositivo scandito dalle
forme regolari degli elementi a giorno
che seguono le linee essenziali
dell’isola cottura e sottolineato dalla
nota di design della cappa sospesa.
86
Compositional rhythm is expressed by the
regular shapes of the open elements, which
follow the lead of the cooking island’s essential
lines, and is additionally highlighted by the
stunning touch of the suspended hood.
10
fusion
87
Il rosso come trait d’union tra la zona living
e la zona cottura: living total white con
elemento a giorno in laccato rosso opaco.
88
Red is what brings living area and cooking area
together here. Living area in total white with
open elements in a matt red lacquered finish.
10
fusion
89
90
276
240
240
fusion
10
laminato
greige
grafis
matt
red
rosso
opaco
polimerico
polymer
laminated
grafis
greige
laccato
lacquer
top
240
absolute
white
bianco
assoluto
Linee essenziali ed eleganti con colori
decisi per una composizione angolare
dalla forte personalità completata dal
living coordinato.
Essential and elegant lines and strong
colours feature heavily in this angular and
bold composition, which is completed
by the coordinated living area.
91
Progetto e coordinamento:
Ufficio R&S: Carlo Sacchi, Arch. Euro Marinucci
Ufficio Mkt: Nadia Del Pupo
“Lube service & Engineering s.r.l.”
Art Direction e progetto grafico: Studio Ferriani
Fotografia: Emozioni
Leon
Selezioni: Selecolor Firenze
Stampa: Sagraf
I campioni e i colori riprodotti sono puramente
indicativi, la rappresentazione in stampa può
alterare le tonalità dei colori.
The samples and the colours reproduced here
are purely indicative as their rapresentation in print
can change the shades of the colours.